Newspaper Page Text
W'MBI, lTtWWrei-" Y - - f if' V1 d , J Twpr a r r.V THE SATURDAY TRES9. A NRWitrArnn immimbiiku wkkki.y ni.iii srcnimoi nvr.noiit.AItS A YKAR IN AnVANOK IVrelgn h.rtltlrn, from J til JTt, ac r.MilInf I.) destination "Srlh an. A tletllfr will address TII01. II. &WMfoV,fito&t"tM Judge yornnndtr'i Account of Somo Haw- niUn Legend, Closely Resembling Old Tcilnment Illitory. Hnv. Slirldrn Diblilo lit lit Malory of llm SmuIhioIi Ulnmla, jiulilithcil nl I.nhniiin. Intiti, in 1 S I It, mi pngn JM ifurn ft irsililimi which very mtirli rcficmlik' llm hlMory of loKcpIn "WnikrlcniilitiUn vrns one nl" Ion lirotlirrn, who liml utiii niMrr. They wrrn nil Ihn children of uiin fntlirr, wIiomi nnmo wim Wniku. Wnikclcnumiljii man inncli tcluvml hy lm fhllirr, lint hiii lucllum lntctl him. On nccount of llicir lintred Ihcy cnrnrtl him aihI end him into n pit lxlotiging to lltilunnt'ulc. Tho oldest hrolhor lind pily uri him, nnd gnvo clinrgo In Hulunacolc to luke good earn of liitn, Wnlkrlrnninikti c.rn)tnl nml lied lo n conn try over which ruignrd a King whose nntiia war Kntuohonlii, Tlirro lit) win thrown Into n dark jilnco, n pit nmlprgrmtml, in which niAtiy person. Merc cotitlncd forvnri. uus crimes. WhilU Wnikclciitiinikti was confined in this dirk lilnce, ho told lii cotiifviiiotiR lo dratm drrnmn nml toll Ihem to hun. Tlio night fullotving four of tho prisoners hntl drennis. Tho first dreamed that ho aiw n riio oliin, (unllvo Apple,) And hit npirit nlo it; tho Neeotid drenmod thnt ho saw a ripo linnntm, nml hit spirit Ate it ; tho thin! drutracd tlml ho hmv n hop, nnd his spirit nlo it; nnd tho fourth drrnmed thnt ho mw nwn, prccd out tliu jtiicc, aihI hi spirit dmnk it. Tho first tlirra dreamer, pertniniiig to food, Watkcle. nuiniku interpreted uiifnvornhly nnd told tho drctnicrs they must prepiro to die. The fourth drentn, pcrtninitij to drink, ho intorprcted to signify dcllvvmnro nnd life. Tho tint three d rerun k were slnin Accord ing to tho IntcrprctAtion nnd the fourth war delivcrcil And snved. Aftcrwnrdii this Inst drenmer told rCrvmohonlii, tho King of tho IaiuI, lion- wonderful was tho skill of Wni. kolcnninikn in interpreting drenms, nnd the king font nnd iloliven.ii hint from prison, nnd mndo him n principal chief in his king, dom." Judge Fonmnder n limit's to this legend, giving tho nnmo however Aukcle-nui.n-Iku, nnd nddiug toittbo nccount of tho bcro'f. journey to tho plnco whero tho wntcr of lifo wns kept, Kn-wni.oln loA.n. Knnc, his ohtniniug it nnd thcrowith resus citating his brothers who hnd been killed nnd drowned some yenrs before. Another striking similnriiy in thnt furnislic.l to.Tudgo Fornnudcr in tho legend of JCp-nlii-wnlm-ntii: "Ho wns King of tho country called Uonns.i.Inlo. Ho oppressed tho Inliui. menchuno, 'tho Mcuchuric people." Their god Kano sent Katic-npurt, nnd Knnnlon hit. elder brother, to bring ihupooplonwny, nnd tiko them to tho land which Kane had given them, nnd which wns called Ka-ninn.tno-inotiA-n-Knno, or Kn-ono-Huonn-a-Kniie, nnd also Ku-ninn-i-kn-bnupo-n-Kaiic. Tho pcoplo were then told to obcr o tho four Ku days in the beginning of tho month as Kn-pn-hoano, sacred or holy dnys, in romein branco of thin event, becnubo they thns nrosc, Ku, to depart from thnt land. Their offerings on tho occasion wcro swino nnd goats. Tho narrator of tho legend explains that formerly ihero wero goats without boms, called malailun, on tho slopts of tho Maunaloa monntiiin iu Hawaii, nnd that they wcro found there op to tho time of Kn mclnnieha I. Tho legond further relates that after loaving tho land of Honun-Mnlo, tho pooplo cauio to tho Ktu-Qli-ii-Kanc, tho Red Sea of Knno;" tint were pursued by Kc-alit waha-nui; that Knuonpun nnd Kannloa prayed to Lono, nnd thnt they then waded ncross tho oa, traveled through dcs. ert lands, nnd finally reached the Aiuu.lau enn'.n.Knnc." p. 'J'X "In tho famous Hawaiian legend of Ilii-uka-i-kn-poli-o.l'cle, it is said that when lliiaka went to the island of Knuni to re cover nnd restore to lifo tho body of Lo hiau, tho lovir of her sister l'ele, sho nr rived at the foot of tho Knlnlau mountain, shortly before (.unset. Hcing told by her friends at llnetin thnt thcro would not bo daylight sufficient to climb tho pali, (moun tain), and got thu body out of tho chvo in which it was bidden, she prayed to her gods to kcip tho huu stationary, i ka mull o Hca, over tho brook Ilea, until sho hud accom plished her object. Tho prayer wns beard, tho luouutaiu was climbed, tbo guardians of the cave vanquished, and tho body re covered." p. 100. A fctory of retarding tho son nnd making tho day longer lo Accomplish his pnnKHe is told of Muui.a.knlanH, according to Uibnlu's history, p. 29. "Jndgo For iinndcr alludes to one other legend with in cidents similar lo tha Old Teit.imont his tory. 'Naula.a.Muitien,' nn Onbu prophet, left Oahu for Kauai, was upset iu his canoe, was swallowed by a whale, nud thrown up nlivo on tbo bcuch of Wailun, Kauai." p. 100. Judge Fornandtr says that when he first beard tho legend of tho two brother proph et, delivering the opprcited Mcucbuno people, "be wus inclined lo doubt iu genu inuiiofis and to consider it as n parnphruho or ndaptotluu uf iho 1)11)1 icat uccouut by some Mjiiii-civilwed or Mttni.Christiniiizcil Hawaiian ntier the ditcovcry of tho group by Captaiu Cook. Hut n larger and belter aaiuainuuco with Huwaiian folk-loro baa ebown thai though the details of tho legend as interpreted by tbo Christian llawaiiau from whom it w as rccei od, tuny possibly iu somo degree, and unconsciously to hint perhaps, hate received a Iliblical coloriug, yet the main facta of tho legend, with tho identical names of pcr.ouij nnd places, aro referred to, more or less distinctly, in otber le'cnd of undoubted antiquity." p. 09. And Ke". Mr. Dibble in bis bUtory, (p. 29) ayn of tbeio Hawaiian legends, that "they were told to tho missionaries boforo tho Uiblo waa translated into the Hawaiian Uineoe. and before the peoplo knew much ""9 ' ... mi... ..,:. !. .l...l or aacrea ninory. u mic, nun m.ini as assisUnt iu translating tha history of Jowpb, was forcibly struck with its Mini larily to their ancient tradition. Neither it there tbo least room for supposing that the songs referred la ate rcceut inventions. They can all bo traced luck for generations. iru..l-inwiilir various nersous resid ing on different islands, who baro bad no communications with each other. Some of tbem bav their date in tbo reign or some aucieot King, nud others have nxUted time out of taiod. I nay ' 1(J1 lb,t kotb tb4r nsmlions and songs are, known tb bet by the very oldest ot tuo peopie, and boo wbo ncter learned to read, whose whole eduottkm aud training were under tbst u!wt f stew of beatheaUtu." Saturday VOIiUiMlj) 11., NO. 5.1 "Two hypothptrs" says .ludgo Vornnii der, "may with sotnn plaiisihiliiy m Niig gesled to ntcotuil for this remnrkahlo re Kpmhhneo of folk-lore. Oun is thnl dur ing the limn of tho Spttitsh galleon Irnilo, in the sixteenth nud snvrnltonlh centurici, between thn Spinish main nnd Manila, sonin shlpw rooked people, Spiuinrds nml Portuguese, hnd nliltiiicd siilllciunt influ ence to introduce tlieno ncrnps of Iliblo his tory into tho legendary loro of this people. On this fnrt hypolhrsiti tomnrk, that if the itliipwrrukud foreignorn wero ed ucated men, or only possessed of such scriiitnrnl kuowledgn n was thou imporled to tlio cominniinlily of l.iyinmi, it in morally iinpixsibln to conceivo thnt a Spnuinrd of thu sixteenth cnutiiry should cotiiiuu his in utruttion lo somo ol tho hnding cvrntH of tho Ohl Teslnnicnl, nnd bo totnlly silent upon tho Chrisliiu dispensAtioii, nud Ihn cruciolntry, ninriulntry nnd hngiolatry of that day. And it is ciinnlly iniiosslblo to conceive that Iho Unwniinii hMoiiers, chiefs, jiriests, or commoners, nhould IinvnrotniiKiI and incorporated so much of the former in their own folk-lore, nnd yot hnvo utterly rejected or forgotten uvery itum boaniig upon the latter." "Thn other hypothesis is, Hint nt Homo remote period either n body of tho scattered Isrcelitci had nrrived nt these islnnds di rect, or in Malaysia, before tho exodus of 'tho Polynesian fntnily, nnd thus imported n knowledge of their doctrines of tho enrly lifo of thoir nncestors, nnd of somo of their peculiar customs, nnd that having been nb sorbed hy tho peoplo niiioug whom they found n refuge, this is nil that rcuininR to nttest their presence-intellectual tombstones over a lost nud forgotten rnco,yctitfiiciont nflcr twenty-six centuries of silenco to snlvo in somo mcasuro tho cthnio puzzlo of Mho lost tribes of Israel.' Iu regard to this FPcond hypothesis, it is certainly more plausible and ennnot bo so curtly disposed of ns tho Spanish theory. " So fnr from being copies ono from tho other, thoy nro in fnct, imlepciulent nud original ver sions of n unco common legond, or series of legends, held nliko by Cushitc, Scmito, Turanian, nnd Arian, up to a certain time, when the divergences of nntionnl life, nnd other causes, brought other subjects pecul iar to each prominently in tbo foreground; nnd that ns theso divergences bmdoncd into systoin nnd creed, that grand old heir loom of a common past becntno overlaid nnd colored by tho peculiar social nnd re ligious ntmosphcro through which it has pissed up to thoHurfneoof tlio present timo. Hot besides this general reason for rcfosiug to adopt tho Ii-rnclitish theory, that tho Polynesian legends wcro introduced by fcgitivo or emigrant Hebrews from tho subverted kingdoms of Isrnol or Judah, tbero is tbo moro special reason to bo ndded that on tho organization nnd splendor of Solomon's empire, his tctnplo nnd his wis dom, beenmo proverbial nmong tho nations of tbo lnst subsequent to his time; on nil thco, tho Polynesian legends nro nbsolutely silent." pp. 101, 102, 103. In comment ing on tho legend of Hiinka-i-kn-poli-o-Pole, Judgo Fornnndor Bays, "If tbo He brow legend of Joshua, or n Cushito ver sion gave rise to it, it only brings down tho community of legends a littlo Inter in time. And so would tho legond of Nnula-n-Mai-jet, unless tbo legend of Jonah with which it corresponds in n mcaMiro ns well ns tho provious legend of Joshua nnd tho sun wero Hebrew nnnchronistns compiled nnd ndaptod in Inter times from long ante cedent materials, of which tho Polynesian references nro but broken nnd distorted echoes, bits of legendary Mosaic, displaced from their original surroundings, nud mado to fit with later associations." p. 100. In regard to tbo nccount of tho creation, Judgo Forunnder tomarks that "tho He brew legend intern thnt tho gods, Elohiui, existed contemporaneously with nud npart from the chaos. Tho Hawaiian legend makes tho threo great Gods, Kane, Ku, nnd Lono, ovotvo themscUcs out of chaos." p. 08. "Tho order of creation, accord, ing to Unwniiau folk-lore, was that nfter heaven nud enrth had been separated, nnd tho ocean hndbeeu btuuked with its minimis, tho stars weic croitcd, then tho moon, thon tho sun." Alluding to tho fact that tho ac count in Gcuosis is truer to natiue, Judge Fornnudcr nevertheless propounds the in quiry whether this fact may not "indicate that thu Hebrew text is n 1 iter emendation of nu older but ouco common tradition F" p. 7C. Highest antiquity is claimed for Hnw. niiun traditions iu regard to events subse quent to tho creation of man. "In ono of tho sacrificial hymns of tho Marquesas, when human victims wcro offered, froquent allusions wcro mndo to "tho red apples eaten iu Knoau," Keikn kun knikni in I iN'o vau, and to "tho tnbucd apples of Atcn," to kiiki tapu no Atca, as thu cause of death, wars, pestilence, famine, and other calami ties only to bo averted or atoned for, by tho sacritico of human victims. The close con ncctiou betweou tho Hawaiian uud tho '-iuniuui legends indicates n common origin, and that tout ongion can bb uu other than that from which tho Chaldean and Hebrew Irgeuds or sacred trees, diso bodiouce, nnd tall, also sprang." p. 82. Iu comparison of "tho Hawaiian myth of Kn nalou as a fallen angel onlagonistio to tho groM gods as tho spirit of evil nnd death in iho world," "tbo Hebrew legends aro moro vaguo nnd indefinite ns to tho ox. isteuco of un evil Drinciiilo. Tho senieut of Genesis, thu satnu of Job, tho llillel of Isaiah, tho droiron of tho Aitocalyiwo, all point however to tho samo underlying idea that tho first cius of sin, death, evil and calamities, waa to bo found in disobedionco and revolt from God. They nppoir as din connected sconea of a onco grand drama, that in olden times rivctcttthu attention of mankind, and of which sttnugo to say tho clearest synopsis and tho most coherent recollection, tire, bo far, to be found in Poly. ion tradition U i probibly in vain to inquire with whom tho legond of an ovil spirit and his oporation iu he-tvon and ou CMitb bad its origin. Notwithstanding the upiwreot unity of design and lenmrkabo coincidence iu mnur points, yet the differ trices in coloring, detail, and presentation are too great to aupposo the Ivgeud bor rowed by one from either of the others. It probably descended to the Chaldeans, Poly, nations, aud Hebrewa Alike, from source or peoplo anterior to themselves, of whom bUtory uovr ut sileut." p. t&. HONOLULU, H. If.W. 3nVKHANOK. Itnwnllan Coimit A Cnnimll()H Mnrnlinut T .imclirtnH at lal llmmiMol y EnwAitn lMtnsTow, Attnrnrr nmt Coiimrllor nt Law, Ir rm I'ml Mirrf t. Ilnuclnln ! J. M. OAT & CO., HAILMAKKUS, Mnkr $ Pirn I'rinit Iti.-cU. Iliinnliilii, II I SS l'lK nf all itra(iliim mml unci rrpulrril.. Ijr .1. NOTT & CO.. Iniiiirlor nml Dmitri- In Slnvri, Hnii;r, ,Mfta., Ilmim HiinUliln; 41oiln, l'rikrty, ) ami Uilim Wurr, l'icli(dl irf 1 nnlcn, llmiDlulii, II. I i iy DIl. N. 11. KMKKSON, J'ltYNIOIAWAWD MtTl ICl JllOlV UllKrAtllr llninnnim'ii Drtw Hlnro, ai MrtcltAiit St Mfililrncr, totniT l.ukul nml I uit lnci (Itirolil Kmccr prcinlif.) ofllcn hMim 'J lull a V, i lo 4 v. s -I dm 37iisaa:3ii.'i3 OIIAMPAQNE CIDKR MANUFACTORY AND (IKOOEItY. Jfn. Ill I, llllii. Nlrrfi. Iy JNO. II. HKOWN. Inspoetor of Vol(;tiii mill Monaurns, M- . ..jJS" iicpcwHia sum. Orilfm cm e loft nt I'otlc Hmilnn Sin A, -W. RICHARDSON & CO., ' IMIMIITKM ASU IIUALFMI" Ilootp. ShoM, J'urnlf hlnq (lomla, lUta. Cn, Tnink, Vall.f., I'rrfuiuir nml Mudp. Wnlllmin Uolchea, I'lno Jmrlrr, He, nifnrr n( rmtnnil .Mtrchmit Mi., Iliinuliilu, If. I I Iy . - .. D1CKSoN) Phnto;riiihlo Artlat, IIMnmllUI Kurt Street, l'lcturei of nil .b.i' nml klmtr mml to onlrr, nml Krnmp of nil drprtlptlnna euuMnnlljr mi hniul. Alun, Mlicll, IJiimli', nmt I iitlo-lllrs of lliu I'ncllk. !! Iy L. W. HOPP, Cnblnnt Maker, Uiholnteror, Donlor in I'tirnlturo, Nu. MKInc Htrfft.lietwrcn Nuiianu nml Tiicl Streets. Mnltrrmtee ciiiMtnntly on Imnil or innilu to order. IMjr THOS. Q. THRUM, ImportlnK nml Mnjiufaoturlnu Stationer. News Acnnt. Bonli Bludor, &c, Jleri limit aitrrt. nml Ilcillrr In Fine titAtlniiery. IlnnW, Mii'tc, Tny nml Knney Cooils, I tort alitcl, near Hotel, Honolulu. Iy w.u.Mttszn. jiiiin nwEir.nr.. WENNER & CO., Fori htreit, opj.o.tto Odd l'elluwn' Ilnll, MnnnfaeturinR Jevreleri, Dlninond Setters, Kngrnm. nml Denlem Iu Jeuulry of nil kinds. Shell unit Knkiit Jeuclry mntle to nnler, tlnlerii nl?o re eelveil nml faithfully attended to for nil kinds of Hnlr Work in Jmelry or Memorlnl Dtnlgne. 1 Iy FRANK OERTZ, BOOT AND SHOE MAKER o. Ill Koit St., oppottc rnntheon hloblcr, IIoom mill Nlioci 3litilo In Orilcr, or llfflt Xln- Irrlnl.iinil nt Itpnxoulile 1'rlcrM. Boots nnd Shoos mado for Cash only J ly M. S. GRINBAUM & CO., Importers ami Wholoaulo Doalom In Gono- nil Merehandiao, 3 Makee'slllock, (Juien Street. ly M. S. GRINBAUM & CO.. Forwarding nnd Comminalon Merchants, 11 Cnllfornti ht.,San TrnncUco. Spcclnl facllltie' for nml pnrtlralir nttcutlon paid to coualgninenU of Nland prpdntc. ly ciiA'rnit or or kii.avi:a. W. J I. LttNTZ. MANAGER. ricrly to rat. n rnnaluz lire, tlenn beda, nnd the heat attendnnec on the Hnwntltui Inland N'Uilora rrtimrlux any mmvn.il dlaplay of Tolcanlc nellim ulll kindly plre .lnnn"i r l lei-t ten daya notlco In iniowcnthtr, and from thvui to thlrtceu In foul ft ly FRANK II. AUSTIN & CO., Commission Merchants and For warding Agents. Olllcc No. '20 Cnllfornlii St., San Francisco. Cnnnlznmrnta from tho Hawaiian Talnnda desired. Tho l!tl I'riiea Warranted, nnd balea Gnaraiilecd. Mil I 1) T. J. MOSSMAH, Importer nnd Donlor in Crockery, rialn and llccnrateit porcelain, Cut uud lVeted Glnaa, Mlver riatiil Ware, Cutlery, Chandcllcrt, Lamp, Chimney, Eti. Klro l'root btorc, cor. King and Nnuann Sta., Honolulu. - iy E, COOK "WEBB, M. D., Homoopathlit, (Late Chief of hlnir Homeopathic Iloapltal, Ward's I -land, N. V.) Office M Fort street, r'litclnl atlcntlun to dltiaaes of women nml children. Olilu-hours UiiIIHOa. m. Sto4r. g ly o. axacLkEN. u.rsaUNd G. SEGEEKEN & CO., o.S Nuuanu Street, Tlnnmtths aud Plnnioors. Dc.ilon In Stove, Uuge, Tin, Shet Iron and Coppi r Ware, keep run rUnilynu hand a fnllaiinriment of Tluare, tlitltnu. lied Iron and Lead l'lpr India Kubber Ho.e, &c, .tc. -Jj MAX ECKART, Watchmaker, JoTcellcr, Engraver and Diamond Setter. No. I) Kanliumanu Mrcrt, Honolulu. All ordera faith fully executed. -tl 1) HIGGINS & JESSETT, 'o. 10 audi'J Kin; bU, Carriage Builder, 1'rim-faa mors, Painters, Varnl ahora 1 " 7m All kind of It'iitrlng attended to, and (;oo-l work Euaraulei.il al l.oiv Hales 8 ly A. E. SMITH, 41 ronr ameRT, inroiiTEU ami niALtn iv Mrldeti Qnadrtiplft I'lalecl Ware, Olatuare, Klns'l unmuinaiioii pPCl1Cll ami eye iimsuca, jiracKcir, Va.e., l.n.lrll Wire Ware, rancy ftoaiu, l'lcture Franina, Wo.tinholm'a I'ocket Knlira, bclvanrs. I'l loU, I'oivder, Miot nnd Amtuiintttou, ClarkV Spool Cotton. Mi'hlnoUU, alt kludt uf Machine Needle., "Ihime.tlt," I'aper ralilous, Solo Agent for tho uni versally acknowledged Eight Rnnnlns Doineatlo Sewing; Maohina WM. McCANDEESS, ?fo. a. Hiiclu hind, t lli Jlnrket. De'ler In Choicest llenf. Veil), Muttnn. Fish, etc. Family and Slili(dn Ordeia uarefully ali u4 . I.lro Slock furnished to Yes.cle at abort nolle, and Veetaliles of all kinds supplied In order. 'Tf wnnJi DnbilGn K ws, J7 Ullby St., Hoaluu, Agents of Hawaiian Facxeta, General Conuniuion Agents. Special attention siren to th pnichaalni; nf Oooda for Ihn lltnallau trade, l'rel.'hle al the lowest rate. flUZ C. E. WILLIAMS. Importer, Manufacturer, UphoUtoror, and Dealer In Fiirnlturii al Kmjr Description, Fuml lure ii aru imoms, .is. rm. hiiw ik. niH hi-nil nn Hotel ritrtret Work Shop at K All Order, l'n.iuplly Attended to. ly u. i.sumir Established l. i, w. luiaaatsoa WHITNEY It ROBERTSON, (successors lo II. M Wtillncy) lapartinc i ManufocturinE Stationer PmWahers, Newt Dealora, Book Binder and Paper Rnlers. 18 A. VI Merchant Slrael. llonol'ilu, II. I. Mo aU SI8XXOP b CO.. BANKERS, IIUMOLUt.U, I I I I HAWAII N UI.ANDa IlltVW KXUIIASOt: UN IKE BAKI Of CUIfOBKII. it;: MM f MaCISCO AXD TUIIK ililT IV Mw Verb, oaloM, Purla, Aucltlan4, rKEQIKNTIIIHKCOIIPOIUTION, ; i : ; IMBM u thiiu aaiacuas i Houa; KwiK, yalxy.tsd Nlaria, And trantatl a tlensral Haeklpg Business. W8 ly (JroGcrtri. I A. & UOUk Co' ., SATURDAY, OCTOBER 1,1881. i WHOLE NUMBER 57. ED. c. ItOWE, Itnnao and SIrii I'nlntor, I'rtper Hanger, &o !1ily No lOJKInjMlreel. Ilnnnlnlii. 3 wiiiii:it ".v :o., " Corner of I'nrt and Cnen Hte'ta, Honolulu, l.nmber, Palntt, 011, Haiti, Suit nnrl Building Jilil MntnrUti Jrrllml. II I, A.I. II. ,I..SI'I., oourrniiiiiiioii w tj jx w ! N'o 11 linahnmnnii situ t. a a. s4'iiai:i'i:ic ,v ,", Importorn A Commlnnlon Maronnnts Hojll Ilnnnlnlii, llRttalliti Maiiita. ly O. !. I ;.TIJII.JS.I. !., BtinOEOrV ANll HOMEOPATHIC 1 J1YBICIAN. Omco -Corner l'ort nnd llerelanta Mia., Iloholnlu. i:. i. .tiiAif. Auctioneer and Commlmlon Merchant. t POT tliieeii Mtreft, lliinidnlii. ly i:i. iioi'1'hoiii.ii:i.'i:k v :". IMPOItTERS AND COMMISSION MERCHANTS iitW lliinolnln, Onlm. II I. ly JOHN RUSSEE, v'fji'oa.iiwan-v' vx Xs.vw SI !H Merchant HI., enr. of Kort. Hi. BIO lv F. t."eenehan Ct5ii Importer and Commlialou Merchant, ejW Nminiiu Hlreir. Ilnnnltiln. ju A. H. ',:.-IIOIIO A; Co.. miviirritna ami ntAlrna fi Oonornl aoralinxicllaio, Ka Corner Queen nnd Kaahninaiiii Hlrcett. ly ii. iia:ui'i:i,i a ;., OENKHAL COMMISSION AOENT8, i IilifcI1?(L1t' """'"l'" tM. U A. X Tl l N II . GROCER AND PROVISION DEALER. 1'ainlly tlroccry and l'cid Mine. HI 1 to l'ort Htrert, Honnlnlu. MRS. A. M. MEEEIS, Fonhlonablo Dre and Cloak Maker, 101 l'ort street, Honolulu, II. I. BUI Jl ly iiui.i.i:m ac ;., Ship Chnndlcn and Commimon Merchantt, Importera and Dealers In (lenirnl Merchandise, Onern SJ M. Honolulu, II. 1. y .i. ,11. vihivi:v, ,ii. i i. ii. n. Dental Koomi on Felt Street, Olllccln ltrcwer,Illocl:, comer Hotel and Kort atrecta rfl-l ly tntrauce, Hotel atlirt. :i:oii. mcou'A. ATTORNEY AND COUNSELLOR AT LAW, NOTARY 1'UIILIC, And Agent for taklnu Acknowledgments of Instruments fur the- Inland of Uiihu. oSHS yo.8 Kaahiiniaini M.. Iloniiliilii, II. I. ly ii. i-'. i:iii.i:k v ;., DEALERS IN DRY 000DS AND GENERAL MERCHANDISE, rirr-prnof Store, fort fit., ahote dd I'ellowa Hall. MkS ly Mini: .v. :., COMMISSION MERCHANTS And Importers of and Dealearr In Hay, (iraln, and 811 Hcneral l'rodnce. lliinolnln, 11. 1. ly JOIirV II. I'ATV, NOTARY PUBLIC and COMMISSIONER of DEEDS For the Mate of California ami New lurk. Ofllcc nt the llink uf Illihcp A Co., Honolulu. oKai ly jiii 'i'. iVA'ri.uiioUfei:. IMPORTER AND DEALER IN GENERAL MERCHANDISE. rS5 Queen .Street, Honolulu, 11. 1. ly JNO. A. HASSINGER, Agent to tako Acknowledgment to Con tractu for Lal) or. , S7U 1 Interior Ollite. llnu jnln. ,v ly if. i.iicirviti: Ac int.riii:ti. GROCERY, FEED STORE and BAKERY Comer Kins and Tort titrects, Honolulu. Ml ly i;. o.iiAi.i. Ac :. IMPORTERS AND DEALER6 IN HARDWARE Dry Goods, l'alntc. Oils and General Merchandise, SJJ ly Corner Tort and Klnt; iitf. II. A. r. CAllTtlU uiimi , m C. BEEWER & CO.. SHIPPING COMMISSION MERCHANTS, b-i'i Honolulu, Hawaiian Islands. iy ItOUT, LEHE1I1. C. M. LOOK. 1. 1: w i: nn a ; oui:, Successors to I.Entna & Dickson, IMPORTERS & DEALERS IN LUMBER And all klnda or Ilulldln- Materials, Kort Mreet, 8.M ly Honnlnlu. S. MAGNIN. Importer and Dealer in Dry and Fancy GoodsvBoots, Shoe. fcc, At thu Great Eastern Store, No. ut Kort hi., Honolulu. M ly S. M. CARTER. Agent to take Acknowledgment to Con- tract for Labor. Olllcc at I. M. b. Dock. Ustilanade, Honolulu, II. I. oil 15 ly ' nil.I.liAC.'IIA.tl Ac JO., IMPORTERS AND DEALERS IN HA . WARE Cutler?, Dry Goods, l'alnts ami Oils, and General Merchandise, Bill 'o,37 l'nrt Hlreel, Honolulu. ly cLAi'a arnccKita. mm.o. iiiwin. W.M. U. 1K1VIN A to.. Sugar Factors nnd Commission Agents Honolulu. II. 1. tS3 A. W. FEIRCE ct CO., SHIP CHANDLERS & COMMISSION MERCHANTS Aac.sTs run Brand's Quoa and llomb I.oncis, l'irryDals' I'aln Killer, Ml 1 No.4)(jneen Ht.. Honolulu. ly UASTEK At IIA'l Ull, Attorneys txX Xjtfvc. W. It. CASTLU, Notary I'ubllc. attend all thu Courts of iho Klur.dum. I'arllcula- atlentlou paid to thu ni-notutlon uf Loans, CnuuyaucliiK, Collccllui,', itc. uo-.Honey to luan ou Mortirae. i.WllKVi-N'" "ti"inMB atree llcuejiilu, Hawaiian 'I'll HO. II. k, riaaura. Late Jamox. Gnvx Jl Co. IMPORTER AMD COMMISSION MERCHANT anii aokxt run Lloyd's and the I.Ircrpwil Uuilerurlttra, llrltlsU and honlu Aiarlne lusiiiauce Company, And Nurlhern Assurance C'cmpJuy. oe-ll ly S, X. CASTLE, J, , ATUtnTON. (MMTI.Ii (IIMIHK, SHIPPINO AND COMMISSION MERCHANTS IMl'OltTKltS AND Doalers in General Morchandiso, No. bd Kins Htrtct, Honolulu. II, I. AOKSiH KOH The Union Imurance Coiupany of han Pranclaco. The New lSngtand Life Insurance Gunipauy, LUiiton. Tha Die jiii racket Line, Thu Kol.ali I'lsnUllon, f. I.wu. knn,.l.LI.r.l.'lliM llllll I'ljnl.llnt, Wl HMIIVM. WUM ,.l.H,.r w ... . .V U.K. aw,., en Aivuicii.es, WhtelsrX WlUua'aWeiiln; Machines . Ualluku I'Unlallou. HamakuA I'Untatlun. ikVioly 1IV.11A.X UIIUN.. Importers of General Merchandise ruoM fjus'oe, Exar.Ayn, atutuAxr, and VltlTKli STATES, No. al Merchant btrtct, Houolulu, 11,1, HYN.U HRN WHOLESA.LB GROOERf. tlfland.ll Caltlorota Strsat, AM r HAM Vlltl. tW I'artltulM ttUntloa paid to ailing tad ahlpploj Itltud ordcrt &U Ir Press. ": "-K?".j , PIONEER STEAM Candy Mnnufnctoty nnd Bnkorv 3P. 3CIOIXIST, TraetlcM Confectioner, Paltry Cfdk nmt Balcor, KTtl 71 llnlelalreel.lietween NuuaiiM and foil. 'J ly :. .:. 'M.i:.iiAr. 0LACK8MITHAND MACHINI3T lltmn Miimlnu, 4iirrlnt(n Mueli, I'lnliliillnii .llnrhlllrrj ! r. W lliop nn Kins Mirret, nut Caalle A rmilia'a. ly HONOLULU IKON W0RK8 CO. WrfT HTP.AJt r.NdlMSH, t)ll. It .MII.f.M asilll'ias; llolleta, Collars, Iron, lliasianl t.sadCaillnt Mnohlnory of Evory Doaorlptlon s-Mlstii()c.lir (, Purtloolar Attention pnld to Shlp'i JllncVimtthlng f,r2JI"l!5eeintedan llisshfirlntnntlee. fna'HIy 8TRATEMEYER cV JAMES, Practical I'nlntom and Dnooratora, Olldlnn;, Or.iiulnr and Lotterlnu, No. 84 Hotel HI,, nppusltr Family Market. . itir .ii i ' WRAY TAYLOR," riAaXOPOIlTti ANJ) 0HUAN TUNKR t7T. 0r1''" tn Ii" left at T (I, Thrum' l'ort fltreet and Merehant Hlreet rllores. j dm llOLEISTER & CO X3x'gKlmtnf Apotliocnrlo and iMrontKiia of ToWeo anil Olearai Aui-nla for 1'. I.orlllanl,.t. Co, W H, Klmhall A CVa Vanity Fair, Goodwin .t Uo Old Jndire, lluchnnnn A I.yle'a I'clelirnled 1'lng Tobaccos, Crown IVrfninery, of London, Humphreys' llntneo IfllhlcHpeclllc. Jtc.Ae BC8 JOS. E. WISEMAlf Heal Etate Drolcor x Emuloyment Bnrean Henla Kuoiiia, Collages, Hourea, nnd aella nnd lcasea neai e.sinio in all pails or Ilia Kingdom. I.inploy. mint found for lhou serklni: nork In all the Tailoua liraiicliranf liualiira connected with thete lalanda. , tPtT N. II. I-ecal Docuinints drawn, Hills Collected, llmikaanil Artniinfa kint, aiidcenernlnnicc work trans acted. 1'atronnRO solicited, Uonimlaalont miideriitc. Honolulu. II. I. 31 spj i. w. .iiA:i'Aici.Am; Ac ;.. IMPOIlTEnS AND COMMISSION MERCHANTS, Ilohlnion'a Klrc-rroof Ilulldliit', Queen Htrcet, Honolulu, H. I. AnaxT run The (Hasj-oH and Honolulu l.lnnof Packets. John Hay A Cn's Liverpool and London I'ackets. TlniWiilknpu Plantation, Thu Spencer I'lanintlnn, Hllo. llakiilnu l'lautalloii. Illlo. Mlrrlees.Talt , Wntsiin, Huiar Maehlnrry. 1 liu l'linloa Hheep Itanch (.'unipany, 857 "HARLB 3MC.' H.M. MOORE, .T033 l?TITVrXE,, AND DEAI.KH IN Stationery, Cigars, Tobacco &c, Ac. WHH No. 11 Fort Hlreet. ly strains, and of all ccea, FOIt SAI.K, boxed and delivered to steamer or aehooner, AT MODIIHATK I'ltlCKb. I'eranna irlttllasc t trt llh Iho rimt Ntock or lo liiiiruvi whnl llio now lime, run liny In pulrn linluhlli. 6f1 ." A. HKIHlKKT.IIanallaii Hotel. i'. a. M;iiAi:ri:it. AfJKMTi.rllremcn lion rd of tfiiilerwrllera, Aireut of Dresden Hoard nf Uiiderritera, Accnt nf Vienna Hoard of Underwriters. Claims against Iinuranco Compaulia within Iho juris diction of thcabotn I'.oatds of Underwriters III have to he certified to by the above Aucnt to make Ihem talld. BU Ir Insurance Notice. fllHK AGIi.T FOIt TUB llllITimi For- B ein Marino Insurance Compiny (Limited) has received Instructions lo lleiliicn Iho IIhIi". f In siirnuco bctueen Honolulu and I'orts In Ihe l'aelflc.aiid la now prepared to Issue l'ollcles nt thu loviest rates, with n vjicclal redncllon on fulaht per steaniera. Tlll'.U. II. JJAV11SM. SW ly Asent Hrlt. l'or. Mar. Ins. Co.. Limited A.niiiiitiiii-iirci:,'fii;t'x FIRE INSURANCE COMPANY. riniR it.ii:u.MM: iiavimi m:r. ai. Ji. pointed Acents uf tlio nbnro Company, are pre Jiared to Insure nek aaln.t Aro on Stno and llrlrk SuIIiIIiii;m, and on MVrihttiiilinn stored tlierLln,ou the mo"t favoruolu terms. Kor particulars apply al tlio olBceof (Ol ly K. A. hCIIAKFEU'jb CO. HAMBURC-MACDEBURC FIRE INSURANCE COMPANY, OK HAM1IURO. BIlll.niMiN. MI'.IU'IIAMINR. FUKM. Tl'Iti; and Machinery Insured against I'll o on tho most favorabln terms. A. JAMsKIt, ARentforthcIIanallan Islands. Ml ly Insurance Notice. rpiiF. i'M)i:itNicixi:r ami: iiit;iAiti;n Jl to write upon Merchandise, per flrst-claaa vessels between this and the Coail I'orts, covering loss or damage. If amounting to HI per cent, or inure, ou Ihe sound vilue of tho uholo ihlpuient at port of delivery, upon favorable terms. HISIIOI' A Co. Ajrents nf tho Firemen's Fund Insurance Company. Honolulu, Jan. 3D, ISjju. KU 3in THE LIVERPOOL S LONDON & GLOBE INSURANCE COMPANY. I'.stabll.hedlKW. Unlimited Liability to Stockholders. Aseeti $3!, 111,1(0 licacrve , $ 6,7Ul,vuO Income for ISTUi I'remlnma rccelvid uftur deduction of re'lu- surance 3 B,ia:,U Lossea promptl) adjusted and paid here. 13m HISIIOI' A 'o.. Aieenls. FIREMAN'S FUND Insurance Company. A Leading Home Company. Assets, June Mb ,.,.$787,307.17 Additional Cash Capital (uow being called ln)J5U,UUUU) Total As. eu , $1,11707,17 piik FinKSfAi?55"pirxi ixsuit- X A.N'CI! CUMl'AMV basla Its claims lo the best patronage upon Ha sound financial condition, reinforced by Its accession of capital, glvlni; It over a million iliillara In asscta; It. eateuslvo system of Agencies, lu surlni; It alarjfe premium Incomu, without tho neces ally of heavy concentration nf Hues: lis adherence lo f'lAr.'MlJ S.WL,MMI..I II..I.M.IIUMI t and eijulUblo adjustment and payment uf U'zllluialti losses. For seventeen years It haa been favorably known at a cnnsenatlto undenvrltsr, and duilin; Hut tliuo ha liAld over $4,000,000 IN X.OSSES, 1'aastuB triumphantly through the heaviest conllir,ra tlons kuowii In modern history, HlMIIUl A fo., AttrnU, I 3ui llunolnln, Hil, UNION INSURANCE COMPANY UV SAN V1USOIIUU. 3VCo.x-lxa.es INOORl'OnATBD, I860 CASTLE COOKE, ACKNTt in Kor ! llvilll lalaurl.. I Rhonlh Wotphlln Lloyd INIURANCE COMPANY, Ot M. UI.AUMAMI, HUeulaat fmula, Aachen and Leipzig Insuranoe Co,, Umltvd, r aaciiux. (Aixi.AciiAi,i:i.i.r.) VI.1. 1'l.AIMN rUH lAHTI't'I.AH AVKB. A'.IE to.tsluo.1 by Uaot aitivlui here, and In. sarsd In tbc abovuCompsnlss, have in b roada' vstia tha coinliauce of and ccnllsd to by tha andsrslonsd, Iu oidar td tw vAlId, J.6. (iLAUt.Ajtnt, IU Ir Wailuku Pol Factory. B V.asT I1ITAT.1TV IlK PATAI UA. J3 ucturv4 coatUutly. All orders tll with dla patch. K. II. IaILKY ly WallnWu. Maul PACiriC RUUDLR PAINT, A full assortment uf this calsbriteJ nalat la l I paaUtcalloa lalus!ta, all tho alwIrtMii shsdes aa4 , colon. ' ' roiMletiyiwlLXH Co nnslon Ho.-inl of Unilcrwrllcrs. A (IK.tT.H for the tin. Kalian lalanila, J IV'.i ly I IIUKWIilt r t'O, riill,ii!clilila lloanl of (ImlrrwrHrrs. A I1K.TTN flir Ihn Un trnllnn lalamla, Jy ly fllllKWIMlA.ro WILDER &. CO., Auenln for llm llmtnllnil lalnmls, 01' Til n Mutiml Lilb Insiiranco Co. jtnvf rouii, Lnrgoiit, 3nfont nntl Most ' ECONOMICAL LIFE INS. CO. IN THE WORLD I Assets (1880). $90,000,000 -Arsts OASZX. Now is a Good Timo to Insuro Nonn lint l'rt ela risks taken. two am NOKTIt BRITISH AND MERCANTILE Xii.atirn.iioo Ooitipmi,y Of Loudon and Edlnbiirt;. 3P XIX 33. Estnblishod 1800. ItJtonrcea of the Company a at Slat December, IWr Hi aacnnirii OAfirAt- Pinr Vvnu I'aldup. ii Uflfm lteserre.,..JtHII,57(! 19 II UnCJlled I,7,i"i l'rer.iluni lle- ,t.rvo ni7,O1710IO JaflMfW Ilalance of J'ro.ll and I.oia Ace..S0, 9 3 xiiwn 5 it IlErrxiT ronTiir Vkaii IIHO-FIre I'remlums and Iu. terest. 11,01 ,v !. i:. IIOFFMCIILAKOKH ,t CO., MS m Agents for the Hawaiian Islanda. T It A M - A T I. A H T I C FIRE INSURANCE COMPANY, or HAmiiHiM. Capital of the Company A KeserTcltclchtmark C.WM.OM) their Ilo-InaiiranceCunipaiilcs " iuiw,um Total Itclchnmark IU7,jo,uuij NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY, or HAMiitimi. Capital of the Company A l(eserre..ltelchimarkB,K10,niO " their Itclnaiirance Companies " I,uuii,uiio Total. ltelclumnrkJ3,tWJ,(XJ n"iiwki.i:iiinjiik i.i.inn RUCK VERSICHERUNGS GESELLSCHAFT Or WINTERTHtJR. Capital of the Company franca 5,GUQ,UX) ramie vmii:iinii.i:u.ji:m iiai. auhmn Jl nf the aboie three companies for the Hawaiian Islands, are nreparid to Inaure Uulldlngs, Fiirnllure, Merchandise and l'roduce, Machinery, Ac, also Huear and lllce Mills, and vessels Iu the harbor, against loss or damage by Arc, on the most favorable terms, B-H ly II. HA0K7KLD &, CO. New England Mutual Life Insurance Co. OF BOSTON, MASS ixtioit ioit a r i:n, mas. The Oldest Purely Mutual Life Insurance Co. In the United States. Pollclei Iiined on the molt favorable Terms. Kxnmiilr orXoifl'orirlliiro Pints IS3UUED AOn.3.5 YRAKS-OHDIARV LIFE " FLANt 1 Annual premium continues Policy 2 years 3 daya a Annual premium) continue Policy 4 year ISdays .1 Annual premiums coitlnue I'ollcy 0 year 27 dava 4 Anniul premiums, continue I'ollcy Byeara IU day & Aunual promluuia continue I'ollcy IU yeara C3 daya Vjssjsjots, : 01X0,(300,0001 Ixiaaea Pialil through lliiuolala Aseiicy, $40,000 CASTLE & COOKE, AJ.ENTS 671 FOIt.TIIK HAWAIIAN 1HI.A.VH" ly GERMAN LLOYD Marine Insurance Company of Berlin. 1' O llTU N A General lnsuranceCompany of Berlin. rnilK AIUIVK I.NUKATK COJII-AJflll X liavc established a General Ajeney hare, and the undersigned, Ucncral Ajinte , are authoilzrd to Uko ItUlsN nirnliiitl tUo lliuiKors or llio taenia sit Ibo Moat llennoiintilo Hnlr. mimIou llio .lluat Ki.tiiritlilo Tvrni. WTlyVVA. hCIIAEl'IIU A. CO., General Asenta. CSrULaEfxra, Jelly, MAXUKACTUItED or REFINED A. NO. 1 SUGAR :f :bc o h nor, Pratical Confectioner & Pastry Cook IB .A. 23:33 XI -sr Pionoor Stoam Candy, Factory Lemon anil Tamarind 8 jrupi alwayi on hand 1" , m a it i ix X s l'ntupln A. So. t Kcllncd Mnzira, hljhly recommended for Sea voyasca. American, French, English am German Fattriei Made to Order at short Notice Wedding Cakos Ornamontod In the highest Bijloof Art. Illch fresh home made Chocolate Creams, Cocoannt and Cream Candles. . 71 Hotel Nlreet bpl. Xuuaiiin anel Fori M fj ir qr ''IKI.1IAM LACK. MAOHI1VZS T, .. a run airael, Ji;ebii:iiln,'Ji,1itli'RiL km lie villi slvo apeclal atleullon to cliunlus, repalrlnir and resnlslln heivlnsr Machine.. and all otucr kinds of l.lzht Machinery aud litlal Work ufrv cry description, lllacksmllhlni:, lie. Alio, on hand ami for tale cheap, A Variety of Sewing Machines IJiiiaa. Vistula. Mbut, Ainmnnlllun. Xackiae Oil, Nccdloi, Ac, Ac, c HrHlnu; MaclilneTntkers. lllnderi.and all other exlra and duplicate pails nf machine, supplied on shell no. lire, ajar Ileal MachineTwist - & Jfiit fa tafi KinjJan at Thu Florence, Senior. Machine, from 110 to ). While Mlii2 Harhine. from $11 to .5. Hiinio Bbuttls rlt nlD4 Machine, flora 1S lo 35. UT Inrludln.- all curat. tod ly THE HAWAIIAN HOTEL, r. ;-vrKru VfS&i'.v: -z?rv- SUsS5 tfcZUSTrsrri VtQwU JNO. M. LAWLOR OO, PrrUtasn. HOTKL bTREET. HONOLULU. Entriacaa oa Haul, ttkbards. &od Ikrcuola tltteata PIRtT0lsAI8 InTvIRV RKptT. PrlrHa tba taut u Uril-Ossa UatcU Ii Haa franclsco. c Otl'KE-OLD ) KONA COl't'KE l-oraIby MLUU A Cu III rv'.'St Jam "m !?. ei i.'.ijr. ".lacrs j . rmr.rr. . r-rr-mm. u '. . Ws&78M&sli fnVajjlaiEvEfllEvESBBiBiBiBiBiBiBiB HOLLISTER & CO. Iintl M.AVK TO INFORM THE PUBLIC Tlmt tlinf hro mnreil Into their NBW ASU (JOMMOIUOIJH STOHK, In lb rir I'roof Ilalldlnxl WO. ftO NUUAKT7 STREET, Three doore ,,ow th,r rvlil tund. Hhr r rnry be fmin.I Iht most tomptrlx assotlrnent of Drugs, Ohcmlcnln & Tollot Articles I . 'nn: tirv. Atnonit a few of lli'lrHprclaltlea may b found a full mock sf Tho Grown Goods C0.N81HTINI) Of Porfiimoa. Soaps, CosmeticB, ANIITlin C'CLKIIIIATIID Opaline Face Powder. These floods received Ilia blclissl award al Ibe late Sydney Kahlbltlon finr all other romprtltota. A L A Jl 0 E A SB OUT M 11 N T 0F JOHN GOSKELL'8 Hair and Tooth Brushci, Caincllhie for tho Complexion ami Trclli, LUBIN'8 AND PINAUD'8 Soaps Cosmetia and Face Powder, CELLULOID TRUSSES Krpcclally adapteil lo this climate. AKull Uneof t Itiiinplii'cy's fumcoint1iic Spccincs, ,Corb.)llc Acid and Chloride of Mine, for disinfect ing purposes, Agenti for P. Lorillard & Co'i Celebrated Tobacco, and Drawing Room Tobacco and Cigarettes, Buchanan e Lyle'a Tobaccos. Which we hivr lately Introdnred here, and which la rapidly glowing Into favor and demand. WM. S. KIRIBALL S CO'S VANITY FAIR TOIIACCO AND CIHAIIETTKH, Which are so well known all over Ihe world a to need no comment from nt. Goodwin & Co's Old Judge TOIIACCO AND CIOAllETTES ALWAYS IN DEMAND! Among our One H6ndrcd brands of CIGA1U5, we would call especial attention to the "Hon..Bardwoll Blotc," The Favorite Bed Brand, Pedro Marias, The Fragrant Stomp. They also continue to manufacture Soda Water in all Its Branches Together with their BelfastGingerAle. WILDER CO. Importers and Dealers in LUMBER BUILDING MATERIALS ! or AM. HIMtN. JUST RECEIVED EX LATE ARRIVALS! SKVKIlAt LARGE AND WELL-SELECTED CARGOES -II! COUI'ltlHINO ALL 1J1E USUAL S20CK SIZES IN SCANTLING. TIMBER, PLANK, B0AXD8, FENCING AND PICKETS A.LSO. OIV IIAKD A Most Complete Stoek of A FINE ASSORTMENT OF WALL PAPER 1.ATCHT asTYLKas. VAILS, LOCKS, BOTTS,IiqES1 DRY REDWOOD! Scanning ; I'lank, turface and rotilt Itoarda, surfaced and roU(jli ; llatlem, 1'ickeU, lluttic, Lattice, CU,iloaril. IU, MTtsIM, Paint and Whitewash Brushss, WUITK LEAD, WUITIsllMCT. lAIXTeL, METALLIC AND OTHER PA1NTI! Glass. alt. Firawoad. DOORS SASH BLINDS ALLaUSM, orisetarn ant. Oallfarnla Mak. lit ilLE IX D.tXTlTIKS T HIT AMD AT juow imoaa ihi ua LIMHI LHC1! till m unit u is .-ii t .l il aTiaLDul l o 49. ; I j?&U"? SofSi ItJkta-iakai , AjfafcBi 'i" it-,j&arw