Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, January 28, 1882, Image 5

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, January 28, 1882, Image 5',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn82014681/1882-01-28/ed-1/seq-5.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn82014681/1882-01-28/ed-1/seq-5.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn82014681/1882-01-28/ed-1/seq-5/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn82014681/1882-01-28/ed-1/seq-5/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Saturday press. [volume], January 28, 1882, Image 5
About Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885

Image provided by: University of Hawaii at Manoa; Honolulu, HI

Image: of 5.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.9 MB)

Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.), 28 Jan. 1882. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82014681/1882-01-28/ed-1/seq-5/>

Newspaper Page Text

V
-Jtl .wwrdl- V -,
t
SATUIiDAV IMIKSS.
y.l.NT.IM 2", lV-2
Artlnn of tlio Clinmbrr of Column rrit.
IloioitU', II. I.. J.imiArr tlth. IS.?.
Sin: At ninfvtliiKrtf the Clninl r u( Cimitnfrr
of Uunolnln, lirM IliU iMjr. wo tli nmWraleiinl
we r niintnl n (wintnitttv liiinlilrmrmir K.tccl
Icney. Atut tit ll Jimr altmlloii to ttie Attack
lileh Imc Iwn radio djr ttia tvm rrinclru
Chrvtitb, Ami other not!HiVM in I lie t'nllnl
Hwim nptn the lUmr avatrm of tlili wmtr,r,
whleh la ctmmctrrlmua "alawj, or "prutinp'
upn out planter, clinrsins tlirm with ermltj iul
cpprrwloti tnwnnl their employe! mill upon our i
iuerehint who nte clurcnl with tiolttinn of tho
terra, of the ttrciphxlt; TreMt. In Hint they uhlp '
. . i i. ui it i. i . I
to the I nitnl btnlif in llnnnllnn product, mirki1
nnil rice Rumtuir mnnnfnctoml In other conntrie. i
In addition to thee ntUck ninny fnlvMntenicnM
I,... 1,..,, ,..!. .1,1.1, ,-.l.,l,il.lr i,,i.1.t in I
lm Lent inndr. tthlchnrr donl.tlcnlr Intrinletl In
crrnt n prejndic nRdiniit IliU country mid injnre
lt chief iiulnnttlri.
V . dlreteil to .,lfllr reqne.t HI,
l.i .-- n .1 II ii...
Minister Hldent nt Vnhlitslon to inform th
SvcreUrj of Shite of Hie I'nitrd St.ttri. tlmt if hl '
Oorernment nltnch nny trnlue uhntrtcr to the Mid '
nttncktnnd etntenienl, lli .MnJet'(loTi'rninent
will Kindly mi ttivrnllenliori held, rlllivr hy tlio
L'niteilHtntiotllclnUtmw rriileiit herr.or thrtiUKli
other "H-cinlly appointed fur Hint ptirpov, mid
the inetuher of the I'lmmlierof Commerce pleilco
theuielrr to Rltti etrry fncllity to nch lnTelii;i
tlon, in ortler lh.it It ra.iy lw thnntneb mnl conclii
ne, nnil to eicrcl their influence with nil plnnt
en to the utm end.
We nra furthermore nnthorited liy the Chvntwr
of Uominrrrp to deny emphatically th.tt there !
nny ylem of "nTrry" or "wn(;e" in thit
country, or Hint plniitntlon I ilwrer, or other nre,
or mil nlmx! withnut lieinu nbl to ohtnin full
mid spwly rnlrr. nml nlo to deny thnt there
liiv bw-n nny Tiutntlon of tho term of the lleci
procity Trenty.
Your Ktcelleney it olntimitelyneo,ntlntcdvith
Ilia empluyrn of Inbor, tilth th mcrchint, nnil
with theltwt iiiul their prnclicjil working, Hint
jon mutt 1 fully nllro to the Injustice of Hi
cJitn,- to which we li.tra brictly referred, nnd
which linre Ixh-ii o nnfoumtcd, eitrttrnpint mid
mnlicloa. Hint the plnnter nnd luerchmitt htve
litnlly conidcrcd it necnry locontr.ulict them,
nnd only the fenr thnt continued "ilence miht Ih
nilunilertitxl. hn led the Chnmlrrof Coumicrce
to nililrrM thi letter to jour Etccllency. Wo lmro
th honor to remain yuur Kxccllcticj ' miwt obiiJi
etit MTTnt.
(bifincd.) Cut. It. llinor,
HtMfEi. N. l'irLr,
K. M. hwir.i for
Tntx). II. I)jnirj.
To III Kicellency WIIH.im U Orwii, II. H. M.
Minister of KorelRii Ail.tir.
(Copy)
Detartvi-vt or rnnttcif Arrnw, I
HOMILL'LI'. J.uui.uy lltli,lSo-J. (
ilettrt. C. Ji. Hifhoi. .''. .V. Cattle nml T. II. iKiriet,
Committtt a the Climltr vf Commerce.
QtMUMt.1 -1 hntre the honor to niknowlctlco
the receipt of tour comniunir.ttin dated tho ltlli
iii'tmit, coiiTetins tho icw of the Chnmlier of
Commerce, n to the mcitn which m.ty lw ndopttnl
with reference to the nttnek which h-tvo tieen
mills hy the S.tn FntnciMst Cnvmee nnd other
newxip'rii npon the labor ttem of tbitconntry,
nnd upon the pMntcrs of tliee lhind, chnrcim;
thsra with crnelty mid oppre.ion townrib their
employer: nnd upon our merchnnU who nre I
chnrRttl with riointion ol the tenn of the Itcci
procity Trenty. m thnt they bip to the L'tuted
ot.-ttes .i Hnwnii in products, asir and ricej;rowii
or mitnufnetnred in oilier comitnc.
The injatice nnd eitravnsanc of thc.o chnrce
I w notorioa her that 11U Majtj' Goteni
ment h ite felt omewh.tt ns tho planters and mer
chants do, thnt U wilt hnrdly m-ce.-u.iry to coutrn
diet them; still in other conntrie, it will no doubt
b ndtiinblo to refute them, and Hi MnjeMy's
Knvoy Kitraordiniry and Minister l'lenipotenti-try
in Wnibmctun, hn nlready replieil to Keveral of
the Uteme:its when they appeared in publication
which hnd any chnmetor for rep-.'cUbility.
Hi Majesty's Government will praiit every
facility for tho inresiicntioii on the spot of nn o'f
thew chnrp:s and will m intrnct Its llepreenta
tiTe nt Wnhiuytonr nithonch it cinnol of couna
otlicitlly recoRinzo any foreign official int estiRit
tion. into matter which mainly concern our own
law i nnd their proper administration.
With respect to the lnt and perhtpi most im
portant charse, from nt least an international
point of now, namely that our merchant hnd
triol.tled trie terms of the lteciprocity Trentv with
taken some action oetortrtne him nicafuer icic-ifo
t-nn Francisco, ns jou will obrrte bv the enclosed
copies o! it nolo which I addressed "to Hi Excel
lency J, M. Comly, tho United State Minister Kesi
df nt. dated the Hth alio., and tbo reply of Hu
Kicellency dated 17th name. You will observe
thnt His hxcwlleiicj's reply is Tery full nnd mutt
l conclusir to cttTjr qiuinjadicl iuiml that no
oreat.li or tho Heciprocitr lientr in the manner
susuested Is po4bIe, whilst wo.ill know a a mat
ter of fact that no fraudulent shipments whatever
of foreluu rioe or sujrir from these Islands to tho
United htate-s aro made.
Copies of thts correspondence were handed to
His Kicellency II. A. I'. Carter, His .Majesty's
Knroy Extraordinary and Minister rienipotenti
ary lo His Majesty tho Kinp. of Portucal. and ho
was instructed to remain n short time in Washitiu
ton, nnd uiako such no of tho corresrondence,
combined with his personal assurances, ns would
be most likely to accomplish the desired object of
refutlns the crossly erroneous statements which
had been published.
I can turdiy doubt that he will succeed in doinq
o. llii Majesty's Government will however con
tinue to furnish its Itepresentatlvcs in Washing
ton with such information, suggestions nnd in
structions ns may appear best calculated toremovu
the bad impression these erroneous statement are
likely to pioduce in foreutn couutries, nnd in
doinc so will continue to look for assistance from
tbo Merchants nnd Planters of the Inlands as
rtnrrented by the Chnmlier of Commerce.
1 have tho honor to remain, ueutlemen
Your most obedient, humble servant,
W. U Gncrv,
Miiiiiter tj Foreign Affair:
(Copy)
No. 22. DtrxmsrctT or Konr-ios Arnir.s, I
Honolulu, Dcceiuber, lttb. tsil f
Hit lUttlhrty Jamei M. Comly, V. S. Miniiltr
KttilitHl.
But I hvve had placed in my hands this morn
inc copy of the llosum morning journal of Kov.
l'.'lh liu in which is an nrticle headed "Tho Haw
niUn Treaty." Dnoptracrnph r&tdsns follows:
"Our Tre-tsury nutborities, from investiKtions
"that they have made, havo no doubt that tho
"increase of the exports of Saudtticli Island
"sugars in tint je.tr, (IS.-")) which reached an
"excess of twenty millions over the usual export
"caiuuto the United States from China through
" tha S.tndwich UUiuIs."
A I Itrliete tint jour Excellency has made
official enquiry ns to whether foreign susars have
ever been imported into the Sandwich Inlands and
fraudulouslr shipped to tha United States us
S.tJs:ch islsna irassrs. 1 susld rerpcctfully
n.sk Your Kicellency to state whether in your
opinion this has been done dunut; the continuance
of Iht lteciprocity Treaty,
1 tako this opportunity to renew the srarnnccs
of the hisli rmjK-ct nnd consideration with which
I have the honor tn !o
Y'our Excellencv's
Most nlxlt. humble servant,
(Siantsl) W. U auECi,
MiKUliro Foretgii Affair:
(CoM)
No. 21 1. LnuTios or the INtrai SnTrn 1
Honolulu, 17th Decemlier, 11.
Slit I have the honor to Acknowledge the
receipt uf your Xo. 22. dated, 1 1 tit which (through
no fault on tour put) did not reach mo until to
day. My correspondence with the lureign Office will
show that tho Attention nf thu 1-gation was early
dirvcttsl to the poMihility of frauds upon the
United States revenue through to shipment of
Chineoiir other foreign rid or sugar to tho
United States sallawniianproducUfreubyTreQty,
" me suujcci na teccitcu vigilant nm mion uotu
at the United hutes Consulsto and nt this Lega-
oxiperated. Tho State Uepnttmeut has received
nccurit nd loll mioria.ttioii, pirlsot wbich mny ,
bo found iu UVJ, x'ureiuu HtUlions, p. CAI; le, '
da. p.0li in ilontlilj Uei.irU of lxjimuerci.il,
lUlsliotis No. 10., AUL-ust. Ittfl. ii. S-.'t i id-, in
Con.aUr IUirt einlmdiisl iu Commercial llela.
Uom, Mch jar slnro tlie TruttT.
Usldit these, oltier niiputlUbed dispatches, not
pn(Kr lor rettrriicti line.
oucll my MU-ntlou rci5cally to an Article
in tlie lkiston Journnlot Nov. I'.IU I:i tsUich it is
KUUd tbst " Our (liiitest butesi Treasury nutlior
" Hits, from Inve.llstioiu that they msde, linvo
"niidiJHibi that tha iucnuuia ( the Sandwich
' ItUnd anipirs In tint tmr (1mU,i which reached
"aneicvssuf twonty iiiilllom on tha mtul cipmt,
'csiiio Iu lh United hUitis Irum Chins, IbruOKli
"tho Kandaich lalsnds" And you ask urn to statu
nbetlicr 1 tulicvn this is trae.
In thts cu... I think tlio Iksttan Jtmmnl Is mis
Uktii. Ihe hUh clurtcur of tho Journal makes
it pruper Ui nito rests-ins, as well a uto that
hleli 1 belltto U 1m thu fact!
1. The natural lncroAau In th sugar production
of tho Islands, stimulated by tbe Treaty, fully aty
oounts for All tho incrraM, and a still farther in
cnuH ill IM1, of tho i)jrt.
2. Them has Inn no public or pritato Worms,
tion of Any euntidsriible amount of l.'bineao msr
leaving China for Ihimo ports, nr Ultiit brought
into tho Sands Icli lalandt no such iiusiitily as
JJ million poand, or Anyvrhcra near that, in All
tlw jar iu sum siuca th Traty went into edict.
Tb total Aiuonnt of Chines and All foreign war
brotual in tlis Snidsich Islands sine thoTresjy
went InWttlMi is rn-irtt.1 to mo from utUclal
iurtSAtJ,lU7 pounds, ( tha toUl valau o( XT.
11, No iip1i tr (ml ctniM liitte Iktii rcmwiiiin ilnl
without thr cnntitTMic ( nil the llnnnlmti ntul
I iittnl Stntw ('niitil. mill CtiMnin llonrv "ttlflula
of liituirr m tit,n (mi tn !ilki.iniiKlitioit til tho
prlnclmU on Ixilli aiilr o( I lit' wntrr.
4. Ill I nilevl HtMci I'oiimiI hna nnnoimrinl
Hint h" Mill look upon nny nnil nil uiirrAnnl mikut
orotijjht hero (torn nlTontl n n ; urn lorn Intriul
inriit of frninl, ami In lv kept iimler ilrlvl mum II-
inrrommi imvunmi tor.
i t: I'.trry Mijpir plrttitrr nrntly every relilent
j of the IsluuN, l liilittnttnl n'rnoiinllv nnil von-
lihtilv In nrlin: Hint no audi frninl lmll lie ruin
lml till, nnil ili.it iht liiitlt.iiHi aUviitniiii iii in
I the NlnniNt ln nirurril in il ti tniro tiy Iheiitmoit
I Rinnl fiiilli.
is. I he CIiIiimk Mtpir wontil li Inferior, nml
I noiilil not I'tlnii Hatutwirli leliiml price', or jum
for Snmlnirlt lalnml augur.
1 7. Tin re l u llnnnilnn TntitT of two nml one-
I hnlf CJl, rt nt vt iinuiil on nil foretcn nei nnil
.uenr nrept tlin I mini Mntra.
II MOUItl HI
ilulv. thnn to
chenpor tn piiy thp t'liittil Sjtnl
l"J J1'" n'lln ilntt m.il the rout of trnnaliip.
nietit, ieiickliii, niul iitlirr IrRtlliiMtpripctiiTi to
MJ. noiliinctit -'IiikIi money ."
(. l.tery jimml ofMiqnr ithlppinl fnim theo
ll.ind to Hip I nltcd Ktiiti n li.twniian ptiHlnrt,
tfttilntl tit It- Intoieed to tlio lininn of thi
,,BnlMloll prtHincnB it, nml l.v n rrnnt niila
tloti lhre iimii(e mr rninmd'lii he ernti mnl
evnrntely itti to. Hint rterv fmund "f tii,ir
, l VlHV:1 '"'T 'Jl!..!', '"
lent nililition or substitution is liable to nlniost
certniiidlpiitery.
If, tiotwttlistniidiin; nil tlir.se nnd other rensous,
tin r still rrmnius Mimeoppnitiinitt for fraud un
known to me, In ill take lias it crint favor to lie
informed in the mutter, from nny quarter whntso
eter. I do not wish to 1st understood, 111 slating tho
fncts mid rewiins, ns lithrr fntorluii or difiiMir
iiiK Hi 'I'niity. It is my business tii coniinutii
cnto nccumtc 'inforuiiitiiii to Hie L'nlled Stntes
(loterument, ns to those matters in my rlnirp-.
'IhnUotrriiiiieut cannot prineeil iutelliKi'titlv In
nny nllair with distorted facts to go upm. chiiuo
facts may ro for, nnd some lienr airiinst. I Imtn
nothini; to do with that. It is my duty to column
nic.ito nil, fur nnd iiKilmt. wltli ns much nccuracv
ns lies in my siwvr. rcKanlless of preconcelvid
theories or personal ttishe.
Ilenuuiui; the nssurnnces of my hiRhest con
siilerntioit nml lepect, I nm,
Your Excellent' s
most obedient hunibln scrrnnt
(SIruciI) Jimi-s M. Ciimi.t,
f. .s'. Minilet:
Ills Excellency Win. It. Green, Minister of For
eign Allnirs.
"".'".'.""""".". '7""'" ".'". "" .'"
J. NOTT & Co
X rnotlonl
TIN, COPPER & SHEET IRON WORKERS
riiimlHM's, (.ns Fitters,
nnil Tin Uoofprs,
Keep In Mock, All Kliult of Material In Above
I.lnrt, and of
best mmv.m brands
Ant! are Trcparrit to Kxcctite nny ami
&LL KINDS WQRKIN THESE BRANCHES
COOKING STOVES,
LAUNDRY STOVES,
Ships' mnl Si'liooiiors' Caliooses,
" Army Unlives"
cootlnt capacity for ICO men.
TiL 13 "3? l.JLm&s
Shfct Lrad. thect Coppfr, Sheet Zinc,
GutianiZMl and IllacW bheet I run. Id tnS6piiie,
lloxci Tin Plilf. 1c. lx. Ixx, Ixxx;
Copper Mrini I'tpe l lo I in;
Mit'Ct Copper, IR to W oz. to -qnarr foot,
linced and clean;
Kra Solder. Tinrunn' Solder. Copper nnd Hra Wire,
Oalvanlzed Walrr IMpe. i. i. 1. VA, ', - In;
Full Aortment of Elbows, To, Uniuns, etc.
Plumbers'
Wator CIoet, Cat Iron and Lead Soil Pipe,
llu-tf lilbli-, Mcp CiK.kv. 1'Ulll Hlbbc.
bllvcr Plated and Xfrkel Until. Cock and Plujs,
Com binat luu (.tnL, Tur cold and lint water;
II?c Cimpliu!, Tubular Mnmcr llrnds,
iUtb 1'itU. Ihiji and Ccppctc,
last Iron sink". Jsotderinc Copper-,
Pipe and ta Tons,
Oal? Circulalin; 15oIlert for cuppljtnbath ink,
Ac., wit j tot vratir;
Lead Pipe, h to Sin.
UOUSi: lUitiMSIIIiGGOO$
PER F. S. THOMPSON.
sucit Ah
Clianaeliers,
ONE TO SIX UC.1ITS;
Library, Hall, Ilnckri, .Minimis' and
Mantl Latnpr.
Now on Hand, a Fine Asst.
Granite Iron Ware
Mr. Petls art.Iron 'Slew- Pan. Milk Dollers, rtltcnl
Cnilrrs. Jelly s,traln-r,.Mn:eami. KernneueMoren
Toilet irt, .lellv .Mnnil, r;e arvirlmeiit: Dun
.scrnb, Shee. Vaiilaml huble l:rn-lir.. Floor and Jrlly
Mtte, Until llrnnniF, hoe Illackinc, Uuor .Main. Itc,
Clothes Wrln;er. Criinpln; Iriui., aaee I'an", ilnneit
and enameled; ChnppliijTrsvs and Ktiltee. Wire .Meat
Cover., Clothe. Pin., Mote I'olUh, lltm panr. Cake
Buxc,
Crockery fc Glassware
hnch a. Con and Sincen, Plates, 315 to W, Indus
laitlanietrr; llnwlr. iuker, Soup Tureen., e;etalili
iil.lies. Milk and Cream Pitchei.. Kwei. nnd fia.ln.,
Cbinibort, TnmMer., (inblei.. Kinder Dowli, lluttcr
and bu;ar Ultkci, Cake Mauds, etc , rtc.
Carriage and Cart Material !
To Arrive tex T. S. Tltuiupsuli wUil
Carbarlen,
Telloe", Illms, 8pnke. Klntl't'n Ale. illttn half
Talent llu;,vCirrla: Poll., illllo lamp. Snlkv Hunt
and spnVi., lii."V Miali., htffletrem, Perrule, Ac.
Alio, llorre and iiu'e Mioe, dilln Nalla.
(lint MOTTI I -"Nimble Mapenc,"
"And we Intend tn fljht it nut on Ihli line."
.T. ' O T rX? Ac O o .
Honolulu. Sent. '.Tin. Pl.
"ly
THE HAWAIIAN HOTEL,
.!.. ri '"-'
.."4w "I.
9- -"1 '
,. tvirr,. . "
-;v
r . .
-3J
Wi-t- ,
i
I J
lMs4sssssstalsssBss4VA asssssFl '
BsSllSiSSSSS-v
BrfSr.
jt'tJlRDS?
Saa&f&liJ?
C'v.',
Ki
5k-
U4.IIXdfS.
JNO. M. LAWLOR S: CO., Proprietors,
110 TKb STHEKT IIO.VOJ.lT.l.
Cntraccci on Hotel, Klchardi, and lltrelanta Sireeli
FIRST-CLASS IN EVERY RESPECT.
Price i tha lanit at rinl-l lax Hotels In b'an Kianclxn,
el
ron sale
Ktt TiitT vi:itv mil ma iii, i: iio.'ii:.
siT sT Pill nn Vmisnii A vsin w Ii w.ai I a sir. risil
X tno.t comfortable llr.lilrui e, .liuilonn iiVi actea
of beasllful esltttsteil soil. stiHitatiiz In Iroplial Kmll
and other Kiull Tre, logetlier wllh all modern tin
prurrtnentf. Mabl Carriage llou.e, hertant Itrout
and other oui-hott.ef, water tlirou;Uonl. Paitnrs of
gperlnr quality on the prcuil.e. fur four llwiti Iht
tear sionbd.
Tbo i'otf oders this Uno llnmetlrad for hale In
coutcmrnr nf l-avlnx tho Ktn.-ontn.
.- Apply or Addren (1. K(lt:l.l;:
s n llonuiulii. II. I.
Holllstcr &. Co.
Atnls for lb
Celebrated ;j. 0. Ayer": CCo'i Mcdiclnci-
Extra Jin u lieef
I.iuit nam: uv
Ttl BOLLEB C.
rtMn v t:h i.fz.-
sSJk
E. O. HALL & SON
Would Cnll Attention to Their
Splendid Asst. of Coods !
COUNiHtiUR or
JlnH'n Furrow Plow.
PLOWS, 20 DIFFERENT SIZES
JSJJST1Z DE5LIIST3DS8,
IlstrsStesI flows, riiltlns from Mo 14 Inelien llnll 1 1 anil I.Mnrli llrrokrts, 1 1 Inch Knl tjneens,
bnu-snll flons Halls fnrtim flows Mile It'll IMoiif Ml. 19 ml I Urn lire
Ifi Ineh sulkv flow., luaili specially for Hsmskiia f Iniiintliins, No S llutk l.ir .Mnuers,
flow Hsiidles. etira points nnil beanie, for nil flows Hint wo keep j
AGRIOUI.TUIIAI 1MPLEMKNTS OF ALL KINDS !
MECHANICS' TOOLS, SHELF HARDWARE, All KINDS;
NAILS AND SPIKES, of all kinds and sizes;
Reed and Barton's
CEIIBTFS SELVES-PLATED WARE !
in a nitii.vr v.Mtir.TY or juit ui:aitiiu'i, nr.sniNs;
STOVES AND RANGES, of many kinds and sizes;
Wit JtAKK A Sf KOIAI.TY Of
PAINT AN OILS,
Viol hsvln- over 1.1 W Hi of IliiMniek's While Lesil nml Zinc of HIITerent Qnslltles. he.ldes n full Line of nil
iirV&Ynts"an lll-t r ! I.K IIIUI.MI l.l.t Nlci:i III tie can Sell
at The ."e"t f BnVrl?er at. (I illim. of 1.1 HUM' t TI.MJ jl l.s. by the bsrrrl. case or ksIIoi.. ..I IM I1 1 S
HOIM' .Mi V 'II I'ltS.itits tlio ltest Ainrrlciin faints known. We hire now the Lnrjesl Stock of
l.i: I lillli from Callfornlt. the Ksst nml Krnnce. ever otTeri-il In till" Mjrket. Polls Pnnios, fucklic ""'e,
Ac. Ac., butweitllliiolAtleiiiplKi eiinmer.lle soy inoro of the llion.sinl ami one nrllrles Hint tie keep, ns I,
would roier more thsn s whole pnse of the l'nits W conllsllj Hit He our friend- anil eiitiinir to cell ami es.
, nilneonrsi'l.lIMHIfliwit iil'lliinlis for tlirn'rlie-. nml the) will be convinced of what wesny. (i!)
IMi?OHTEH.S ox
Gem era.! Merchandise!
Fiom New York, California, Europe and the
Colonies, Offer for Sale,
FftOM
STOCK OF HEW GOODS. JUST OPENED
Suitable for Country Stores & Plantations.
l-rlnts ofUtest M;!;', nlilp sml nnrrnw. fast colors; p.lnr Denim. S-heellncs. Horrrck's Lone Cloths,
frown Linen Drills, Pure l.lnciis, Jlolrsklns, Ilrown and White tJollims,' Ii klnci-, 'i utkej Kid,
While Mo-qulto Netting". Merino", bluck suit lolotid; Col.oiirL-sllpin nod Hn v, (Jih.iIs, r
Towillncs and Tow elf. Men's While anil lltowti Cotion llalf-'loX-, Ludlis' llos. Ittiaileir. at very low rates -BLANKETS
Horse lllniikrts. While Collon IllimVc. hlli nnil Vui.n V oolen lllcnkels, all sl7is.t nclL'hls'
Woolen A Canton Maniiels, Tspeslry, Volt el file, .Vats A. Hurc, India llnbber Ccsis Hrirattn A Woolen hhlrla
Full Linos of Australian and English Saddles, Bridles, Girths,
Saddle Cloths, Whips, otc, otc.
Sole and S.ddle Leather, Tanned Sherp and Goat 'Skins,
Constantly on Hand nnd for t-.ile, from the well-known HILO TAJiNEJtY, F. S. Lyman, rroptietor;
Beautiful Lines of New Plated Ware, wonderfully low !
fans, furses. Bags and Albums, AT ASTOXLSHIXG PRICKS.
JEWEL RY V IV X AVV.'A CHES!
AOENTS FOR THK
Cclobratcil Durham Lonjr, Cut A: Oranulated Smoking Tobaccos, Clgarottcs,
Cljars, Havana nnil Manila; Clear Holders, Jleirschamn; Clfnittte Holders, Mreiichauni floes.
Ililaiwood Pipes. Clay ripes. Cherry Mems, Amber Jloulh-plcccs and Tohncco I'oucheJ,
Galr. HiKkcts, TiiIih, llasiiis, Sailor l'uns, .Saucepans, Clinrcnul Ironx, Tlnncil Iron Spoons,
iloston Cnnl 3!atche, iVItltc Lend, Zinc Taints, Jlolkd Mil,
uov.i:it's keuosem: ami coal oils,
A Choice Assortment of Groceries !
Conslitlnzof Jellies, Jams. Table fruits. Tomatoes, faked Ili-nns, Olltes. Hnlnion, 1 i. 2 lb. tint; foltcd Saurnce
l'otled Meat, ltrnwn, f l'a Keel, Clam., f-ardltics. Lobsters, f usar of Libiuii., '
Alaska Oulaghan (or Candle) Fish and Mackerel, 5 lb. tins;
Bright Red, Full Weight Plantation Salmon, in Barrels and Half Barrels '
Dealers in All Kinds of Soaps Toilet Soaps, a Specialty;
Blue Mottled Soap, 24 bars in a box.
Speelal Attention aid to tho Careful Seleetlne of liooili for Country Orders nt our FlrS'Troof Stores. Qneen
nil Kaahununii Mrcets, Honolulu, II. 1. en." TKLKl'llON- .No ill. fil Vs
The Germania Market
11
as iii:i:.tmoiiiiiiiii.v ui:.MVAirii,
ana is uovt cnii.isuiiy in reciiptor inu oe.iot
iii:i:f, mutton, vkal ami i.ajuj,
from Choicest Ilcrdi.
Pork 3ausac, lloloi.ae, llejtl Cheese, ncrmnn
tanra"er, Ac, alivaya on haud.ai also Hie be.t of Poul
try urn) H.li.
ilur Meat are all cut and put up In Kmtern style. All
orders faithfully atleiulvU t, and drill end in any part
of tho illy.
Vi inn HAHff A hOHLAIIKK. froprlelors.
JNO. FOWLER & CO.
Leedi, England, aro prepared to
FURNISU PLANS AIID ESTIMATES
foil
Steel Portable Tramways,
Viilh or without I'ara aud Locoinollrra,
Specially uilJpti'il rnr Sitijar l'lantatlons
I'eriimneiit llnilw.ija, wltli lot-oinotivi-H nnd curx,
Trnctinii Unstiuoi ami Itu.ul Iicoiiiolivva,
titcniu l'louifuiug ami C'ultiviitiiiulluiUliibry,
l'ortnliln I'nciiHH fur nil pntpoMM,
Wlmliii Uiiutnea for Inciuitn.
Catalo-ma ultli lllu.tralior... Model,, and fhnln
grapli. of thu abiiva f taut, auj Machinery may be .ecu
at U olllcc. of lite uudcrsiKiied.
W. U liltUKN' ar.d
(I. V MAtrAltl.ANCACO.,
51 Agdut. fur Jno. fuwler ,V Co.
Hollister & Co.
Importer, of
TOBACCO, CIGARS AND CIGARETTES,
l.SCLUDlNU
Krt;riDt Vanity fair
Old JuJj,
Dratrlng Il'toin. and
Lorillard'i Plug and Fine Cut Tobacco'e.
Hollister & Co.
Aim NT FOIt
Ht'nphroy'a Homeopathic Medicine Co'a
XEIV YtlUU AXH
Crown Pcrfuraory Co., London.
M-
fifSimrmjfwHttkm
THKllt
3.
Steel i.xils
von
PORTABLE OR PERMANENT
Railways !
15 A, lengths 14 lbs. to tho yard.
for talo to arrlvo per "Duke of Abercorn,"
from Liverpool.
SS7- Apply to W. L. nitllB.V, or
, l. Macfarlano A Ci
W-lf Ml-tl V Agent, for Jim, fowler A Co.
HEBBARDS EXPRESS!
Ilrnj-aKO nml Kxprcss IltislnrHS nf all klnrts
frnniptly Attrndi-il In, 'i
Ily Hie nrdertlxnrd. Office at COti Klnc ?t Honnlnln,
"..8ni HENRY HEDDARO ,
THE UNDERSIGNED
fiKSlM-X-H-'ULhY IM''OI,M THK
It public that they lue puicba.eil the establish.
uirut
KTo. XHT Po: t ati'oot
KNOWN . H-1 Ht'ltltOrt't.'
Ami thtt vte lntitd, ait r now prepared,
to carry on Hie bului of
Contractors and Builders
L'udrr the corporatlte name of
ENTERPRISE PLANING HILL,
Audlhitbyitilct attention lo buslnen we hall be
arrantetl In rislueliiif pilcei to a itandanl that will
mak it an luiluconicul for all pattlr. trlihlni; auy tiork
la our Hue tolt u call, and ihill use our Uil
tnilcatora lu jlyi eutlro latlifactlon.
I1.J. IIAItllKII.
U n II. V. litllTELMANS.
gr- -'. .o
H.HACKFELD&COIMESSRS. castle & cooke
OFFllll FOK SM.K
INVOICES OF NEW GOODS
jikt hkci:ivi:i) n:u
" IOLAN!, H. Cnrroln, Mnstor,
t'.iiilnys tr m llirinrn,
(.'nnilsiliiK In part of as Minus i
A lijirgc Assl. of Dry Goods,
SITU AHi
Knurj I'rltiN, Tnrntj PIto 'oti Stjlrs,
Di'iilina. llrntTti nnil Wlillo 'fitUnm,
DiIIIk, TirkiiiRa, Tiilkpy llul, AC,
Merinos, black and colored, 4 qualities
Depp, CiilinurKH, A1hmh, Iliillnu Clntli, nml
Dross G-ooas,
SUCH AN
I'rliiteil Sntleetnt. I'luiiiiiiitiiiirn. I'lnlila.
(linulininn. Vietnriit l.nMta, Kntin .Slrlpefi,
I'nury riri'il (Irriiiiilliun,
WliitnSllk ,litiniieFi, TttllU, HtrRM,
I'upliiiK, Sittlti nml Mniie,
lllnrk nml Coliircil Vi lvitis,
I-'iNK SHiKH,
HlnrK, (Inifprnln, I'nury, ("olnreil nml Klrlpnl,
llnti'KP, Crepi,iU'.,
TAIIiOltS' (.OODS:
Iltirknklttn, !)iiipimn!n, Tweiiln, ronli,
Ser(jei, Hlleniim, DoeaUnn, Cumliiieiri, Ac.
A Splendid Asst. of Shirts,
(Woolen, Mlted, Cnllio. lllckurj, llruliit, Ac.)
Merlim nml Oiittim Unilerhlilrtu,
Wlilto lliwitn SliirlH, Ai'.,
SocliH nml Stickiiii, UniiilUerclilrfK,
1'otiliirili, (HiiviM,
A JjAKUK invoicf. of CLOTHING
AS
Kino Ulnck Clntli Truck Cunts nnil I'mitn,
lliiekikiii Snckn, I'iiiiIh nml Knits,
I'elt, Mnliiir, 1 (rill, ri.uiiul HuckHnnil 1'nntn,
IIiijh' Sliirtn nml Clillilrrli'rl JnckcU,
Munl.i'V nml Snilnr JncketH,
1, 't. CimtH nml IkmIurh, Onr't Slipper:,
Kilkiiml I.C UnilitelliiHiiml 1'iirftHuln,
I'ntwi) mnl Trntelliif! Slinwls,
Ciittiiii nml 'I'lirklsli 'I'iel,
Wlilloiinil 1'nn-y Qnlltn,
Felt HuKRiiml IfrunwN (JnriKlliiB,
13L VIN K 15r.rS :
Horso lllmikrtii. Wliltonnil Fancy Itlnnketn,
I'ancy r!tiiiil Wnoliit, tttu Hi7c,
Koiirlrl, Ointiyi', Wliito Vinileii,;tnnil 4 pointH,
'I lirciulH, i'npo, Klnntlc, ScnrfH, Ac,
rillknml Veltc t HHiIhiiim,
llnttmiR for SliirtH, Cunts, I'mitn, Drenscs,
PEIU'UMKItY, FLOUIDA WATEH,
(emiiiin l'mi ilo CoIukiio, I.uliin's lhtrnctt,
Toilet Siups, I'liiliicuiiit', lluir Oil, CuiiibH,
Mirrors, InnikiiiK (Hupsei. l'i)HH.
I. It. I Jails, lliiniHUiicih, llliiiik HoukH,
Alliiiini, (lulil I.enf, Jewelry, Wnteliin,
llemp nml J. It. 1'nckiliK, C'o.ll li.lskitrt,
VIENNA t'UHN'lTUKE:
KiteiiKinii, Arm, DiniiiL' ituoni nml I'.trlor
Cliniri, Stttces, Ac,
S.iddk'H, Cnlfskins, Ulrtlin, Hlirrup l.u.ithrrs,
CRATES OF ASOUTED (JKOUKEUY,
ContniniriK 1'l.itcR, Clips, Ten pi its, llowli,
Chnniliors, llicoTliilii'saml HakviH,
l)i luijiiliiis, I! nml f pills ; &unplo lliilllcn,
Vnses ami (JliiHtiirt',.MiiiiilaamlTiirrcil Hope,
Sia.&'QJt cfia 2Etico Bags
01 nil sizes nml qualities,
Coal Hup', Gunnies. Tttinr, Hurlaps,
AS'unlpnck nml Tuilkil iiackiiiK, Linen Hose,
GUOCEIJIES-
S.trilinpn, in hnlf nnd quarter bojes,
II. nnd P. Iliscnilfl, Halt m jars,
CiiRtor Oil in Tini.htearinoCniidles,!, Rnndfi,
Mntrlie, C ro.iiiiit Oil, Wash llliip,
Hiibliuck's Linseed l'nint Oil, 11 White Iad.
LIQUORS :
Ve Lanco ills nnd llontollonu Ilrnndy, imJ
other lira nds.
Hum, Gill, St. l'.iul llecr, Alo nnd I'ortcr,
l'ort Wino, Kherrv, ltliino AVinu,
Finn mid Table Clarets, Clininpnync,
Drv Ileiilseick Mnnnpolr, Ch. T'nrre,
O. II. Jlumni t Co., SparklinR Hock,
Moselle, c., Ac
German and Havan a Cigars
riatrd Ware Spoons, Forks, Crnets, Ten Sets,
Cups, Ac.
HARDWARE:
I'ocket nnd Ilutcher Kniven, Scissors,
bhiep Shinrs, Xeedlis, Spoons, Files,
Spurs. Unlvmiized Ikihiim, Hoop Iron,
Keu llitets, Il.uiiiners,
Yellow Metal mid Composition Nails,
Babbitt Metal, SiiRnr Coolers,
Iron T.inkR, Clnnliers Ac. Also,
Portland Cement, " White Bros.,"
FireClny, HlacUsiuitU Coal, Fire llricks.
Tiles, Kiupty llarrels, Oak lloals, Ac
Terms Liberal. Samples sent Free of Freight
Urdera from the other Irlundb carefully
attended to by
H.HACKFELD&CO.
I0e6r,
REMOV
T
ur. iir.iiNiuM'.n iikiih t iMimn
in. i iitinmers anil me riiune jenerany mat
HE HAS REMOVED
HIS llUSlXESiS TO THK
Shops on Queen Street
APJ01MN0 II. HAUKl'KI.I) CO.,
Where he la prepared to
Manufacture All Kinds
Carriage, Utilities,
xprua WnRoni,
RndCano Dump Carta
Alio, tn attend to
Repairing, Blacksmithing
XXoi'soiSlaooiziK
I .halt alio keep
Full and Complete Stock
OF
llllllsl, M'OKI.H,
IHJIK, AXI.KK,
'.alllllAflK TIIIHM I.1C1N,
Paints, Varulibes.il. flnnl liar Iron,
or way ai.il hnetlen Iron, Hor.e-sbosi,
('.inberla- ! Coal, OaC, Aib ami Hickory Plinki,
VSUItVxa,Ac.,Ac. '
WPIICH I WILL OFFER
AT
Bod Rools. Friooa I
III ORDERS rillEO WIIHMOrT$J MO DISPIfCN,
Tbanklne Iht Public for I'tst Patronace. I hope by a
coastaat eoiltatur lo latufy iny pativua, la until a
coBllmiaiiraot ib tame.
b7ri t( 37 C. WBBT.
OFFER FOR SALE
AT TIIR LOAVEST MA.RKWT RATES,
THEIR STOCK OF NEW GOODS
itm'.ivr.n run i.ati: aiiiiiai.,ami ti aiiiiim: piiii
W. H. Whiton. from New York, Cily of Madrid and City of Nankin, from England
TlliIMi: tlUOIIM AUK AIlAI'THIt l'( It
Plantations, Country Stor ess andFaxnilics
Ami IhiiihIiI fnim I'lltHT HANDS l'Olt CASH, nnd will be pnlil fur CAHII, ttitli best illrcmiul on
line, ur on usual ternis to piirtlesappniMil. Wc oiler on band nnd to arrive,
Tulaco Wntor Whito High Test Korosono Oil,
Vulonn Wutor Whlto Above Stnndnrd Korosono Oil.
Iird Oil. Cnslor OH. Nents 1'n.il Oil. (Mliulrr Oil, I'lni Slomn rni'Miie,
Imlla IIiiIiImt Flat I'nrklnir, l-Ht, 1-8. .'Hii.Ar.t Anla atim Steam 1'nckiiu:, Anlir-nlnn Holler CinetinlR
llnblilt Metnl, ('mini llnrnmn, Laro l.ialher. Linther IMIInif.fl, l.b.H, HI and 12 inch
Wrstmi'Hr, iiltiruitat Helllnu, n RUii'rlor ftlllcli' l Iliwitmi'M Crtlin bnlvt ,
Hush Sotlhea nnd Hnnllhs, Ot Down, Mitln Cart Axlis. Mnl- Collars nml Hnines, Mnln fihnes,
Heavy (larileii lines, Lnno's I'lantern' Hnis. Am nml Tick Mnllorku, rnrls llteiikiiiul'lnns,
UI, the old fnrnrlle nml niioirellrit .Mollno Steel HronkiiiL' I'ltitr, XOnnil XI Hleel Ilotsu I'lows,
l'.nnlo Nu. M Plows. IManet Jr. Horso lloe.n few MOIiINU tlAN(l 1'I.OWS,
John Hm-tn make Ijtt Hose, !W, I, I 1-1, 1 .'J nnil 'J Inch t ..,,
llest Ktnndnril entrm's f Viitrlfttirnl I.IiiIiich, I'.' mid M Inch, best quality t 1'iirtnliln I'reea,
llaldttln l'i id Cutlers. Knolo Anvils, Hinnr A .Incksou'st IHsslon eVWtililir Aanorled Mils,
DIssloii'RcolebriilidSitws, nllpln's; .lnrlilnstH' .lasiins' nnd HlnekMiiiUis Ilnnmiers,
Kneehnromelersmiil Hyriiii'lberiiioiiinlers, Ctrt Nails, all sles; Cut Splkc-s, nmoplit Nails,
Horso Shoes, Horso Nnlls, l'lnlshlni; Nulls.
A FULL LINE OF SJIELF JJARDWAlE
SUCH AS
i
Nicks, llntls, Screws, Hlnpes, Anpers, AVipcr
Mnehiiio mid tTiirrinui
Kit Jlolth, iH'sl luiiuuinciiiio;
rioMsmid Mnlrh I'laiicii
A Full Lino of
P.iiiils mid Oils of tho Host
STAvnn aoons, sior as
AmoskeiiK Denims, 8 and II or. Tickings, A (" A II mid D Hlenehed Cottons, 4-4 wide, best rnnko
Unbleached Cottons, Cherp. Medium nnd I'lni't Ilmwu mid llliie Drills, I.liirn Dtllls, heavy
liiissia Diii'r, 1'iirn Linen Slirct intr. 1'iii" .Mosquilu Lacn, llluu Fl.tuuel, Bcarlot Ilnmitl,
A Superior Assortment of American AVhltn Flannels.
STAPLE G-JROCKRIKS :
Oohlen Onto Kxtrn Fiuully I'lour, Ilawnllmi I'ln. Corn Slnrrh, .Inran, Comet mid Cheap Tmt,
Ciibn.Siiy.ir, Hnwnlimi Sui;nrs, Cum nml I'ins, Comletised .Milk, Cormit Iteef and ToiiKUes,
Harillnes, Otfnril Sausa:es, .McMnrrny's (Jtsters, Iltans iV Lesclier's I'inest rljiiccs,
'I be I'nvnrito I'nnc.v mid A nslifnu Soaps. California and I'nsteru lirnuils;,
IlnuiH, CornMonl, A vena, Orahaiii Flour, Ac, Ac, Ac.
On Ooii!ii'iiuiC5i; :
The Goo. F. Blako Mfp. Co's Steura Feed Irrigating & Vacuum Pum p
IVcaIoh's Patent L'etilrifuyali, .
If'oodward (C Jlroicn1 Cclchralal Pianos,
AViw Javcn Orijun C'n. J'nrhr Ortjfwx
Washburn (' Mncn Mfg. Co, JiarbrO Wire, the Jlrst Jlnrlitd Wire vinnuacfiira
I'ortltiml CcihciiI, Sutjor Jlwjs, Oats tivtl Jhnn, California Hoy,
Columbia JUver Salmon, bids, and hf. bbls., Salmon licllirs in Kits Vert Fine.
NEW & DESIRABLE GOODS .
Wo Havo Recently Received a Largo Stock of Coods in Our Line.
(many of which arc Entirely Now in this Market,! ox Lato Arrivals,
viz: Darks F. S.Thompson and Caibarien, from Now York; Barks
Ella. Lady Lampson, W. H. M oyer and S. S. City of New York,
Large Invoices of Goods !
from JJciv York, Iloston, and Sun Francisco.
Bk. Sir Lancelot with FencoWiro, Paint Oil, Ac, from England
OTJR STOCK IS
VERY LARGE and COMPLETE
EMBRACING
AgPicuxiiLia.i
janiictLeFs; iiaraware
Ail Kinds of Mechanics' Tools
House Furnishing Goods.
A. BEA.TJTIITUL LINE
OF
SILVER PLATED WARE
CHANDELIERS, LAMPS, LANTERNS.
Averill Mixed Paints, Hubbuck & Son's and Other
Monufacturers of
BEST ENGLISH
American Paints fc Brushes
OF ALL KINDS. '
Berry & Bros. Superior Viirnishcs, Valentino's Carriugo Vitrnislioa, Brat Bnuid
herosono Oil, Amorbiu Lubricators & Lnbricntiii: Oiiis, Lubricating Componndi
A FULL LINE OF LUBRICATING OILS
MANILA AND 8E8AL ROPE. Etc.. Etc.
DILLINGHAM & Co., Fort St.
T" 3E3C E3
INTERNATIONAL
OF NEW YORK,
Capital, $3,000,000, Limited.
A. M. MELLIS. Of TM flOMILD CLOTHE Mild
StlOQial Aetant far thn Hawaiian tmtnntAm. '
llinunilriilKiiril liu. inailu ariani;riii nl ullli llio almie L'iiuianjrtn .upply lh cninninnlljr nf Ihr.e l.laii
lth tlulr orlil ti'iioMIK'! mu(lcliililiu. ami liirrliy lnvllr. Ihu imtillc in vviuial In rinmliif tliv I ItlhT l
IIU.i. )lllt II III. 11AM J IM' lll.'l.l.ll K.V Il.tttM .'. Mt'llllAi.iou.l.lliiali
Giol3.s, IQltiols. Broadolotn Siilte,
(jLUtb' hcotcli I wcoj nml CiiMiiiuviu Hulls,
Omit' Koollll Tui'fd llllll CniiHiiiirrnCiinta.
Unit' Hcotcli 'Iwtftl mnl Uiiiuiiiiicio l'.inlH,
GrntH1 Whltii Linen Coils.
Uoutu' WUItu Unvii l'Miitk,
ZT 'i'licsn Omnia lino Imvii iwulii ra-fllly to
.ipiiaiuviiiiiiiii.il, iiiciui.iuj lucir iiviuiii'Ha, nun unmiiK
- ..i ,.... i.... ... .--j 1 1. .. .i . v: .: .: i . ..i..
kiiivriiiiiiU'id incu
tlarttuio ciniblul In
Sell Them at Lower Figures Thai am Otlicr
House in This ity.
N. B. A Few Bargains in DRY GOODS, DRESS GOOD.,
TRIMMXHGB, &0., wMch will lw olil iwny AT ANV 'I'RIOK
TO OfiKAK TIIBM OUT.
3FLES33 3Vt. jL
or
Honolulu Clothing Emporium
I 17V
ltlls, Chir-els, Saws, llrnces, J'nlts, t atcliea Ac,
mhooiii, .miH m.u uoiuiir i ilium,
English nnd American Brands 1
TsMLp.iamentej)' I
PAINTS & OILS
-J LJ LM
.T
CLOTHING GOMP'NY
LONDON & PARIS.
A. FITZGERALD, Prec
Utiiita' Wlillo Limn Vi'Mh.
fl...il. Ilr.iutl Mull.
i..i.n ...wn.. ,i.,,n,
lloj'i Kcutcli Twrcit Sulla,
Ikiv1. Ilrimu liiiinii Kulia.
IIuj'h Nuvy llliio Huilor HuitH.
.1
anil IliU matket. UxiH'iiAa linn not lfn tnken Ito
.i niniv.ii ..v.;:.. :::.:.-:.: :.:: . v: .-..". t-
iuci uiiimi 1'liuu lilt, t AulUltV, I fill
X-.XSB.
TUB
tut rrt Mrctl, ' IMaxk.
o

Saturday press. [volume], January 28, 1882, Image 5
About Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Saturday press. [volume], January 28, 1882, Image 5 About Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Saturday press. [volume], January 28, 1882, Image 5
About Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885