Illinois Staats-Zeitung. [volume], January 02, 1888, Image 1

About Illinois Staats-Zeitung. [volume] (Chicago, Ill.) 1862-1922

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
Celegraphische Depeschen.
Bis drei Uhr Morgens.)
Aus land.
Das goldene Priester-Jubilänm des
Papstes.
Feierliches Hochaint in der St. Peters-
Kirche in Rom.
Dreißigtausend Menschen dabei anwe—
send;
Die Feierlichleit gleichwohl ohne Stö—
rung verlaufen.
Die Schöufärberei der Bulletins über
den Krounprinzen aus politischen
Gründen,
Zumal da Bismarck anf die Einsetzung
einer Regentschaft für den Kriegs
sall dringt.
Sozialistische Flugschriften massenhaft
in dentschen Militärkasernen
aufgefunden.
Deutschland.
Berlin, 1. Jan.
Die Berichte über das Befinden des Kron
prinzen bieten gegenwärtig die hoffnungs
ermen Aussichten. Seit Bismarck von
Neuem zu gesetzlichen Maßnahmen betreffs
der Einsetzung einer Regentschaft im geeig
neten Falle gedrängt hat, wird die Ver—
öffentlichung ungünstiger Berichte über das
Befsinden des Prinzen nicht mehr ge—
stattel. Gleichwohl hat die Ansicht der
Berliner Sachverständigen, daß der Kron—
prinz am Krebs leidet, keine Aenderung
erfahren und Dr. Macdlenzie's neueste
Diagnose hat die Meinung, daß das Leiden
unheilbar sei, nicht zu erschüttern vermocht.
Bismarck's Aufforderung an den Kron—
prinzen Friedrich Wilhelm, in die Ein—-
setzüng einer Regentschaft zu willigen, wird
irotz der früheren Ablehnnng jetzt im Hin
blick aus den drohenden Ausbruch eines
Krieges wiederholt werden. In den politischen,
wie in den militärischen Kreisen empfindet
en die besten Männer die Nothwendigkeit,
aß im Falle eines Krieges ein handelud
eingreifender Regent, der im Stande ist,
allen an ihn herantretenden politischen
Pflichten zu genügen, und mit dem Heere
Fühlung hat, an der Spitze des Reiches stehe.
Eine Regentschaft der Kronprinzessin ist
in Deutschland ein Ding der Unmöglichkeit
Und die aintlichen Kreise lassen bei der Be
sprechung der Regentschaftsfrage die Kron
; ganz außer Betracht. Der Prinz
ilhelm bon Preußen dagegen erfreut sich
jetzt blühendster Gesundheit. Seine alten
Leiden sind verschwunden und er zeigt sich
als ein thatkräftiger Arbeiter an seiner Aus
bildung für den lünftigen Herrscherberuf.
Nur eie kleine Hof-Clique wird den Kampf
egen die Einsetzung einer Regentschaft, falls
Kronprinz ein kranker Mann bleiben
sollte, fortsetzen.
Das neue Jahr stellte sich mit starkem
Frost und Schneesall ein. Seit Mittwoch
sind Schlittenfahren und Schlittschuhlaufen
hier im Schwunge. In ganz Deutschland
ünd Oesterreich wurden zwei Tage lang die
Eisenbahnzüge durch Schneewehen auf den
Geleisen aüfgehalten. Jetzt sind die Geleise
größtentheils geräumt. Aber südlich und
westlich von Pesth ist die Eisenbahnverbin—-
dung noch nicht wieder herstellt. Wiener
Telegrammen zufolge liegt in Ungarn der
Schüee bis zu zwölf Fuß hoch.
Die Berliner Polizei hat in den Weih—-
nachtsfeiertagen verschiedene sozialistische
Tabakscollegien, welche sie für Mittelpunkte
sozialistischer Wühlerei hält, aufgehoben,
und eine Anzahl halböffentlicher Theater
vorstellungen von Mitgliedern derartiger
Vereine unterdrückt.
Der Zeuge in dem Chicagoer Anarchisten
prozesse, Gottfried Waller, ist in der Umge—-
gend von Hamburg, wo er unter dem Na
men Karl Miller wohnte, ausfindig gemacht
worden. Er gerieth in Folge der Ent
deckung bei den Sozialisten in Verruf und
ist vermuthlich nach Amerika zurückgekehrt.
Bei einer gründlichen Durchsuchung der
Rasernen in Mainz, Breslau, Spandau
und Frankfurt sind große Mengen von
sozialistischen Flugschriften aufgefunden
worden, Eine Anzahil Soldaten ist auf den
Verdacht, an der Verbreitung dieser Schrift
stücke betheiligt gewesen zu sein, verhaftet
erdeni.
Vatitan.
Rom, 1. Jan.
Heute Vormittags fand in der Peters
firche hierselbst anläßlich des fünfzigjährigen
Priesterjubiläums des Papstes ein feierliches
nt statt, welches Leo XIII. selbst cele
rirte. Eine nach Tausenden zählende
Menschenmasse drängte sich von früh an auf
dem Platze vor der Kathedrale und erwartete
die Oeffnung der Pforten des Gotteshauses.
Im Ganzen waren 60,000 Eintrittskarten
ausgegeben worden und der Riesenbau war
bis auf den letzten Platz gefüllt. Der Papst
betrat, von den Kardinälen gefolgt. um halb
Neun die Kirche und wurde von der ver
sammelten Menge mit lange anhaltenden
Hochrufen begrüßt. Die Musik zu der Messe
war tief ergreifend und vielen Leuten standen
Thränen der Rührung in den Augen. Der
Papst segnete die Menge und verließ um
Elf unter den herzlichsten Kundgebungen der
Anwesenden durch Händeklatschen, Schwen—
ken der Hüte und Tücher u. s. w. die Kirche.
Im Laufe des Tages sprach der König Hum—
bert einer Abordnung des italienischen Par--
laments gegenüber seine volle Befriedigung
über den glatten Verlauf der Feierlichkeit
aus, welcher, wie er sagte, der beste Beweis
der Freiheit des Papstes in Rom sei.
London, 1. Jan.
Das Priesterjubiläum des Papstes wurde
heute in allen katholischen Kirchen Groß
britanniens mit einem feierlichen Hochamte
begangen. Die Kirchen waren fast überall
mit begeisterten Menschenmassen überfüllt.
Inland.
Näheres über den Eisenbahnunfall bei
Greenwood in Kentucky.
6 Todte nnd eine Menge Verwundete.
Ernst Possart kehrt zn seiner alten Liebe
zurück.
Rüthselhafte Explosion in einer New
Horker Gasanstalt.
Scheußliche That eines nngerathenen
Sohnes in Baltimore.
Feier des goldenen Priesterjubilänms
des Papstes in Amerika.
Eisenbahnunfall in Oregon.
Eisenbahn-nnglüdk.
Lerington, Kh.,l. Jan.
Ueber das gestern nur kurz gemeldete
Eisenbahn-Unglück in Kentucky liegt jetzt
der folgende nähere Bericht über die Zahl
der Todten und Verwundeten vor:
Auf der Cineinnati Southern-Eisenbahn
fand gestern eine Meile von Greenwood,
Ky., auf dem sechzig Fuß hohen
Fahrdamme zwischen den Tunnels No.
7und 8s ein Zusammenstoß von zwei
Eisenhahnzügen statt, wobei der Ge—
päckmeister Lee Withrow, der Postbeamte
James Severens, der Heizer T. C. Condee
; (verbrannt), der Gepackmeister Lawrence
Callan, der Expreßbote W. B. Powell und
Fulein Jennie Green um das Leben
amen. Verletzt wurden u. A.: Das
Avey sche Ehepaar aus Covington (An—
scheinend tödtlich), der Zugführer Sam.
Schrumm, I. B. Gibson aus Cincinnat
neinla tödtlich), der Neger Jot
Noland, ein Porter, der Lokomotivfhrer
William D. Michaels, der Lokomotivführer
Pat. Taylor, der Heizer Pat. · Murphr
(Beinbruch), der Postbeamte W. T.
Roberts (Arm- und Beinbruch), der
Expreßbote W. E. Jackson (Verrenkungen
und Quetschungen) der Zeitungshändler L
E. Sackett aus Cincinnati (Quetschungen)
der reisende Passagier-Agent der Chicago &
Alton-Bahn I. C. Burah aus Sidney, O.
!! und beschunden), Joe Hepp aut
obington, Ky., der Schafsner Dick Paltor
aus Lüdlow, Ky., und I. E. Campbell aus
Hanoverton O.
Der Postwagen und der Gepäctwagen det
verunglückten Zuges No. 1 verbrannten.
Erust Possart.
: New York, 1. Jan
Gestern hat der gegenwärtig am hiesiger
en wirkende
sorite Ernst Possart vor dem May—
n Brobklyn mit seiner vor mehreren Jah—
Fen bon ihm geschiedenen Frau vont
Dden eband ceen
des Paares hatte sechzehn Jahre besto
bis vor eiwa fünf Jahren di - t
einkamen, sich scheiden zu lassen ünd den
Enlschluß ausführten. Nachtraglich wurde
inen die Sache leid; sie setzten die Ehe
thatsächlich von Neuemn fort und gaben
ihrem Verhältniß, wie erwähnt, gestern auch
die rechtleche Forim.
Räthselhafte Explosion.
New Yortk,l. Jan.
Eine Explosion, die sich gestern Abend 11
Uhr im Maschinenhause der „Equitable“
Gasgesellschaft ereignete, verwandelte das
Gebääude in einen Schutthaufen. Der
Maschinist Namens Frank Plaisted wurde
in den Trümmern todt vorgefunden, wäh
rend dem Kutscher eines vorbeifahrenden
Pferdebahnwagens von einem Trüümmer—
stück das Bein zerschmettert wurde. Die
Gesellschaft schlägt ihren Verlust auf 20,000
Dollars än. Die Entstehungsursache der
Explosion ist noch in Dunkel gehüllt. Der
Annahme, daß eine Ansammlung von
Gas stattgefunden habe und dieses
schließlich explodirt sei, wird von
der Gesellschaft widersprochen, indem die
selbe geltend macht, daß in diesem Falle das
Gas durch die Röhren in die Reinigungs
kammer hätte zurückgetrieben und diese
ebenfalls zerstört werden müssen. That—-
sache aber ist, daß diese Röhren unversehrt
geblieben sind. Die Gesellschaft ist vielmehr
zu der Annahme geneigt, daß eine Dynamit
bombe in das Maschinenhaus geschleudert
worden sei.
Telegraphische Notizeu.
—VerheerendeFeuersbrünste
haben am Sylvesterabende stattgefunden.
In EggHarbor in Michigan hat eine
solche iin Geschäftsviertel des Ortes Eigen—-
thum im Werthe von 60,000 Dollars zer
stört, und in Peoria ist durch den Brand
derßranntweinbrennerei der Gebr. Woolner
ein Schaden von 25,000 Dollars verursacht
worden, dem jedoch eine Versicherung von
76,000 Dollars gegenübersteht.
—ln Baltimore feierten Stephen
Conroy und Patrick O'Donnell den Jah—-
reswechsel bei der Schnapsflasche und ge—-
riethen gegen Mitternacht in einen Wort
streit, der damit endete, daß O'Donnell
fürchterlich verhauen und auf die Straße
geschmissen wurde. Polizisten fanden den
Unglücklichen und brachten ihn nach Hause,
wo er Conroy als denjenigen bezeichnete,
der ihn so übel zugerichtet hätte. Die
Beamten begaben sich sofort nach der Con
roy'schen Wohnung, wo sich ihnen ein gräß—-
licher Anblick darbot. Auf dem Zimmer
boden lag in einer Blutlache entseelt die
hochbetagte Mutter Conroy's, welche dieser
mit der Axt erschlagen hatte. Der Un—-
mensch lag schwer betrunken im Bett, wurde
aber mt derben Fäusten beim Kragen ge
faßt und hinter Schloß und Riegel ge—
bracht.
—ln Oregon ist Sonntag früh ein
Personenzug acht Meilen südlich von
Riddles entfernt in einer Schneewehe ent
gleist, wobei die beiden Heizer, Vanßuren
ünd Roberts mit Namen, um's Leben
kamen. Sonst ist Niemand bei dem Unfalle
zu Schaden gekommen.
goldene Priesterjubiläum des Papstes in
der katholischen Kathedrale mit großem
Glanze gefeiert. Das feierliche Pontifikal
amt las in Abwesenheit des Erzbischofs
Ryan, der in Rom weilt, der Domkaplan
Gallagher.
Bei dem gestern in der Kathedrale von
St. Pau l änläßlich der Jubelfeier des
Papstes abgehaltenen Pontifikal-Hochamte,
hielt der Bischof Ireland die Festrede, bei
deren Schluß er die zahlreich anwesenden
Protestanten ermahnte, sich die Geschichte
und das Wesen des Katholizismus zum
Studium zu machen.
—ln Aitk in in Minnesota ist gestern
früh die W. Potter & Co.'sche Handlung
ein Raub der Flammen geworden. Der
Schaden wird auf 50,000 Dollars ange
schlagen. -
Angekommene Dampfer.
New York: Etruria von Liverpool,
Egyptian Monarch von Londpn, La Bre—-
tazne von Havre. :
Stadi Chicago.
Das gro sze Altenheimfest.
Es wird sich als ein bedeutendes Ereig
niß auf geselligem und künst
lerischem Gebiet erweisen.
Die mit großer Umsicht und dem Auf—
wande vieler Mühe von den Damen und
Herren der Altenheim-Vereine getroffenen
Vortehrungen für das kommende Altenheim--
fest lassen, das kann jetzt schon, obwohl noch
über zwei Wochen zwischen dem heutigen
Tage und Dienstag, dem 17. d. Mts.,
dem Festtage, liegen, mit Bestimmtheit
vorausgesagt werden, einen künstler-schen
sowohl;, als auch in geselliger und finanziel
ler Hinsicht einen hochbefriedigenden Erfolg
mit Sicherheit erwarten.
Bis zu dem Abend, an welchem zum Besten
des schönen, friedlichen Heims der Alten,
wo so viele Freunde der Anstalt vor weni—-
gen Tagen erst dem festlichen Ereigniß der
Christbescheerung beiwohnten, das vorberei
tete Fest in der Nordseite-Turn—-
halle stattfinden wird, werden die Mit—
glieder unserer deutschen Familien sich wohl
von den „Strapazen“ der Weihnachts- und
Neujahrs-Vergnügungen genügend erholt
haben, um mit frischen Kräften sich in den
Strudel der Lust und Freude zu werfen,
welche an diesem Abend im Zusammenwir
ken mit ächt deutscher Gemüthlichkeit das
Regiment führen werden.
Die Altenheimfeste vorhergehender Win—-
ter haben stets den Sammelplatz der Besten
und Edelsten unzer unseren deutschen Men—
schenfreunden gebildet und das kommende
Fest wird von dieser Regel sicherlich keine
Ausnahme machen. :
Musitdirektor G. Katzenberger hat es in
gewohnter liebenswürdiger Weise unter
nommen, das Conzert-Programm zusam—
menzusetzen und es ist ihm erfreulicher Weise
gelungen, eine Anzahl der hervorragendsten
musikalischen Kräfte zur Mitwirkung bei
der Ausführung der voraussichtlich sehr in
teressanten Conzert-Nummern zu gewinnen.
Das vollständige Programm wird im Laufe
dieser Woche in der „111. Staatszeitung“
verösfentlicht werden, welches wir unsern
Lesern jetzt schon zum aufmerksamen Durch—-
lesen empfehlen.
Jede Dame, die Waaren im
Werthe von $2 einkauft, erhält gratis einen
silbernen Fingerhut. Das Lager von Uhren,
Diamanten, Goid und Silber-Schmuckwaa
ren, das größte und billigste in der Stadt.
Wathier, 178 West-Madisonstraße.
C., B. &O. Feiertags-Raten.
Am 31. Dezember, 1. und 2. Januar wird
die C., B. & Q.-Cisenbahn Rundfahrtbillete
zum Preise einer Fahrt verkaufen zwischen
allen Stationen ihreẽ Linien, n icen
Durchbillete nach Missouri River-Plätzen.
Die Billete sind für die Retourfahrt gültig
bis zum 3. Januar 1888 einsæerlts Die
Preise für Schlascar-Betten näch Plätzen am
Missouri Riper sind auf $2.50 reduzirt, und
for kürzere Strecen im Verhältniß. Billete
ind zu haben in 211 Clarkstraße, im Union
Depot, Grand Pacifie Hotel und Palmer
House.
Generalversammlung des Deut
schen KHriegervereins.
Der „Deutsche Kriegerein“ von
Chicago hielt gestern Nachmiltag in No. 45
N. Clarkstraße seine vierteljährige General
versammlung ab, an welcher gegen 300 Mit
glieder theilnahmen. In der Abwesenheit
des Präsidenten Hermann Vogelgesang führte
Herr Ed. Beck den Vorsitz bei den fünf—
|stündigen und erst um halb 8 Uhr beendigten
Verhandlungen, welche damit eröftnet
wurden, daß Hr. Conrad Wohfleld die am 1.
Dezember vorigen Jahres gewähltenßeamten
des Vereins für das laufende Geschäftsjahr
einführte. Die Namen der Beamten sind:
Carl Winkler, Präsident; Fried. Schoeller,
Vicepräsident; RudolphHenssgen, correspon
dirender Sekretär; John Feierabend, Finanz
sekretär, und Carl Schwartze, Schatzieister.
Präsident Winkler dankte den abtretenden
Beamten im Namen des Vereins für die dem
Letzteren geleisteten Dienste und versprach,
sein Möglichstes zu thun, um das Interesse
des Vereins zu fördern.
Hierauf wurde der Bericht des seitheri
gen Sekretärs verlesen, aus welchem hervor
sging, daß der Verein im Laufe des verflosse
nen Jahres 8762.66 vereinnahmt und
$642.52 verausgabt hat, und daß das Ver
übaen des Vereins zur Zeit $8,360.62 be
rägt.
Nach kurzer Debatte wurde dann beschlos
sen, dem Advoläten Wilhelm Vocke die Ver
tretung des Vereins vor dem Kreisgerichte
in der Schadenersatzklage der 6 chankwirthe
Bauscholz & Co. gegen dem Kriegerverein
zu übertragen.
Nach der Erledigung einiger w
Vereinsgeschäfte wu de die Sitzun
Heute an Zapfr Pilsen—
t
sKern's Bie auit,-
Lafalle-Str
——
-
Illinois Staats -Zeitung.
41. Jahrgang.
Lrreotee ptaume
Der Jahresbericht des „Heirathsclerks“
Morris Salmonson beginnt mit der Er
wähnung der Ursachen, welche eine Abnahme
der Geschäfte in seinem Amte während des
Jahres 1887 hätten voraussetzen lassen
(Streike u. s. w.) und stellt dann fest, daß
trotzdem im Jahre 1887 mehrHeirathssch eine
ausgestellt würden, als in irgend einem
vorhergehenden Jahre des Bestehens eines
Heirathsamtes in hiesiger Stadt, d. h. seit
dem 10. October 1871. Die folgende Ta
belle zeigt das Wachsthum der Anzahl von
Heirathsscheinen, welche in den einzelnen
Jahren ausgestellt wurden:
t 4568i880 10 086
t tt:
.57 i 0 ãßs3
E :
1682 96011837 . I 262
Der zuletzt ausgestellte Heirathsschein
trägt die laufende Nummer 122,549.
Äuf die einzelnen Monate vertheilen sich
die in den Jahren 1886 und 1887 ausge
stellten Scheine wie folgt:
iss6. 1887 1886. 1887.
ete: 835 84a3 873
Februar.. . . .Ÿ. 7090 sßllAugust. .. . cs 866 1,164
März ..· .. · · 7563 790/September. .. · 1,146 1,192
Äprit . 157 110isSclober. L22s 181
Mai.. .·vs æ· - · 1,033 1, 106/November .. · · 1,114 1,228
ZJuni . 1023 LösoDezember 952 1,005
Die geringste Anzahl von Scheinen an
einem einzelnen e- des Jahres 1887 wur
den am 11. November, dem Hinrichtungs
tage der Anarchisten, ausgestellt, nämlich
nur 7, während die größte Anzahl, d. h. 94,
eu den Tag vor dem Danksagungstag ent
fiel.
Einem Mädchen von 13 Jahren, welches
heirathen wollie, mußte ein Schein verwei
gert werden.· Die jüngste Braut war
15, der jüngste Bräutigam 18 Jahre
alt, während ein Greis von 84 Jahren und
eine Matrone von 65 Jahren sich noch ein
mal in Hymens Fesseln schlagen ließen.
Zwei Chinesen heiratheten weiße Frauen
zimmer und in 15 Fällen lag eine „Muß
heirath“ vor. Infolge des Gesetzes vom
Jahre 1874, welches eine Heirath zwischen
Cousin und Cousine verbietet, mußte eine
große Anzahl von Liebespaaren ohne einen
Heirathsschein den Heimweg antreten.
Endlich ist noch zu bemerken, daß wäh—-
rend des Jahres 1887 über 5000 Ausländer,
welche sich ihrer Anzahl nach auf die einzel
- Nationen in folgender Reihe vertheilten,
naturalisirt wurden: Deutsche (nahezu
45 Prozent), Skandinavier, Engländer,
Oesterreicher u. s. w.
deid übetzengl: Ansete Preise sind die hilligllen.
22 ;
escen Große Eröffnung
—2 unseres 2 ER
2 2 2
MA
State & Madison Str. Innnar Feinen Ver san S State & Madison Str.
Ceinen- herkauls
;
Morgen, Dienstag den 3. Januar 1888.
Mit mehr :
o
Spezial-Bargains
Als irgend ein auderes Geschäft in Chicago. Leset sorgfältig und faßt Euren eigenen Entschluß.
200 Dutzend Holen tandtger mit Fancy-Einfassungen. ·...· ·· ·- 10e 20 rein leinener Daninst - 28c
;
100 Dutzend gebleichte Haken-Handtücher mit Fancy-Einfassungen, Ztücke k ; -
19x38, Gebrauch fertï·- —— 15c 25 Stücke handgesponnener Damast, Fancy gewürfelte Muster. .. . 50c
200 Dutzend „Soft Finished“ gebleichte Halen-Handtücher, 28x45, 25e 26 Stücke volle A gebleichter irischer Damast, in neuen und schö- 9 5
werth 27c. —— nen Entwürfen, mit dazu passenden Servietten. . . . . . . c
400 Dutzend gebleichte Damast-Handtücher mit geknoteten Fransen, 25e AWerth 51.25 die Hard.
25x42, schön afsortirte Einfassungen. . ... —— -
Werth 3be. ; 10 eie e 2 gebleichter irischer Damast; ein bemerkens- 1 50
125 Dutzend schwere Damast- Handtücher mit Broche-Einfassung und 60e
geknoteten Fransen, wurden verkauft zu Böc. ——— 200 Dutzend s—B gebleichte Damast-Servietten; glänzender Werth.. 1 4 5
-
150 Stücke 18zöll. „Soft Fiuish“ gebleichtes Handtuchzeug, billig 6e
....
zu 10e r t eruot Doue senettent neue Mi 2.25
tücke schweres russisches Crash. ·· · · ;
Loo St ea erts ruisa - 7e 2 Kisten importirte 114 Marseiller Bett-Decken; reguläre $5.00-
reit : ften mpertiete U 4 Marleitler Bett· decen- rezultre co· 0
50 Stücke 18zöll. ächtes Barnsley Handtuchzeug, mit türkisch-rother ; ;
ctuce Jorl teaoc - und Thee-Sets zu halben Preisen.
——————— ———————
——
è rm
—)
Dren
Hrmermo
D
Hurmtrm
——
——
e
——
——
llsete eigene ditele Imporlation-..
Neue Anzeigen.
1 ———
7 Todes -Anzeige.
Gestorben: Am 1. Januar nach schwerem
Leiden George Gottlieb Spahr im Alter von
547 Jahren und s Monaten. Die Beerdigung
N findet äm Dienstag den 8. Januar, Nachmtitags
lUuhr, vom Trauerhause, R. 809 Elston Avene
2 aus nach Rose Hill stat. Um stille Theitnahme
ʒ biiten die trauernden Hinterbliebenen:
& Mary Spahr, Gattin.
3 John, Emma, Maryh und George
1t Spahr, Kinder.
Todes-Anzeige.
Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß
mein innigst geliebiter Gatte und Bater Anton
Tennie am L Januar, Morgens um 2 Uhr 15 Mi—
uten. im Alter bon 47 Jahren sanft im Herrn ent
schlafen ist. Die Beerdigung findet am Dienstag
den 3. Januar, Morgens üm 9 Uhr 30 Minuten, von
Trauerhause No. 3856 Statestraße nach der St. George-
Kirche und von dort nach dem St. Bonifazius-Kirch
hofe statt. Um stilles Beileid bitten die trauernden
Hinterbliebenen HKatharina Tennie.
Katie, Anton, Frank, Georg, Arthur, Kinder. 1t
utie, nton· gruur —rr
; ; Gestorben:
Am 1. Jan. Nachmittags 3.15 Joseph Heimbrodt
n seiner Wohnung 45 S. Peoria Str., im Alter von
49 Jahren. Beerdigung am Mittwoch, 4. Jan., um 2
nhr Nachmittags mit Kutschen nachßosehill. Freunde
der Fanulie sind zur Betheiligung eingeladen. 1t
er auitle lwsut —ui u ——
Todes-Anzeige- ;
Frennden und Bekannten die traurige Nachricht. daß
unsere liebe Tochter heute Morgen natch kurzer Krank
heit im Alter von s Monaten und 18 Tagen gestorben
ist Das Leichenbegängniß findet vom Trauerhause,
291 Lincoln Abe., am Montag um 2 Uhr nach Grace
land statt. Um stille Theiltnahme vitten die betrübten
Eltern: Wilhelm Hacce,
Haufoult Lizzie Hacke, geb. Heinrich.
O. D. 5.5.
Den Beamten und Brüdern der Eintracht-Loge No.
13 zur Nachricht. daß Bruder Audreas Steitz gestorben
ist. Die Brüder sind ersucht. sich am Montag Mittag
um 1 Uhr in 244 Ost 21. Str. einzufinden, um dem
Bruder die letzte Ehre zu erweisen.
Aügust Herchenröder, Präs.
1 Gustav Stohr, Secr.
Novität!
Arme Mädchen!
Neuer Roman von Paul Lindau.
Koelling, Klappenbach & Kentsl,
Buch- und Schreib materialien-Handlung
Telephon 5116. ; 48 Dearborn-Straßze.
N.B. Das Geschäft ist heute offen von 9—12 Uhr.
Heute offen!
Neujahrskarten noch immer in guter Auswahl bei
L. SOHIOI.
24 Clar?-Str., nahe Lake.
JOHN BENZLI, 103 O. Randolphstr.
Heute: Kraftbrühe mit Reis. Gekochter frischer
Codfisch, Eier-Sauce. Gedämpfte Rinderzunge, Rosi
nen-Sauce. Wiener Schnitzel, Tomatoe-Sauce. Ham
burger Steat, Sauce Piquant. Gebratener Truthahu
mit Preiselbeeren. Schweinslende mit Kartoffelsalad.
Zu verkaufen:
Erste Hypotheken
; Morteages)
auf bebautes Chicagoer Grundeigenthum von mehr
als doppeltem Werthe; günstige Bedingungen.
Win. F. Lübele,
Ael2s Lasalle Str:
Peacom Kosien.
Chas. Gossage 0 Co.
State· und Washington-Str.
Anser achler jährlicher Verkauf
—ren
einen - Waaren!
. 42
beginnt morgen.
Wir lenken die Aufmerksamkeit anf die folgenden wesentlichen Erfordernisse eines erfolgreichen Verlaufs:
Auswahl, Qualität und Werth.
Tafel-Damast, Servietten, Handtücher,
Damast-Sets und Quilts,
von den besten Leinwand·Märkten der Welt.
Um Verküufe zu erleichtern, haben wir unsere Faeilitäten verdoppelt, und alles Nöthige angeordnet, um
einen ersolgreichen Verkauf zu sichern.
Die Haupt-Idee und der Punkt, den wir am entschiedensten festhalten, ist:
1--4
„Ansere Preise sind die niedrigsten!
$5-Hosen.
Wanamaker's Weg, das Ge—
schäft in guten Gang zu bringen.
Wir verlassen uns aber dabei
nicht auf die Ueberproduktion und
den Ueberschuß von Hosen-Fabri—
ken, der zu einem Null-Preise zu
haben ist und von dem dann ein
großes Geschrei gemacht wird.
Heller Geschäftsgeist weiß das
Ziel besser zu erreichen!
Wir haben die besten und kleid
samsten Muster von ausländi—
schen Hosen benützt, haben diesel
ben durch hiesige Fabriken repro—
duziren lassen und solche zu einem
Preise erhalten, der jeden Mann,
der extra Hosen kaufen will, in
den Stand setzt, drei Paar, wenn
er es wünscht, für den gewöhnli—
cheu Preis von einem zu kaufen.
Wir wollen diese H 5 Hosen
nach Maß machen um Ihnen
ein bemerkenswerthes Beispiel
unserer Befähigung als Kleider—
macher zu liefern und zwar in
solchen Mustern, wie sie noch nie
zu dem Preise zu haben waren.
Zum Geldmachen ist während
der nächsten sechzig Tage keine
Gelegenheit. Wohl aber zum
Geschäftemachen. Dies bezahlt
sich und wir werden uns demsel
ben widmen.
Wanamaker & Brown.,
79 und 81 State Str.
Alle unsere Winter-Ueberröcke,
Anzüge u. s. w., werden zn bil—
ligen Preisen verkauft.
xun uuvoren. x
I & 111 SURIEIO
euiren ne i ditt dttate
Varn
N n
Chicago, Montag, den 2. Jannar 1888.
don oder nach Bremen, Hamburg, Auntwerpen.
Rotterdan, Amsterdam, Havre mit Schnell
dampferu. Billete gültig 12 Monate.
EGrbschafis- und Bollrac;tsfachen in Europa,
Collectionen, Postauszahlungen u s. w. prompt
besorgt. Anlage von Geidern, Mortgages u. s.w
Packetsendungen, Werhnahtsgeschente.
Näheres in der Generalagentur von
Anton Eocnert,
92 LaSalle Str. :
Sonntogs otsen bis 12 Utr.
E. . DREVER & 60.,
Bank- und Land-Geschäst,
Nordost-Ecke Dearborn & Washington Str.,
verleithen Geld au? Grundeigenthum in beliebigen Be
erntelütunn turer
rste otheten eren ital- e
Felsenthal, Bross & Miller
Baur- und Wechselgeschäft.
108 Lasalle-Sir.
——
Wechsel auf alle Handelsplätze Europa's
und Geldsendunger frei in's Haus zu deu
billigsten Raten. Anleithen auf Grund
eigenthum unter biligen Bedingungen
tiati
Adolph Losh « biothes,
No. 129 und 131 Lasalle-Straße,
verleit en
2 122
eoen Sicherheit auf Grund-Eigenthum zu iedrieca
inen. 191n1Atno1
FOREMAN BROS
1— 15 0
2 2
BANKERS,
128—130 Waskington-Str.
Geld zu verleihen zu niedrigsten
Raten in beliebigen Summen. Erste
Hypothetken stets zu verkaufen.
6aplltuso 1
e,
Johnnßtoenler s ban
K—-. 161 Randolph-Str., Ecke Lasall·.
in belicbigen Snm verlei
Geld e
thig. Tay tui
dehrad
160—162 Weashington Str.
Grund-Figenthum zu verkaufen in alley
Theilen der Stadt.
Geld zu verleihen in Beträgen von SIOOO und
aufwärts. t sagl3l
auf Grundeigenthum zum bittigsten ginsfuh
Wasmanedortt & Heinemann,
2 ; 6 Sasalle Cir-
F. A. 08vald &C
1 wautee Ave.
Die grohte Aubwaht der Oesen
Ranges, ven enen wir e erwäãhnen aur
n Sten t 5 Sirie 8:
Martte eindii Of -Ge chirr und
- re-sen. 14: uta 73174
i uorun
;
2 en ;
- t U
1
2
North Chicago
RollingMillCompany
Fabrikanten von
Eisen-und Stahl-Nägeln,
2
Merchant Bar, Fish Plate, Pig Metal,
7 - h Ex;
Eisernen u. BessemerStahl-Schienen.
Fabriken inChicago, Süd-Chicago, 111.
und Milwaukee, Wis.
Jetzige iäãhrliche Betriebsfähigkeit dieser
Fabriken.
2
ch klatet
Merchant Bar“. .. . ee 7
i ron.
: 110,000 :
Siahl--Schienen. ... .· . · · 800, 000 7
Dieis Ec) ehtiigt nrihtr 831, 000
iese Gesellschaft besitzt Einrichtungen zur Erzeugung
don Eisen und Stahl von bester Vuctuan e
Muster von „Merchant Iron“ und Schienen in spe
ziellen Gröten werden auf Bestellung gemacht.
; Of sices:
17 Metropolitan Bloctk - - Chicago, Illinois.
87 Mitchell Bloct - Milwaukee, Wis.
Beamte:
O. W. Potter, Präsident -·œ« - Chhicago.
N. Thayer, Bice-Präsident - « » DBoston.
di. C. Hannah. Setretär - Chicago.
Frau Dr. L. Goertz
2 —— 12—
22 2 ——
tes
163 Sũd Clart Sir., naheMadison, Kuhna's Hotel,
Parlor C,
wünscht ihren vielen Kunden und dem Publikum im
Allgemeinen anzuzeigen, daß sie thr Geschft in odiger
Adresse weiter führt, wo sie stets guten Rath ertheilt
in Srivat- und allgemeinen Geschäften, über
Glück, Verluste, Lotterie - Nummern, Ge
richtsverhandiungen, Heiratzen und Hrant
heiten, welche sie auf accurate Weise beschreibt.
Diejentgen, welche sich in Noth befinden und im Le--
ben ihr Ziel erreichen möchten, oder irgend ein Ge—-
oit anzusangen beabsichtigen, werden wohl thun. bei
rau Dr. L. Goerg vorzusprechen. indein ihr Rath
re verfehlt, die Mittel zum Erfolg anzugeben.
Briefe mit einer Einlge von *I.OO werden sofort
beautwortet. Office-Stunden ven —l2 Uhr Vor
mittags und 2—6 Uhr Nachmittags. 21otkbaw
4 A
2
Dr. Th. Schroeder, V.B
Thierarzt.
Behandlung aller Krankteiten der Hausthiere.
Wohnunig und Office: 108 Dearbern Ave..
Telephon: 3166.
Referenzen:
Et lut E Staatszeitung.
Seneral C. Fitz Simons 2N. Clark Str.
is Simons & Connell, s North Pier.
he Union Riding Academty. 527 N Clart Str.
Stauim W. Heise. Central Riding School, 77 16. Str.
Seo. A. Hills (Felia. Marston & Co.). d- S. Waterstr.
JohnHuberLibery &Board. Stables. 287 —s- N State
Trautinon Superintendent der Nordseite Wasserwerte
Wilhelm Schmiot, 79 Ciybourn Ave., und viele Andere.
NB. Briesliche Anweijungen und dezepte ge«-r
Einsen duna von 1 Dollar
5 oa 1 n.- -
5 Charles Hoftman
S
; Uhrmacher, 2
5 ; 9
3 No. 392 Milwaukee Avenue.
Reparaturen werden sorgfaltig, billig unds
S vranrt auzeimt
Hooo ooooqoo voooooo o 0 0000000000
rosmai
2——
Batenttete Uugenatai
Zutriedenbe
Fon 27 rr
Immer A
:s; 2 &
35 E A
RBilligsten!
—*
;:-- a N r
ußerordenllicher berkau donM
1 —77—
Bestes Material Zuverlässige
und Ausstattung. Arbeit. 7
Bei diesem, unserem ersten grohen Verkauf von Muslin-Unterkleidern werden wit mis bef
vorderste Reihe zit bringen. Wir sind im Stande, die allerbesten Waaren in dieser Branche fir ;
einer unserer Mitbewerber, eine Thatsache, welche Käufern sehr bald auffallen wird und von
wahrnehmen werden. Unsere Waaren sind alle vom besten Material und ebenso die Aussta tun
schictten Leuten fertig gemacht. Keine schlechten Waaren finden Eingang in diesem Departement
wir zu Ide verkaufen, als gerade so gut gemacht und ausgestattet, wie einer, der einen Dolla
Eine Anzahl Rotirungen einige davon illustrirt die man nachstehend findet werden
man beim Einkaufen von Muslin-Unterkleidern erst unser Lager sehr sorgfältig besichtigen solte
emden - Interhosen
4 - e
Guter Muslin, Band und Kermel, mit dazu passen
der Einfassung.
S.
Sehr trt urtn Band und Aermel mit feiner
riuerer nfassung besetzt, mit dazu pasienden Unter
osen. : ;
SSo.
- 2 : 2
20 /
E 2 ———
2 38 3
2 -
2A -
ME
4 2
23
4 7
01
N :
1
1 k ; 3 ß j
1
; ;
—4h ;
2 7
! h 7
71 107 ;
Dieses Kleidungsstück, aus einer extra Qualität
Muslin angefertigt, Point Joch. 3 Einsätze, mit 2 Bü
n feiner Franz. Tucks, init dazu passenden Unter
osen.
Extra langes Hemd. aus Lonsdale Cambric in sechs
verschiedenen Fagons angefertigt, mit startem Joch
von Torchon, Medicis oder Hamburg.
S 1 SO.
Extra langes Cambric-Hemd, Pompadour Front von
Medicis-Spitzen. mit pasenden Medicis Flounces.
N sil id
achlkleider.
400.
Guter Muslin, „Tucked“ Joch, schön ausgestattet.
750.
Extra Qualität Muslin. Hamburger Einsätze. mit
4 Büscheln Franz. Tueks, Nacten und Aermel mit Cam
bric Falten ausgestattet.
; ——
1
7
14
2AI
2 7 2
2 —22
72
A— 3 —7— :
V
—— ;
1 177
777: 177
SSC. :
Princesse Front, mit sehr sfeinem Stickerei-Einsatz.
Nacken und ermel mit passendem Rand besetzt.
——
2
8
7
2
111 111
3 ——
2
——
I E II
1111
V 0
02111177
:—2
; 2
- 2
;
8& F
SV N -
DSSC.
Das hier abgebildete leidungenne ist aus vorzüg
lichem Muslin angefertigt, 4 Einsätze von Torchon-
Spitzen, 4 Büschel von feinen ten zur Bervollstän
digung des Jochs, mit dazu passenden Aermeln. Das
selbe Klerdungsstück mit Hand--Stickeret besetzt zu dem
selben Preis. Feinere Qualitäten, sehr sorgfättig ge
arbeitet, von ‘1.29 aufwärts.
—————ff
n
I
I
——
——
Tatebtan
cmenh
E
—„
.
-
—— ffe e ff ff
2 2
Direkte Hamburger Linie.
Ei 2 2 erenrter Linie, deren
ein 1 e fammtliche Dampfer we
get in sntlaur ·neo—
Die nenen eisernen Schraubendam—
pser dieser Linien verlassen New Hort regel
mäsßszig jeden Sonnabend.
Fur außzerordentliche Bedienung und
Vequemlichteiten ist bestens gesorgt.
Tausende Passagiere, die diese Linie be
nuhten, drückten ihren Dant schriftlich aus.
Nur
521.50 « 522.00 v-r
HAMEPLG.
Rundreise $40.50.
CHAS. KOZMINSKII & CO.,
General-Agenten des Westens,
1683 Washington Straße, Chicago.
Sonntags offen von 9 bis 12 Uhr Vorm.
16jan1Ituso1
Hamburger
Josidampfer - Kinie.
; .: diretie - -
Einzige ⁊ a
NEW vORK und HAMBURC,
vermittett der groten esernen Postdampfer der
3 re arreriteanoen ;5
Bon New-Yort regelmatzig jeden Dounerstag.
Hotel und Rj
70—72 Kandolp e
abe ich käuflich erworben und hosse de
Erfahrung lia diesem Lundvele zunst
tums. welche meinem Borgänger
auf mich übertragen zu ergan ; —— ;
Meinen Mittags- und Abendnsg so
Buckerei und vorzüglicen ee halen
ders empfohlen. Anstr r Festlichteite
auf s Prompteste Auragen Hübsche Zin—
stets zu haben.
Woltuso 1 baw 77 27
Nummer 11.
Corsel-Decken.
=
120.
Vollkommen pafsende Corset-Decte, aus gutem Mate
rial angefertigt. ;
S3Oc.
2—2 ;
I s 2
I
I 8 25
2
S h -
für diese Corset-Decte aus Lonsdale Cambrie, Joch von
3 Einsätzen, mit 2 Büscheln Franz. Tucts. -
700 C.
Lonsdale Cambrie. Pompadour Front mit der schön
sten Schweizer-Stickerei. -
Wir garantiren zede Corset-Decke als vollkom
men güt sitzend.
jiss 22
Pillon Shans.
Schön eingefaßt. in 4 verschiedenen Fagons, aut
vorzüglichem Mustin. alle zum Säumnen sertig.
5 AO.
Mit guten Cambric Falten ausgestattet; breiter
Saum und Büschel Tucts. ;
Srote aus C schualer Einsat.
roße, aus Cambric angeferti maler Ei
Cambric Falten und Tucks. fertin
* 2
1 4 ʒ 1 ü L
22 ——
*S— *
.
* —— ——
—44
—— S 2
2 ——
*
277 -
2 ——
S 3 4
me
3:2 E
—7 ñ A 2 2 1 2
3 22.
M
*271
Ans Lonsdale Cambrie ã
r o Stickerei, ferner breiter Saum, oben ein
üschel von 6 Tucks.
51. 590.
Shams von solider, äußerst dauerhafter Sticterei;
gut gemacht und ausgestattet.
Interhosen.
SOC. ;
Lonsdale Muslin. breiter Saum, 2 Büschel von 8
Tucks, hübch ausgestattet, mit Joch-Band. ;
SDOC.
V NE NN ;
S 2 -
———— ——
t
2 *
Feiner Muslin, mit szöll. Arite von Stickerei und
L endem Einsatz. mit üscheln feiner Franz.
ucts und Joch-Band. erschiedene andere ebenso be
gehrenswerthe Fagons zu denmselben Preis.
0.
Extra Qualität Muslin. atten von Hamburger
Stickerei und paffendem Einsatz. Büschel Tucts,. nnd
rerlqiedene andere Fagons zu demselben Preise, evenso
illig.
SDOC.
Lonsdale Muslin, Falten von Torchon Spitzen und
pafsender Einsatz, 2 Büschel von Franz. Tucks zwischen
den Torchon. :
RED STAR LINE.
Königl. Belgische Postdampter zwischen
P und K
Schnelle Fahrten, gute Verpflegung, billige Preise.
Auskunft ertheilen die General-·Agenten
FPeter Wright & Suns,
: New York und Philadelphia.
Wasmansdor & Heinemann,
160-—162 Randolph-Str., Ecke Lasalle.
Kaufet nicht, ohne erst bei uns nachgefragt zu
haben. 2ofebtuso
Hoönigiich Niederländische
und U. S. Postlinie.
Die Postdampfer dieser Linie verlassen New on
regelmäßig jeden Sounabend und gehen direkt na
Rotterdam und Amsterdam.
Kürzeste Route nach Süddeutschland. der Schweiz
and reitr orre mit direktem Anschiuß aun die
Rhein-Dampfer.
Cajuten-Billetr zu 222 50. eursion d 0 —o.
Treh cer ren eia : 3
7 7 7 1 2 - ;
rntuttt po a
E ; nin E peller 1
———————
——3 j Tieler -lttewah e, ja weltberihn
A denide Hrusmittel ist nur echt mitder s
e echte nier: h
—— 110 - les
1— ;
4 j
u
; 7
Ein Unterrock
ter Saum und Büsche hon 1
nud vuae
- ——
t
Guter Muz bee gaun e
Tucts. —7
;
;
22 2 ——
2 2
—— —— ;
—— ——— Z Ee
J
————
1 3
222 1 2 2
;
——— A - j
—;
———— ;
Lonsdale * 1
Stictere Ms ;
Ein elegant
Hamburger 1
——— ; ;
F —— ;
Frrit e ;
wn
awischen St
—— ;
deun Pre- ———- 7 7 ;
64 2
4 01 2
—7 ;
——
j ;
——
gtucgaut 1
von Tucts und Sdee ;
Lonsdale ; 5
ter Saum ar acen i
dazu pasend em Sesa ———
——
E
: ——— g
ẽ 1—
2
- —— ʒ
E
———
—— ;
S
E
—— a
E Es
̃1 - 7 S 2
4:.71 2 1
17
a
——
Roben mit sotiber re
E—
stattet. Feinere No n Dens
a
2 —— -
122
———— ; ——
——
77 76
—— —— 1 ; 1 4
76 7 2
E d 7.
4 ;
2
—1
J
Combrie Ke nte Mtte mit 1
Sqweiers ietert u n t
Franz, Tucts Mir glaen
diaste Lager u cn 4
cagoer Pbtmn oss— 1
weiche m Len e
sind,. wie Kuder nern
wir ein schöner Legere 11
Ferner lauge unnd derr er M
neueren Facoas nd Sotme
rigsten Pressen ; ß /
Versänmt nicht, diesen Ve tar-
Ihr werdet def äo
wird sich fr Each
: 22
i - ——
e 2
——— 27 ẽ ;
1
a ——
Generat- ertar del e
——
Uorddentschen Noyd ;
Stets vittige Pasages 7
H.Claussenius &1
Postauszahlungen; Erbsaste
n
H. Claussentns ¶
No. 2 Süd Clart-Sterhe
Sountaas offen von d bis 12 übr Borai ags
Seit 1856 in Chieago ——
; 14
bharles kozmins
iss washington St— 22
ste Ewotheten ut Shicess
E
verleitzen. ——
Vollmachten,
ten und sonstigen Guthahen werdtn n- ce 1
Passagescheine “ jehe din
Werhsel rr ——
Patketbefördermg
ae
; —1
j
; 4
/1 2
1— fat
- —— ;