Illinois Staats-Zeitung. [volume], April 30, 1888, Image 1

About Illinois Staats-Zeitung. [volume] (Chicago, Ill.) 1862-1922

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
Tel i
elegraphische Depeschen.
Bis drei Uhr Morgens.)
Ausland.
Die Besserung in dem Besinden des
Kaisers hält an.
Der Kranke gestern völlig sieberfrei,
Aber sehr schwach.
Die Braunschweig'sche Thronfolge Ge—
genstand der Unterredung Bis
mardcks mit der Königin
von England,
Und augeblich dabei endgültig geregelt.
Ehrende Aufnahme von Karl Schurz
in Berlin.
Die Lientenant Kund'sche Expedition in
Kamernu von den Eingeborenen
2 aufgerieben.
Selbstmord eines achtzigjährigen Ehe
paars in Holstein.
Bei der Insel Wight ein Schiff mit
13 Menschen in den Grund
gebohrt..
Tödtlicher Zweilampf zwischen zwei
französischen Kunstkritikern.
Eruste Reibuugen zwischen Pariser
Studenten und Bonlanger's
Anhängern.
In der Umgegend von Zwickanu 150
Menscheu an der Trichinose
erlrankt.
Spezial-Kabel-Telegramm
der
Illinsis Staatszeitung.
Berlin, 29. April.
Die Besserung in dem Befinden des
Kaisers macht noch anhaltend Fortschritte.
Er hat die Nacht ziemlich ruhig geschlafen,
hat aber einen leichten Husten. Am Tage
fühlte er sich gänzlich fieberfrei und war in
heiterer Laune. Er brachte eine kurze Zeit
außer Bett zu und unterhielt sich seit langer
Zeit zum ersten Male mit Lesen. Sobald
seine Kräfte sich etwas mehr gehoben haben
werden, wird er in das Schloß Friedrichs
kron bei Potsdam übersiedeln.
Einer Meldung der Post zufolge ist in der
Unterredung zwischen Bismarck und der
Königin von England die Thronfolge in
Braunschweig endgiltig geregelt worden.
Karl Schurz hat hier eine sehr ehrende
Aufnahme gefünden. Graf Herbert Bis
marck, Professor Gneist und verschiedene
hier weilende Reichstags- und Landtags-
Abgeordnete veranstalteten ihm zu Ehren
ein Festmahl. Auch die hiesigen Tages
blätter sprechen fich über Schurz sehr aner
kennend aus.
Der Kronprinz hat den Musik-Kapellen
der zu seiner Brigade gehörigen Regimenter
den Befehl ertheilt, die alten historischen
Märsche einzüben und bei den Truppen—
märschen aufzuspielen.
Aus Kamerun wird berichtet, daß die Ex
pedition unter der Führung der Lieutenants
Kund und Tappenbeck, welche zur Erfor—
schung des Binnenlandes der Kolonie aus
gezogen ist, mit den Eingeborenen einen
blutigen Kampf zu bestehen gehabt hat, wobei
die genannten Führer schwer verwundet und
viele Träger getödtet worden sind.
In der Umgegend von Zwickau sind 150
Menschen an der Trichinenkrankheit schwer
erkran?t.
In Oels im Regierungsbezirk Breslan
ist ein zweiköpsiges Kind geboren worden
und befindet sich am Leben.
Auf der Halbinsel Schwansen in Holstein
hat sich ein achtzigjähriges Ehepaar Kamens
Below wegen Altersgebrechen in einer mit
Wasser gefüllten Mergelgrube erträntt.
Aus Wien wird gemeldet, daß von hoher
Seite große Anstrengungen gemacht werden,
eine. Aussöhnung zwischen der Königin Na—-
talie und dem König Milan von Serbien
herbeizuführen. Die Königin leidet an
Heimweh, aber der König ist gegen ihre
Rückkehr nach Serbien, weil er befürchtet,
daß alsdann die Unzufriedenen im Lande
tete Zettelungen gegen ihn beginnen wer—-
en.
Deutschland.
Berlin, 29. April.
Das heute Morgen um Neun erschienene
Bulletin berichtete, daß der Kaiser fieberfrei
ist und in der Nacht ziemlich viel geschlafen
hat, sowie daß sein Allgemeinbefinden
ziemlich zufriedenstellend ist.
Berlin, 29.2 April.
Halbamtlich wird mitgetheilt, daß bei der
Unterredung der Königin Victoria mit Bis—-
marck die Battenberg'sche Verlobungs-Ange—-
legenheit gar nicht zur Sprache gekommen
ist. Die „Post“ behauptet, daß die Unter—-
redung hauptsächlich die braunschweig'sche
Thronfolge betroffen habe.
Der oldenburgische Landtag wird den
8. Mai zusammentreten, um Geldmittel zu
einem Zuschuß zu den Kosten des Baues
eines Hafens bei Nordenham, der mit Bre—
merhaven in Mitbewerb treten soll, zu be—-
willigen.
Wie die „Weserzeitung“ meldet, ist die
Kund—- Tappenbeck'sche Expedition zur Er—
forschung des Inneren von Kamerun kürz
lich von Eingeborenen überfallen worden.
Die genannten beiden Führer derselben
» wurden schwer verwundet.
Berlin, 29. April.
Der Kaiser Friderich nimmt um halb
Zehn das Frühstück, Mittags um Eins das
Mittagsmahl und Abends um Acht das
Abendbrot ein. Seine Verdauung ist un—
geschwächt und er darf Alles essen, was er
wünscht, mit Ausnahme von Fisch.
Während der letzten vierzehn Tage
hat er an Fleisch verloren, aber sein Gesicht
zeigt nichts davon. Die von der Kaiserin
aus London verschrkebene Vorrichtung zum
Lesen im Bett gefällt ihm sehr gut ünd er
hat jetzt leinen Widerwillen mehr gegen das
Aufschreiben seiner Wünsche und Gedanten
auf Zettel.
Die ersten Goldstücke mit dem Kopfe des
Kaisers Friedrich sind soeben aus der Münze
gekommen. Eins derselben machte der
Kaiser Dr. Mackenzie zum Gescheunt.
Fraukreich.
Paris, 29. April.
Heute fand in dem „Bois de Boulogne“
zwischen den Kunstkritikern Dupuis und
Habert ein Zweikampf statt, in welchem Du—
puis den Tod fand.
Im Departement der Vogesen wurde
beute Charles Ferry in den Senat gewählt.
Die ihm unterlegenen Gegenkandidaten ge
hörten dem Anhange Boulangers und be;w.
der konservativen Partei an.
Am Samjtag Abend —am tte sich —eine
Menge Anhäuger Boulangers vor dein Ge—
bäude des Studenten-Clubs, in welchem sich
32 Aidenten befanden, uud erging sich in
auf Boulanger. Die Studenten
nen in Folge dessen an den Fenstern
ossen aus Revolvern auf die Menge,
indessen Jemanden zu verwunden.
ssen wurden darüber so erbittert;
ser Polizei, welche sie auseinander
erjsuchte, gewaltsamen Widerstand
Schließlich machten die
l und es entstand
welche den Cha
lls anzunehmen
lung berittener
Ruhe wieder
trugen Ver
ung dauert,
Aus dem VBatikan.
London, 29. April.
Der von dem Papst an die irländiichen
Bischöfe gerichtete Erlaß lautet, wie folgt:
Zu verschiedenen Malen schon hat der
heilige Stuhl dem irländischen Volke, dem
er immer besonderes Wohlwollen gezeigt
hat, Warnung und guten Rath ertheilt, daß
sie ihre Rechte friedlich und auf gesetzlichem
Wege vertheidigen sollten. So hat nun unser
heiliger Vater, Leo XIII., voller Besorg
niß, daß in der Art von Kampf,
der zwischen Landeignern und ihren Päch
tern in Irland ausgebrochen ist und der den
Feldzngsplan und denßoycott erfunden, die
wahre Gerechtigkeit und Nächstenliebe zu
Schaden kommen möge, die Congregation
der Inquisition mit einer genauen ntersu
chung aller einschlagenden Verhältnisse be—
auftragt. Dabei würden der Congregation
folgende Fragen gestellt: Ist der Feldzugs—-
plan, der Boycott in dem Streit zwischen
irländischen Grundbesitzern und ihren Päch
tern ein erlaubtes Vertheidigungsmittel ?
Die Cardinäle der Congregation haben
diese Frage nach langer Bexathung einstim
mig verneint und der heilige Vater hat diese
Entscheidung am 18. April bestätigt. Jeder
Billigdenkende wird die Gerechtigteit dieser
Entscheidung zugeben; wenn er erwägt, daß
ein durch beiderseitiges Uebereinkommen
festgesetztes Pachtgeld, nicht durch ein
seitige Entschließung herabgesetzt werden
kann, besonders da Gerichte vorhanden sind,
welche zu hohe Pachtgelder auf ihr richtiges
Maaß herabsetzen können. Es kann auch
nicht als erlaubt gelten, Pachtgelder den
Pächtern abzuzwingen und sie bei dritten,
ganz geheim gehaltenen, Personen zum
Schaden der Eigenthümer zu hinterlegen.
Endlich ist es auch unerlaubt, solche, welche
ihre Pachtgelder bezahlen, und solche, die
geräumte Güter pachten, durch den Boycott
zu verfolgen. Eure bischöflichen Gnaden
werden darum die Geistlichkeit und die Laien
ermahnen und berathen, damit sie in ihrem
Eifer, eine Lösung für die Schwierigkeiten
ihrer Lage zu finden, nicht die Grenzen der
Gerechtigleit und christlichen Nächstenliebe
überschreiten.
Rom, 20. April.
(gez.) Cardinal A. Monaco.
Merxito.
Merxiko, 29. April.
Am Freitag Abend wurde drei Meilen
von Irolo ein Personenzug der interozeani
schen Eisenbahn von einer vierzehn Mann
starken Räuberbande angehalten und ge—-
plündert. Der Eisenbahngesellschaft wür
den über S3OOO baares Geld gestohlen.
Man vermuthet, daß die Räuber zu einer
Bande gehören, welche neulich denChalhuac-
Rancho im Staate Puebla ausgeplündert
hat. Die Räuber wurden von einer Ab
theilung Reiterei verfolgt.
Im Alameda wurde heute Vormittag
von den Minister des Inneren Manuel Ro
mero Rubio eine Blumen-Ausstellung er
öftnet. Sie wird vierzehn Tage dauern.
Die Preise werden von der Fraü des Prä—
sidenten Diaz ausgetheilt werden.
Das Diario del Hogar, ein hiesiges sehr
geachtetes Blatt, schlägt Licenciado Jose
Maria Yglesias als Präsidentschafts-Can—
didaten vor. Er war unter Juarez Mini—
ster und beklleidete früher das Amt eines
Präsidenten des obersten Gerichtshofes und
hätte als solcher Lerdo's Nachfolger werden
müssen, wenn die Diaz'sche Revolution
nicht gesiegt hätte.
San Francisco 29. April.
General Guerra, Oberbefehlshaber des
ersten Bezirks im Staat Sonora, telegra
phirte unterm 26. ds. Mts. an den Gou
verneur des Staates, daß mexicanische
Truppen unter Lieutenant Juan Quintro
am 20. ein lebhaftes Gefecht mit Yaquis in
dem Tejibampogebirg hatten, wobei zwanzig
getödtet und einer, der verwundet war, ge
fangen wurde. Von den Truppen wurde
Manuel Escobas gefährlich verwundet. In
einer anderen Depesche vom 27. ds. meldet
der General, daß am 26. mexicanische Frei—-
willige unter Hauptmann Angel Lanes eine
auf Aguacalientes marschirende Truppe
Yaquirebellen eingeholt, angegriffen und
ihnen sieben Mann getödtet und vierzehn
andere gefangen genommen hätten, meist
Frauen und Kinder.
Inland.
81000 Belohunng dem Finder von
einem Tropfen Wein bei
Talmadge.
Wetter- nnd Saaten-Bericht.
Schnee im Lenz.
Nene Wasserschäden in Wisconsin.
Die Eröffnung der Blackfeet-Reser—
vation für Ansiedler in Montana
steht bevor.
Wetter und Felder.
Washington, 29. April.
Das hiesige Bundes-Ackerbau-Amt gab
heute folgenden Wochenbericht aus:
Temperatur. Das Temperaturmit—-
tel der gestern abgelaufenen Woche blieb in
den atlantischen Staaten von 3 bis 6 Grad
unter dem normalen, war dagegen im
Mississippithal und von da westlich bis an
die pacifische Küste von 3 bis Grad über
dem normalen.
Während der Zeit vom 1. Januar bis
gestern war in den nördlichen Staaten kaltes
Wetter vorherrschend, indem die mittlere
Tagestemperatur von 2 bis 6 Grad unter
der normalen blieb. In Datota, Minne
sota, Jowa und der oberen Seegegend ist
das Wetter im Vergleich zur Jahreszeit noch
immer um zwei bis drei Wochen, im Ohio
thal und den atlantischen Staaten aber um
6 bis 10 Tage zurück. In den Südstaaten
ist das Wetter der Jahreszeii entsprechend
und die Temperatur nur unbedeutend unter
der normalen. :
Regen. Die eigenthümlichste Erschei—
nung bei den Niederschlägen der letzten
Woche ist der starke Ausfall an Regen im
Ohio- und dem mittleren Mississippithale.
An vielen Wetterstationen in diesem Gebiete,
das vom Golf bis an die Seen reicht, ist gar
kein Regen gefallen, in anderen nur unbe—
deutend. In Texas, Colorado, Nebraska,
West-Kansas, Minnesota, West: Jowa und
Nord-Wisconsin war der Regenfall mehr
als der normale, während wohl vertheilte
Schauer an der Golfkürste, in den mittel
atlantischen Staaten, in West-Missouri und
Ost-Kansas niedergingen. 2
Für die Zeit vom 1. Januar bis gestern
übersteigen die Niederschläge im Missouri—-
thal, in Texas und im südlichen Theil der
Golfstaaten das Mittel um ein wenig. In
den Staaten des Ohiothales, in Ost Ten
nessee, in Nord Georgia und West Nord
Carolina betragen die Niederschläge 76 —BO
Prozent der normalen. Die mittelatlanti
schen Staaten, Nord Carolina und Nord
Neu-England haben einen nur wenig ge
ringeren, als den normalen Niederfchlag
gehabt, während dagegen im westlichen
Baumwollengebiet, in Florida und an der
Küste von Georgia, Süd Carolina und den
südlichen Neu-England-Staaten ein sehr
starker, um die Hälfte bis zwei Drittel ge
ringerer Ausfall, von Niederschlägen besteht.
In den pacifischen, nördlich von San
Francisco gelegenen Staaten sind ungefähr
zwei Drittel der gewöhnlichen Niederschläge,
in Süd Californien aber mehr als neunzig
Prozent derselben gefallen. ;
Saaten. Der fast überall sich geltend
machende Regenmangel hat die Saaten in
der letzten Woche geschädigt. Regen ist be—
„sonders für die Winterweizenslaaten und für
die nördlichen Striche der Golfstaaten noth
r Tennessee, Nord und
Süd Carolina und in den mittelatlantischen
Staaten sind in lezter Woche Fröste vorge—
tommen, welche waßrscheinlich Obst und
Gemüse geschädigt haben.
Aus Kansas, PMinnesota nd dem west
lichen Missouri melden die Bcæichte von, den
Saaten günstigem, ot und von
guten Fortschritten in den Füdarbeiten.
Auch die Neu-England Staaten, Jo Pflü
gen und Säen im vollen G elden
dem Landbau günstj
Illinois Staats-Zeitung.
41. Jahrgang.
Sountagsfeier in Ohio.
Cleve lan d, 0., 29. April.
Das Owen'sche Sonntagsgesetz wurde
heute von den hiesigen Schankwirthen ziem
lich allgemein beobachtet. Schon ieit zwei.
oder drei Jahren besteht hier eine städtische
Verordnung in Kraft, welche das Geschlos
senhalten aller Schankwirthschaften am
Sonntage anordaet, so daß das Owen'sche
Gesetz für die hiesige Stadt keine besondere
Bedeutung hat. Nur wenige Schankwirth
schaften waren geöffnet und ihre Eigenthü—
mer wurden verhaftet.
Sonntagszwang in Cinecinnati.
Cincinnati, 0., 29. April.
Die Polizei verhaftete heute vier Wirthe,
welche ihre Wirthschaften dem Gesetze zu
wider offen hielten, unter der Beschuldigung
des Haltens unordentlicher Häuser. Alle
diese vier Plätze waren von lärmenden Gä—
sten gedrängt voll. Nahe an hundert andere
Wirthe hielten auch offen; die Polizei kennt
sie und wird morgen gegen sie vorgehen.
Beinahe alle Biergärten waren offen. An
MeMicken Avenue war eine einzige Wirth—-
schaft offen und sie verzapfte heute zwei—
hundert Fässer Bier. Hinter dem Eigen
thümer des Letals steht ein reicher Brauer.
In den Gasthöfen waren die Schänken ge
schlossen, Gäste konnten aber in ihren Zim—
mern alle Arten Getränke erhalten. Heute
Abend sind mehrere Wirthschaften, die den
Tag über geschlossen waren, wieder offen.
- Megtzr detegen, als gut.
St. Louis, 29. April.
Telegramme aus den nördlichen Städten
von— Texas berichten von schweren Regen,
welche die Flüsse über ihre Üfer getrieben,
die Niederungen unter Wasser gesetzt und
ganze Orte fast fortgerissen haben. Viele
Häuser und deren luhalt sind schwer be
schädigt, die Saaten sehr gefördert worden.
Der Washatafluß in der Chitasaw-Nation
hat die Niederungen überfluthet und die
Station Daugherty, sowie das Geleise auf
eine Meile nebst allen darauf befindlichen
Brücken weggeschwemmt. Der Red River
hat einen höheren Stand wie noch je. Der
Pekan und der Ellenbach haben die östlichen
und westlichen Theile von Gainesville und
viele einzelne Häuser weggerissen. Leben
sind nicht verloren gegangen, wohl aber ist
große Noth vorhanden, weil Viele obdachlos
geworden sind. Der Westfork Trinity, der
Brazos und andere Flüsse in einem Umkreis
von 200 Meilen um Fort Worth sind durch
einen sechsunddreißig Stunden anhaltenden
Regen in raschem Steigen. Alle Eisen
bahnen kommen verspätet an und einige
haben den Verkehr eingestellt. Am Freitag
wurden eine Menge Menschen in der Nähe
von Choitaw Bahou gezwungen, sich aüf
die Bäume zu flüchten, und konnten erst
gestern gerettet werden. Die Texas Pacific--
Bahn hat durch Unterwaschungen großen
Schaden gelitten und South Bonham steht
an manchen Stellen bis zu vier Fuß unter
Wasser. Bei Denton sind drei Brücken
fortgerissen worden; auch bei Dallas ist eine
Brücke eingestürt.
Bei Atoka mußten fünf Familien ihre
Farmen verlassen und auch im Indianer-
Territorium, namentlich an dem Boggy—
und dem Cauly-Bach ist großer Schäden
angerichtet worden.
Die Blackfeet-Reservation.
GreatFalls, M0nt.,29. April.
Hier und im ganzen Norden von Mon—
tana sieht Alles mit gespannter Erwartung
der Eröffnung der Blackseet-Reservation für
die Ansiedlung entgegen. Die fruchtbaren
Thäler, besonders das des Big Sandy
Flußes, mit seinem vortrefflichen Heugras,
sind mit Zelten bedeckt, deren Besitzer Vieh
weiden in Besitz nehmen, Städte auslegen
oder auf Erze schürfen wollen. Sobald der
Präsident dem Gesetz seine Unterschrift er
theilt hat, geht der Sturm hier los. In
dem, über Fort Assiniboine hinausliegenden
Bulkthal und dem ganzen Milkfluß entlang
stehen die Zelte der Ansiedler. Lager von
silberhaltigem Blei in dem Bear Pawthal,
die bereits vor sieben Jahren angeschürft
worden sind, haben mehrere Gruppen von
Ansiedlern hergeführt; sie warten gespannt
auf die Eröffnung des Gebiets, um nach
jenen Lagern wieder zn schürfen und andere
Erzlager zu entdecken. :
Zur Geschäftslage.
Boston, 29. April.
Der „Post“ zufolge stellen sich die Bank—-
ausgleichungen in der letzten Woche gegen
die entsprechende Woche des vorigen Jahres
wie folgt:
Zu— Ab-
Städt: Betrag nahme nahme
New Hort. .. .. .. 4637 003 360 —— 3.3
Boston.. 183466 907
Philadelphia . 50450000 6
hitago soo 12—
St. Lonis. 16215816 2 2.7
San Francisco. . . ï) ï) t· 138,277,874
Baltimore ... 10015,650
Cincinnati.. .. 8 909.700
New Orleans.... 7,279 000 0.6
Pilizbura 1161
KansasCith sIBSO
Lonibbille 4 223
Providence. · 3,902, 300 22 22
Milwautee. . .
St Paul. 3419 241
Omahti. 3406.419 32.9
Minneapolis. .. Ì . sg 3,289,739 28.4
Denber . 2156/842
Galveston,
Detrvit 3457251 6.7
Cleveland. ..... 2,687:70
Indianapolis· ... 1715,16
Meniphis.. ... 1,941,081 22.0 2.
Columbus .
Hartiord 1461 i 8 4.8
New Haben..... 10414/286 ——— 1.9
Withia . 01001
Voia aio
Portland..
Springñeld.. —— 954, 363 2.4 22
St loleph.
Worcester. 1.000 210 13.9
oveit
Syracunse. . . - 689, 202 38.5 en
Srand Napids 262 31
Ditinthe 1 11 155
Topeta. 284, 743 —— s
Gesammt-Summe.. . . . · . 2961, 880, 543
Außzerhalb New Yort's.. 8324, 877, 183 —— 0.8
Der Brautnechts-Streir.
New Yortk, 29. April.
Bei der heutigen Versammlung der
Brewers Union wurden Zuschriften der
„Federation of Laber Union,“ der Central
Ünion und der deutschen Arbeitervereine
verlesen, aus welchen allen Theilnahme für
die Brewers Union und Bereitwilligkeit, sie
zu unterstützen, hervorging. R. Elsner,
Setkretär der Milwaukeer Union, Sekretär
Kurzenknabe und Louis Herbrandt hielten
Ansprachen und erwarteten, daß das staat
liche Mittel-und Schiedsgericht, wenn es
Gerechtigleit an dem Bolke üben wolle, sich
für die Streiler entscheiden werde.
St. Louis,29. April.
Die „Brewers Union“ verständigte sich in
ihrer heutigen, geheimen Versämmlüüng
über einen neuen Vertrag, den sie den Brau
herrn zur Annahme vorlegen will. Der
Vertragsinhalt soll erst nach der Vorlage
vor die Oeffentlichkeit kommen. Die Union
erklärt, daß dies ihr letztes Wort in der
Sache ist. Da nun die Brauherrn schon
vor einiger Zeit ertlärt haben, daß sie gar
keinen Vertrag mit der Union mehr eingehe -,
sondern nur mit jedem einzelnen Arbe cer
ihre Bestimmungen treffen wollten, so wird
es nächsten Dienstag wohl zu einem Ztreit
oder einer Sperre kommen.
Wässerig, doch fanatisc;.
New Yort, 29. April.
Rev. T. Dewitt Talmadge in Brooklyn
hatte heute vor Beginn seiner Predigt fol
gende persönliche Erklärung abzugeben:
Eine infame Lüge ich hätte bei der kürz
lich den Officieren des 15. Regiments in
meinem Hause gegebenen Gesellschaft vier
orten Wein ausgestellt, hat in ollen
des Landes und in deren Nachbar
eitung gefunden und zu Zei
n Araß gegeben. Nicht ein
Lein oder andere berauschendr Ge
ar auf mneinem Tische, dafür rufe
e in meinem Hause gewesenen Offi--
jeugen. Ich verspreche Jedem, der
ß auch nur ein Trovfen Wein ge
orden ist, tausend Dollars Beloh--
uch tausend Dollars an dieje
hätigleitsanstalt zu zahlen, wel—
barer Geistlichet, Advokat oder
ist benennen wird, sofern eine
ntersuchung die Sache nicht so
h sage. Die Nachricht, die ich
ir einen schlechten Spaß ange-
Fibt nun Anlaß, die Tempereiiz
chier hinzustellen. Ich bitte alle
welche die Nachricht gebracht ha
ist, auch meine Berichtigung zu
Verung lüückt. ;
Lleveland, 0., 28. Apr.
ser Harry Dickerson von der
Bahn wurde heute zwischen
ett et rit
in Heß aus der Umgegend von
22% gestern bei zen Be
Präxiebrandes verbrannt.
Kalt genug, auch ohne Blizzard.
Omaha, Neb., 29. April.
Im Westen von Nebraska ist es zwar sehr
kalt, doch hat sich kein Blizzard dazu gesellt.
2 Abendberichte aus dem Westen fehlen
noch.
Schnee im Leuz.
St. Paul, Minn., 29. April.
Nach drei Regentagen fing es hier heute
Nachmittag zu schneien an und scheit jetzt,
9 Uhr Abends, noch. Aus St. Peter, Minn.,
Yankton und Canton, Dak., wird nasser
Schnee gemeldet. So spät ist seit fünf
Jahren Schnee in Süd-Dakota nicht ge
fallen. Die Aussaat wird dadurch wohl
etwas verzögert, die bereits im Boden be—
findliche Saat wird aber dadurch nicht ge
schädigt. Die schweren Regen haben ein
Steigen des Wisconsin und des Chippewa
veranlaßt, so daß man bereits ernstliche Be—
fürchtungen hegt und in Wasau, Chippewa
Falls und Eau Claire äuch schon einiger
Schaden angerichtet worden ist. In ECau
Claire mußten dreißig Familien, die an
niederen Stellen wohnten, ihre Häuser räu—
men, in Wausau droht das Wasser die
Mühlenschleuße fortzuführen, wodurch ein
Schaden von vielen hunderttausend Dollars
verursacht würde.
KHalte Woge i· N w Yortk.
New York, 29. April.
Der Thermometer ist von heute Nachmit
tag drei bis jetzt, Mitternacht, von 87 auf
56 Grad F. gefallen.
Eine duntle That.
Denver, Col., 29. April.
Eine seit langen Jahren auf einer nördlich
von Colorado Springs, in einer wenig be
siedelten Gegend wohnende alte Frau,
Kearny und der bei ihr wohnende achtjäh
rige Enkel wurden seit einiger Zeit von
ihren Nachbarn nicht mehr gesehen: diese
dachten nichts Böses dabei, weil sie glaub—-
ten, beide hätten die Gegend verlassen.
Nun kam gestern eine Tochter der Frau,
Namens Beach aus St. Louis hier an und
durchsuchte mit Nachbarn das Haus. Dabei
wurde die Leiche der alten Frau im Stall,
stark verwest und auch die Leiche des Kna
ben, ebenfalls stark verwest, in den Futter
kasten gezwängt, gefunden. Ob hier Rän—
ber ein Verbrechen begangen, oder die
alte Frau erst den Enkel und dann sich er—-
mordet hat, wird die morgen abzuhaltende
Coronersuntersuchnng wohl aufklären.
Feuer.
New York, 29. April.
Heute hat eine Feuersbrunst in dem Ge—
bäude 403 und 405 Bedford Ave. in Brook
lyn einen Schaden von etwa $230, 000 an
gerichtet, welcher mit SIOO, 000 den Ellen
waarenhändler Stovers und die Kleider
händler vonSmith, Gray & Co. mit $30,000
trifft. 300 Menschen haben durch den
Brand ihren Broterwerb verloren und meh—-
rere trugen Verletzungen davon.
Mord.
Cleveland, 0., 29. April.
Der Former Adam Kirchncr hierselbst
wurde gestern Abend auf offener Ztraße von
Johann Riehl erschossen. Der Mörder
stellte sich freiwillig der Polizei unt behaup—-
tete, den tödtlichen Schuß in Nothwehr ab—
gefeuert zu haben, aber der Bruder des Er—
mordeten, welchek Zeuge des Vorganges
war, sagt, daß Riehl ohne ein Wort der
Warnung geschossen und daß zwische den
beiden Männern kein Streit stattgefunden
habe.
Selibstmord aus Faulheit u. Trez.
Pittsburg,29. April.
Frau Charles Snyder, die nahe bei Gror-
City in Mercer County wohnt, hatte an
Samstag Abend ihren Jungen geprügelt,
weil er die Ausgänge nicht besorgen wollte.
Darüber wurde er so erbost, daß er sich im
Stalle erhängte und kurz, nachdem seine
Mutter, der er mit Erhängen gedroht hatte,
ihn gefucht und abgzeschnitten hatte, starb.
Angekommene Dampfer.
New York: „Aurania“ und, Arabie“
von Liverpool, „Anchoria“ von Glasgow,
„P. Caland“ von Rotterdam, „La Cham
parne“ von Havre, „Denmark“ von London.
Queenstown: Servia auf der Fahrt
von New York nach Liverpool, am Samstag—
Abend.
New York: Arizona von Liverpool.
Neuestes aus Deutschland.
Nachdruck verboten; N. Y. Associirte Presse 1888.
Berlin,?B. April.
Der Zustand des Kaisers hat am Ende
der Woche eine ungehofft günstige Wendung
genommen und alle die in die Nähe des Mo
narchen kommen sind in eine freuige Stim—
mung versetzt. Die Furcht vor dem Auf
treten neuer ungünstige' Anzeichen ist für
die nächsten Wochen wenigstens beseitigt,
nachdem dieser letzte Anfall glücklich über
wunden ist. Das alte Leiden nimmt jin
deß seinen gewöhnlichen Verlauf und das
Ende ist nur hinausg · schoben. Die Nord--
deutsche Allgemeine Zeitung, welche den Zu—-
stand des Kaisers immer schwarz ansieht,
schreibt jetzt: „Eins ist unzweifelhaft,
daß das örtliche Leid n ungewöhnlich lang
same Fortschritte mecht. Selbst jetzt kann
man nicht behaupten, daß das Leiden weit
fortgeschritten ist, cder daß es andere und
gar edle Theile ergriffen hätte. Diese Aeu—-
Berung ist ein Beispiel . von dem in
der deutschen Presse eingetre
tenen Umschwuig, seit dem der
Erfolg des von Dr. Mackenzie ange—
wandten Verfahr·ns anerkannt und zugze—-
geben ist, daß de nun überstandene schwere
Anfall ganz wese itlich durch die mißglückten
Bersuche des Prof. Bergmann, vor drei
Wochen eine n·ue Kanüle einzusetzen. (?)
veranlaßt war.
Dr. Bergmann sagte kürzlich zu Dr.
Mackenzie: Ic kann hier, wo mein ärztli
cher Ruf auf d m Spiele steht, das Gefühl
des deutschen Voltes nicht schonen; ich
werde nichts nterschreiben, was der Wahr
heit zuwider ist. Danach muß dem Um—-
stand, daß Or. Bergmann die neuesten
Bulletins m t unterschrieben hat, das größte
Gewicht heielegt werden.
Einer vo den, den Kaiser behandelnden
Aerzten sp icht sich folgendermaßen aus:
Der Zusta d des Kaisers ist, wenn man die
Gefährlich ·it seines Leidens berücksichtigt,
jo günstis als er nur erwartet werden kann.
Freilich ann jeden Augenblick eine neue
gefährlich· Aenderung eintreten. -Doch
wird ein solche, wenn nicht ein unvorher
gesehene' Zwischenfall eintritt, nicht por
einem Monat oder sechs Wochen koinmen.
Die stare Natur des Kaisers mag ihm viel
leicht auch noch über diesen Anfall weg
hetfen: wir düxfen uus aber keiner Selbst
täusch ng hingeben und zu große Hoffunn
gen hezen.
De- Kaiser schöpfte aus einem gestern
gelese en Zeitungsbericht, wonach ein Leh
rer in Ungarn, der sich im Jahre 1881 den
Kehlkopf ausschneiden ließ, noch lebt und
einer guten Gesundheit erfreut, große Er—-
muthigung.
Auch der Umstand darf als ein Anzeicheu
der überstandenen Gefahr angesehen werden,
daß der französische Gesandte Herbette, der
seine beabsichtigte Reise nach Paris wegen
des gefährlichen Zustandes des Kaisers jeit
zwei Wochen verschoben hat, nun nächsten
Dienstag nach Paris geht. Auch die Groß
herzogin von Baden will, wie es heißt, von
Charlotte nburgabrei sen.
Königin Vietoria war von dem ihr am
Mittwoch von den Berlinern bereiteten Em—-
pfang so entzückt, daß sie sofort einen ein
gehenden Bericht darüber an Lord Salis—
bury telegraphirte. Sie war von dem Em
pfang um so mehr erfreut, als man ihr an
gedeutet hatte, sie möchte doch lieber nicht
nach Berlin gehen, weil sie dort eine kühle
Aufnahme erwarten müsse. Sie ließ sich
aber durch Nichts von der Erfüllung ihres
Wunsches, das Sterbezimmer des Kaisers zu
besuchen, abhalten. ;
Die Hostafel vom Mittwoch Abend
noch iminer der Hauptgegenstand der Unter
haltung. Das Schloß von Charlottenburg
hat in diesem Jahrehundert einen ähnlichen
Glanz nicht gesehen. Die schöne Gallerie
war in einen Saal umgewandelt worden,
der in seiner Großartigtkeit einen über
wältigenden Eindruck machte; „unter
den zu seiner Ausschmückung verwandten
Geräthen springen eine Zahl chinefsischer
und japanesischer Vasen, welche holländische
Handelsherren dem Großen Kurfürsten ge
schenkt hatten, besonders in die Augen.
Kostbare Smyrnateppiche bedeckten die Fuß
böden, silberne Armleuchter standen in allen
Empfangsräumen. Das Tafelgeräthe war
Gold; die Tafelaufsätze und der Blumen—-
schmuck der Tafel waren großartig. Die
Sessel waren mit Purpur-Sanunt überzo
gen. Hellrothe seidne Vorhänge deckten die
Fenster. Die Damen waren alle schwarz
erschienen, die Herren in Uniform
Ein Correspondent der Münchner Altge
meinen Zeitung schreibt übe“ die gegen die
Kaiserin und die Koönigin gerichtelen An
griffe: „Hier in synnen
wir mit den Fingern auf das Unheil wel
ches dieser wilde Lärm angerichtet hat dei
Chicago, Montag, den 30. April 1888.
gen. Wir müssen ihn deshalb doppelt be
k lagen.“ ;
Der preußische Kronrath (das Ministe
rium) hält täglich Sitzungen ab, in denen
Graf Herbert Bismarck seine Stimme be—-
rathend geltend macht.
Stadt Chicago.
Dentseches Theater.
Schlusßzvorstellung Maria Stuart.
Die Schlußvorstellung der deutschen
Theatersaison von 188711888, fand gestern
Abend in MeVicker's Theater zum Benefiz
für die Herren Richard, Welb und Wachs
ner statt. Zur Aufführung gelangte
Friedrich von Schiller's „Maria
Stuart“, undzwar hatte Fräulein
Anna Haverland die Titelrolle über
nommen. Ihre Darstellung der unglück
lichen Königin kann eine geniale genannt
werden, denn nicht allein wußte sie durch
dieselbe die mächtigsten nachhaltigsten Ein—-
drücke hervorzurufen, sondern sie bekundete
durch dieselbe auch das tiefe Studium der
Schiller'schen Dichtung und des Charakters
der Maria. Ihre Maria war eine könig—
liche Maria, eïne zwar tiefgebeugte unglück
liche Königin, aber immer eine Königin!
Die thränenfeuchte Weichheit und die jam
mernde Rührseligkeit, zu welcher die ge
wöhnlichen Darstellerinnen dieser Rolle grei
fen, um namentlich die Gallerie unter Wasser
zu setzen, sanden in der Auffassung dieser
gottbegnadeten Künßtlerin keinen Raum.
Vom ersten Augenblitke, in dem sie uns ent
gegentritt, bis zum Gange zum Schaffot,
ist und bleibt sie eine Königin, und wenn
ihre Darstellunasweise auch alle Jene ent
täuscht haben mag, welche gekommen wa—
ren, um sich bei der Maria Stuart wieder
einmal recht herzhaft ais tuwelnen so wird
sie die Urtheilsfähigen um so höher entzückt
haben. So, wie Fräulein Haverland das
Wortgefecht mit Lord Burleigh im ersten
Atte führt, hatte man es bisher nicht gehört.
Da athmete jedes Wort die innere Empö—-
rung, den tiefsten Zorn, daß man sie, die
Königin, so unwürdiger Behandlung preis—
gab, da fühlte man, daß sie noch immer
eine gefährliche Nebenbuhlerin der Elisabeth
sei, wenn sie später auch selbst von sich sagt,
daß sie nur noch der Schatten der Maria
sei.
Von hinreißender Wirkung war ihr Spiel
bei der Begegnung mit Elisabeth. Hin—
reißend in der Darstellung sowohl, als auch
in dem kunstvollen Gebrauche ihres herr
lichen Organes. Da wurde kein Ton ver—-
schwendet, sondern mnit dem dramatischen
Baue dieser hoch effettvollen Scene Schritt
haltend, wuchs auch seine Stärke bis zum
Donnerlaute an, mit dem sie der ver—-
haßten Feindin zurefk: „Denn ich bin
Euer König!“ In voler Uebereinstimmung
mit ihrer Auffassung trat sie uns auch im
letzten Akte als die löniglich gesinnte Frau
entgegen. Ihre hohe Künstlerehre verschmäht
es, die billigen Rühresfekte auszunutzen, die
in dieser Abschiedsscene förmlich aufeinander
gehäuft sind. Kaum daß sie einmal das
Taschentuch gegen die Augen drückt,
steht sie hoheitsvoll, majestätisch inmitten
der weinenden Frauen als die einzig
Feste da, die mit ihrem Schicksal ab
geschlossen hat, und als Königin den
schweren Gang zu thün gedenkt. Diese
Darstellung mag dem Publikum weniger
Thränen entlocken, prägt sich aber dafür
weit tiefer in das Gedächtniß desselben ein,
Und giebt ihm ein Bild der Maria
mit auf den Weg, das bei längerem Studium
in immer höherem Farbenglanz aufleuchtet.
Fräulein Haverland konnte sich in keiner
besseren Rolle vom hiesitgen Publikum ver—-
abschieden, welches ihre hohe Leistung denn
auch durch starken Beifall belohnte, ünd sie
namentlich nach dem dritten Akte wiederholt
und stürmisch vor den Vorhang rief. Die
Unterstützung, welche Fräulein Haverland
fand, war eine zufriedenstellende und den
Vernältnißsen unserer Truppe entsprechende.
Wirklich hervorragend war die Leistung
des Hirrn Pflug als Graf von Shrews:
bury, dermit ausdrucksvoller Sprache eine
würdige Darstellung 4u berb nden wußte.
Der Mortimer des Herrn Stengel
zeugte von echtem künstlerischem Eifer, wäh—-
rend den Grafen Leicester des Herrn
Richar d die höfische Geschmeidigkeit fehlte
und der Brron von Burleigh des Herrn
Welb nich finster genug erschien. Fräu—
lein Beringer als Königin Elisabeth
hatte eine scht lerige Aufgabe gegen die Reize
der schottischen Königin aufzükömmen und
wird sich willit als Besiegte bekennen, wenn
sie auch das Tod surtheil der Anderen unter
schrieben hat.
So ist denn m dem gestrigen Abend die
Saison in zufriedenstellender Weise geschlos
sen worden, und mit Vertrauen können wir
in die Zukunft blicken. -
Neueste Muster von Bier-, Wein—-
und Liquorgläsern zu den billigsten
Preisfen. Chas. Pick & Co., 203
Randolph-Sir. Telephon 1885.
Die Temperenzpest in Lake View.
Die Prohibitionspest ist zur Abwechs--
lang auch wieder einmnal in der jungen
Stadt Lake View gelinde zum Ausbrüuch ge—-
kommen und wenn die Wirthe und freisiir
nigen Bürger jener von Deutschen so dicht
besiedelten Vorstadt nicht auf der Hut sind
und bei Zeiten wirkungsvolle Vorbëgungs
mittel anwenden, so steht zu befürchten, daß
die häßliche Krankheit dort an Boden ge
winnt und vielleicht eine Menge Opfer
sordert.
Gegenwärtig ist es die Sonntagsfrage,
welche von engherzigen Puritanern ange—
regt worden ist. Sie haben Petitionen in
Umlauf gesetzt, die dein Stadtrath unter
breitet werden sollen und in denen um die
Schließung der Wirthschaften an Sonnta—
gen nachgesucht wird. Der Methodisten
pfarrer Leck von der Deeringkirche hatte „die
Heilighaltung des Sabbaths“ zum Gegen—
stand seiner gestrigen Predigt gemacht und
seine Zuhörer ermahnt, weder Sonntags—-
zeitungen zu lesen noch sonntägliche Ver
gnügungen zu besuchen; ferner allen Gro
ceriehändlern, Fleischern, Milchleuten -e.,
die an Sonntagen Waaren ablieferten, die
Kundschaft zu entziehen. Auf diese Weise,
so solgerte der strenge Seelsorger, würde der
Aushreitung des Anarchismus Einhalt ge
than und die Grundlage einer guten Regie
rung befestigt ; 7
Aebnliche Ansichten kramte Pastor Bis
sel von der „Lake View Cougregatinnr
Kirche an eltigen Abend im Laufe seiner
Perrdigt aus. ;
Eberhardt, Fricdenẽriqhterßandolph & Cana
Lebensmüde.
I. H. Weed, ein im Alter von 55 Jahren
stehender, verwittweter Mann, schoß sich
gestern Abend in seiner Wohnung, No. 365
Elston Ave., in selbstmörderischer Absicht
eine Revolverkugel in die rechte Schläfe.
Ein Arzt fand den Mann noch am Leben,
bezeichnete jedoch die schwere Verwundung
als unbedingt tödtlich. Weed hinterläßt
eine 17jährige Tochter und einen 14jährigen
Sohn, welche sich in guten Vermögensver—
hältnissen befinden sollen. Er war früher
als Vormann in der Gerberei von Walter
& Oatley angestellt gewesen. Seit dem vor
etwa 5 Monaoten erfolgten Ableben seiner
Gattin bekundete Weed häufig tiefe Schwer—-
muth und es unterliegt kaum einem Zweifel,
daß diese zuletzt in völligen Lebensüberdruß
ausartete- und somit den verzweifelten l
Schritt veranlaß-. ;
Der Dichter sag· nur zu wahr—
„Das ist der Fluch der bösen raur:
fortzeugend Boöses muß gebären “ Die Ver
nachlässigung eines leiglen Magenühels zieht
Unyerdaülichtkeit, Schinden ber physischen
und geistigen Hraste Lebensüberdruß und
frühzeltiget Tod nach sth. Seid darum auf
der Hut, daß nicht ein geringes Leiden eine
eine tödtliche Kraukheit ortzetgend gebiert“.
Sobald Ihr ein Unwohsein verspürt nesyrt
die beste unt sicherste Atenei, St. ẽe rnard
Krätuterpillen, b
für 25 Cents bekohmt.
Aus den Vorstädten.
- Late.
Cinbrecher drangen in der Sonnabend
Nacht in die Wirthschast von Henry Wert—
meister, No. 5401 Wentworth Ave., und er—
beuteten Waaren und Baargeld in Werthe
von 8125. ; :
Das Gefühl immerwährender Mü—
digkeit“, bdas einen oft befallt, ist dte Folge
verärmten Blutes und der daraus hervor
gehenden Schwäche. Ayer's Sarsaparilla
nährt und bereichert das Blut, vermehrt den
Appetit, dereihertre die Verdauung der
Speise und vermittelt dem Körper die Aneig
nung der in den Speisen gelegenen stärken:
den Cigenschasten. Nachdein der Körper auf
diese Weise gestartt ist, wandelt sich jenes Ge·
sühl rasch umn und eine augenehme Empfin
e een Storte und Energie tritt emn
2 e
Wir bleiben dabei.
Es kostet Geld, um im Klei—
der-Geschäft unternehmend zu
sein. Die Kleider zu machen,
wie wir es wünschen, kostet Geld.
Unsere Rechnungen für Anzeigen
vermehren sich. Warum nehmen
wir ein so großes Risiko.
Wir wissen keinen anderen
Weg, das von uns gesuchte Ge—
schäst zu sichern. Wir wissen
keinen anderen Weg, um eine ge—
rechte Vergeltung für unser Un—
ternehmen zu sichern.
Und doch ist es kein so großes
Risiko. Es ist nur eine Frage
der Zeit, und Zedermann bringt
sein Geld nach dem Laden, welcher
die besten Kleider verkaust. -
Wir sind nicht gesonnen, einen
Tag länger als nöthig zu warten,
um die best-gemachten Kleider
zu bekommen.
Wir lassen uns nicht durch
Aengstlichkeit und die Kosten der
Druckerschwärze von einem sich
schnell vermehrenden Geschäft ab—
halten.
Wir können zwei Mal so viel
von unserem Fabrikat verkaufen.
Wir sind überzengt von unse—
renFrühjahrs-Anzügen. Sie sind
die schönsten Muster, auf welche
wir je unsern Namen gesetzt, und
die Herstellung und die Qualität
derselben verdienen es auch.
Diesen Frühjahrs - Oversack
werdet ihr oft über dem Arm zu
tragen wüunschen. Ueppigkeit
kostet weniger, als Ihr glaubet.
Machet es zu einem unbedingten
Erforderniß, daß der Ueberzieher
so gut paßt, als wenn er für Euch
gemacht worden. Ihr erhaltet
einen, der es ist, von unseren
Tischen, seide-gefüttert oder nicht.
Wanamaker & Brown,
79 und 81 State Str.
Am fünften Mai ziehen wir
um nach State und' Adams
Straße. e
——
Neue Anzei
eue Anzeigen.
———
R A
7: Todesanzeige. S
9 Fretudtn und Bekannten die traurige Nach- 2
Z richt daß mein vielgeliebter Sohn Henryß
Kasten ün Alter von 21 Jahren nach kurzem
Leiden selig im Herrn entschlafen ist. Die Beer
digung findet stätt am Dienstag den 1. Mai 1—
uhr Nachmittags, vom Trauerhaüse 461 Larrabee-
ü straßze nach Graceland. Um stille Theilnah-
I me bittet die tiefbetrübte Mutter 2
: Friderita Hasten
- nebst Kindern. 5
;
Todes-Anzeige.
Freunden und Bekannten die tranrige Nacelet daß
unser geliebter Gatte und Vater Gustav Ludwig
im Alter von 45 Jahren gestorben ist. Die Beerdi
geng findet statt ain Dienftaz, den 1. Mai, um 2 Uhr
Nachmittags vom Trauerhaüse, 106 North Ave., stait.
Um stille Theilnahme bittet die tiefbetrübte Witiwe
Anna Laudwig,
doar2t nebst Kindern.
x 7
Ice Cream & Cakes.
Eine neue Sammlung von Recepten für den Haus
halt und das Geschäft.
Koellins, Klappenbach & Kenea.
Buch- und Schreibmaterialien-Handlung
Telephon 2116. 48 Dearborn-Straßze.
2 -
Troitus und Kressida.
Epische Dichtung ven Grovanni Boccaccio. Deutsch
von Beaulien Marconnay.
L. SCOHIOK,
; 24 Clark-Str., nahe Latre.
Vereinigte Männerchöre
von Chieago.
Alle Säuger sind hierdurch dringend ersucht, an der
am Montag den 30. d. M. Abends puntt s Uhr, in der
Orpheus-Halle, No. 49 LaSalle-Str., stattfindenden
Probe theilzunehmen. ;
Nach der Probe: Delegaten-Sitzung. ;
Fränz Amberg, Präsident.
soultls Änton Weis, Serretär.
.
ronun
Meinen werthen Kunden und Geschäftsfreunden zur
gefl. Nachricht, daß ich das mit Verbesserungen ver
sehene Merchants Hotel, Ecte Clark- und Lakestr.,
vom 1. Mai, mit dem Restaurant verbunden, in der
bisherigen Weise fortführen werde.
Achtungsvoll
2
n Henry Winter.
DM2ZUOUG!
Dr. Karl Vusche, deutscher homeopathi
scher Arzt, Office und Wohnung nach diesem 330
Lasalle Ave., Ecke Oat-Straße. Sprechstunden von 11
Uhr Vormittags bis 5 Uhr Nachmittags, und 7 bis 8
Uhr Abends. 28aptgl1M
————— u
tier des repußsik
gHauplyunartier es rehublikan.
-
Slaals·Cenlras-Comiles.
Chicago, 23. Aprit 1888.
Folgende Eisenbahnen verkaufen Tickets zum halben
Preis am 30. April und 1. Mai für die Hin- und Rüück
fahrt an Diejenigen. w re tttngen Con
vention m Sptinastetd am 2 Mai beiwohnen wöte—
diese Tictets sind gültig bis incl. 4. Mai.
Chicago & Alton, Illinois Central, Wabash. Ohie
& Mississippi, St. Louis & Central Illinois, Si. Louis
& Chicago, Jacksonville & South Eastern.
Daniel Shepard.,
25u30ap Sekr. d. Rep. Staats-Central-Comites.
lFiremens benevolent ssociation.
Die jährliche Versamnilung für die Wahl von Ver
trauensmännern (Trustees) wird am Dienstag den
8. Mai, um 8 Uhr Abends, in No. 19 Dearbornstraße
abgehalten werden.
D. I. Swenie,
20ApbsM Sekretär.
——— ——
4
J. MecGRATH, Fuß;-Arzt,
15-jährige Praxis. Alle Personen, welche mit Hüh—-
neraugen oder Bunions behastet sind, soten bei mir
vorsprechen, da ich das Geld, welches ich für Heilung
der Hühneraugen oder Bunions berechne, zürücter
statte, falls ich dieselben nicht kurire. Office 128
Adams Str., 2 Stock, Zimmer 1, Chicago. Aapstuso
usa!
Nach 78 State Slraße Kranz' Building
Dr. M. Mannheimer.
Office-Stunden von 1— Uhr Nachmittags. Sonntags
ausgenommen.
1
Dr. Ernst Schmidt.
Ofsice-Stunden von 11:30 Vormittags bis 1 Nachmitt.
und von 2 bis 6 Nachmittags. Sonntägs
ausgenommen. :
Dr. Otto L. Schmidt.
Office-Stunden von 11 Vorm. bis 12:20 Nachmit: ags.
Mavtuion
1
; s
Die Office der Niederläãndisch· Amerikanischen
Dampischisffayrts- Geselischaft („Rhein Dam
pfer“) wird am 1. Mai n.ach No. 86 LaSalle-Straße
verlegt werden. Wapstusolf
Muß verkauft werden.
Die Pferde, Wagen und sämmtliches Inveittat der
Ziegelstein-Brennecei des verstorbenen Goltfried
Amman werden an öfssfentlicher Bersteigerung
verkaust.
Der Verkauf wird Dienstag, den 1. Mai ss um
Uhr Morgens an Dexter Avenue, nahe Ashlaud Ave.-
Brücke, in der Brick-Yard von Gottsried Amman statt
finden.
Die Testaments-VollstreXeriu.
Wapstuso 1 :
Zähne
werden gratis ausgezogen. Die bosten Gebie 85.00
bis t- o 0 Fultung halben Preis. den Arbeit
auf Jahre grantirt. : n
German-Ameriean Dental Varlors, ;
Zonotutol3 2 202 State Str. gegenuber „Fair.
Nummer 103.
—— Z ——
—— - ——
aice d —l cahs a
State-, Adams- und Dearboru-Straße.
———
1 47
1 2 8 ;
1
e3 24 0
Welche mit großem Berlust sür den Fabrikanten geopfert werden. Wir haben diese Partle sür Baar
gelauft und solche in drei Partieen arrangirt, und osferiren Ihnen die Bortheile von nnserem Eintanf.
Sehel! Sehel! Sehell! Sehell Sehel! Sehel!
1q;;⁊1 1 ß - ;
Feine, schmiegsame Glace-Handschuhe mit 5 Aechte Glace-Handschuhe mit 4 Knöpsen, ge- Aechte Glace Faney Fourchette mit 4 Knö-
Knöpfen, Rücken mit Fancy-Stickerei. sticktem Rücken und dazu passenden ,Tops“ pfen; siebenundzwanzig Reihen, gesticktter
Schwarze mit schwarzer Stickerei. mit Fancy-Einsassung. Jedes Paar ga—- Rücken. ;
Schwarze mit farbiger Stickerei. rantirt. Waaren von derfelben Arbeit und Fagon ver-
Farbige mit „Self “ Stickerei.
Farbige mit Faney-Stickerei. Farben: Tan, Mode, Slate, Braun und ſt
Alle Größen und Fagons. Schwarz. Jedes Paar garantirt.
50c das Paar. 95e das Paar. $1.35 das Paar.
s f I
Geopfert! Geopfert!Geopfert!
- ; -
Ein Verkauf, der Ihrer Beachtung werth ist.
OChas. Gossage
o Co.
State- und Washington-Str.
Neune Muster
in
Wiltons,
Axminsters,
NMoquettes,
Brcsels,
Ingrains.
Die quotirten Preise werden, wenn man die Qualität!
in Betracht zieht, garantirt als ;
„Die allerniedrigsten“.
25aps6t
—————
Aufgepaßt!
2 2
The Germicide Companj,
305 Wabash Ave.,
Garantirt unbedingte Reinigung Euer Räumlich
keiten und Erhaltung in solchem Zustande. Es ist
der einzig sichere Weg, um reine Luft zu behalten.
Das Glen IHlora Quellwasser
ist das schönste und reinste Tischwasser mit selte
nen medizinischen Eigenschaften für den Magen
und die Nieren. Ihr könnt es zu Eurem Nutzen
und Vergnügen trinken.
Gebt Enre Bestellungen ab bei:
Hottinger & Weihe, Ecle N. Clark und Centre,
E. B. Jamieson, 39. Str. & Cottage Grove Av.
H. I. Beckwith, 31. Straße & Wabash Avenue
oder irgend einem bedeutenden Apotheker.
Office der ;
—— Nara .
Germieide & Clen Floera Spring
305 Wabash Ave.
Waplot I. G. GOZZENS, Agent.
Cajüten—
Passagiere nach Eurova werden wohl thun, ihre Billete
bei mir zu lösen; ich verkaufe solche über Hamburg,
Bremen, Kuntwerpen, Rotterdam, Amster
dam, Hevre, -re. zu billigsten Preisen;
von 30 Dollars und aufwärts,
und überlasse dem Reisenden Auswahl der Linie.
Vollmachts- und Erbschaftssachen,
Postauszahlungen prompt besorgt.
ANTON EONNERI.
:
General Agent, 92 LaSalle-Str.
Sonntags offen bis 12 Uhr.
Deutsch·ameritanische
ZAHNARZHEI-SCHULE, G A
167 N. Clark, Ecke Erie Str. J ;
Frei-Klinik für Zahn- und Mundkrankheiten
sowie Füllen und Verfertigung künstlicher Zähne mit
und ohne Platten täglih von Uhr. FW. Hur--
mann, Supt. —Frei-Klinik für Ohren-, Rachen- und
Nasen-Krantheilten von 3—d Uhr unter Aufsicht von
Dr. Geo. . Schatler und C. A. WMeil. Ima
T 2vovo vuovoooo vvvvoovoo 00000 000 1
-
2 ; S
c S
Charles Hosfmann,
S
S S
; Uhrmacher, -
S -
3 No. 392 Milwaukee Avenue. 3
5 Reparaturen werden sorgfältig, billig und 8
s prompt ausgeführt. E
00 0000000 0000000 00000000000000
Bmai
0 A NSE T E Augen
4 Soltnts rerden nnent
—don
3 aen: er Elt
; Zengläser von allen Sorten,
Eemt Mee aa tensige Bent mgen
u. s. w. stets d edraftrn. Preisen zu haben.
Fusriedenhen dee
——
nmzunug!
2
Adolph Loceb u. Brother
haben ihr
Land- und Hypotheken-Geschäst
na ch
No. 204 und 206 Lasale Str.
verlegt. 2 on Ituso 1
2 1. M i ;
felssmhal (ross ⁊Miller
No. 108 Lasaile Str.. j
belreẽben ein regelmäßiges
Bank und Wechsel-Gesqhäft,
; und
c machen Anleihen auf hiesiges
- Grundeigenthnm
M hilligen Raten in beliebigen Beträgen. 7otist
——
Deutsche Sparbant
Etablirt ?25s
Leoʒold Mayor & dohn,
Beld zu verteihet zu den viltigiten Inter
essen, ohn- Cocnmisston. ;
Ecte Msalle-Sir.
Rebdaw.
nln ER & 6
Bank- und Land-a-
Nordost-Ecke Dearbo
verleihen G
trägen
auf
rigste
löaprtalus
10—162
GredEigenthu
Theilen de Stadt.
beld -u verleihen in Be
autwärti
11J. B
Dr. T.J. Blutff
Wohnnng: 453 Lasalle Ave.
Stuwen: 8— M. I—s A—ler 3207
Off Chicago Opera Honse. 2en o
gim. 70—14. Stunden: N Telephon 1204.
24ja. blot 1
uNIOn
« 7 - 2
; mhurn L
Direkts Hamburzor Linio.
2 3 Lano cger Sinie, deren
Einzige Kmie Dampfer we
der in Engiand noch
Frantre-ch antzalien.
n Die neuen esernen Scqmraudendam
pfer dieser Linien veriasen New FZort regel
mäßig jeden Sonnabend.
Für außerordentliche Bedienung und
Bequeimnlichteiten ist besiens gesorat.
Tausende Vasagiere. die diese Linie deo
nutzten, drüctten ihren Dant schristlich aus.
Nur
521.50 « 522.00 -
HAMPUIG-
Rundreise 840.50.
A 4
CHAS. LKOZMINSKI & CO.,
General-Agenten des Westens,
168 Washington Straße, Chicugo.
Sonntagẽ ossen don - bis 12 Uhr Vorm
——— en
; R Hamburger
M 3; e 7 for. E
poesidampser
2 2; ;
1 2 :
M Einie.
Einzige dtette wo
/ vened e
schisftahrt zwischen N
4 Vorlk u Haine
2 vermittelst der großen eisernen Postdanipser der
Harrburg-Anerikanischen
PVacketfahrt-Artien-Gesellshast. Ë
Von New-Hort regehmhßig jeden Donner stag. ;
Cajũte nur 50. ;
Zwischen deck außerordentlich niedrig.
Nene Stettiner (Baltische) Linie
von NewHo uur ;
S 00.5500.
Rundreise 839.00, von und nach andern Plätzen
derhältnißzmäßig biltig.
ta ;
C. B. Richard &C 0.
General-Pasage-Agenten,
Ecke Lasalle & Washington Str.
Sonntaqgs offen von 10—12 uhr.
li' 1
Naegeli's Hotel,—
Hohoken, N.J., -
; Deutsches Hotel erster Klasse.
26ap8Mtal
1— G . 3
1—
EONE? ;
5 E
ʒ Direkte Post-Dampfer wöchentlich
; zwischen
1 New York und Antwerpen, ;
5 Philadelphia und Antwerpen. ẽ
5 Sommer-Preise. ; 2
8 1. Kajũte 60 bis 100; Rundreise 110 bis v
/ sIBO. 2. KSajũte4s; Rundreise ou. -ss. 2
Zwischendec zu sehr mäßigen Preisen.
PETER WRIGHT & SONS, General-Agenten.
55 Broadway, Rew Yort. (
Wasmansdori & Heinemann,
160—162 Randolph Str., Ecte Lasalle.
Kauft nicht, ohne erst bei uns nachge
sragt zu haben. feb tsou wo :
JExcursionh
2 nach
Deulschland.
2
INur 880.00/!!
cnr HSO. E
2 in der ·rsten Kajüte Für die Rundreise 7
von dew Yortẽ nach Hamburg n.zurüüet
Abfghrt von New Yorknit dem 5
prhtocden Postdampfer Sevia am 23.
Juni 1858. ; 2
Rüctreise belie big mit der Ham
kS puee niarer eern JZuli gon: ;
der ersten Kajũte ;
Sillete, Prospeltus und alle Aus·
rter ere R der Buchhandiung
-8 M. N. Burghein,
484 Bine Siraße, Gineinnati, Ohio
———
In Chicaar
;
Kör
un
„„ODie Postd
tegelmnãhia 18
Rotterq
Ku ste Rar
und Rher.
&
Sonntaas it.
q DOr.
1 : 2
—— Va 12 e
3247. —O
Ape. Zim
mittags
Fabrit-G
Western A
tral- und
gen. Gan.
Deni
röße r,
rete x
2
r E. O. cohri
Deutscher Art,
; Wohnung: 390 35. Straße, Ecke State-Str.
Sprechstunden von 12 biz2 Uhr Nachm. und von
s bis 7 Uhr Abends. Telephone No. d 066.
BnbsM 1
1 :
North Chicago
; ; : 6
ollingilldompany
Fabr tanten von
2
Eisen: und Stahl-Nägeln,
Merehant bar. Fish Plate, Pigs Metal,
Eisernen u. Bessemer Stahl-Schienen.
Fabriken inChicago, Süd-Chicago, l.
und Milwautkee, Wis.
Jetzige jährliche Betriebsfähigkeit dieser
Fabriten.
Nägel: 15.000 Groh Ton
iattr 16, 000
terchant Bar“ . 20.000
Pia Aron· -
Eisen-Schienen. . . . . . .. 110,000
Stahl-Schienen. . .. . . 300 000 -
T0ta1.... . 831,000 -
Diese Gesellschaft besitzt Einrichtungen zur Erzeugung
bdon Eisen und Stahl von bester Qunälität. Neue
Muster von „Merchant Iron“ und Schienen in spe
ciellen Größen werden anf Bestellung gemnacht.
Ossices:
761 Rookery - - »Chicago l.
37 Mitchell Block 2 Milwautkee, Wis.
Beamten:
O. W. Potter. Prsident - - Chicago.
N. Thayer, Vice-Präsident 2 Boston.
R. C. Hannah, Sekretr - - - Shicage-.
tel und Restaurant
HXN ICI.
70 —— audelph Str., nahe State,
haben wir käuftich hoffen, durch unsere
lange Erfsahrung a e 2-
blitums, welche uset- Fater zu Thent wrdẽ
auch anf uns übertragen zu sehen. ;
Unsern Mittags-ünd Abendtisch, sowie die Cale-
Bäckerei und vorzüglichen Kasfee halten wir be
sonders empfohlen. Aufträge füür Festliczreiten wer
den auf s Prompteste erledigt. Hübsche Zimmer siar
stets zu haben.
Lœwenthal & Buchsbaum,
23oktuso 1 baw Eigaenthümer.
——— lu oow—agcrununer—
Berbesserte Patent-Brillen und Augengtäser
Uugen werden un- Zufrieden heit ga
entgeltlich unter- s rantirt oder Geld
sucht. —— zurücterstattet.
84 n 1 2 : H
orscn orcia
Die besten für nur t No. 102 5
SI.OO und ʒ1.50 —— Washi
loievïtuio lyington Str
Wahrsagekunst!
DN
1
2
Doctress Louise Goertz,
136 und 138 Ost-Madison Str.. nahe Clartstr
Deming Enropean Hotel. Zimmer 33 kann jetzt con
sultirt werden von Morgens 9 bis Abends 7 Uhr (auch
Sonntags) in Liebes: und Geschäfts-Ange
legenheiten, ber Lotterie-Numnmern Ge—
richtsverhandlungen, Heirathen u. KHrant
heiten, weiche sie auf accurate Weise beschreibt.
Diejenigen. welche irgend ein Geschäft anzusangen
beadsichtigen. werden wohl thun. bei Frau Dr. L.
Goertz vörzusprechen. da ihr Rath nie versehlt, die
Mittel zum Erfolg anzugeben.
Briefe mit einer Einlage von 81.00 werden sofort
beantwortet. 21otbaw
—————— ff£ otraw
EMIL RUDOLPH,
oxri kion
a
(ITI & (0l EroOR,
Zimmer 408 Opera House Bloct,
Südwest· Ecke Washington- nd Cle rk· Stratze.
Televñon 28.
———
Ma 7
3 2
—Vain-Exæeller!
Diescs altbewaorie, ja weibera
deuische Hausnittel tand Atrerinte
Schutmarte Anler. Der echte Anter-
Zain-Expeller ist erfahrungsgemãß das
g 29/1 wirtsamste Mittel gegen Gicht, Nhen—
tiomus -e. es sollte in teimnec
E Familie, auf keiner Farm fehiei. Es
K gibt nichts Beseres! Zu haben in
jDrugstores à Flasche 0 Ccuts v l
Nj dirett von den Importers -
2
uak 0 Broadwad, New dherẽ.
; ——
Guldenr Medaille; Paris, 1878.
Bakers
SDErüystüdts-K alas.
527 —2 Garantiert absolut reiucr
E —— Kakav. aus den der Überschuß
710— an l entsernt ist. Hat die drei
-7 Bierlrourzel oder gucer
t ist. t also weir d ; 2 2