Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, February 27, 1841, French, Image 2

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, February 27, 1841, French, Image 2',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn82003383/1841-02-27/ed-2/seq-2.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn82003383/1841-02-27/ed-2/seq-2.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn82003383/1841-02-27/ed-2/seq-2/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn82003383/1841-02-27/ed-2/seq-2/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Baton-Rouge gazette. [volume], February 27, 1841, French, Image 2
About Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856

Image provided by: Louisiana State University; Baton Rouge, LA

Image: of 2.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.0 MB)

Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.), 27 Feb. 1841. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82003383/1841-02-27/ed-2/seq-2/>

Newspaper Page Text

I
BATEAUX A VAPIÇÛ!*'
Lc premier bateau à v»j><'"r dont ,
I'hMulru fitsa« mention 4 tt
1 " - *--*»—« — I- j
' ,„«:i ,,tl I,t titMWO I
mies-imi poiiHÇntM » I ftj , •
dé d'il "roii jH JI vlum
B!« P0 ,i 0 Oar«y, en I5MV»««»* on »•
mm re Ii no I est -le moyen qu'il n»| , ' it . v il
K i i r ,,rti ,'»1.1 vniM'ïir. Qui I- :
!*"!"" i" , „,i,
120 »im avant l'ère i:hrgtie>>»"» cl qui
iv fuit «le* cxperioui ! :i nur lq forcu mo
trice île la vadeur d'. au. il ; f">t ! ' » Uli '
toujours quo la UuilaUv ojvlo i >■*.•>) ;
réussit, et quo mm» u.'vu'u li- •
distance, quoi « que suit t^* ». u< uiu»
dont il Iii us» r fba»-l v -Quinl »vrmi.
ticnsa iTi'iioft uM-nieat |i_
natrnnl, mai <** îj«' 4 * 11 ' ''4 U i , ul i,"'
dl'Û ltO VIIO I . Hllfpoi V|l»« 11 i4V '" !
pul'lo Ici «lu .llivi.. <|0 CuuyqMO JtOt'!'
mentionner ci' fuit au lortoui, \>*i '
I1!|C le* travaux de 10 r«pil:.i«i<', rutio
l'cmri.t |»ei'«ln |>«»ur ooux q i «mt
tuH a prêt lui. n'ont hi :I<* ni m'.l .o t a
rien Oc co qui u.l lût ju.qu'i ihm
jours.
(in nuit ' |m • l'api u H> ait dit quo -on
invention (la in .cltine à \rl s»»
ponnuit i>i»j li ('" r ;i tirer I < *u «»•."«
mîti-'H, h j' «or 't's I 1 " » a ' •^'u* 1
« ont ru I« Aont ; fi qu» «I* 1 *
Sa fori o mot i4of| de I »
t«\ ir à I «"ui"'«"i
r! t;l tfUmrft'ca rt pouvoir d-;i voitui'i'*
On voit p ir là q«n- « 'l r u > «iouiumv»
f-i on n\ n>t tic* I' '?«■ io, I , M ««' ii' i i '■
i]ii promior moiii' ut »|««** f<* iKoivran
moto* r t t.»il a, pli ■•'»!•• 4 h nu» *:*:•»
(i »n. t!o< ,1 >i .
rt miii-i ii aim. />•« *'«* • l'iu* ••utiou
do* batoau\ a Viipouo quo .jli i.jii par.
tio l'olanio pour "u pav«. • Ii rail
#oy. sin^ii.i<°r ( en oll'.-t, qu',, ,H o.^iv oir
lait uuo -i j;rauilo d> Jionso ^So toui|o< et
do purule«. ii h; no trouvait ut il JU'ia
poiHÔ que
pour po lirait
conilmttu nue pour un«' o »«luv qui hi
channait au mômrnt quSfe rroyaiwit
M . -• i i —
la .saisir, et que Pitivc««tio[i n luim r
•vec tant tir peô t » ci un« «■ (l'appartient
ni À l'une ni à l'autre «ltf« il«'ui na
tions
clairement
taut article.
, nno ni .i ■■'«
, CÎVsl .v juè woua|all onH vol l
em ont dail^ la v,n(e de i.<uit it.
l'api n, dans ile ret u« il «i.w m «< s de
l.oipsick, inipiiiino h t 'a«*jol on l<«'J.t.
Uppuio sur le sjijet de r»|j.li.;»itlon de
la vapeur ■'< la I mi» i}Sati«»4 b< r< Im
lui-même à ojv »or hh \ d, les «jui
iitmrraient ho pr M-nlordant !«• fonct « jii
° . . . A is.-. Ill Villi \
f) "" t
<tii.il, comm-if 1 r««w jitii« dut
rames ordinaii-es. il famlrai^ •'•»»hJ») <.»
de« raines toqnmtiteM.. . Il lamlniit
que les maitolt'os «l«*s pisJ«»n>j lussent
denteea iinur Itiurner »I« s p. lite« i »u« s
dentées, aff rlv.ie-. ur l j t « i «\ dos
rames. *
Mais on nhj « îe: v pent « :i ', r/nut«
FapHi, que lejs dents d< f nmii« lu s de
pistons étant pi;;a*' os d^n « dt i «lotits
de roues, doviraient, eu Ifoiiit; ut et en
di icendunt, dipnuer à l'«*j- i« u <îes mou
Teniens oppnsils. ot qn'aini i I« 'u jiis.lons
montants cmppchi i aient \'t uiouvoujont
de ceux qui ij.fseeiidraienj, « il « eu\qni
descendraient |emp«<i liern/i'iit i ■ int»«i\t
m.Mit de reu\| qui devr.ijiout mouler.
Cette oh/ertinin • t f *« il«| à rêmiutlre ;
car c'est' une rlmse fort ^rdinuire aux
horlogers d'aflTermir dt h üanics deiitée«
fur dos ai bro> on e-^iouvl, ci; t- '>!«• «or
te qu'étant pnir-sc'-s ver-itii cote, « Iles
font nécessairement limiter l'o-^ieii
avec elles ; mais vers h irêrô ofipo««',
elles peuvent ■; tourner lili'eui 'iit *»ns
donner aucuq «mmuemctt à IV j n,
qui peut nvoiij' ainsi uu i|.»n\emont "p,
pose à relui jdmlit ; ? .|iiî s. Toute la
jilus grtindr dsffi'ülti i" |« ni - i *- i don«*
qu'à ériger ttlio maiml i ]tui . pour foi
re aver fociliir d-> tu* *• K ' ; • i i. geos
rt igaux d'tfti Imnt à 1 l'antre, etc.
C'est-à-dire ^ipi'il f.tutlijtit plirieiirs
pistons «iai i;hant en m '| i » rnntraire :
que l'un fut àu haut «lu jtoyau, taudis
que l'autre serait « n ba-^, nfin de ren
dre le »nouv . «m ot i!j j station con
tin u.
Ces deux » xtra*'t j o ries, t' on
ne jieut se tromper ««ir ; leur vus eî
leur portée, t"« t bieif. lu parler r!«*
l'application 1 de la vapeià* à la «aviga
tion, dont I'!inglei«-rtv i\ ..» irait pré
ter la première idee a Ifnil. loi.it ia
sollicitude do l'aiiin ^o
«es. 8Uggesti»»tis : »1 «M ,
•on projet pect se r« .«lt
au-devant «les «d / i,«»i -la: ii
trait pas la fortune d'ui J ui". »; pour
■faire une cvprri.-me nju—i ronlcusc
que celle qui aurait ne. ç» ;n,'nf on
traîné la cnn-tim ti-iu îl'uu 1 liin'ut
n vapeur tout petit qu'i tin'. I: (.tihUa
donc ses idées, rt « « f < ^ «ut. l'ii.startl
l'Angleterre et F 'Fta# ■ I ni -, i.'.'io
rant ou feignant d ignoij t I travai v
do Papin, rommeinii J à e dî jiulei
montre dans
«»liViiiiii-il
r, et il CMin i
.
(•('ill à fie di 'jjuter
l'honneur d'avoir dnntil l'id« . ti«- «et
te application et d Fiuf i )1I d« - I) t
least à vapeur, t'oux-ji S'iutieimont
les prétenlions de faijlton ; celle-là.
les prétentions île Jana F. an Hüllet do
Pali iek Miller, qui soi l, rn « IP f, plu
anciens que Fultm». M i' f«i:< r>'ai.;i
tj'irr que. r«Hinno IV j t»«, ri !!«; il ni
Miller n'ont bâlitle bau im ù t «peur ;
., , . „ .• 1
ils n'ont Eut <ju«î ne » aii.-ineltrt l< s
idées qu'il# «valent -|r ce s, yet q<"
livre de
..
riait de pure -.lenilauj I - livre de
IIulî parut en 1707, etl rlui de Miller
à Edimbourg rq. I, . <• f/ouvrago. du
premier, le »dus «licier d- s d un, I -it
par conséquent lioauc, up plu-* récent
que 'e li\r«' de Papin. ( »uasit ù Fulton,
ses tilros à la reconnaissance dos h oui
met sont anfee* évident» pour qu'il ne
soit ,,as besoin de dêpfiîU «' cmt qui
ont vécu avant lui des Ët-aits qu'ils ont
à l'invention qu'il u, if est vrai, mise
eu pratique. Le m ri: ; do P'.-ltng, et
c'en est uu grand I - d. ylo, c'est
d'avoir pcrsa'véré jusfcii'à la r os-.ite
complète ili; îa nav igai.;n la vap ur.
Mais il n'tjst pas plu 4 l'inv. uteur de
cette navip;aùm, qu'il pV-t d' t t« ..u
à vapeur . L'idée de l 'application de Ja
vapeur à la navigat|m viert do w,
comme on l'a vu, tic Papin. 11 a, dit
un auteur,proposé datfs un ouvrât:« im
primé, de faire marclitfr dos navires à
l'aide de la machine ^vapeur, 42 ans
avant Joî'at in Hull loui est reeardé
avant Jot.at...in Hull, j u c ,t ugat,.i
en Angleterre rorome ) auteur de cette
invention Et i*i'ivei J um du b'ieaiià
! , , , , 1. . ,
vapenreat i.;;: a .-»i r fm- T, «»♦'• f Ara
demie Franeaine. qui fit cuti i te. -.r. le
premier bâtiment oectiUe nature con
nu en 1. Ta 1/9 l o-aMjhi d--s etprrien
ces qui furent faites «|t i ce t&tirnsnt
».<« t.-ouvrj dfttäi» l'ouvra,"/,- da • Du.crcNf
!,, fln IT7T.II paraît iv4.»n nom# <r
NU( . cà4 fut „ ustMaii en
nC-o 1778, 1« luufflroy lit d|not
vctlcs ©ûpêiience» <" ,r «'»« If"" 4
■ un
> :;m a (environ IUI !>:• "fHur i - '>» !.))
, . Af,-» Ma et tVner
voiles '«•"«»»
chuHo. H l- : 't !:!l 1 ' '' *" r i' : V l0 '
t ». 0« U*; t ««r 'I «
. », «'r'fc '"*«
I/ACUIKMMO h'iiiitti,! .
nf.i i ovi'.iiii i' r I« P"» '!o<|'vp^
riuT.c » il« Mr Jo:HV »v, <|'f "if' 1 »
,-rU- I« m iiKi'a' OU I . s '*i «»lin d"-ol« , ' , t»
, it i b'il a v .i i i d.oil nu j»i ivi;4j«» ",<«'it «Ift.ian
dnll. Suivant ce pro.'ôs-vtjii il cc»'j|xpo
,.Ctw nH :>ir:i| 10 I i, !• »I» '«•' > ' P ■ •"»'
mt , u n plnmeuri mül*v« ; -lr la
j* » !i,s I'll <|U(« }> 1 U IIMII IIllio' 'y: p'U»
u, , ! ij'in l'on tit <|i!oli; io i f ;< iI i1|'ox Mo
|,u. <• on \ ii ;;'»-ut. o . Mii<f r
4,. jui li as a !.< voio n If'/ H H*l|«' ,JI "
'! 4f|S (lîll* tîllil. pu' lot|l Mioi.hvpo, 01
I, ! 01, .*y ii)'" ;' ,1 u Ii. dfs <■ \|m':0 i *• rw <^ «
I« oitoiil M[> i < t<»uU" ooh
il. Iitoin Unir,Ml.là, oom
il.
U
lit»
«)U,
fa o '
U .I
,' 1 •! i
It it. auv é vajiour, «j
j i'aui. ui .i I' ;,j i rfifMi <lf I ' v.. f t|ir à h
navi^tion Toute c«tte c?m«^i»u#> n
..i.'iim i4i|iin i|«' ü tt« li 1- ' far.ilç|.i i^«i>u
«ul.iit «.• «lép-fiiîlt r oft p« 1 '« «'-•
lo i ' ühi i tr-jirupro nuiioivjl. r»
|
i
!
!
j
j
'
I
, . : r
, : ■ : Ik i' K ] li *li i fi* ' lï I M * *
11, i I j
q»li i V il "t
t i u t il«' uioitt t er
^ ili 'U i U » *j".'
t oeil U\ ïUtU'i' U*« ,
l'un p ut inlri ■ r
ill l'itil <! Il I VUJ 11 t
o |if' i en r ration,
ni fui ut j\ùe la
t|'i|I (ii iij r «I ii',
iln*tiii»iiM l'e-t i e
».• Ifuldill« Vf Ht r ;t
• f. m i iio e
-I >r
ut n i
ir. n v
ri F ilioit, ot'-iv »t <1 JC's.t# ' f n:-,
A ut'' 1 ' • 11 '' » ' 1 *'■"• i ; i'"'l' de
. t !«..<, . li ; i.|,t|t |«M v fudt t S^'MlllV .
K- i - ,|. <|,. Millet' « | Svminît.on, ■
.','Üiui * I' t ' on |N«»:t. ti|iit <*i»«'-rien
*>. •• 'Il li \ ,u t II. ,ftll »»'« '!&
, une >iijm i I, r< vint * n i^n
j :,•>,« .i' b% u- .m Imteatl .'i \ ip'S'i'- f ""i
* (Il j , t -» «l <- luii'ftt p.t III,' . l| ■' II'HI
Il II j < : u |.< il r * | |i Iti t«', I t! jiiltlo.
, .u s i | i*- * i ' it i< , t ,"ii j n
, ,"•* glorieux et du «.«i.lo. J ? '
I ".'-t impôt • iule d«i lirefavoc i§di(Ti5ron
. 0 I» r. I ition la grantlè e*p^rt|»ic«j qm
n ' I,- iiino 't d';n mo'e|ir nou^MM sur
1. - mer», ce fut en IHO'f ou '2l| mu »•
■ ig réuRsite de celle dp Jooffréy . •- et
.1;» »in »;>»'•■ T. -ji lie Panier il'nlion
ou le
iontour
qu uu
• - ■'
J'.u U .f F ,lion fii a.t e|retru.r«'
| £ h ^ u J tfBt „, Ur à N ,[ v Yorkiil eut oc
I ( u imir< ( ^ ( |. <lft J fn(lre 1.', „h- Cl
fêtions peu tnniurt^nnèl de* |crmnn. i
■ i u i V'ini'iit v i ; i . r le jel, anlief. '■ . N m
« «mniii're, «• it Irult'in, a"^'«"O'itai
, . .. ,,<■, quittions |o'«»n ^t li . m
ur I"- ! il da nonvonu briment. |.n_ f'ï'e
; ^'«..vmi «- .''»il «l 'en parl'-r axe. ' f(v. ns '
i <•' « «'"pi n -mer »... de la. lotinior £n ; m n u
! '■ • Que .1" ..m- <,<■*<> *" rirn|à nie s «I.
LÄXÄ ''"4'-,
^ ^ j", u f „,;J ,,, „ .,
„ , rUtt j, (l0 „ r |„i i\ rott^ fimîe un
mot d'» iieouragetn'iil ! t Ain^i voit
que. le 1 i*o tièe.Ui iiVtait.p»* exempt de
|irf|tqr' et «lt:
uomn.-je qm avaient fait
périr ti, us les « ». bu 8 sic Hie|tré, «leujt
. . ni« èius « u para vu nt, île p«r«| tie I« V«
p< «a-, !«• plus ^ruiitl jjérii:; do f^'it siècle,'
« ninii* do ait 1«' marqoia s de VV .ti'estor.
i Fiifiu le jour do I'iprouve nrfjva, r»eon
i 'an I « ton lui infill«' à Ä|r l'loi]|. J'invitai
'un j»r;-.n,i nombre «Paulis à v.iiijr à I "fu
j pour i'.'.iv («Miioius d» le.>n prinnïti «n-*««- .
\ Qi:« !q «m« ♦••• letidiri nt à ij|nn inviti
! tion pt i £gard pli <r »ou i intii il; était fici
s le île \«îir qu'ils no le fai aient Qu'avec ré
j , > i j o- . .*((<-«•, «ittii«' la C'iinte deji partast -r
in - rioititi« liions plutôt que |non treun
phe . . , . I ,o fiiomeiit nppro. Il liti'de lil 'lt.ro
, '« !:
... bà iment, je visitai ig
1
iti tai mou veinent ■ Me| »mi».
ta « m firm«'» on _i" npe ^ r !c I '.him«
:«' ci la p'-ur régnaient nu mi|eu d'eux,
lu ét lient taciturnes,! iristep§ abattus;
j I * vît - I«; >rs régir«! - ' e us lis^pm dé «a :
| ir- •>, »t ««mi«' 1 reaiti p< e- fi' a me r«
Itc^tir de mes t ■ flore». I *
f» î.«' itignal rut donné ;'le ha'eâj marejio
• "" • d • tett!"". er'-iK-'f |i : Uî'PIt î i / - 1
..,p,w ili!.« de le f i e ^runcer]..' A 1er« nu
i -ilet: r. «i:i Moment pr'éré ient.jNiece l««nt
lus tun rrmores de méctintentemiwît, Pugita
I tion, Ir.j « h it iiottcnvrev, l«s IfflWWemens
[.Pépa<jl<À II m''était fncil« d'ctxt^inlre ré
p. ori'i^in-'t' m nt de tous eô ; Jo v m s
.disais bi«?u e,u , î i on nitr « S c'est l'en
juep'is«« «l'un (ou,... . v mini is bien
j que n his (uf.s--i..ns hors d'ici. J,"|m«>ntâi sur
! uue plate forme et je m? idressii.i Passe
j i.'ée.'.'e 1-. - priai «3e tjeiiit urer Iianqniüe«-,
• ot de -r.e donner • ne e-ni h-Ire, moyen
J nnnt «pioi, bu je les ferais riv;«§^er, o i je
i ;-,i - . . .* le voyage pcar cc g foe- , "n
jaaWcordasana objecliùn le pRu de répit
I que je demandai«*Je descendit dans l'in'é
midline.
.«i o .« ii « q. « ce qui t liait de
:• a <1 r pr venait du lai !«- ivë'n^'e d'en-
, aj ifité - Il rte follnjlqii'un seul
inalaet pm»r le faire oiVpâraar», Le bu
t au lut remis en mouvemenlfju-continua
„ i« :«•. H o.i
r«
: en if.'ili Tili! de
Noif quittâmes
.J«,
non', I«!.té
*évi-Iepeje,
N" •• %v \ joie, nt<5« trnvc
I mes |. a sites roieantiqu'-s et ^ontinuelle
i ment pittoresque» de« baut« s tjjrres : n<ius
j déeouviî - le«- r.Miisoijis «rroupé— d'Albn
: ; h : » o « t .'«-I in e ;-'ït-1 i\i-îTfVs lib bien !
18 ns c.c mo
d ins c moment nn-mS,
' wf tnéttm. quand toè« seml«Vut nehevé,
j j! fiait «lit que jo ferais encor^;victime du
; «h*--nppo'-ntem«nt. f.'infajinatiçji ne so rrn
.'xit pa« à l'i-if! ercc jîa fii'-î on doutait
j si la roéme evnérience; pourrait être faite
! -'.ne seconde fols : on ei elle venait à réus
j r, << • tâit qu'« n Un oui .retirer un
)
, -, • .
:o- La «tuns ac'i.'Mi.-i)! sur bonis do
. - jj
I Lvs^s prenaient dan
»
! an lo milité
î 1 X rth F' ' T, c'e< » »i'ise quo R'appo
> t o veau bâti " t à v;«no" t r, fit fa pre
tu'ôro «'-.rotjve le 1^ août 1ÇIÎ7. Partout.
n p lUr voir papser or-.fce bit n des
j prônaient dans leur Ilfayeur pour
i,,,' >u „. , !r0 n , arin , r . iro i-îè n fi- de la navi
i g a tj ( . n a J.i vapeur fut ; ainsi i#alu encore
, irje f r ni»i~ plu# iio ireux que le mar
,; i=; J nlfroy. Pi lt -n k it enfiq rotte I>mn
«le r-ni quête USS-U«' , et la nai igatinn nou
j M*l'e se répindre en peu d'années dan-<
tons les pavs ci»ilisés.
i '•» premier bâtiment mu piri'i machine
, ^ «leroe a éU :
{ *- f j Fntnce. celui «le Joui^-oy en 1*81
011 ' ,s ' ? - sur tSu,nr - -
• !e ii à,et . (lt
peu pré- -
Ans I>a f «-Uiiis, celui d«l Fulton, en
1807. # r riI«idßon. '
I n Angleterre, la %mèk qui navi
guait sa r la Clyde, en 1812;'
~ Au Canada, I Experiment; tfn 18 "l,^ur'
!e Saint l .auren», entre Qt /fie«* et Mon
'r«'; î. il rnt'tah environ 40 Inures à faire
• !,» ; ( i,;et. On le° fait aujourd'hui en 12
ictères, ou à peu pré*. ■'<
Mr Pèlerin, coiftrir, est traîné devant
' 3 jas>tice du ^aix par un hoiàine très ebau
ve, qui déeiiuej# nom-de Vijjrdioet,lapro
USi! " n ù«@a-uw< ten et l âge jde trente -six
^ ^ |f
.. «V ,. n , . J .
ir \er .linet - Mr Pe!erW,je ne y m
en veux pas. Je vous anpoîlç en justice,
mis etU nffV(î , it p . tfi { »iro qèeje «ois vu
;rr) e . ;nemi , w > QmtflC3 d ,; vi J s dsfféren ..
«-i.- nn point.'Vous nous en référons au
r,.. ;; f «lr<«», voiiâ tout l»loi d'jàbord en pu
quuhlé de musicien,;; je »uuji partisan de
l'Iiarmoniu. I Ii ! Iii ! le jmi do mot» u'tmt
|iB i tiu.ifr mai» cola nu l'ait rien Un lout il
la chute.
INI r Pelorin — Finiu«<»n» en, moii- iour,
tu cd clieiiK m'itlondunt .
— 1 1h n'en Hont qu«j plus heureux....
II,Ml î ll.JII !.... <%! ll'(J!*t |>«H pour VOUS
m i!tt.«ier, que jii di^ tout cola, cher coil»
fe ir. « _
— q\nninouH, inon>ii ur, terminons, jo
vous on prit?, vwUi Voulez «butter il« me»
iimliiiif».
— Jo n'un nl> itérai jimuin «ularit que
vous avt y. ntiuH^ <ln tn i critlaliié. Çe nVi
■ ;t ■> un tttp! oi lut qilCjfl VollH liii.4.
lOiilin, iiruiHt' 'o • ..
S,- t ou h Ci-i.i/, p'*, m'y voiri. Jo
v lis n\|uHor lu <•'■)••» n «1 1 tt rouit" talion
|à Mr I > j <:üu flu |iui*. .1 u mim ji.tiÇut,
tnoio'io ir ; j'entru vliti» net t r onln-«»o'jtti«V
u it ; iimi O i ', j llMl'HI* t'iivitl (il! UlO ilt il'li I' J
in,lin, niii s i qutf vous lu vovr/,, j'ai t« i le
m i Iiiour «lu |> •f'.ris iiii -i oh- veux, j 1 ' fiii*
l'h-iuvr, iit tiM t lviovii fiuii no un ot*u|, ,Io
ju iiH ii, un i hi. ii > quolq t» rui«(»li, qu'uu
ti uit il j o nil- i«ti.-i'-* iii '.U. q'i'à iVpou.« 'luut
j'ituiMin I ut € Il «i\i pu <■, von* emu.
pi i lullt'/, jui u i j u i l'ouïrai un /an M .
i I' ioiin. i uifl - 11 »- <1e>ii«ijjiit'*, ot lui itiluilui
j'm p it ilo ,j! ti o ii"o u - m») eimaut ,-ix
: fiiino« ...
V r m Jo .''ii«. r iPmir«, inoinivur,
. d'ottrM lil.uif 'In I i Slx'r v, r.tppnri* pai
un tu nu il^lili* 'I'' i l « .'i np!ine il' I ^ I '
'im a» ait t i.", ml»': 'i» ,iui tlafiH eun p i r,i '
, ' '• *
Jo ne vciij |>a • % « iii >< Mt •■«er^tlRiOu
, hi t Mr Pèlerin, mail v« .»oi tout r#i|un
I il.' ut' % a« en tin«* oft pié-'in e tie Mr
I, jiißo <! )'H*. J 11 ji i s »• vol n» pot île
, >t i • >«• d*'.«'» six fi|in<"M [»our uv«»»r tlei
thot ' i*, q >n toward« mon orkiiu, ot
.^on ui.^li i- -i j' ti m«... Poi*'mm no
lO't.d !..., V mm lo vi'V'•> uiufi cs lima,
lilt: P.'ii rni, je lie It- »I i fitih pa* uirö.
— I'.li tii"ii«iotir !
— Je t rois Inen nue co n'eut pus tin V"
tre finite, mail e'e U In foule d« votre put
', , v «
j it« «;rius*r.. •. repreintu) : Je veux
tlirîdo voiie jfiftis--« tPutirn. Kilo
t
:
i
«
j
j
i
!
,
;
'
j
|
.
i
'
VOt te jrrais-t! d'Otir«. Kl le II il («1«
de vertu. < 'o n -'Kl p«« à dire que von* n'en
aye/, pu» » ou- in«" ne . Mai« il est «1«; lui
qu'ellft o'ii p* t« lui j mon t'gur») I«»» )u*o
«dstft« du pre^rainmè. «"est pourquoi i!
«■ut tout na Uits! que je léelrttiKi III<»U ar
gent.
— Vous n'autfT. rit n.
— Je omis fire îiistmivd.'e. Je paie m
frnncu un pot qui doit me procurer t!«- < lie
veux. ! (f'M rhe\i;ux nu viennent pas. Ilott*
| nez-m i «lone «le« cheveux, eu rende* moi
i mes »ix (ratios.
! — Mr le jng«> de puiv voit lien qne
(mit ceci e-t t.no nui u vais o chicane 'P"
: in*« si inteniéo par d> ♦ envieux i!«mt ce
! in-nrirur i'»t. I' taiit-aire, diin* le b<it uni
ijuti du untie à nu ^rti-iSH tj'onrs. Mr Vor
dinet, efla »'est p is beau.
— Je vous laisse dire, je ne veux pu
m «3 fâcher iivfco vous. Von« faite# métier
de man hitld en «autint votr«i graisse
V«»n, . elle d«! votre «iurs, M i i h , moi, j ne
fais pas le métier d^icheleur, ni ré'da
niant le prix de votre drogue in« rticaee.
— InVffionee ! prtme/. g rdei ce que
vous dite-s monsieur •
— Dam ! voyez votre prospectus, eî
voye,-. mon crâne.
— F.b bien ! moicieiir. j«j le veux bien.
« i-'« dit mon prosper tua ? que ma graine
il'iuii»..,. citipéche I« - « heveux île t un
[
lier.
ire-« .
flir.
tr.'S .
... elle n'a pas f.iii tomber los vô.
Von, puisque jo n'en ai pas.
Do pli.», q Polie les empêche de blnn
... e.le n'«i pas lait bl uichir les \> j -
j
j
|
— N -n, ptrsquft j'en suis privé.
— Tu lin mon projpcettis annonce q Polie
fait pousser l< s heycu*.
— Voi.'i;.' voilà!... je me suis oint
.'e votre pommade, et j'ai la tête dans un
é-.at de nudité eomp'é.tc, j'ai lo oi itie ! ni
«mt comme en iip}>arl«'iii<.-tit liuttè » neuf,
et pourtiuii je me nuiä oint do votre ptun
tl.H.li .
— Fh h: m ?
— lïh bien ?
— Qu'e.si-ce que ça prouve f
— Comment, t e o.ne ç t prou
ecla prouve que votre grause.
lib vo re ours---
-=- Cela ne prouve rit n du
graisse a H vertu de faire pousser
v{- x. ... Où sont les vôtres ?
— J e n'en ai pas.
— Alors elle -.'fit en règle. ... 1
dent que, pour les foire pousser,
1 q .Ma v « n tit,
Mr Veidiuot, stupéfait — Bah ! vrai.
; ment. ...
; —Sails t'iute.... Jo ne suis pas un
i ehar'atan ; ]o»uo préteinls point que ma
! gra : ss-e -ùt ia vertu de créer des ohovein
i Mir un crâne nriie comme le re ....
Elle ies fait pousser, dit 1g prospectus-.-.,
i Avez des ch jv nx courts, elle vo s les al
! longera ; mais n'en ay . pas t'a tout, q-««
diable ! elle n'a rien à faire pmisacr. ...
— Au fait, vous avez raison.. •> Je
vous demande pardon devons avoir fait
uiv p.ocè". . .. c'est moi qui sois un sot.
— Cela arrive à to & te inonde. ... Von'
biz-vous absolument avoir des cheveux ?
— tl.i.
— Eli bien ! venez chez moi
e ? Mais
... celle
tout. !\ï t
ies che
est éyi
il faul
J e
.
j vous en vetnitai .
— Encore ur;e pommade 1
— Non,une perruque.
1 Les deux plaideurs saluent Mr le jupe
j Je paix, et sortent les meilleurs amis du
■ monde.
( Droit.)
Ts, Mendiant et les Singes. — Dernière
ment, au Jnrdin-d.es Plantes, on mendiant
sifflait les gentillesses de messieurs les
singes. — Si l'on peut siffler ces pauvres
animaux, di- une vieille femme, en lui lan
Ç*ot des regarda fié reproche. Taut que
vou» avez taon peu de coeur pour hnm
i ,iv t ' ces Pauvres bêtes qui ne vous ont rien
'"t- '5'* ,,i: ®" nt iC>3 I ' 6 J e
i siffle, dit le cynique, ce sont ies gens*»»
; — I'' pourquoi q-io vous si t fiez les gens r
|
,ne l ' e ~ bèies.
Parce que les gens se conduisent coin
i — V««« & es bie ? ™ âi mcvC ' m ' 0 rîier '
O - U s«.« élevé a dire ce que je pense.
Compreuez-voue «pie des créatures rnisou
nablet, do? femmes d'âge comme io .*, par
exemple, viennent perdre leurs temps à
regarder des sinijes, à leur parler, et qoe,
au lieu de faire l'aumône au* pauvre«, ou
gaspille du pain pour de simples animaux.
— Jeuie vous dis pas...^ chacun est
i maître do son temp-' et «1«? sa fortune. ...
' — Ce n c -si pas vrai ! quand on a un
! pauvre d 'un cô'é et un singe de l'autre, on
n'est pas maître de donner son pain au
singe, et de laisser la pauvre mourir de
• faim
L jrameis ça ne s'est vu.
— Lli bien . vous h 1«-z le voir, vieille
iornme. ... Mot, je f«,-is ,e pauvre, je n «c
jas Je lit où coucher , si fêtais -in singe.
i îi* . t « f.»..; n -.c ,i'iow «?»
, j'aurais ur palais. Je n «u pas , «Itjfuné de
puis vingt quatre heures, m j étuis un stn
«e. j'aurais déjà fait trois ou quatre repas
depuIS ce matin.
- En disant ces mots, le vieux mendiant
s'approcha l'une dome dont la mise nnuon
; $ait l'opulence, et prônant une voix piteu
•m : Ma honntj tlutnu, fuites- UM>i la.cîuxrit/-,
«'il voiiH jilutt. . • s pour iichutur un peu
tie pa in....
— Mon brave homme, dit la dame, il
t si défendu du nieudiur.
—• Pour lore, il e><t défondu d'avoir
faim, ri prit le pauvre ?
Qu'ei-t-ce que e'oi-t qu'un tnendlnnl
qui mî permet du* ritixonnef 1 iiit 'a dame j
jiasne/. votre cheuiiii, je n'ai pan demon*
unie. ...
l,o ;{ueiiv philoxophe ri vint pri^N do la
vi ml lu femme : Cb bien ! von» avt;/, eiittu
du ?—.
— <J .t; vuule'/, vins t| 10 je vous ili»e....
ollo n'a |ient-niiô pint tie inoiiii iie,
—. Vmirt t'tuve/ . It H il'de/., jn Vili'
•ti'ii(lr«»i»^«*r h oe numsinur q 'i tire d.'ii);
».oint ili -'.t h iiir-e per n< Inior mi pot il
pain qu'il v,i iiuuu'r im* eilige ■ • Mon
bon m .n*iei:i . un ■«ou M vous pl->4i l
I. tiinn - i e u o auriiil i"'i r pent ôtio |.lu
^t'ei^reir, ipiu In daine, umm un »^r-jent «J«;
v il ir anêl i le iinii'û t rit ot I'- «Olld m il à
'il |1|C|" fini.- u ! Jioiîi e. An boul lie qu< !
qui - n-m.unes du dlacuiinn n'/o'eutivo, le
pauvre comparut en police eoiTi/etionn« Ile.
i .e iriiiiin il, loué i l'u |fj>l » 1 n (t r la loi, le
lOiidiilimii il \ius,'t quam« heute« tPempi'l
ron ne m • n ,. t urdorjn i qu'à l'etpir.iiinii il •
fn petiitt tl sii.iii f.iniluit au ilépô' «le l-il.»
I) net, — (."est v ; i ! ( 'j| lo vieux mentirwit,
t, * *iit ». out un palaif et du puni bliino,
Ins |i mined ont en Im piee ri du p.iin
n ! sr.... Ab ! mi vnu lrais étm smjre. ...
£
k
PACiiFT i>i'i liAT<)\
nouau. !
l e Siesiuer 'n'CÎIK
OMlhi Ic>fjf» ti'ni'i
*, Il ir !p < 'a
t ,..„j;.J ' |"»îi : »iiitf II'tt'PFM, IlnwiM
v,. - nt/i'i uii u' rôp.ir •, ii lo
. . .t .» .fc.H.i
i.i i' : v./)',ii;iH eiiiniiie
|i i 11*i*li t i n ulit r "-.itrii H.ili.n 1 i'iiii »|, ,.| in \ n, ..
• >1 Inniiv ; lai tant celle tl«'«inêir plai t- tonti t«.-, Jeu
n«, il (lt lieeni du tn tliii, et ifitoit Kmij;« imift I«
.«î i un i i ,'t I « rtttlme li nu ru.
l'uni* Il el ml pa ■ f,me !i «'.. r i fi ln.r I.
AT. H . I « *t''»mt'r 'l'érhe ü l'ut; jn..|t par le lui
i«-..«i U' \«.».iriliii'e Xu I .lit la ,N'l!e. Iîrlt'aie«, l'un
Ii im ei 1 1 on i «, (i:iiiuiue le piuiiveiil If. rert ilici tr
«pii «mit x îiorti,) Kl février 1
AVIS,
IfL/JT A »semblé du ,1 Févri<'i' 1841
i» U ' "Mttltl'.S présents, .lus, Landry, Tre
ville l. ui liy, Auguste Hebert, l'u^ènc lié
lier«, Onesini'.' I.rtliauveel I). I.'tbauve.
A me- an emlilée di s Margin lltcia «le !n fion
|t;rt'f';ation Kt. .le.ln llapti ,le d'Ouest llnton
lloiige,tenue I«; n février IS 11 • il iteij résolu
que notice soit donnée, et eut par cette pré
hi 'iitc donné, ans pi.rsiitme.i qui doivent l.-ur
*ouhcrititiuns à la .iimdit«« Coiijjrégatiou, d'a
voir à les payer à Mr. Adonis Hébert, dans le
plus bref délai, sain quoi elles nerunl pour
suivK s, <-t que les personnes non souscrip
teurs et incluant, ce 11« a «le qui on ne pourra
recouvrer, «Pici à la fut (l'Avril procjiain, paie
ront une somme «le «lijt piastres pour chaque
corps qu'elle* « nlerrernnt. il est entendu «jrie
n tt« ejau*e ne s'appliquera qu'aux personnes
de telle l'arois;;e,
aiiovis iinnuitr,
2 (■ v — ^ If GeelFier pro. lern.
vkn ri: jdë l.\ cour des
pue ute s.
r\unr-ssi: (jiîhsr ha i on uoijok.
f» S vertu d'un ordre delà Cour des l'rcn
8 i vos il.' cette l'aroisac, il sera Ollert en
vi-iiie ptibliquc par lt; ,1 u;.fe soussigné, ex-<»IH
«.in l aieauteur, le 1 ' Mars prochain, .« l'olïice
!u dit lu/».«, entré' dix heures et mnli, les «l«vu v
««s'd.ivrs suivants, dépendant de la ailCCesaion
de feu Alexandre f.-um rd, savoir:
tin lièvre nommé Dêlestin âgé de 17 ans et
J'ietib, nègre âgé Je 55 ans,
Coud ition» — Au Comptant,
1 i f ; v —1 I.. FAVflOT, f. J.
i , . i v is,
îf Monssigué tesant consli iire en ee rno
n ient e.n IVtteau-a V apeur pour tenir le f< vry
entre la t '.ifiii -s, d'Ouest Uàt'on Uougc e.l cette
Villes |irte le» personnes- qui lui doivent tie
vtutir payer dans le plus court délai.
SOj.tnv—H II. H. KAVIIOT,
A ' ' V H \ DIT A s DU i,.,\
i e il»
LOUISIANE,
h'tHW vit't iitMil ht; fixer îi fii ion lîfltî
(Iftim Picitrritif n dt» iAp:trer i«-s murîiifu's i
% np» tir inoulin« ptmr ir Surrorie« ri |»'»t»r Ir*
f i itM»'- ; iifi k . îlftlHi'oiil Uiiirs niivr->^t'8 ft roiisfutri)!
t (if f'l-e |v.«yOs î f liuVHiiy ' liiitnt «•»>««•«. -t» ;.
* tf }«;iigntî r x p^nriir *■ tîim ma« Il i flC« «t üiicCl .i
iiu , i ,î -. ou» oh'» » «if. S /|U d« surs i irnîit , (pi'l'is ■ t»is
fi ro'tf t < }ii r <»mn qui ailt ft i«-<tit u ) ^ r.iupl(iv«'r
{-'•'"t in ré)i ' rat'on lie >tirs ma chirms à vapeur, ils
• tl ii;t:rit r ir s'itTravr, <Jti Public,
On out i''s voiv ch'"7. Vf r. I). K. Ueed^r,
r» lév - ^ THOMSON «V. f? J.I-MRf? .
Il f'ISi 1«'
PAR LA COUh !>: ■' PREUVES.
Parnis.se d'Est Iîaton Runpç -.
Sucnsaion de Lavinia fhltnn.
WU sei a vendu parle soussigné, MERCREDI
là Mars 1841, sur tes lieux, lu propret-j.
e suivante, appartenant à la se.ccesaion de
• ne l.aviuia Halt« 11, aux frais et risques d
!' trnui rettr, J dm Dalton, qui 11e s'est pas eon
formé aux c -nditions de ia \ en!e v
!ftO 1ère* d» Terre,
tlture avec toutes les améliorations qui
Eu culture avt
s'y trouvent, consistant d'une bonne maison
d'une cuisine, d'une (çrange, cabanes à nègres j
&e. Ou doit f lice «bst-rver que le chemin d*' ;
fer «pii «levait avoir lieu de Baton Rouge à
Clinton aurait t avt a se la dite terre.
Cuiiditiosjs — V un, deux et trois ans ,1e cré-1
lit, en billets endossés à satisfaction
ait,
en fta'iquert portant iivpot!
} . . i -v»'. . ivi .1 f
payables i
1 * 1
pie jusqu'à p -.r
6 f;v — b'2 CH. TESSIER, Juge,
q V'E sera vendu en même tems et lieu, neuf
cent quarante acres, at'^me t la «J^te t. rr«-; le
chemin d f - v devant passer à travers la mi
lieu. Il y :t sut- la dite terre une maison de
maître, un bon puits tt un verger commencé.
1! y a cinquante ou soixante acres d .'trichas.
:b
AVIS.
viiaii 'à- fit|tt«-i.;né h l'iiouneur d'inf rrner s s nmi."
et le public tu général, qu'il a changé son magasin
qui était situé a l'encoignure tie ia rue Etifayette
•t de iTf.'i-e, il e-t maintenant -lans la ma Non der
nictemeiit occupée par le Dr. Sonterie le public
est respectueusement invité de venir visiter son
nouvel établis..emai.t ; il continuera toujours le
t-iètne genre d'affaire et il vendra ä ties prix très
modères pour du Comptant. I: es;ière obtenir le
patronage du public.
' G fév— 52 D. SANGER.
g»
ORCK —."0 barils tie Mess Porck, garanti
preiiiière qualité, venant n'arriver ft aven
rire par J. & E.F.PHILLIPS & Co.
peaux, o ■ la quincaillerie &c. qu'il vendra
f AVIS
%_ /. E soussigné a l'honneur d'informer ses j
amis et ses pratiques que son magasin est i
maintenant dans ia maison à coté de M. Jamei ]
Mansker, rue de l'Eglise. Il tiendra un ^ratid j
assortiment d'Habila-mens faits, de Marcha:«
dises sèches, de: souliers, des boites, des cha- |
bien bon marche pour du comptant. U saisit
cetle occasion pour prier les personnes qui
lui doivent de passer régler leurs comptes.
2 janv— 47 Ii. V. BABLN.
ii
1 , 1 \ im • i ,\v -
v. . sy 1 '' , ne 11 ^ 1,i A 1 ' ' N s " uéc a
"V - 6 " ^ « ,,lies , ,,e . Ia , ! " ,,e ,kl " n iiou «r
4ÄSBlB»> sur lm r° u, « fl « Jackson, connue, *0«» lo
«.'reenMd «,Manning 11 «
a s
Mo
A la 11er.
1 Xrl MAISON siluée dans la
rue du Nord, occupée jadis par Ma
dame Mears, tenant une pension,
cette Maison sera louée au mois ou à l'année, à
bon marché. S'adresser à M Sloan, on ii
23 janv —50 A. MONTA N.
rt"t AVIS. -
Jfc. Ol'TES les personnes qui doi ent au sotissi
gim soit en billets oe comptes, sunt priées de [tas
ser solder de suite, sans quoi les comptes seront
remis aux mains d'un officier pour en taire la col
lection, ne pouvant accorder un plus long délai.
2'tjauv-50 M. SLOAN.
j
i
â3 janv-W
nom «ie i'iianiiainiu «.reeuiifiu «,.i ivianiim^,
sur ja dite habitation une bonne Maison, on
Moulina ( '«.ton, de-, Cabanes à Nègres et lit)
acres de terre entourée «le barrière. Pour ies con- j
dirions s'adresser à Mr Morgan a Bai in Rouge,
ou a l'habitation du soussigné en bas de Baton
PHILIP 1 IICK V,
|»i\ T. €OKI) €UOra»EK,
%1/(I0NN!CIIU U'iti fur ni--r m>p« , i;luetu
Icitcituyailf. tia IiAi(>u-i>i>>.|fu cid«» environ*
«jH'öirt ut rttvFiiu tltms i'i'.ivh ville tlitns l'Intention <1«
n'y lixpr, il ofl're lim f fi vio- ' i!« m' tlansi
lr.B®'.lÎp.reiite» hutiinlif« il« lu iiiéletùnM, Iii c 11 i r 11 r
,,oe, ii « Iiccoiii'hriiii'ii',, elf, II expnr«) pur it.!* nui"
iliuliît nmiilin les Biilôtiji«* In |jtil>''S. Hoil liuremi,
dOtir l«t ttlnttlsnl, r^sl vi». M vi» Iii Hfaliclie Unitifie
du lit IjUiiifliitiii', eit l'un |i»uu le cfiiiKiiltnr ft lout
muitieiil, a munis qu'il ne nuit engngâ pour dit pro
(V . ,i , > 11 ,
I, m iieii-, «lu llnetetir .lehn IVikin» «util 11 , y i 11) ;<
h (iti'iitlff eniniii i' «ri«"»-. Ht' l'A . tr utili-nnt :
n vi « le plus t!/!iinl plniKlr .pu* J" teeupniiitti
ill mix luit Iihii»'le ftninii-Utitifç«, mon 'uni le 'tee
n-, it < 'rujipei, ^r;i,hni ilt) i'I'nlvfinitrt île l,i C' «n
»vlvtiiiii-, ip'-i, p:tr «n outille mpaiifiifc et "■* »mu
il,fme; ilili -, ittiwiierii l'HpiiHiliiiline Ki'mérnlr.
I'm e n,i iifi |,« <1 • irl ■: 11 r t 'topper »em itupeltl eunt
me iiin ferin, e| «pi«< lues ami* «lf ii.-nl iiinii nvi.
ilhii» nui. i .m .nil u t ion. j" . i-r t i i.t"j nu# inet l» le
lei i iituini'i fi.t. lutein, -m i l iivee pr uiqil'liittn.
i I'I.KMSH, n ■ M.
' f. i &
i
pAt 'ivF. r DF. P ;M' ïiiji)^
I.A V« )U HAltA}!.
Chaque Mardi nui'iri à 10 heurra.
l t. ( 'it|.il ,1 1 .: tSI'i il \V,T
- i f niif (-r « uipi» i«t !«• j>'.i»ii ,
p»#» ffi Hfi'Atnrr
B r k a s i ,
A tué m lie le j mir -tn v ir il« parket entre le* port»
t -i-.lt ii pi t., Nuuvelle llrlu iiH t-lqi-i'ii remplai e
ia le 4 *« r«"l >rleai,i", l'Uiii- l'a . »mit@rl lut i ouiMie
. - i -. I ii', et itn rt tun i '|i.it|, ml Hay, il Hitral» etia
que V'ia».he,!i mutin •'» HMiiftii«'!«.
l.eH etnier fertian ne le eO'l# it uururi autre
■uir le ^ 11 o - -i^u , (.il.,« If t nu I. h I ,i ,1 et I ' e It'JJ lu ' ■
1*1."« (tel UU |,.l ©llV i-ia II bultl, Vil la II li t
t.liall Je lu r ,«* l tiiili, nil il,
I OlJl.UT «V HAWTHORN,
li.'l, tie I iüivinr, S ile Orluinii.
A lltiu-i Ituufjt',,! Al r. A. I s'«',
(Unttu de Pit .v./.-,'« en montant.
l'ont Htyou s.ira, 'M j i *, > «, r DitimlJ^titivilIc.^'l
" H li.m lt.uigf , fi «t lu cute, ,'l
«« Ma pirinilie, 5 I
Ci> urn '(r. l'u:, i:' - rn dt erndunt.
Du May Ut I- ara, fi'i j De Dufitilil nuvilla, ï 1
.- Union It ug'-, 4 f la C'ôle, U
" l'I i pai mine, 4 I
l,r latin .lu fi et fsl tHaleiiieril réduit île I.» à il&
|inur t toil nu-deMiuu» ,h- ci lin que (.reiuient I «m «u.
U.- |i.iipu'hut i du Ki.you iSar.i .
•li) janvier 51
PAQt BI10T ENTRE LA NOUVKhLK OR
I . kam m E l' IIATON ROrtiE,
sp r: lin it u lj.i i eau a V'ii|uiur lîtlIIXR'l' flU-
'ION, «*npi. Ilu'i|itr, fem I« « vnytt^es «uni»
tue |i«qtielnit regulier deux fu'et par üeinaine. i iilre
la Nouvelle t >i li- iil et llaîun ii'uii;;«., laissant la
Nouvelle Orleaim tnint le* Munlis et Snun'-ii«, a. il)
lieiireitln iiuitin, i l lîalon Rouga imiit («s Merere
• I i ■ et diniMueh'-s tt la nit-iiie lie ut c- ; commentant
le Mardi '! ! AqUeiulire c«»«il.
l'unr lt. t ou j.a S'aililre i; er au t'apiiaine
ù Inml.
S-ejil Kl-:»;}
Acadeiuie <!<•« SSn-ssioswrUrM
DE HATON ROIitiE DIRIGEE PAR
Pi® K. ^ Mme. KlSiil'ili.— !,a rin/if-iru- ae^inu
IV 4L «-tliiiinenei-r t I« "J Jam i.-r. I.i h ftlêvet rece
v fun t if • ins! r m I iiiii « lie esnnire» ilans leu »li(ftir«(ii.
it- ■ (>.iities tie la l.neuie I'taiii ( -ai.«K pour Jit) |iar
qumlifr. I t m unit j m- no ,t |i(iyét! Ç.J;) |»îtr quartier.
I, 'u a ,e ili inKteuni'iitH ."I par nioiu. vla.larne
Me.lt'liier qui tml rhar^ee de «Inn, er le» lerjimade
I rançais , est une tlaiiie Hceeruplie, sou? Iniic le»
rapi»orts, ayanl «le I ''in; trtietiu i, île l'Vxpérienre et
puif-e'Ual ,» mi i, It: ni H «piailler, cumuli: (ii'iles ear
de fraiiQai« et de Mii<iift.e. <} janvier 47
I*EOVIHÎ-ONS .
H. J. W, Ml .S.SKliM vN a reçu
i « H. v'ii'lre it tli-1 eomlitioii* itv-nita^i*
Mar. lias line««uivaule« qu'il é arUeiéei nu comp,
tant . N«-* pratique# peuvent eniiiplt«; qu'elles au
runl le» i-reinii-ri«« qualité* aux prit li-i plus bas.
CliiiiUli* il li'.ili - : - tir jouais aux eut-tins lu |itll>;if
j ii 11 lire a«:ure qu'uûeun ariieln aiiiitu ilan;. auu
uiag.iMii m: - era .le qualité mi jrieure.
1(1" haiillois de Uni issu nouvelle;
~tl îi.iiils tl< Win-Key pur;
ltltl t |(« S Ploiiil) «lf; Sollte gro.-st ur.
2f> hauls Mess I'm k ;
100 toiles de Hnrdiiies à l'huile;
i»(« do Saumons do
50 barillois li««urredo l'Ouest;
1(1(1 barils Pat tie- Idain-he«;
lOtHI jia.pitits oe (Jriiiue- de Jardinage;
11)0 lia rili do Whiskey remilié;
10 d-> l a ide vie ordirinire;
L' pipes d'Eau de vie de ehamp»gne;
1 d > (Jnnièvre d'!lollande;
5 caisses de vieuv Puito;
11) 5 1 • i ils de M' lasse;
50 d» d» Poiiitii: vertes;
1 do latripiies de B iffalo fumées ;
50 « s !->«•> dt l«',ii-in ;
100 c;i • : de Vin Si. J alten Med oc à
Ion«; bout hou. 51
ifTre :
s, I,
IVvftftoluWon dvt
L
aociéte ev-t-mt entre l'-s soussijçnés sous
i raison Sot-re:, ttr. & F a v nor est dissou
te d'un ce-mtnim accord à «later du 10 court.
Ee 111*. (i. Soulerre restant seul propriétaire
delà l'h.u-m ieie.et ayant acîn te l'intérêt de II.
15 Fa v rot, devient s e! responsable de toutes
U-s dette: !« ; . itimes fie la'dit • société , il est
également seul autorisé à recevoir ce «jni est
ht à la dil«
sous la raison
14 dec,- 41
T ; j
té ainsi qu'à celle qui a existé
avrot r-t (iotharn.
G. S OUT ERRE, II. M.
lf. H. FA V KOT,
i.
Vpothic'r
- Merle
iMritv iV 4:,;.,
res « I Droguif île*, veinlent en g«
ine5, proil.uts c)liin':que.t«, it..tiÇtis
mi:. t.^ttire, couleiug, venus, '
'"-'"«
Ei
I» n
1 -i-iîis n
- l -.;KUi ;
porte
s s i « ; m e 11 1 ;t.i S'-.
• r. i '«•> ici » i'i «i e
ne ia ne? de c
B.« !,a p ; tis grantle vacation sera appor'ée
pour Péxécuiion ne tnus les or >r -3 i!ß la campa
giie Me-srs. I. nrtrv V Co. plient les inarchatie«
et les habitams ,1e «a >> 11 lt:s va-iler.
Nciie. Orlen e.- • i , I n — t~0
I ~ _ AVIS.
A foussiané a ouvert une P hnsion dansi'an
nartenient vaste et corn-'tode, oeçupé autrefois dans
le mé.iie bul, pai A Woods, situé auprès dit Mar
che et près de la Miiisoa de (lotir. I,e sonssigt e
e t maintenant prêt aceointiiode les Pensionnai
res et Jes voyageurs . Il espère que le publie l'ho
norera de su \ i.-iie.
f^^y-Ees voyageurs qui vi-iteront l'Hôtel, sont
prév enus ipi'ou a rrélern leur pa "sans sur les paquets
à n'importe quelle heure de ia nuit.
13 oct -15 0 A. IVA DDI LE.
"%T AVIS c
.1^ OUS avons l'honneur de prévenir les
abonnés i l'Abeille île la Nile. Orléans, qi e
nous avons nommé Mr. 1'. Langlumé, notre
Agent pour les Paroisses de Ouest et Est Bâ
ton Rouge, avec pouvoir de faire droit à toute
réclamation; de recevoir le prix de la sous
cription et d'en donner quittance en notre
nom. BULLITT. MAGNE & Co.
Ràton Rouge. 30 Septembre 1840.
»/f" AVIS.
V 1,1 ■!'. soussigné ayant une grande quantité de
PI m WVHES de différentes qualités en bois
blanc, donne avis qu'il les vendra à 1res bon mar
eue pour du comptant, ^'adresser !i
E avril-1 f
10 BE KT BEA I E, ou ft
HENRY TOM LIN*SON.
ECC aujourd'hui 10 Décembre 18-1 (X
2!) douz : de bouteilles assorties de Castor
O.i ; I'e'.ntuie de couleurs assorties; Pinceau* de
différentes gr-tfiseiifs; 50 barils de Farine fraîche;
âO barillets tie Poudre h tiier. A dmire i bon ;
marché pour du comptant. •'*'
JWMÎ^MAX. j
12 tléc- -44
\J A. M ATTA,
I f. NT de recevoir en consignation, vingt bat- i
riiets de tabac a chiquer Ire quiHiln; dix ditto
tabac de Myers Nu. I et 2: 50 barils de farine
fraîche; 4 hàrils d'esprit de lérôbsntine; 10 barils
d'huile de spermaceti ; 10 do. d'huile «te bal«::.-;
50 caisses «le savon ; 1 2 caisses champaç».e ; 10 «te. :
ebaniiii-itin ; 10 do . «iieux maileire ; 24 do. vie un
vin (ie Porto. 12 décembre 44
€ 'i RAINES DE CO I ON —too sacs (le Orai
Ä nés <f' Coton du Petit Gulf, dernieretuent
reçues et a vendre par
J . & R. F. riIILLlP-S & Co.
I A V IS.
JES personnes ayant drs roelama»ions & faire
(.oi>iff ia stieee-ssi'.in- ee ilarav ( 'aiu déeôdé, ««out
priées t'e lea teiitettra dfnnenl .ertbentiqnoi-s it M.
J unes M . i ar, \ -cat, et cens qui doivent à la
succession soi' » fâ «lenient pi es de e-»ir eu fai re le
payement. M ARIE t - i N , 'l'utriee.
lia ton Rouge, 23 Janvier 5Û
yEM.1'18 & PA.HHIQUE DE HARNAIS &,
HIîPAltATION DE» VOIT UN F. H.
1,1-; son ,i 8 iie a l'hijnneiir
'l'InfUriner m*# anilfl et '■* P 1 '"
fy'Jfï — ' , IC e" R"i„ïml ipi'il " elintiftO
«nJMic^^ïEiBâa 1,11 tioiitiipie, il tleineurc ru»
ICîî, »v»« àWmti.&W »f , i . |<
J fiiy «î i i f* , vi« ii vit* la nun
quo île lit LonMaiiPj i! exöeutetii tout ce qui cou
eernfl In Sellerie et en n,in6rnl tout eu qui u rnpport
Il l'utot «lu Sellier, il tupi-n. mOriter lit eunfiaucn «lu
l'iililit:, il n itratitira Mut ouvriine; le» p««toiuif<* les ipmliti'ii.
S'ittlie«ser pour les ri'tiii.'i^iteiiirii« au t'apit. P.
S. all!", J ' -eph .Menant, J . K . f.ayet.
H amit ili a. M. I< KKDl'îtl .
'î . A. M \T l'A a reijn leti artiele» «iilvfttl*
«à v i-u .1 «a* eu « uiiim'oKimt.
.e) cni*Mt* .If Spermaceti),
•»a itn it« V ai rouge,
|IH) ilu Si. vnu,
.11) Mirilli-t-- île VVI,',»,. j,, ;,,i Jf„. J,
l.'»U nai aift Un le. il- Pi»
«O«) «lu a«» rPliive»;
Ir»!) paniere «l'Animale,
1 l e.vi ' m-« l ixlr.dt tl'Ah-iii llic,
lia pie, .;-, de l'aile tl'Einbulla«çe,
.i'î'l paire t (le Brml.'qiiui« pour tiuintnc,
10') «lu «lu pyur enfitiii,
«i-El «lu «lu liituii.
H) fa «:« ; in V iiren, »(.siriii!» «le grandeur,
2 ) h,,rd;e|tt il«. 'l'ab.,e,
ii« tin l'iindr : a tirer,
51) «In t luti*,
50 pk'i CK 'i .in Tuile grise,
• r i-) on ,'i-l I «» Il e p'iiir «Imp«,
•W 'In l-l tin Jiuur«lieini en,
50 ' b'irru. m .
li lévrier !> !
.'f m
e'"No"LEM, MONTRE« «fe BIJOUX
ntPAHÉS,
q 1 MO ,£ll, infam,' le.perlue'mfiiaeiil lea « i
\ j» luyeiM de U'taa R.,ii s «, qu'il occupe milln
lfliant l'iiat-u-iuu: , i l - , • ,jt- ji . J'itzpatriek, rue
.le l'E.-'.ll - f, ou il I briquera tout ouvrage tl'ar
;t ni, repaiera le» inaiiii-e«, irrt boite«« «ta mimique*,
i , i -, i - - ioaitili-i« et j , ■ i i 11 i, et pou,In!«'« île toute et.
PC««:. Il i.pa'«.i ti'i.u.er» en oatie, etiâpaiera le. l»i
j-iti . Il s'utlmiil laua peu île tempi« a reeevoii un
era nil le. urioneiit .le veir«-; (t lunetlfl* pr'ipre» U
itiiit öj'K. Il peut uiiituri'i tl tteerlilirai» qui prtnt
v tu il tpi'il a mu (juif; tamp« apprenti .Ihii* ee j^eere
i|6 ii.nail fl qu'il a été fnijiloyu .litu» U» btiuliquiit
|| plus rfV|»i-rlali'cj lie Pfi.it,
Il prend l'or et i'Mgent vieux m érban^e detra
vail, mar« 6-Äm
8 Ét? SOf SMÎO N Es'mit l'honneur »le prave
M t itir leur* pialitpi"« «t leuru ami', «t en j;i>in)
ral touli.s I»« pei'iiniiii-ii «laui p. peuvent mériter)/
'uiiiitvi-iHauei-, qu'il« 'mt nçu n,, Ansunimeiil de
VI aiel.aniti-eï «le lotit ^eme, M convcwtMe» pour
la ».ui on, savoir : flitfe une infinité d'autre« Ar
licl,su, iMni'B.'.-eliiie laine et Iniiiemiee dernier goût,
l'mnu-tH iti-nai'HitiCe, VlériooM fr in«;aif et aillais,
Minmi'tliue»!, iVlitaiee», Barfe^«», l'b/.lr», Clanls—
easlor, « lian-turcs tla liniie e.p«>ee, Mi/uir«, «ila
ft-«, t ',iuvi-iture< laine frai <;.iot), ,'t, C. et 8 pniiil« ,
Fait-née, ' 'h'apeaux et Canqueltee «le lunt genre,
Eilig" fuit français et amôiieain, A Miele« de mé
nage er d'Ieibilltancu» ; ( 'miiestible*, Tuile et
! orde il'eniliuil.ige, k.*, ,$cn.
l'A Uni tt'iii;;e, li) iiuveuilire 1810' B
COCRTADE&llfiERT.
¥EN A NT «l'arrlvrr et a VEN Dit E, au Ma
ga-in «le tir". M. lleftiman, les nouveaux
Otivr »: e- «uivaiis, abt.n maieiié paui du corupluut
Til« man at Arma,
Sam Suck'". iHtia Hag,
Henry of (Initie,
Cousin (it'ofrv lite old butclietor
Kifiiard iliiid vfii the Avenger «a! blood
The {{iiig'n IIif;I.Wdy
(iudiilpiiii) by ),. J,. 15 ilwe:, Esq.
Jack A i lime
fcotl* Infantry Tactir*,
ï,i(e ul Nie.o'.eori S y Sip \V Si Oit,
Ammi« an Oratory 0
A meritttii Speaker q
-Muiire'* tile ul 'iyruii
Oile tiii't Rinne I' t-r^uMin* Rome
fanie'». pfiliticil wf ik
.Mar i ige f bystotO: teaVy «i;* sted
Sterile I'hyb-Ki'ilng caliy t-xpiaioed
I angtiage of FlowciS
F inj as / t xii -ou
Buiiv 1er« l,iw diciionary
Sl'TI '« .-Onflift :.l ih'v
I.iv«n#f I,^ .-a nts ai la vol. ico.
Elf, ant extract* i i vol rru,
I lu; I cxas Knugiaiit I y t 'oi .swift 1840
i ii i qi.'i.i a- grande Variété «le Eivres français,
de Livrf* la.iiisp it.r let écoles, et l'Alutanach
de la i .on. st:tii — peur I -.4 I .
don'/.aint'S il'Ar
E'-.agtuila d'uni.
|}t: pius.cn ( -«'fisignifliiin, .'-0
' i t r! Irl flnUr'i .-e
y'm t" - • p!-fu tire.
: f Hamt c .i, . 50,080 .Maître» .
.'VEl .EES MARCH \NDIsf.S
igné a i'honrieur (l'informe* Se--«lame-
IS
U f.
H A i .• lut-- t'U.iS de H iton-Kd'-ge «trie* er.'
e.n-, qu'il vient de recevoir in nouvel Assort.met,t
'le leiir. liant.dans le uerui a e, Ul, consist. irit
j.ii..,- aie tutail en t/l«nle* pour dames'
Manteaux pour dames et inessieujs en draps et
en mérinos,
lit-lie- I" aiieîle., 1< mbazin«*, rno :s«eline laine.
Merinos (nniçai- eî ,-iiia' «i», cacliemirea et Sa
ti; g ;
0
1 iOic-r>i,s fra ç lis îles dernii rs mo léles ;
l'iiiaimé' an iais i t. id
1 1. ainêrirftiii id. id
i l. pi.ur apearte- liens id. id
fu|1e irlandaise ft ru-»" «le tonte espèce ;
M., cItoii.s tons ci de ban.-ie brodés et unis.
Dentelles de coton et tie fil J
Sa tiu et soie ;
Ri. -ms et fleur artifie.al'e« «le tout«, espace ;
I . c grande quantité tie ß.ts (le laine, de coton
et de soie
Très beaux Habit pour Hommes,
Uerliri.iote», Crileis et pantalons de premier •
qua'ite, (iiletg de Casimir et de satin ;
Chemise* de toiie,
( 'bemisfs i'c. "oion, it-i- le devant en toile ;
Do d.' ( .iliC'it i-aurais :
( 'h i cçoi:s ei (. t e t, -e- de flanelle ;
Ciiaiieaiix de Feutre et casqueltis;
( li i p..., x noirs fru.ieai- ,
Iii , i i aîné, e- : u s :
lé-,te- r-t Pr. •■!«•«■. niiv, à l'épreuve del'eau, et un
'ir u.) Assortiment de souliers et bot.es pour da«
mes "t messieurs ;
'i'iaies binneiie et «icrue, — Et'.ff pour Xégres,
Parasols en soie d - d;ffeientes graudeuis;
Ffiieoce et Verrerie, e te , itv.
Qu'il offre a veiuire it,
'rix très rayonna l ies.
Les Da-iies et les Messieurs sont rts-pi etueuse
inent invités a venir visiter le Maiissin de
D. SANGER,
a l'Encniaiiiire des rues Lafayette et tie l'Eglise,
iNov. 11-40.
EE soussigné vient de renouveller
«tgsïâ*^plusieurs «le ses préparations pliar
m.iceutiques et chimiques, et a ré
' continent reçu un assortiment de mé
dicaments simples et composés, choi
sis avec le plus grand soin. Parmi les
nouveaux articles se trouvent:
• Divers Sels et Oxifle Métalliques.
Mmiate d'ammoniaque, Veratrine,
Tartrato de pot: et de Tait: de pot: ant: (émê
Souda, tique)
«SurSatt: de- pot: (crème Oxide de Bismuth,
de tartre,) ««do de fer brun,
Se! d'epsutn, do de mercure noir,
do glauber, do d'arsenic,
Soll": île pot: (sel de Nitrate d'aigent,
duobus,) Suif: de quinine etc.
EXTRAITS & ELECTUÂIRES.
Extrait decigiie, Taraiacum,
do \de gentiane, Tbridace,
do de qoina, Theriaque,
do de sîramoaium, Diascordium «te:
Parmi les substances simples se trouvent:
Quinquina, Rhubarbe,
Turbith veg: Tapioca,
BeNaduna, Safran oriental,
Ipecacuanha, Scarnmonée,
Assafeelida, tiaibanurn,
Camphre, Opium,
Eponges, Gomme lacque.
Huile* d'amandes. Terre d'ombre, «See.
Toutes les Teintures — Poutlres, Eaux dis
. „• „ - r - t - -h
tiltees, Vins et Sirop* médicinaux, Feuu.es,
Fleurs et Plantes médicinales; Heaumes, Es
sences, divers articles de Peinture et 1 einture,
Huiles, Térébenthine, Vernis &e.
EN AS, SORTIMENT DE SANGSUES
Sangsues ee France. .......101 cts
do de Corsû 25
do de Naples 37 è
do de Hongrie 1 re qua 1,50 à $i
B JOURDAIN.
AVIS. (
ÏESperso un Ijiirt -t -Mii-igner ties March m
J dises ans, «tin« du sonssiiji é, peuvent îe faire
en pa vant d'avance les irais rie transi oit», Utta
uuoi les Marchandées neterent pas reçues.
H . V. BA BIN.
LIT
I (; j illV
ru
tSFJLX
îïegren :\ I» bettle et au Sî< i» »I
Conduit n la geôle de ll.itfm il.aig«i
le 24 Octobre itilU; lin nèfie qui »■«
tlomi« le nom de Simu.n, taille de 5
pi'-'N 5 [l'iui cr., fl(.«( iIVii, iron S5 1111«,
d'une (oite «:<>t«*IUiiliott ; *1 dit «pi'il
appaitittil a "vir, /,'iouissiri! nu Mail,
/îruim,
La propriétaire «• t pri-, de le réclamer on oc con
formant a la lo-. 31 0«:t :w
( Oiitluit au Depot tl® fuinn U-tn^n
'47 0-;t«,b e * HI f ) ila l n ^colnil'l
berville; nu fjui *e rloniie le nom
l'A ' 04*1.» », ru ill«, il« r> -pu,h 84 pou.
fia». ' VB ' -1 "»s ; il du qu'il
,-ippittii ult/t Mr. Jacob li , ji.y
fourche, ^
31 ort-39 P. RRVAV,f;.-,,I| e ,
^ (/! (), I l ...a, 1 lit. f.'iltoil
il ,1 j;,- i,,- .i i, do I,, fafoiii.fl
«i'li.i-r. iiin 1« if, Octnhrr iHin, „n
F"'//*/ • v, '£""l"' ' d«»"!.«-„.im 'do Hi'.vnv
- r ._AL/- \V., i.,aitaille de -, ,,i,«U 7j
c..*, ityfi il piiviri.u „ ,, ji ,( it
appartint I '1 11,1,1» -,i Ulf':'>s i!t: I , Nl:'e . Oileain
le proprii'lnii" e t, piitj de ie oklame, «.<, w
m 1 * « î îi i« loi .
On Ji (î, î'i* V/^N* (»ôolu',r t
Q CONDUIT & Ii«; de «V H, Ion Pou
ÊXl !ç,! ' ! " * '"f r "' hr " >"40,1.1, Nfigre
lî/7 '■edoeati. I- n .m dr.tr, II.«,,,, tailla
r ïf f ' '!* ' J '' " ,rr "i '"'édViivif.,., <j t
CaMiBbfl 'I l<! ^euii'Uoe *e ituiil
IIIC loin. Tie'iiiiiU Le pro,, rit !ai,i.,ii p,)6 ( | t - | B re
1 lamer ci-, *e ' f.- 'oauaui a la I ,|.
CONDUIT a ia O r,II. ,h /7i,toi.
M , : '»'irv» ail,IH 1 S 10, .m Sétm
"ai r 'ilJi,.«tlle Siita, |i,ilje ,|,, 5 pierl««
// / "1(2 potiec«, fia 46 an» ; it «lit
a"/H: ';««/< .e^» *' ">'i '" !l ■' ' eUi K:,«t, i'c ! il
Nouvel li: Onéntitt I.'- p.o r riei , i,-,. , w ,j ( . | ( . re .
«•lamer eu e c.aifii .tiâiii via !<,i ,
f' //ItVAV. CVolier
ß CONDI ', )■ h ii, (j,.„i c Hîr Hiiton
Â e L j ' ' ■' Oéi fii.bie I - J I j un niïû/e
f O r *? 7 ll1 "" 1 " I" "»111 Ile Jon m , taille
jpa'TO f 1 a ;ui- -A ,n,,-.|. > _ ,, ii'|.,n if,.,,
T&éssrgJBi "■ ' " il 'ill qu'il ftp.
pa, tient ù.h)lv»j,i Un ,doiu (lu Cayotl
L11 l'tnri.'be, l,e ji-ensiaiit- eit prié «tele réclaitrct
vu k ' i oulorn: u t 1 , loi,
Ut» «lut laiiloii 'lu
t« O «I I /' au D(ij-r,| de lîalon
j ''«, ,le I 7 De. i-mb/e 1440, (le In
r< S..Sy tâ " 1 '' '•'« I" paroi « «Pll/cr-.ille, un
rfrf 'i m ! - donc-1,- i„, M1 de Mon ma,
nnfliL '""" *' I "'d« 'J ;„„„r.,,fc ? 4 d'eu.
^viron 'i! ai;«., i! 'lit «ja'il U|,p.iriitf»l h
Samuel D. vV hiiw «le Te,iti •« . e.
Le proprïéiai.e e«t prié de le rMnmer en ,e
cou lo « ma lit à bl loi. ilh dee 4 ti
sf «l)\DI fi' tu» Dé; AI de ! Iii n ihmyfi I« fl
'4.^. I lire, nine !8fJ, .le 'a ; c d'Jbi «ville, un
naître qui -- >• donne le i-o-rt de Ctu tl 1.1 t.iille tie .1
[neb aj pour«.«», ;,n d'envfron ,'ID ans ; il dit qu'il
apparlieiit a rt,>muel 1). White de 'l'i iineMee.
Le propriétaire «•»« prié de le réclamer en »e
coiiîiaimirit a la loi.
-'liHe(-4i; I! , Dît V \N, Oeolier.
f-ONDl ii au 11 pot «le lîalon
fo" • «1« !.. :-i-«.-c de la foi nie Coupée
le D' Dd-'emSiffl 1810; nu ne,;»»,! «pii >e
S^î) f «lan.,». I«* ii'.ii, 'i-, J v >♦ :• . lia tv, il «lit
" f - 'ii «-(tti.bfi-, liiüu lit 5pit I« 10 pou*
, Uiifi ..Vi,, irou y,3 a«.», (l'une cou
leur prilfe, ayant peu « «t; h,tri»;- «„t d« favoris.
Le propriêiaiie s',! en a,»; ,t prjf) u v | e réclamer
en ?e conformant ft la loi.
4:1
« «>.'• DJ.'îT eu D«i;..'»l de Hâloii
I ' 1.. "" i i i t a«-i ) M II, de la geôle
il' Der. :i)e, un 1,041e qui »te donne le
nom ee (i i.»),: rti»er eu »e «on
formaul ii la loi. E) fév —I
< ONDEIT h la f air i!e I 41« 11
i«.;-,-- 'e F 'i.i r If;!', tot mnb.tr»«
i «•• «lo. me ' iioai de NEI.'O ou
t.* ' '»'i HOE, 1 .iile '.i 5 pieti». f pemevs,
m~J"m«i - «l'«<i»irofi .I.' an i ; il "■ «la apiiar
BsBZumSSU^i ,. ... .... ,
it ,- ti Ur. 1 i,.-)«,, île ta ». ( 'r i m«
feiaiitil a ét." 1 t.■■! t'« e- lie pfnà le Zf DccmiU»
«1. rnier p: r Mi. Vü.jin.'c Manch: -1er Mi.
L" pf«/pi'cwiie e.-t pl.t; de le re- 'umer en se e«.«»
formant a la >i. 1.1 f-v — I
( ON Di 'iT >i la genie de Baton
Pou,te I»; 10 f ■' r i,- r lH4i r mi ii'xre
f; : e 'Iii," c [1 iioin de 1} A M I LToM
r / |,,':<. is- (j , ,, {j'envi.
r 1) ; il «11I t tiii.c ar à M r.
Fotituaiti Floyd, un waïfbairf, ii lui
manque les, r a nt» «f .- - v .t et i: i'ttc >■: tion d'une au
i milieu. Le prupriélnite tu prié de I- réclamer en
i a: c'i 'ft'iîiiii.t a la l«»i.
j Elfe — i Ii. BU Y AN, Ocolier.
A itirïa'.i • ; p vi*
, ÏL* étéairr^:'! par A. D. •>. «-• • a er i! y a e».
- S. vit-pe. »«uuah.e-- .nt 1 n - (îre.k, a 5
j milirii lie liatou fi"i ^-,t.u <"ii . ,\i. .11 noir
: l!8if, fie I-I j ma: " f hvit, j-t ». i«e 7 à8 uns,
I ayant une i -tue « l -i.e »■ r i- fiu.it et ne piace
! id-inclte - .r te f... if ,». i'-'jpa«-!-:, «."•»> n.» aucune
j ctatnpe nï~'.- .- visib!«.
I iiinv . :">i /
j f L a été t : ré!.; p.-.r A L'Oftleial le 17 Dé
21 «embrr, en Cbe.nl ra .r, f ou f"i paumes
' de lia I, âg -. d'env-r'-r, 4 ans, I pieds b ancs,
queue I«,,.g-.<-, I.-« rnoit.e cl».- iu crinière coupée,
une ctoi t «or le f. o t, un peu île blanc ;.ur
le nez, sans étampe. 26 <iéc-46
II A. S, MESSENDEN, Hange ur.
^îi /
*wuLzâà *
Pi lit le» Te^elales de Vie,
ET 81KOPS \V.Ll,.s El. DR. MOFFAT.
ff ES Pilules de Vie ont é'é norr.tr ées ainsi
y à par pliiA-etus itidiviii. s u eu', elle on»
aauvé la vie. Dans une ii,finir, q,- cas leur tlTi
cacité a paru presque rn— art ivnie, parla fa
culté qu'elles pu., èdent a,- ntnifi. r I „-«, organes
vitaux et <{'• leur «iviMt.er «lu t«-r. et de la vi
gtiet r. Ces pilules sont pureitwr.it et entière
ment compt ées de végétant, elles . e contien
nent ni mercii"", ni arsen-c, i.i ai. • n oire, ni
aucun autre méta ! . Elles août extraites «le plan
tes rar- a, do,- t 1rs ve- us -a nt cmr.t es depuis
long-tems d. s t-ibuts indter.t es, et récemment
de qu, lqti--s ci,ii.-, : ..t.-s''istingué« t'n ils ï»tir
TJtincip.i-.ts i-ff-.-'s, «-st .i- . :tackvr lie,par»»de
l'estomac les impuretés qui s'y déposent conti
nuellement e, de donner ur. jeu i lire au foie
et aux poumons, desquels dvpctul 1arégularité
de plusieurs organ s.
Les Sis 7ps Amer- du l'iueuix f t aussi en
tièrement couipOh , - de vi-jçr ; fuus, et sont un
remède infaillible pour toutes espèces ùe fiè
vre- intermit eût' s.- N «.liassent le mercure du
système, et en détruisent arte promptitude les
mauvais effets.
De plus amples aits se trt ■ vent sur le»
prospectus qui accompagnent chaque boite et
chaque beut« ill. tie s
Le dépôt à Bâton Rouge e t clic-a B. Jor*.
n».«, Pharmacien, qui est charge de la vente de
mes Medeciuc-s et chez qui on pourra se precu
ret tout les détails nécessaires.
WM. B. MOFFAT.
NewA'ork, 15 Septembre 1839.
,\ A . :<ï a 11 a ,
JhSè, L'honneur d'il f-iru. er lf s haWl»»» qu'il et
autorise à acieter du ( oto .-j, qu'il Pembanjuera
sans autres fri.it excepté ceux que l'un pave actu
ellement, il ne prendta qu'une faible commission
sur les avam-es rt'ar. -nt qu'il« fera sur cas articles.
13 «lécembre 44
CHAN OEM ËNT V ÎT DO ÏT D "IL ÏT
LA Pharmacie du Dr. S aOerre est main'e
nant dans la maison ou était autrefois la Ban
que «le Carrollton. .
23 août 23
E a vendre.
N commission a i niagasia du soussigné
un assortiment de Meubles, Lits à colonnes et
sans colonn: s, Bureaux, Lavabos, !ic.
11 mai -31 A. MONTAN"
\1. II. n iKOl F,
\oraire Publie.
A côté de la Banque d-i la Luumane.
!S. JÔi SI!) IN,
PHARMACIEN .
R"* f*^*vrrTE
Conflit inn« de ht te.
On ne recevra pa< deSi-n-e- .ti -tt noir moins d'
une année. I,« prix de ."ab -i.ne.ienl est de
rix riAsrars par année, dont trois payab e d'
Rvance et treiä au commencemeiit du dernier
««Unestre. Les personnes qui par jne r=ti«;on
qiieicmiQue, jtiïeraicnl c .uve-iaole :aui*e«M- in
uer ieur abonneutenl, devront ea euner avis
avant la fin de la.ui ee ; a .-is cai.traiie, elles
seront eonsidêr« es ccuxne > renouvelant.
9^5"'-?« A V |< »e . , er . " :•,- i rfre suivan
te,savoir: Les ai ;s f.p.ii ; exe, . ;•>>■ , p*s douze
■ lignes, ou qui «eroat tue i....-es, se t,,>rn.n| tlue
riASTRE pour la .: e ...-er', a. " < cvnts
pour chaut.e rei eiitim ; les Ans t.us longs
viont la ne. et.-.
' '.Avis, i ,,,. ;> >' ,s pe !*er,'«-i t'eitetreuteni
Sera publié en Fran^.t is et en An.ij is, et i*ay&
stn t tu cuue ilt-sdeus langues, jusqu'à ve qu'il
soit retiru.

Baton-Rouge gazette. [volume], February 27, 1841, French, Image 2
About Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Baton-Rouge gazette. [volume], February 27, 1841, French, Image 2 About Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Baton-Rouge gazette. [volume], February 27, 1841, French, Image 2
About Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856