Baton-Rouge gazette. [volume], October 11, 1845, French, Image 1

About Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856

Image provided by: Louisiana State University; Baton Rouge, LA

                
■siçwwrç*;: Ti MÊigs t ti g&t i z wcyiilf fiv SHaW **
PUBLIEE LE SAMEDI MATIN PAR JEAN R. DUFROCQ ET A. P. CONVERSE.
BATOIX IIOIJUE, lOIIMiWU a | OCTOilKE. 1845.
■ - ■u 1 .:''
Ll
s E
dYo
3S
52
%
»
J
•\/
c*i
21&
as
L»
ON
POUR GOUVERNEUR
Gei». W.V1. DI2BUYS.
POUR LIEUTENANT GOUVERNEUR
EDWARD SPARROW.
EST BATON ROUGE.
Mu. L'Editer».
Vou» files autoriié à annoncer M. John
Ried comme candidat pour la place do
Greffier de la cour du 3e district, sou» lu
nouvolle constitution.
Vous êtes autorise à annocer M. Manu
«1 Moreno comme candidat pour la place
de Greffier de la cour du 3e. district sou»
la nouvelle constitution.
Vous êtes autorisé à annoncer M
Joseph W Fowler comme candidat pour la
* — > » i: .
place de greffier de la cour du 3a. district
eous la nouvelle conation.
Vous êtes autorisé à annoncer M. Sam
uel Skolfield comme candidni pour lu place
• le greffier do la cour du 3e. district sous
)a nouvelle constitution.
Vous êtes autorisé à annoncer Alfred
Utiles comme candidat pour la place de
gréffior de la cour du 3u. district sous
nouvelle constitution.
Un grand nombre de volans
la
Veuillez annoncer Mr. Archibald Stuart
comme candidat pour coroner pour la pa
roisse d'Est Baton Rouge, sous la nouvel
je constitution. \oxpopuli.
Veuillez annoncer M. Amasa Rkad,
comme candidat pour la place de membre
de la législature à la prochaine session.
OUEST BATON ROUGE.
Ma. L'Editevr ;
Vous êtes autorisé à annoncer Mr. H. j
Bbhukuon oomine candidat pour la place
de shérif pour la parois« d'Ouest B.iton
Rouge sous la nouvelle constitution.
Un grand nombre de, votans
Vous êtes autorisé à annoncer M. Ado
nis Hbbbrt comme candidat pour la place
de greffier do la cour du 4e. district sous
la nouvelle constitution.
l 'n grand nombre de votans.
Vous êtes autorisé à annoncer M. J V
Di 'ralitk comme candidat pour la place
île greffier de la cour du 4 j . district «ous
la nouvelle constitution.
Pro bono publico.
M r . L' kditkuk.
Veuillez annoncer Mr O Labauve com
me candidat pour greffier de la cour du 4e.
district, ne »'assujettissant à aucune con ven
lion vu que s'il est élu, il veut être le servi
tour immédiat do tout le peuple, sans dis
tinction de parti.
J'U ultimo veindo sera cl primera recivido.
M k . L'E ditkub.
Vous êtes autorisé d'annoncer M. Vil
leneuve Blanchard comme candidat pour
la place de Shérif pour la paroisse d'Ouest :
Baton Rouge, sous la nouvelle constitu- i
tion.
Un grand nombre de volans. j
Veuillez annoncer M. Louis Lafiton comme
c indidat pour coroner pour la paroisse d'Où
est Baton Rouge,
t ion.
sous la nouvelle constitu
Plusieurs Volans.
A une assemblée des démocrates de la pa.
roisse d'Est Baton Rouse, tenue Samedi der
nier à la maison de cour, R. W, Newpor^
Amasa Head et Egbert Morgan ont été nom
mé» candidats démocrates pour représenter
la paroisse à la législature.
Société d'Agriculture — Parni les nom
breux subjets qui occupent l'attention publi
que, nous craignons que la susdite société, si
utile et si avantageuse aux agriculteurs ne
soit oubliée. La prochaine foire sera tenue
Je premier lundi de Janvier et pour l'honneur
de l'état, nous espérons quelle sera encoura
gée par un grand nombre d'habilans. La sai
son approche ort les babitans pourrant ramas
ser des échantillons des produits de leurs
champs, de leur jardins ou de leurs parterres,
pour exhibition,
M / îanipt D AvrÄ
' a ♦ c ^
Monsieur — Ayant confiance dans -votre
habilete et votre intégrité pour faire justice
aux meilleurs intérêts de la paroisse d'Est
Baton Rouge, et croyant qu'il est de la plus
grande importance pour nous d'être réprésen
tas da»e la prochaine assemblée générale de
l'état de la Louisiane d'une manière habile et
capable. .Vous, nombre de vos amis, vous
solicitons de vous porter comme candidat au
poste de membre de la législature pour cette
paroisse. En cas de votre acceptation, vous
pouvez compler sur nos suffrages.
Le Peuple.
II existe parmi nous une bande de vaga
bonis qui seraient mieux occupés sur les
ch«mins publics, chargés de chaînes, qu'à
briser les portes et fenêtres des magasins
it. Une
Elections — D'après la proclamation du
gouverneur, le vote sur l'adoption ou rejec
tion de la constitution sera pris le premier
lundi de novembre dans tout l'état. Dans ce
district l'élection pour membre du Congrès
sera tenue comme à l'ordinaire.
de nos citoyens pendant la nuit
e ^onne-patroullle de citoyens-propriétaires,
-oevrait être appelée de temps à autre, afin
de tâcher de découvrir ces brigands, et les
traduire en justice.
M. HARMANSON.
Quelques journaux whigsont publié le
jugement de la Cour Suprême rendu dans
l'affaire de "Copeland vs. .Mickie et con
sorts," jugement dans lequel M. Harman
son, le candidat locofoco au Congrès pour
le troisième district, joue un as«ez vilain
rôle. Là-dessus les journaux locofocos ont
jeté les hauts cria et ont affirmé que cela
n'affectait en rien M. Harmanson. Pour
mettre dos lecteurs à même de juger par
eux-mêmes nous allods leur donner un ex.
posé sommaire dei faits, tels qu'ils résul
tent du procès, c'est-à-dire pièces officiel
les en main.
Par acte du 8 avril 1835. M. Copeland
et M. Mickic fermèrent une société pour
l'exploitation d'une plantation sur la Riviè.
re Rouge.
Le 24 décrinbre suivant, Copeland se
trouvait à la P<>into Coupée, chez Hamil
ton Orr, lorsqu'il vit entrer iWiekie, ac
compagne d<» plusieurs personnes, parmi
lesquelles il reconnut Jnmes Bass. II était
alors sept heures du soir.
jlfickie, soutenu do» siens, démanda im
périeusement que Copeland lui vendit sa
part dans l'habitation qu'ils exploitaient en
commun. Sur un refus, il fut frappé à la
• été avec un pistolet et menacé de inort
s'il persistait à refuser.
Voyant que toute résistance était inu
tile. Cope la ni' se laissa conduire à travers
le Mississipi, dans la paroisse d'Ouest-Fé
liciana, chez un M. F. Routh, où le juge
Dawson, notaire, devait se trouver, et où
ils rencontrèrent Routh et John Harman
son qui semblaient le* attendre et Re pas
ignorer le motif de leur venue.
Immédiatement après leur arrivée,
Routh, et Iltirmanson s'emparèrent de Co
peland, le menèrent chez une Madame
Phillips, dans le voisinage, lui déclarèrent
qu'il fallait faire l'abandon do son intérêt
dans la plantation en société avec Mickie,
r __ ,
que, s'il refusait, on le linenerait, et le gnr
j dèrent à vue jusqu'à ce que l'acte fut pré
Vers minuit et une heure du matin,
' 1/ Aiillt lit (lu,ma »min rimanàfont Copß«
pare.
Vers minuit et une heure du
Routh et Mnnnanson ramenèrent
land chez /fouth et le fermèrent dans une
chambre, où il fut laissé sous la garde
d'tlarmanson, en uttendant que l'acte fut
prêt à signer.
Dans l'intervalle Mickie avait fait ré
veiller le juge Dawson et lui avait fait ré.
diger l'acte de vente comme il l'entendait.
Peu «près Harmanson amena Copeland
auquel on lut l'acte et qui le signa, après
avoir dit : " Je suppose qu'il me faut si
gner" paroles qui indiquaient timidement
la violence qu>on lui faisait, mais auxquel
les le-nolaire fie fil pas attention sur le
moment. Copeland avait d'ailleurs la tête
bandée, était tout ensanglanté et portait
de nombreuses marques de violence.
L'acte signé on initen liberté Copeland,
qui, plus tard, intenta une action en nulli
té, attendu le manque de consentement et
la violence exercée envers lui.
L'affaire fut portée d'abord devant la
Cour de Paroisse d'Ouest Feliciana prési
dée par le juge Dawson, celui-là même
qui avait passé l'acte. Après une sévère
t(iveslig(l , inn> nprèi avojr entendu de nom
me on voit, impliqué d'une manière fâcheu
se, comme ayant contribué à commettre
un ncte de violence sauvage.
Et l'on trouvera probablement que c'est
uno singulière préparation pour aller faire
des lois au Congrès ! — Abeille.
breux témoins, le jury annualla l'acte et
accorda à Copeland quatorze mille piastres
savoir huit mille à titre d'indemnité et six
mille pour dommages intérêts.
Une demande de " nouveau jugement "
ayant été repoyssée par le juge Dawson
l'affaire est venue en appel devant la Cour
Suprême qui a confirmé le jugement de
première instance dans le chef quinnnul
lait l'acte, mais l'a reformé en ce qui tou
che aux dommages, attendu que l'acte de
vente étant déclaré nul, Copeland se trou
ve avoir toujours été associé à Mickie et
conservé par conséquent tousses droits.
Presque en même temps on dirigeait une
poursuite criminelle contre Mickie, Bas»
Ar llnrmanion, accusés d'assaut et batte
rie et d'emprisonnement illégal sur la per
sonne de Copeland ; et le grand jury avait
trouvé lieu A suivre. Mais l'avocat de
district entra un nolle prosequi parce qu'il
avait oublié de signer V indictment.
Telle est, en substance, cette farnense
affaire où M. Harmanson se trouvait com
Un immens« Etablissement . — On
compte trois mille cinq cents ouvriers oc
cupés actuellement au iiignntesque établis
sement que l'empereur de Ru.sie a der
nièrement rnis en opération pour la eons
truction d'un nombre considérable de loco
motives destinées à la grande ligue de che
inins de fer qu'il a ordonné d'établir. M.
Wistler. de Boston, en est l'ingénieur en
chef. Pour maintenir l'ordre dans cette
masse mélangée d'ouvriers américain»,
anglais, écossais, irlandais, allemands et
russes, une compagnie de soldats, aidée
d'un détachement de police, est
sous les armes.
t on jours
U Evëque épiscopalien
La convention épiscopolienne est réunie à
New Yoïk. Une résolution présentée par
Luther Bradish, portant que l'évêque On
desdonk ne pourrait jamais remplir de
fonctions èpiscopales dans le diocèse a été
déposé sur le bureau par un vote de 148
co " tre llü -
Ce qu'il y a de remarquable dans ce
. 7 . , , œ ' . , ...
VOte C est la dl ^ rence entre le vote cleri
cal et le vote laïque. Les membres du
clergé ont adopté la motion de dépôt sur
le bureau par 82 contre 47, les membres
laïques ne l'ont adopté que 66 contre fi3 ;
ce qui prouve que le clergé épiscopalien
est plus indulgent pour les peccadile« de
l'évêque Onderdonk que les laïques.
Le Times emprunte à un journal de
province ta plus étourdissante des récla
mes en faveur du guano et de ses vertus
merveilleuses : "Un jeune gars, dont le
père était fermie?, entra dans une grange,
il y a quelques jqurs pour jouer. Mais un
violent orage l'ayant surpris, force lui fut
d'attendre. Il s'étendit sur un sac de gu
ono. L'orage fini, le vieux fermier par
courut la cour de la ferme pour chercher
son fils, quand tout à coup il fut effrayé à
l'aspect d'un géant de huit pieds sortant
de la grange : Ohé ! qui va là ? cria-t- il,
que faites vous ici ? Papa, se mit à glapir
le géant, c'est moi ! tu ne rei
Onderdonk. —
géant, c est moi ! tu ne reconnais donc
pas ton petit Tonny. — Toi, mon garsî
exclama le père en s'écarquillant les'yeux.
Eh! que diable, comment t'es-tu si bien
développé? Voisjtu papa, reprit le Goliath
improvisé, j'ai cijuché sur ce sac de guano
que t'as mis dans la grange, çà et puis les
éclairs, a fait l'affaire ! . . . .
Un impudent escroc — La Gazette de
Philadelphie raconte qu'il y a environ
deux semaines, on avait volé à un nommé
M. James Foster son portefeuille conte
nant environ 930, et quelques papiers de
valeur. Trois jours après, M. Foster re
çut, par la poste, jnon portefeuille, moins
l'argent, mais orné d'une mèche des che
veux de l'adroit êlou, incluse dans une
lettre ainsi conçue : " Mon cher monsieur,
j'ai été volé, moi-même, dans mou espoir ;
je comptais sur i^lus forte somme ; à plus
tard !"
Suicide de l'Hun. John Whitj .—Le
" Lexington Observer" du 24. annonce
quo le 22 sept, l'honorable John White qui
avait été président de la chambre des re
présentans au Congrès, avait mis fin à
ses jours, à Richmond. Ky, en se faisant
sauter la cervelle. Des revers de fortune
semblaient l'avoir amené à cette futaie
résolution.
M. White, à l'époque de*« mort, était
juge du I Ôè>ne district judiciaire, place n
laquelle il avait été élevé par le gouver
neur Owsley, immédiatement après In
clôture de la dernière session, et depuis
dix ans il était membre de la chambre des
représentons nu Congrès de» Etats Unis.
A vis important aux maîtres de poste*. —
— L' Union publie l'avis suivant, qui a de
l'importance pour tousles maîtres de poste
du pays : "Nous désirons appeler l'atten
tion des maîtres de poste sur la règle No.
549, qui pourvoit nu transfert d'argent de
souscripteurs aux éditeurs de journaux. Il
est du devoir dos maîtres de poste de rece
voir l'argent du souscripteur et d'en don
ner un reçu. II est aussi du devoir du
maîtte de poste qui reçoit l'argent d'en
donner avis au maître de poste qui aura à
le payer, de lui indiquer l'importance du
montant reçu et l'éditeur qui doit le tou
cher, de plus de marquer la lettre de ces
mots officiai business et d'y signer son nom.
Le maître de poste qui a reçu l'avis doit
payer à la présentai ion du reçu. Le sous,
cripteur qui a le reçu, peut l'envoyer par
la malle ou autrement à l'éditeur. La nou
velle loi défend aux maîtres de poste d'ex
pédier l'argent directement aux éniteurs.
La raison de cette règle est évidente. Uno
grande partie de l'argent perdu en l'envo
yant par la innllé, a été de l'argent envo
yé aux éditeurs et expédié par les maîtres
de poste. L'affranchissement du maître
de poste sur une lettre adressée à un édi
teur, était un a via à tous ceux par les
mains desquels passait cette lettre, qu'elle
renfermait de l'argent. Cette règle bien
appliquée, assure le paiement de l'argent
sans escompte pour les éditeurs et prévient
|es pertes des bureaux de poste.
Le général Houston se promène dans
l'Alabama et il y fait de temps à autre
quelque discours. Dans une dernière oc
casion il a déclaré qu'au Texas, "dans
toute ville de cinq cents âmes, il se trou
vait deux cents loafers." Quel charmant
pays cela doit faire !
Le enpitaine Pierce du baleinier améri
cain Général Pike , so plaint vivement du
mauvais traitement qu'il a reçu du com
mandant de la corvetto anglaise Hazard, à
la Nouvelle Zélande.
"Il parâit qu'il voulut entrer pour faire
de l'eau dont il manquait complètement ;
mais comme il s'approchait du rivage l'of
ficier anglais lui défendit péremptoirement
de venir il terre. Il expo-a vainement sa
situation et chercha à faire comprendre
qu'il avait absolument besoin d'eau. Ln
défense fut maintenue, attendu que les
natifs avaient abattu un mât à drapeau, et
que, par suite, tout commerce était pro
hibé.
Sur cela le capitaine du General Pike,
chercha à aborder un autre bâtiment amé
ricain qui se trouvait dabs la baie, mais
cela lui fut encore défendu, avec menaco
de le couler s'il persistait à vouloir entrer
en communication avec qui que ce fut
dans la baie. Il lui fallut donc, bon gré
mal gré, bien que manquant d'eau, à re
prendre la mer.
Le New York Journal of Commerce dit
qu'un M. Szadecki vient d'établir une fa
brique d'esserlce de café. Un quart de
bouteille de cet essence qui coûte 75 sous,
peut donner jusqu'à deux cents tasses de
café.
On lit dans le Marksville (Avoyelle)
Villager : "Delhosse et Grten, tous deux
habitant l'embouchure de la Rivière Noire
comparaissaient ces jours derniers devant
l'hon. W H Duuall, sous l'accusation
d'avoir tiré une arme à feu «ur un nommé
Briggs bûcheron sur la rivière rouge — sa
voir : Delhose comme principal et Green
comme complice. (J P Waddell remplis
sait les fonctions d'avocat ^le l'Etat, et R.
Cushman était chargé de la défense —
après examen il a été d^gi^é qu'ils donne
! raient caution, le premier en $600 et le
i second en &4U0 pour assurer leur compa
| rution aux prochaines assise».
; On se rappelle qu'il y a quelques mois,
Briggs ayant demandé du whiskey chez
Delhosse et n'ayant pu en obtenir, s'en fut
mécontent — revint dans la nuit, frappa
et tira un coup de fuiil au moment où l'on
ouvrait. Blessant du coup madame Del
hosse et causant presque la mort d'un en
fant qu'elle allaitait — Delhosse ne pouvant
se faire rendre justice par les autorités, se
sera fait justice à lui-même. On croit que
Briggs ne se rélevera pas do sa blessure.
Monamanie du vol . — Depuis un cer
tain temps des jfols fréquens se commet
taient dans une maison de la rue de Vau
girard, habitée par de nombreux locatai
res; et malgré la plus exacte surveillance,
on n'avait pu découvrir l'auteur ou le» au
teurs do ce» coupables soustractions. Ces
vols n'étaient jamais considérables ; c'é
tait tantôt une bague, une montre, une
épingle d'or, une boucle d'oreille, une
bourse, etc. Plusieurs locataires avaient
fait changer les serrures de leurs portes,
mais cette précaution n'avait pas empêché
les vols de continuer, sans qu'il n'y eût
nulle part apparence d'effraction ou usage
de fausse cles. Le concierge cependant
remplissait rigoureusement ses fonctions, et
les domestiques étaient continuellement
sur le qui-vive. Enfin, on remarqua que
les vols se commettaient particulièrement
dans les beaux jours, alors qu'une chaleur
intense faisait tenir les fenêtres ouvertes
durant les soirées et même souvent pen
dant la nuit. C'était un indice, ou le si
gnala même à la police: mais il eût été
probablement insuffisant longtems encore,
si le hasard n'était venu à l'aide des volés.
Dans la nuit de dimanche à lundi, le doc
teur Guidon, qui demeure dans la maison,
fut appelé près d'un de ses malades, dent
l'état était devenu tout à coup alarmant.
Il était près de quatre heures et le jour
commençait à poindre lorsqu'il rentra. Il
montra l'escalier le plus légèrement pos
sible et ouvrit sa porte avec précaution
afin de ne pas troubler le sommeil de ses
voisins. En marchant ainsi à pas de ioup
il venait d'entrer dans sa chambre à cou
cher, lorsqu'un léger bruit attira son atten
tion ; presque au même moment il spper
çut quelque chose se mouvoir sur sa table
d» putt. Le docteur s'élança vers sou sé.
crélnire, saisit une paire do pistolet» qu'il
v avait déposés tout chargés, depuis que le
bruit des vols s'était répandu; mais avant
qu'il eût eu le tempe de les armer, l'objet
qu'il avait re narque sur sa table de nuit,
s'était élancé vers la fenêtre, avait sauté
sur le balcon donnant sur In cour et avait
disparu. Le docteur, arrêté un moment
par la surprise, courut à »on balcon et fit
feu sur le fuyard, qui grimpait à l'aide
d'un tuyau destiné à l'écoulement des
eaux pluviale». Atteint en plein corps,
le fuyard tomba alors dans h cour en
poussant un cri étrange «t tous ies habi
lans de lu maison, réveillés par l'explosion
apparurent à leurs fenêtres. On vit alors
le blessé, dont un ne pouvnit encore dis
tinguer les formes, se lever et gagner l'es
calier. Plusieurs péri nnes «e mirent
aussitôt à sa poursuite, d«s lumières furent
apportées, et dos traces de sang servant
de guide aux recherches,, on arriva jusqu'à
la porte d'un petit logement, situe au cin
quième étage, occupé par un ancien bibli
Ihécaire, bibliome renforcé, qui se priva it
souvent de» choses les plus nécessaires à
la vie, pour entasser les un» sur les autres
des bouquins dont les tro s pièces de son
logement étaient litéralemerit remplies de
puis le parquet jusqu'au plafond» D'abord
le vieillard refusa d'ouvrir, mai» comme
on menaçait d'enfoncer la porte il se rési
gna. La première chose que l'on nperyut
en pénétrant chez lui, fut un singe de mo
yenne espèce, étendu tout sanglant et sans
le moindre mouvement entre deux piles
d'in folio, et portant au cou la chaîne et
la montre que le docteur Guidon avait dé
posées la vielle sur mi table de nuit. Le
vieux bibliomane, tout désolé du la mort j
de Job, l'unique objet de ses affections, :
après ses livres, déclara qu'il no savait ce
que cela voulait dire. On fit des recher
ches, et on trouva, enfouie derrière une
montagne poudreuse de volumes de toutes
sortes, la presque totalité des objets qui !
nvaient disparu successivement. Une na
ïveté charmante du vieillard est venue en
ce moment foire diversion à l'étonnement
que causait cette singulière découverte ;
comme le propriétaire Je la maison lui
demandait s'il n'avait jamais vu son singe
"rapporter, après une absence plu» ou moins
longue, quelque bijou, quelque objet de
prix : 'Si fait, si fait, répondit le brave bi.
bliomane ; une fois je lui aivu une bague,
mais j'ai cru qu'elle lui appartenait.'
Mariage contracté à Philadelphie. —
Demande en nullité — Le 3 J oe'obre 1824,
un français, M. Ilenrion, épousait, devant
l'archevêque de Philadelphie, une dame
Chauveau, également française. Le ma
riage fut célébré avec toutes les fosmahté»
voulues par la loi du pays. Une fille na
quit de ce mariage. M. Henrton après
avoir longtems résidé aux Etats Unis, où
il s'était fait naturaliser, revint en France,'
solicita et obtint du £ouvernem<fht sa rein
tégration dans la qualité de français, il
s'éleva alors dans son esprit des doutes sur
la validité du mariage qu'il avait contrac
té à Philadelphie. En conséquence il se
présentait devant la première chambre du
tiibunal, en demandant la nullité.
L'intention do M. Henrion, a dit Me.
/Durand St. Amand, son avecat, n'est pat.
de se séparer jamais de son épouse?
s'il demande aujourdhui la nullité de son
mariage pour en contracter
immédiate
ment un autre, qui soit à l'abri do
tout reproche avec la femmo dont vous
l'aurez séparé un instant ; c'est pour assu
rer à leur enfant un état incontestable
d'enfant légitime.
Du roste, sans aucun doute, Se mariage
est nul ; il n'a pas été précédé, on France
par des publications prescrites par la loi ;
il a été célébré seulement devant l'évêque
de Philadelphie, et il aurait dû l'être en
même temps devant le consul français.
Me. Arronson présente quelques obser
vations en faveur de Mme. Henrion, et
soutint la validité du mariage.
Me. Mahou, avocat du roi, conclut au
rejet de la demande.
Le tribunal, conformément à ces con
clusions, déclare que le mariago était va
lable, et débouté M. Henrion de sa deman
de en nullité. — Presse.
couktoisib d'une escadre anglais.—
Extrait d'une lettre datée
Malte . 24 août 1845.
" Corvette Plymouth, capitaine Henry,
est partie, il y a quelques jours, de cette
île pour Marseille et Mahon.
"Pendant que le capitaine Henry, ve
nant de Beyrouth, faisait la quarantaine
de douze jours imposée à tous navires ve
nant de Svrie, il vit un ordre du départe
ment de la marine ordonnant que les pa
yillons de tous les navires de guerre fus
sent hissés à mi-mât et qu'une salve funè
bre fût tirée, en témoignage de respect
pour la mémoire du héros et du grand hom
me d'Etat Andrew Jackson, dont on ve
nait dans cette île d'apprendre la mort.
"» Comme un règlement positif en cette
radë porte qu'aucun navire en quarantaine
ne pourra tirer du canon, le capitaine Hen
ry ne put obéir à cet ordre. En consé
quence, il remit au 13 juillet cette céré
monie funèbre qui eut lieu alors. Aussitôt
que le vice-amiral, sir Edouard Owen, vit le
pavillon du Plymouth flotter à mi-mât, il
envoya à bord un officier s'enquérir du mo
tif pour lequel il était ainsi hissé. A midi,
au premier coup de canon, les payillons de
tous lea navires anglais en rade furent
abaissés et restèrent ainsi jusqu'à la fin de
cette triste cérémonie.
"J'ai mentionné cette circonstance com
me étant un hommage des plus nobles ren
du par une nation forte et puissante à la
mémoire d'un des plus grands hommes du
siècle.
Il ne tne reste plus qu'à ajouter que le
Plymouth a été regardé par tous les-An
glais qui l'ont examiné, comme un chef
d'oeuvre d'architecture navale, et que le
capitaine Henry et ses officiers ont reçu
ici l'accueil le plus flatteur — Je suis &c."
Il n'a pas été publié, en Allemagne,
dans l'année 1844, moins de six mille livres
et pamphlets dans toutes les branches seien
tifiques. Le quart de ces ouvrages traite
de matières théologiques, de sermons et
d'oeuvres de piété : neuf cents volumes
sont spécialement consacrés à ia théolo
gie
D'après une lettre reçuo en ville du
Commodore jRoüssead , il parait qu'il est
positivement nommé au commandement
de la station du Brésil. Le Corn. Rous
seau monte la frégate Columbia , pour la
quelle il a choisijcomme capitaine de pa
villon un de ses anciens amis et un de nos
meilleurs officiers, M. .Ritchie.
Um hkoimknt d'Amazomks. — 0,j vient
d orgnispr un nouveau corps dan» la com
mune d'Ornières, Va! de St. Bernard,
(S'iiss«) deux compagnies de f«mmes ont
été armées et équipées par le vicaire et le
curé, qui 'ous deux ont été nommés offi
ciers du dit corps Ces amazone» <ie l'E
glise sorrt destinees A former l'arrière gar
de des corps francs-ecclésiastiques des
cantons catholiques ; le cure a toutefois
rassuré ne» timides ouailles armées de lan
ces, en leur taisant clairement entrevoir
que cette organisation n'avait pour but
que do (irodire quelqu'effet sur les nations
étrangères, iftr ont dirait dan* l'Eirope
entière que les femmes catholiques de
Suisse ont pris les armes, et qu'elles étaient
prêtes h se buitrn pour leur religion; puis
il leur a dit d'une voix empbutique et lar
moyante; "D i resto, ne craignez rien.ee
n est qu'un jeu, vous ne marclier^z pas,"
La phalange tranquillise'e a fait l'exercice
en présence du curé, puis elle ft regagné
ses pénates.
Rage , — Un jeune enfant de six ans,
fils de Mr. Romain, barbier à la Nouvelle
Orléans, avait été mordu, il y a deux mois,
par un chein que I on ne supposa pas être
enrage, ce qui fit que l'on ne prit aucune
des précautions d'usage. Dimanche der
nier, les symptômes qui se manifestèrent
chez l'enfant ne laissèrent plus de douta
sursonetat: il était atteint delà roge.
Ce petit malheureux n succombé hier soir
à son mal dans de» f ouffVance» atroces.
Cour. Oct. 7.
La rarete du mais dans l'intérieur de la
Carolino du Sud et de la {reorgie, rareté
produite par la sécheresse, a amené la com
pagnie du chemin do fer de Charleston. et
celle du chemin de fer central, à réduire
sur ces articles lo prix du frêt, qui do 15
cts. sur le premier chemin a été porté à
"*• et ^ 8l,r ' e s,1 cond à 8. Cette ré
duclion a eu lieu dans l'attente que de
foits envois se feront de la Nouvelle-Or
léaus.
MAGASIN DE NOUVEAUTES.
SIMON JACOBI Informe respectueuse
ment le public qu il vient d'ouvrir son maga
sin, rue Lafayette, entre Phillip, & Lanoue
et D Sanger, f less & Co. Jo ft l'on trouvera un
grand assortiineiit.de nouveautés, sortant de»
premières manufactures de France et de
iV';w York, habita confectionné» aux derniers
goûts, parfumerie, chapeaux, et chaussure de
toute espèce, tant pour dames que pour hom
mes, articles pour nègres aux prix les plus
modéré».
11 oct— 30
éL
■MV I
NEGRES A VENDRE —
Le soussigné ft, cent dix-sept
esclaves qu'il vendra à des prix
raisonnables. Il y a pnrmfeux
des forgerons, charpentier«, tonneliers, in
génieurs, domestiques de maison, coutu
rières et nègres de champ. La moitié de
ces esclaves sont maintenant à Baton
Rouge, où on peut les voir en «'adressant à
°ct 11 Jamks McHatton.
Arrêté par Daniel Hawsey, à environ 23
milles de Baton Rouge, une genisse, âgée de
2 ans, baidoré, sans marque au fer visible,
swallowfork et underbit dans l'oreillo gauche,
underslope dans la droite. Le propriétaire
e8t réqui» de la re'irer en se conforment la
loi.
J. R. DUFÄOCQ, Rangeur.
Sardines. — à vendre par
11 oct— 30. Stei"hen Henddrson.
A vendäe.
Pese Sirops , pour pèser le vin de canne
à vendre par Stephen Henderson.
11 oct —36. »
Sal Ammoniac et carton . — pour les Ma
chines à vapeur, à vendre par
11 oct— 30. Stephen Henderson.
MOULIN A SCIE.
Lo propriétaire informe le publie
en général qu'il a achevé les réparations à
son moulin, et qu'il est prêts à executer
les ordres qui lui seront confiés, avec promp
titude. Bois do toutes dimensions et
planches constamment en vente pour du
comptant seulement.
FREDERIC ARBOUR,
mai 10 14
PAPIER PEINT
T out posé à 50 cents le rouleau, et au.
dessus.
Mr. Gavrel prévient les personnes qui
font bâtir on reparer des maisons, qu'il
vient de contracter aVec plusieurs maison»
de la Nile Orléans, afin do pouvoir fournir
tel espèce de papier peint que l'on puisse
désirer, et le poser à bon marché.
Sa longe expérience dans ce genre de
travail, lui permet d'en garantir l'exécu
tion.
Il cont inue également à se charger de la
peinture, la pose des vitres et les ensei
gnes.
Maison de M. Barron pràs la poste.
Septembie 27, 1845. 34
PACKET REGULIER,
Entre la Nouvelle Orléans et Bayou Sara.
Le steamboat BELLE
CREOLE, capt, Diinitry,
partira, tous les Diman
ches à dix heures précises du matin, de la
Nouvelle Orléans, et ira jusqu'à Tuniea; de
là il reviendra a Bayou Sara, oà il séjournera
jusqu'au JWercredi matin, d'oè il partira aux
heures ordinaires pour la Nouvelle Orléans.
Soit en montant, soit en de»cendant le fleuve
la Belle Creole s'arrêtera à chaque poste
intermédiaire, etde ptus elle s'arrêtera sur la
côte chaque fois qu'on l'appellera.
Tout le monde est invité à visiter ce beau
bateau et à s'assurer par soi-même qu'il est
le plus comfortable et le plus solide de tou»
ceux qui font ce trajet.
ETAT DE LA LOUISIANE.
Paroisse d'Ouest Baton ifotige.
En vertu de deux proclamotions de son
excellence le gouverneur de Pétat, une
élection sera tenue dans la paroisse susdite
le premier lundi de novembre prochain et
ies deux jours t -uivans, afin de prendre le
vole du peuple sur l'adoption ou la rejection
de la nouvelle constitution.
Aussi pour l'élection d'un membre du
Congrès, pour le troisième district con—
gressionnel de l'Etat de la Louisiane.
L'élection anra lieu le premier jour au
biliare de M. Etienue Le Bail, le second
jour au billiard de iïfessrs Cazo & Co., et
le iroisième jour à la maison de cour de
cette paroisse.
Le scrutin sera ouvert chaque jour de
10 heures du matin à 4 de l'après midi.
L. FAVROT, P. J.
Septembre 24,1845. 34
Le soussigné arrivant de I» Nelle. Orle
ans, et ayant l'intention de se fixer dan»
cette ville, offre ses service» aux babitsns de
Baton Rouge et de ses environ», emijme pro
fosseur de musique vucal et instrumental.
(Piano el 6/uitare.; 11 espère par ses t-on
naissances dsns cet arl et son exlième fidélité
dans l'accomplissement de »e« devoir« mériter
les snlTirnsji 's des persoutiPi» qui l 'honorent de
leur confiance, li accordera les piano» * un
prix modéré.
Pmx d'Instruction.
pr. moi».
Leçon» particulière» (Piano») et
musique vocale trois leçons psr se
maine», $8 00
do principe de musique vocale, 12 00
do «ur la guitare.
do sur le pianos en classe, 2 éco
liers ou plus, chaque,
do musique vocale en clssse
do particulières en français,
do en classe,
do particulière» cri Espagnol,
do en c,la»#e
Ils informent respectueusement leurs pa
trons qu'il» désirent regier tous les mois.
A R FUERTES,
b 00
7 00
3 00
6 00
4 00
6 00
5 00
references.
Rev, Mr. W-iodbridge, Mr. flonaecaze,
. Mr. J Peillips, Col Matta.
(D* Mr. P. offre à vendre un assortiment
de musique nouvelle, aussi que plusieurs in
struments" de différente» espèces, tels que
(luttes,sfuitare», flagéolete et une grande qiiun- j
tité de corde» pour piano et guitar, de premi- i
ère qualité.
U est prêt a exécuter de» ordre» pour des ;
pianos de première qualité, qu'il pourra j
donner au prix de la Nouvelle Orléans'
août 3 20
ARRETE par Henry Carie, à environ j
12 milles de Baton Ronge, un bœuf bînnc
et noir, âgé d'environ 3 ans, crop et un -
derbit dan» une oreille, et une fente dans
l'autre, marqué au fer sur le rôté du chif- I
fre 4. Le propriétaire est requis do le re
tirer en 83 confondant la loi,
J R DUFROCQ,
aug. 10 28 Rangeur.
CHAUX A VENDRE.
De la Chaux, du Sable, et de» Briques,
constamment en vente par
L. BERMEL.
E. JOHNS,
MARCHAND COMMISSIONNAIRE,
No. 110, rue Poydras,
Nouvelle Orléans.
Référence à L. Bonnécaze, B. Rouge.
THOMAS BARRET,
Marchand Commissionnaire.
No. 11, Vieille Levée.
83 Nouvelle Orléans.
FOURAGE.
Cent brille» de fourageà vendre.
S'adresser à
STEPHEN HENDERSON,
sept 20—33.
AVIS.
Mr. et Madame Fuertes ayant l'inten
tion de s'établir dans cette ville, informe
respectueusement leurs patron» et amis
qu'ils ont loué ln maison appartenant à
M. T G Morgan, ci devant occupée com
me le " Bureau des terres" où il se propo
sent d'établir un institution pour l'instruc*
tion des jeunes demoiselles. Elles pour
ront être admises soit comme écohéres
externes ou pensionnaires. On portera les
soins les plus assidus à leur éducation et
leur conduite.
T ermes.
Pension et instruction par an
payable d'avance $150
Externes de 6 à 10
Langue Française 0 à 9
Espagnol, Italien et latin, chaque 0
Piano $10 Guitar 15
Blanchissage par mois 2
Lit et fourniture de lit 1
Musique vocale — gratis
L'iostitulion sera ouverte pour la ré
caption des jeunes demoiselles le 1er. lun
di de Septembre.
Pour références, voyez la partie anglaise.
A VENDRE.
12 on 15 arpents de très belle canne», à
bon marché pour du comptant, pour plus am
ples information. S'adresser au sonsigné
sur l'habitation de Mde. Laurent Daigre, à
Manchac. J. ADONIS LOPEZ.
27 sept— 34.
L'Aiexendrie Western Democat, (R. Ri
ver,) voudra bien inséré l'avis cidesus trois
fois, et envoyer son compte au Bureau de cet
te feuille
Manchac 27 sept.
POIDS DU PAIN,
Fixé par le maire pour i a semainesuirants,
La Farine étant i $4 19 le baril, 04 once
de pain pour dix sons
pée précédemment par Mr. FTalsb, rue Bou
j levard, et qu'il y enseignera la langue anglai
! se et la française, à raison de quatre piastres
j p ar tno ' 8 ' p our iea deu * langues, et de trois
ETAT DE LA LOUISIANE.
Paroisse d'Est Baton Rouge.
John Sans de la paroisse d'Est B-ilon
Rouge, ayant intention d'émanciper son
esclave Rachel, âgée d'environ quarante
cinq ans, tous ceux qui pourraient avoir
quelques objections à la dite émancipation,
sont requis de les deposer au bureau du
greffier de la Cour des Preuves pour ia di-i
te paroisse dans quarante jours de la date
du présent avis.
Donné sous ma main ce 20 Août, 1845.
L C MORRIS, Shérif,
août 30 1845 30
A VENDRE^
Quelques paires de bon boeufs de tire, domp
tés ou faciles à dompter, élévés sur mon habi
tation d'ouest Baton Rouge, où on peut les
voir ; je vendrai également une vingtaine de
vaches laitières et leur» veaux. S'adresser
sur l'habitation ou à moi, à ville de Baion
Rouge. J. P. MICHEL
4 Oct—35.
ECOLE PUBLIQUE.
MR. JEAN PETIT à l'honneur d'rnformer
les babitans de la ville de Baton itouge,
qu'il ouvrira, le deux Octobre (courant,)
une école publique dans 1a salle occu-j
piastres par mois, pour une seule langue.
Mr. Petit enseignera le latin où l'espagnol
pour sept piastres par mois, et il tiendra une
école du soir, où il enseignera les mêmes lan
gues aux messieurs qui, par leurs occupations
n'auraient pus le tems de les étudier pendant
le jour. 4 oct, — 2f 35.
MULETS A VENDRE. ~
Le soussigné informe les habitans et autres
qui ont besoin des mulets, qu'il en a 00 à ven
dre au Pénitentiaire de la Louisiane, à bas
prix pour du comptant,
A. P. WILLIAMS, Jr.
4 ect.— 55
! 3
3 m*
<% b» *i
3
» >■
* " m <
» î 2
e. ^ i
t.
a
Cß J
• p— "1
K W
o
rjO m
TS ^
? ~
S? !
C
a. o
- X
Ï3
o
c
7*
£3
few«
ce.
»"
S
P
O
£0
O
O
CP
h-»
O
>
~ °
2 e
„ S. p
2 ° =.
S- 5
ETAT DE LA LOUISIANE.
Paroisse d'Est Baton Rouge.
En vertu de deux proclamations d» son
excellence le gouverneur de l'état de la
Louisiane, les poils seront ouverts dans la
dite paroisse, le premier lundi de novem
bre prochain, pour prendre le vote du peu
pie de cet état rélarivemect à l'adoption
ou la réjection de ta nouvelle constitution.
Les poils seront ouverts à (a résidence d»
Mde Townsend aux Plains, présidée par
Geo. P Lilley, W Sowell et J. A McHugb,
aussi chez Jas 5 Willis, Manchac, prési
dée par J Foreman, R H Burnet et J D
Commeaux.
Le même jourâ la résidence ci-devant
de Forbes, présidée par Wm D Lea, Ja».
Cooper et Elihu Hooper.
Le même jour à la maison de rour pré*
sidée par Juge Tessier, John Reid et Jas.
Cooper.
Une élection pour un membre du Con
grès, pour le troisième district congres
sionnel do la Louisiano sera tenu le pre
mier lundi de novembre et les deux jours
vuivans, présidée par les susdits commis
saires. Le premier jour chez Madame
Townsend aux Piaines et James IFilIis à
Manchac, le second jour chez Forbes, et
le troisième jour à la maison de cour.
Les poils seront on vert pendant les
heures ordinaires.
CH. TESSIER, P. J.
September 27, 1845. 34
AV/S.
Le soussigné vient de recevoir un assorti
ment complet de médicament» de ta premiéte
| qualité, qu'il offre à vendre aux prix de la
! Nouvelle Orléans :
20 onces sulfate de Quinine de Farr
j 10 Pelletier de Londres
i 15 de Fred. Stuttgart
2 livres Hydriod de potasse
i de soude
j 10 Bi-carb. de Soude
10 Acid Tartarique
I 200 sel d'Epsom
1 baril huile de Palma Christi
I 10 livres senne
10 manne en sorte
15 en larme
J 20 Amidon
4 Indigo
j Poii d'Iris, Papier à cauterre
j Eau minérale gazeuse de seltz
Eau do. de seidiiîz
Poude de iSeidlitz, etc.
On trouvera aussi chez loi un assortiment
de medicamens patentés, les pins usités —
. ■ , .
: p aL"!!. L d *™ pi j n J «.S" U 't ®
Peter, de Spencer, de Peter, de MofFat, Le
roy véritable no. 2, 3 et 4. Chlorure de La
bar raque
Parfumerie, — Eu de Floride,
Eau de Co'ogne
Oriental d'or
Circassian Lymph
Chlorine tooth wash Orris ds.
Lancettes patentées d/Evans
-S'carriticatcurs.
Bandages Français et Américain»
Eau de flenr d'orange
Pate pectorale de Reynauld
Pillules de santé du Dr Frank
Sirop de Dubois. Baume de Tola
Noix muscade
Ayant été nommé agent de Cometeck &
! Äumsey, on trouvera consramment chez lui
tous les médicamens patentés , qu'ils vendent
à la Nouvelle Orléans et à New York, teile»
que : Baume de Colombie, Huile de Tannm,
Vermifuge de Comstock, Remède du Dr!
Spohn, contre les maux de tête, etc.
Aussi un grand assortiment dé médecines
T hompson ien ne», Nos. 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Poudre de Feuilles de obeli a
semences do
Poudre de Cayenne,
do d'écorce d'orme
Poudre de Composition.
26 J L opez.
PIEUX.
Le soussigné désire acheter une quanti
té de bons pieux, livrables sur son habita
tion à 2 milles et demi audesaoua d« Ba
ton Rouge.
STEPHEN HENDERSON,
août 30 30