Washington Journal. [volume], August 11, 1888, Image 4

About Washington Journal. [volume] (Washington, D.C.) 1888-2002

Image provided by: Library of Congress, Washington, DC

                
:
Washington Journal.
Samstag, den 11. August 15
— — —
General P.H Sheridan.?
———
aopvem won mn vom venten
Aummer dee oumnate“ deet un
den hustant tee Generate lerntan aue
— waren, dennet laun
he von snnem am Fennaa Ment umn
hait e nhe n Nenaun. 144 „ea
n Abieden gecih sar alte Ler deo Vare
e nm unwarten unt derrudente M
tuna aewerden
Gn Assan mn nnn ——
man dem Leden dee berubmten Rannee
en nte. Tue Nanen naue um in wn
se incein, amn Garheit Wae unt
oele andere ihr theuner aewordene Ran
ner betrauert bat unt die Ehrenberigun
gen, welche von der Bundeoregierung ale
osfieller Ruodrud deo tnesgerublten Ve
lustee angeordnet wurden, baben emnen
ergreisenden Widerhall in den Herzen der
ganzen ameritanischen Bevollerung ge
sunden.
Phil. Henty Sheridan war am 6.
März 1831 in Somerset, Ohio geboren.
Alle anderen Annahmen, z. B. daß er in
Albanyv oder in Irland geboren sei, sind
durch die kürzlich gestorbene Mutter dee
Generals besertigt.
Seine Eltern waren in Canvan County,
Irland, geboren, kamen 1528 hier in's
Land und 1829 nach Somerset, wo der
Vater, John Sbheridan, am 6. März
1861 gestorben ist.
Der junge Sheridan besuchte die Volks
schule und war Lehrling in einem Grocer
Laden, als Congreßßepräsentant Gene—
ral Ritchie Thomas ihn zur Militär-
Schule nach West-Point vorschlug, wo er
nach einem gut bestandenen Examen in
seinem 18. Jahre aufgenommen wurde.
Er graduirte erst in 1853 und wurde
Brevet zweiter Lieutenant der Infanterie,
kam in verschiedene Garnisonen, z. B.
nach Teras, wo er viel mit Indianern in
Berührung kam, und wurde Kapitän in
dem 13. Infanterie Regiment, als der
Krieg ausbrach.
Er wurde nach Missouri beordert, wo
er in der Jefferson Barracks Dienste als
General-Auditeur that und wurde dann
Quartiermeister von General Curtis, als
der Pea Ridge Feldzug begann. Bald
darauf erhielt er den Auftrag des Pferde
Kaufs für die Union-Armee im Westen.
Aber man bedurfte vor allen Dingen
tüchtiger Kavallerie-Offiziere und da
Sheridan in Teras und in Oregon im
Reiter-Dienst Erfahrungen gesammelt
hatte, machte man ihn zum Oberst des
21. Regiments der Michigan-Kavallerie,
und schickte ihn sofort zur Verfolgung des
vor Corinth sich zurückziehenden Feindes,
wobei er die südliche Reiterei unter Forest
schlug.
Am 1. Juni 1862 wurde er Komman
deur einer Kavallerie-Brigrade von 2000
Mann und schlug am 1. Juli bei Boon
ville ein ihn angreifendes Korps von
6000 Mann unter General Chalmers,
worauf er Brigade-General wurde.
Er kam nun zur Obio-Armee und
kommandirte eine Division bei Perryville
und Murfreesbero, wo er sich derart aus
zeichnete, daß er sofort Divisions Gene—
ral wurde. In 1863 war er in den
Schlachten beiChickamauga, Chattanooga,
Missionary Ridge -c.
Als Grant im Jahre 1864 sein Haupt
quartier in Virginien aufgeschlagen hatte,
verlangte er vom General Halleck einen
energischen Kommandeur für seine Kaval
lerie. Halleck schlug Sheridan vor und
nun folgte eine Reihe von kühnen Hand
streichen, muthigen Unternehmungen und
glänzenden Thaten der Tapferkeit. Der
Congreß passirte ein Dankesvotum für
die „brillante Reihe von Siegen in dem
Thale,“ besonders für den bei Cedar Creek.
Sheridan wurde vom Präsidenten zum
Generalmajor in der regulären Armee
ernannt „für die persöhnliche Tapferkeit,
militärische Geschicklichkeit und das gerechte
Zutrauen in den Muth und Patroitis
mus Ihrer Truppen, das Sie am 19.
Oktober bewiesen.“
Mit Sheridan's Kavallerie zu seiner
Verfügung, began Grant den Schluß des
Feldzuges und nun folgten die letzten
folgenschweren Schläge, welche dem Kriege
ein Ende machten. Sheridan überum
pelte Picket und Johnson bei Five Forks,
wobei er Tausende von Gefangenen machte.
Lee floh aus Petersburg und Richmond,
und Sheridan mit seiner Kavallerie folgte
ihm auf den Fersen, bis er am 6. April,
vom sechsten und zweiten Armeekorps un
terstützt, ein bedeutendes Kommando gefan
gen nahm. Zwei Tage darnach focht er
gegen den Feind bei Appomator Station
und am 9. erfolgte Lee's Uebergabe.
Nach dem Kriege wohnte General
Sheridan bis vor wenigen Jahren in
Chicago, wo er die Tochter des Geuerals
Rucker heirathete. Die Ehe war eine der
denkbar glücklichsten, und die Szene
Sterbebette des berühmten Mannes und
heißgeliebten Gatten war nach den Be—
richten der paar Anwesenden eine herzzer—
reißende. Wie sehr die noch jugendliche
Frau auf eine völlige Genesung ihres
Gatten gehofft hatte, geht daraus hervor,
daß sie noch am Sonntag einer Freundin
schrieb, sie hoffe, zu Anfang September
werde der General wieder soweit im Stande
sein, um den Transport nach einem süd—
licher gelegenen Orte möglich zu machen,
da sie glaube, daß die rauhen Herbstwinde
die Genesung nur verzögern würden.
Der General befand sich aber auch den
ganzen Sonntag über in bester Stimmung,
lachte und unterhielt sich mit seinem Bru—
der und den anderen Mitgliedern der
Familie und um halb acht sagte noch Dr.
.
Matthews, daß sich der Kranke anscheinend
auf der Retonvalescenz besinde und daß
eo nicht noötbig sein werde, vor Wo chen
frist ein neueo Sulletin auozugeben. Sein
Abendessen nahm der Beneral mit großem
Appett n e unt ñel dann in nnen
he Men M aue wmmn n n
Uhr ewawn.
Ve daraunf seen s di ungun
mnaen Somrteme an, welce se ras
tta baß man schenmna rau e
nan unten Neuter dee Gnerale unt
een au an dar rantenan
wie sc bait eranesee en n
eagn sen sene. Ie amn
welcde im oeen Hon
len, wurten n aer Aaten
General Iberdan senen leyten Abem
swig gethan, nar ran C hersn Kettea en
welche sih alobalt der elstantia aebre
I —
Sene an dem Gette ebumabta in di
AKnie gesunsen war, annayhm unt dieselbe
sin ein Nebenmmer suprte
Den getroffenen Gorberettungen ge
sma wurde am Mintwoch bie sterblicwe
Hulle dee großen Todten auf einen Ive
zialzug gebracht, der am Tonnerstag bier
seintraf. DTie reiche wurde in der St
Mattbewe Kirche, Ecde der Fünfzehnten
sund H Straße, aufgebahrt und wird heute
sunter militarischen Ebhren auf dem Na
stionat Friedbofe zu Arlington zur letzten
Ruhe bestattet werden.
Als Babhrtuchträger wurden von der
Familie des Generals folgende Militär
und Civil-Personen bestimmt: General
W. T. Sberman; Marschall Zield von
Chicago; Bundes ·Senator General
Hawley; Sprecher Carlisle: Bize-Prä—-
sident Frank Thomson von der Pennsyl
vania Eisenbahn; General Wesley Mer
ritt, U. S. A.,, der Senior Offizier der
Grand Army of the Republic in dem
Distriktt Columbia; Kriegs Sekretär
Whitnev; General MeFeeley; General
Joe Fullerton von St. Louis; Sekretär
n en: George W. Childs; Colonel
sFred. Grant; Colonel James F. Gre
sgory; Colonel George W. Davis und
General George A. Forsyth, U. S. A.
Statt des Herrn Thompson, dem Vize—
Präãsidenten der Pennsylvania Eisenbahn,
welcher sich zur Zeit in Europa aufhält,
swird General Augur als Bahrtuchträger
fungiren.
Eine Requiem-Messe wird heute von
Kardinal Gibbons von Baltimore, der
in Folge dessen seine Reise nach Indiana
bis zur nächsten Woche verschoben, in der
St. Matthews Kirche gelesen werden;
rer Präsident, die Mitglieder des Kabi
snets und des Congresses werden dieser
Trauerfeier in der Kirche beiwohneu,
worauf die Beisetzung auf dem Begräb—
nißplatz auf dem Arlington Friedhofe er
folgt und zwar ist dafür das Plateau
seines Hügels rechts von dem Old Manor
House bestimmt.
——— —— ——
Notizen.
weneral- Major Schofield.
welcher voraussichtlich den Oberbefehl
süber die Bundesarmee erhalten wird,
sist 58 Zahre alt. Er graduirte in West
Point im Jahre 1853 und wurde im
Jahre 1860 Professor der Mathematik
san der St. rLouis er Universität. Am
21. Nov. 1861 wurde er zum Briga
dier General der Freiwilligen - Truppen
ernannt, fünf Tage später zum Brigade
General der Miliz von Missouri und
am 29. November 1862 zum General
Major der Freiwilligen-Truppen. Wäh
rend des Krieges nahm er an der At—
lanta-Campagne Theil und wurde nach
der Einnahme Atlantas am 1. Septem
ber 1563 an die Spitze der Truppen ge—
stellt, welche gegen General Hood ope
rirten.
Schoffeld kommandirte die Truppen
in der Schlacht bei Franklin und zeich—
nete sich daselbst durch Tapferkteit und
strategische Umsicht aus. Er wurde zum
Brigadier-General der regulären Armee
ernannt, in welcher Eigenschaft er gegen
Hood im December 1564 tämpfte. Am
22. Februar übernahm er das Kom—
mando des Departements von Nord-
Carolina, focht die Schlacht bei Kingston
mit und vereinigte sich am 22. März
mit Shermans Armee. 3m Zahre
1868 wurde Schofield zum Kriegsmini
ster ernannt. Im JZahre 1570 ward er
dem pacifischen Departement zugewiesen.
Im Jahre 1576 wurde er zum Super
intendenten der Militär -Akademie von
West Point und nach Hancock's Tode
zum Kommandanten der atlantischen
Division, welche auf Governors Island
stationirt ist, ernannt, welchen Posten er
seither bekleidet hat.
Rudolf Herold, der Pionier deut
scher Musik in Californien, ist in San
Francisco gestorben. Er war 1831 in
Biberach geboren, wurde unter Mendels
sohn und Moschels an dem Conservato
n in Leipzig ausgebildet und kam im
Alter von nicht 20 Jahren nach Amerika.
1852 ließ er sich in San Francisco nie
der. In den Jahren 1859 und 1860
veranstaltete er daselbst in der Turnhalle
ersten großen Orchester-Concerte, die
in San Francisco je gegeben worden
sind. Im Jahre 1870 wurde er auf ei
ner Reise nach Europa vom Schlage ge
rührt, seitdem hat er sich nie wieder ganz
erholt. Seit sechs Jahren konnte er das
Zimmer nicht verlassen. Er hinterläßt
eine Wittwe und vier Söhne, von denen
drei ebenfalls Musiker sind.
— Die 19. Reunion der „Societyo
the Army of the Cumberland“ wird am
19. und 20. Oktober zu Chicago stattfin—
den. Man hofft auf die Gegenwart Gen.
Harrison's, der ein Mitglied dieser Vete
ranen-Gesellschaft ist.;
—————— — —
— Die auf der Hoöhe von Watch-Hil
erschienene Seeschlange ist abermale in
der namlichen Gegend gesehen worden.
Capt. Delorv von der Scwalupvpe „DTorv
rane,“ der mit einer Ladung „Clame“
eon New rLondon nah PHrovn ne 3
unterweae war will tae Unaeheun
wesich von Point ludnb aenhen baben.
leiner Heoebuna nas war dae
lier Aus lana unt hane anen Keri
et nemn Maater lu Kaunbaden
waren mndeten- guß unt tan
lana. ue wi w 1
der — e an uanaewn
aoer l aater entynrven
Im eigen nalter dee amvse
a a Nw sore hadrant sint un
ser Marste von denen uoras nn peyn
laar entern. Aram ne netra, tas
se ber Nanunfaltnwaaren alo Kosten
vuntitee nee gar n in ah
ommen kann amn Umnerschet ven un
Prorm in den Hertellnngolosten in die
sem rande aegen dieentgen n anurova
ebt Keranlasuna, daß ver Kabel tu
Gestellungen von bhier nach demjentgen
eurevaichen Markte geschickt werden, we
der Prete niedriger ist alo hier. Der ein
Uge Schut der einbeim ischen Arbeit also
gegen die der europatschen Lander liegt in
der Wirtsamteit des Schupzollo.
Die Raten für Bejsoörderung von
Einwanderern von oitlichen Hafen nach
Chicago sind seit gestern folgendermaßen
sistgesett worden: von New-Yort 85.00,
von Philadelphia 84.50, von Boston
85.00 und von Baltimore 54.40. Der
Eisenbahnkrieg ist ertlärt!
— Der Merder Henry Landgraff
wurde gestern zu St. Louis am nämlichen
Galgen mit Broots, alias Marxwell, ge—
hangen.
— Tophöses Fieber epidemischen Cha
rakters grassirt gegenwärtig im Dorfe
Wachapreague, Va., und dessen Umge—
bung. Die Aerzte schreiben das Auftre
sten dieses Fiebers der mangelhaften Drai
nage und dem schmutzigen Trinkwasser in
jener Gegend zu.
— Einen 200 Zuß tiefen Schacht ist
der Grubenarbeiter John W. Thomas,
welcher bei der,„Susquebanna Coal Co.“
in Wilkesbarre, Pa., beschäftigt war, hin
abgestürzt. Sein gräßlich verstümmelter
Leichnam wurde am Montag aufgefun
den.
Nach einer Depesche des Gesandten
der Ver. Staaten Pendleton in Berlin,
ist das Verfahren gegen den mit Auswei
sung aus Deutschland bedrohten Julius
Diamond eingestellt worden.
— Das Staatsdepartement ist officiell
benachrichtigt worden, daß die zweite Siz—
zung des Internationalen Congresses für
Handelsgesetzgebung am 30. September d.
I. in Brüssel eröffnet werden wird.
— Telaugraph benannt ist ein neues
elektrisches Combinations - Instrument,
mittelst welchem es möglich sein soll, De—
peschen in der Handschrift des Absenders
wiedergeben zu können. Das Instru
ment wurde von Professor Elisha Gravy
von Highland Park, Ills., patentirt.
— Gestorben ist zu Cincinnati der
betannte Cirkus Eigenthümer Jobhn Ro—
binson im Alter von 80 Jahren. Ro—
binson's Vermögen wird auf $4, 000, 000
geschätzt.
— Heuschreckenschwärme richten in der
Provinz Ontario große Verheerungen an.
— In Gettysburg, Pa., wurde am
Mittwoch eine Statue vom Gen. G.K.
Warren enthüllt.
— Das National-Groß - Tabernakel
der,Fischer von Galiläa“hielt am Dien—
stag in Richmond, Va., seine 32. Jah—
ressitzung ab.
— Das königliche Observatorium auf
dem Cap der Guten Hoffnung hat den be—
kannten Encke-Cometen bei seiner jetzigen
Wiederkehr entdeckt.
— — —
An die Germanen!.
(Von Otto Welden.)
Und wenn die Welt zu „Schimmel“ wird,
Jedwedes Menschenwerk zu „Staub“,
Voll Zorns der Herr im Himmel wird, —
KeinLorbeerblattgebt hinzum,„Raub'“!
Kein einzig Blatt vom Siegeskranz',
Den Ihr „mit eurem Blut' geträntt“, —
Und gingszum „neuen Waffentanz“,
sKeineinzig Siegesblattverschentt!!
Was Ihr erwarbt, ist nicht ein „Le hn“, —
Der grausen Arbeit „blut'ger Preis“, —
Ir brachtet nur, — dem Feind' zum Hohn', —
kLem —Stamme“ ein „entwanditeer
Reies —
Und mancher schöne, volle Ast,
T en Nachbar'n einst sich „heimgeholt“,
Grünt noch in „kalter Fremd' als Gast“
Oer er Tribut in „Trauer zollt“.
O holt Euch heim, was Euch gehört, —
Was Ihr se lange schon vermißt; —
Wollt nicht, durch falschen Schluß bethört,
Verkennen, was „des Rechtes“ ist!!
Was „Diplomaten“ Dir verwehrt,
War, Menschheit, stets dein bestes Recht; —
Zeig' ihnen, daß Du jetzt bekehrt
Und nicht mehr bist der Falschen „Knecht“!
Auf ! greife kühn nach deinem Gut',
Das fremde Macht Dir vorenthält;
Und flösse stromweis auch das Blut,
Und würde jedes Glück vergällt!
Was — Erdenglück, — was — Wonnetraum,
Wenn eines Volkes Ehre schwand!?!
Der höchste Glanz ist „eitel Schaum“,
Ist, ohne sie, ein,,leerer Tand“ !!!
Was hington, D. C., 8. August 1888.
Für den Haushalt.
; — —
Safran-Gelb. — 1 Drachme
feinster Safran wird in ein Fünftelquart
Wasser gekocht, dann geseiht, in Fläsch—
chen abgefüllt, diese gut verkorkt und kalt
aufbewahrt. Ein Theelöffel voll genügt
für eine große Platte.
Gute Fleischpölel. — Zu
100 Pfund sei es Rind- oder Schweine-!
fleischwird 7 Pfund Salz, PfuudCandis- i
Zucker, sünf Drittelunzen Salpeter und «
16 Quart Wasser zusammengetocht und
gan salt aeworden, ause Feisc aego
en
7—
eise nunt aunn
vomn Ker nnn nan
Kaldesuhe ant lem tem —
I ai n lang RHo n
en Penr ant u
be Cacenen ale aen Lore
nanna un enn la man M
no ene ee ae umn tu n
haarsed aaen klnee w
Aend samm den usen in Waur
snnmen, e Kenhe, vom Borenay a
egosen, innaesa aut ter ann
ner mone, unt solchee aut übg e
Lann wit eine Form oder nese —u
sel mn saltem Wasser umgesrnnt, woturt
sich die Lulze besser lost, eine Gernerung
voa Eitronenscheiben darin geleat, dae
aingelochte bebutsam hineingefullt unt
stellt es an einen suhlen On.
„xeobster Stew.“ Aue einem
frich gekochten Hummer löst man sorgsam
alles Ileisch aue, schneidet es in Scheiben
und legt es, mit Salz, Pfeffer und einer
Messerspitze Cavennepffer überstreut, in
ein Casserol, fügt einen Kaffeelöfel voll
Senf, einen röffel Weinessig, sowie 2 Un—
zen Butter hinzu, und läßt es gut zuge—
deckt langsam etwa 6 Minuten dämpfen,
dann gießt man noch ein Glas Weißwein
hinzu, dünstet den Hummer noch weitere
I—D Minuten und giebt ihn auf den
Tisch. Beim Anrichten garnirt man die
Schüssel mit Petersilie und Citronen--
scheiben.
Sonntagskuchen. IPfund
Butter wird zu Schaum geschlagen und
dann mit 3 Eiern, 2 Pfund Mehbl, 1
Pfund ausgekernte Rosinen, 1 Pfund
Zucker, 2 Tassen Milch und 5 Theelöffel!
voll „Baking Powder“ vermischt, der
Teich in eine butterbestrichene Form ge—
than und zwei Stunden lang gebacken.
„Mint Zulep. In einen gre—
ßen Glaspokal thut man einen Zweig
frisches Pfeffermünzkraut, einen gehäuf
ten Theelöffel voll gestoßenen Zucker, die
Schale und den Saft einer Citrone, cnl
Glas Genever und 1 Glas Sherry, füllt!
den Pokal mit gestoßenem Eise an und
schüttet die Mischung rasch einigemal von
einem Glas in ein anderes, um die Be—
standtheile gehörig untereinander zu men—
gen, worauf man den Julep durch ein
Röhrchen trinkt. Häufig fügt man auch
ein wenig Ananassaft hinzu.
Rotbe Rüben in Essiz.
Bei diesen ist die echte Burgunderart die
veste. Zu ungefähr 6 mittelgroßen Rü—
ben nimmt man noch eine Drittelstange
Meeretig; die Rüben werden in Wasser
weich gekocht, geschält, dünn gerädelt, der
Meerettig roh in Stücke geschnitten, bei
des schichtenweise in ein steinernes oder
gläsernes Geschirr gethan, dazwischen
Salz, Pfeffer, ! Eßlöffel gestoßener Zucker
und alsdann werden sie mit Essig über
gossen.
Blumentkteoehliin Essig —
Fester weißer Blumenkohl wird in zierli—
che Stückchen geschnitten, abgeschält in
siedendem Salzwasser nicht zu weich ge
kocht und wenn er gut abgelaufen, mit
Meerettig, Esdragon, Lorbeerlaub und
Pfefferkörnern in ein Einmachglas gelegt,
mit Essig begossen und zugebunden.
Tomatoe-Catsup. — Auf
zwei Quart Tomatoes, wenn sie auf s
Feuer gesetzt, durchaus beiß geworden und
dann durch einen Sieb gerührt sind, neh
me man 1 Eßlöffell voll Pfefer undl
Eßlöffel voll Salz, einen halben Eßlöffel
Allspice, 1 Theelöffel voll Ingwer, 1
Theelöffel voll Nelken und ein halbes
Quart Essig. Auch kann man ein wenig
rothen Pfeffer daran thun.. Dies wird
ungefähr acht Stunden gekocht zuletzt ei—
nige Eßlöffel voll Senf mit Essig ange
rührt, hinzugethan und einige Minuten
lang durchkochen lassen.
Champignon -Essenz. —
Ein Pfund Champignon werden geputzt,
flüchtig gewaschen, in ein Casserol geschüt—
tet, mit dem Safte von zwei Citronen
und Unze Salz 5—6 Minuten zuge—
deckt über das Feuer gestellt, mit ʒ Quart
kräftiger Hühnerbrühe übergossen und !
Stunde damit verkocht, worauf man die
Essenz durch ein Tuch seiht und in einer
wohlverschlossenen Flasche auf bewahrt.
Sardellen-essenz. 2215
ausgegrätete Sardellen werden langsam
in Quart Wasser gekocht, bis sie zu
Brei zerfallen sind. Dann seiht man
die Essenz, die so dick wie Syrup sein
muß und füllt sie in kleine Flaschen, um
sie caffeelöffelweise zur Würze von Sau
cen zu verwenden.
Büchertisch. Die unermüdli
chen Herausgeber des „Puck,“ welche so—
eben mit ihrer „Hochsommer“ Nummer
einen solchen glänzenden Erfolg errungen
hatten, sind bereits mit ihrem prachtvoll
ausgestatteten „Kalender für 1889“ im
Felde. Derselbe übertrifft seine Vorg
gänger noch an Reichhaltigkeit, interes
santem Lesestoff und würzigem Humor.
Das 26. Heft des „Illustrirten Fami
lienschatz“ bringt eine Fülle gediegener
Beiträge; eine Novellette von Hermann
Heiberg: „Axel Tornquist,“ von welchem
auch im nächsten, den 14. Jahrgange er
öffnenden Hefte ein großer sensationeller
Roman „Schulter an Schulter“ seinen
Anfang nimmt. Wie uns die Redaktion
mittheilt, wird der neue Jahrgang en
Familienblattes den gegenwärtigen infolge
nahmhafter Verbesserungen und Ver—
schönerungen noch weit übertreffen. Es
wird auch quantitativ mehr geboten wer—
den als bisher und zwar für denselben
Preis.
Wasbingten S änzer.—
bund. Unter Vorsitz des Ehren-Prz—
sidenten, Herru Louis Waldecker, fand
am Sonntag die monatliche Heneral.
Bersammlung im VBereine·Letale statt
Sekretr Otto Sturm verlas die Berichte
er m vane des n
abgehaltenen Gersam mtungen, sowna
nen hleberbla über tar Ga
nen nan
Meral angenemmen wurten 2
Mn 4
en lau an4—
ter arehen aegater brnt in -
Menat n—w un 7— bu
Soapm rs desinten a ente Ra
warten en unt bem 1—
ana
„Goersiun. 4 1 0
In ten arbrtena naten 1 uu
a
MWerthe Herren
Imn Amtrage dee Pratem
der ehrenvolle Ausragiull —
Ibnen ewerthe Herren den 1 J ;
dees „olner Manner boi nou
sprechen, sur den genuseichen unt —
nen ampfang unt bie ireuntla y
thuung, die Sie une allen anlas
seres Besuches in Wasbhington anac
hen lassen haben.
Mit dem ausrichtigen Wunsche das
das bioher bestandene sreundschamn de
Verhaltniß zwischen unseren beiden Ver -
einen besteben und nie eine Stoöruna ein
treten möge, entbiete ich Ihnen umeren
sangesbrüderlichen Gruß und zeichne
im Auftrage
des Zöllner Männer-Chor's
J. W. Luecte, cor. Setr.
Syracuse, N. 1., 15. Juli 1888.
Gesangverein „Sängerbund“
Washington, D. C.
Geehrte Sängerbrüder!
Beauftragt vom,, Syracuse Liederkranz“
spreche ich Ibnen Namens desselben den
verbindlichsten Dank aus, für die freund—
liche Aufnahme und Zuvorkommenhbeit
die Sie den vom 15. National Sänger
fest zurückkebhrenden Mitgliedern baben
angedeihen lassen. Die in Ihrer Mitte
verlebten Stunden werden einem jeden der
selben unvergeßlich bleiben.
Hochachtungsvoll mit Sängergruß,
Jobhn W. Frese, Sekr.“
Dem Gesangvrrein „Harmonie“ in
Baltimore wurde der Dank des Vereins
abgestattet, für die freundliche Einladung
zum Bundes-Sängerfest. ;
—
Todes-Anzeige.
Am Doennerstag Morgen um 6.45 Übr starb
nach tkurzer Krankbeit unsere geliebte Gattin und
Mutter,
Marie, geb. Reichert,
im Alter von Jahren, ! Monat und 12 Taaen.
Die Beerdigung findet statt heute Vor mittag um
8 Übr, vom Trauerhaus, No. 735 Siebente
Straße, Nordwest, und von da nach der St.
Mary's Kirche, wo eine feierliche Tedtenmesse
gehalten wird, und sind Verwandte und Freunde
hierzu eingeladen.
Die irauernden Hinterbliebenen:
Jobn G. Bieligt,
nebst zwei Kindern.
Att a n
Dantksagung.
Allen Freunden und Bekannten, welwe sich so
zahlreich an dem Leichenbegangnisße meiner ver
storbenen Schwiegertochter
Maggie Hügle,
Gattin des Herrn 3 uliu s H ügle, bethei—
ligten, sage ich hiermit nachträglich meinen tief—
gefühlten Tant, denn am Tage des Begräd
nisses war ich durch die vielen kostbaren Blumen—
spenden und den mir persoönlich zu Theil gewor
denen Beileidsbezeugungen in Folge des Hin—
scheidens der mir so iheuer gewordenen Schwie
gertochter zu tief ergrifen, um meinen Gefuhlen
Ausdruck zu geben.
Friederich Hügle.
Angekommen:
Neue französische Zwetschen, Champianons,
Petite Pois und Roquefort. Ebenfalls braun--
schweiger Cervelate Wurst, Holländische Häringe,
Russischer Caviar und andere Delitatesen.
A. H. F. Holsten,
664 und 665
Centre Martet.
Chas. H. Heiser's
RESEAURAoON
631 Pennsylv. Avenune, Südost.
Die besten Weine, Liqueure, Bier, Cigarren
u. s. w. stets vorräthia, und bitte ich um freund
lichen Besuch. .
t t
- Mitte! ven 23iäbhriger Taudbeit und Obrenger
schen geheilt wurde ist bereit eine Beschreibung deselben in
deutscher Sprache Jedem gratis zu übersenden. Adreße
Nichelson 177 Mac Dougal Str. New Hort.
Verlangt:
Ein braves Mädchen. Gute Behandlung
und guter Lohn. John L. Burkart, Ecke der 10.
und F traße, Nordwest.
Zu verkaufen:
Eine der ä testen Wirthschaften der Stadt.
Der jetzige Eigenthümer will die Stadt verlas-—
sen. Nachzufragen in der Erpedition dieses
Blattes. — —
Zu verkaunfen: —
Ein alt-etablirtes Cigarren-Geschaft. Muß
bis Anfangs August verkauft werden, da der
Eigenthümer die Stadt verläßt. Nachzufragen
in der„Journal“ Office. —
Norizen.
Metropolitan Färberei,
; 224 Siebente Straße, Südost.
Alle Sorten Herrn- und Tamen-Kleidungs
stücke gefärbt, gereinigt und reparirt.
Glace Handschuhe gereinigt.
W. F. Weinheimer.
lan Arbeit garantirt.