Polynesian. [volume], October 19, 1844, Page 92, Image 4

About Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864

Image provided by: University of Hawaii at Manoa; Honolulu, HI

                
I
0( tobi.k;
92
T II K P U L V N E S I A N .
v
3
5 .
Jm
J;
V'
8
ADVERTISEMENTS.
Public Notice.
To A Creditors and Debtors of the Estate
qf William French and Fkancis John
Greenway, ac merchants, doing busi
nes jointly and severally in the Tillage oj
Honolulu, Island of Oahu, Hawaiian Is
lands, but now Assignors to the Court of
Chancery of Oahu, for the benefit of
their Creditors.
TyOU will plcise to tako notice that
Ax the undersigned Ins been legally
uppoiuted AtoiU of the r.nid Court of
Chancery, to" collect all the joint and
several debts due the said estate, wheth
er jointly to the late firm of Francis
John Gree.nway or severally to the suit!
William Fre.nch, or severally to the
said Francis John Greenway prior to
the 4th day of September now current,
and that you will save eots by prompt
ly and voluntarily paying the same to
him for the use of the court in liquida
ting the debts of s:id Kstate.
You will also please to take further
notice that the undersigned has been
legally appointed Airent of said court of
Chancery to be sued by you or any of
you who have claims or demands of any
nature or kind whatsoever either against
the said late firm of Fkanvts John
Greenway, the said William French
or the said F. J. Greenway individually,
claimed to be due on or before the said
4th day of September now current, and
that the undersigned is from the day of
the date of this notice ready, willing
and anxious to receive your demands
and liquidate the same either amicably
or by suit at law as the circumstances
of each case may justify him. Your
demands if any, are required by order
No. 5 of the said court of chancery to be
presented to the undersigned within
the space of six calendar months from
the date hereof, or you will in default
of such presentation and of suit, if need
be, within that time, be forever barred
in the courts of the Hawaiian Islands, of
all right to sue for and recover your
demands. The court has engaged to
pay you whatever sums are legally re
covered against the undersigned, or
amicably admitted to be due from said
Estate by him.
JOHN RICORD,
Agent of the Court.
Dated Honolulu, Oahu,
21 September, 1844. S
Olelo Hoolahn,
Aku i na mea i aieia aku a i na mea i aieia
. mai e ka waiwai o William French a ma
Francis John Greenway, m hanaiho
nei i ke kalepa, pakahi a huiia ma he ku
lanakauhaho Honolulu, JMokupuni Oa
hu, ko Hawaii Pae Aina, aka, i keia wa
lib ko lava IVaiwai i ka Ahahookolokolo
hooponopono waiwai Oahu e pono ai na
mad a ata e. aie aku ai.
to ME ka oluolu oukou c ike ai ua
kohoia ka mea i kauia ka inoa mnlalo
nei, mainuli o ke kanawai i Luna o
ua Ahahookolokolo hooponopono wai
wai la, e ohi mai i na aie o ua Waiwai
la pakahi a huiia, ina paha ua aieia mai
o Francis John Greenway i huiia, ina
paha ua aieia mai o ua William French
pakahi, ina paha ua aieia mai o F Nr is
John Greenway pakahi, ma-nun aku o
ka la 4 o Pepatemaha n i, a e ike hoi
oukou i ko oukou pakele i kn uku o ke
kanawai ke hele koke mni oukou me ka
oluolu a c uku mai ia'u a kna, c hiki ai
ka ahahookolokolo ke hooponopono i na
aie a u.i Waiwai la i rue aku ru.
Me ka oluolu hoi oukou o ii;e ai ua
kohoia ka mea i kauia ka iru.u malalo
nei, mamuli o ke kanawai i Luna o ua
Ahahookolokolo hooponopono la, elmo
knlokoloia mai au e 'oukou o ka poc a
Francis John Greenway huiia i aie aku
ai a me Francis John Greenway a me
William F rencii kaawale, o kelaaieao
keia aie i hannia tnamua aku o ka la 4 o
Sepatcinaba nei, a mai ka la o ke ka
kau ana i keia olelo ua maknukau ka
mea inoa malalo nei, ua oluolu, a ua
makemake loa hoi e laweia mai i ko
oukou aie a c hooponopono hoi me ka
oluolu, a i ole, c hookolokolo ma ke ka
nawai e like me ke ano o ka hana ana.
Ma ka olelo Helu 5 o ua ahahookoloko
lo la, c laweia mai ko oukou aie a pau
loa imua o ka mea inoa malalo nei, a
maopopo, iwaena o na malama rono mai
ka la aku o ke kaknu ana i keia palapa
la, a i ole oukou e lawe mai, a e hooko
lokolo paha iwaena pono o ia inanawa
alalia, pau ko oukou kuleana c hiki ai
ke hoopii i na Ahahookolokolo o ko Ha
waii I'ae Aina c koi mai ai i ka uku no
ko oukou nie, a mau loa aku. Ua olelo ka
Ahahookolokolo e uku ia oukou i na uku
i hooholoia nm ka hookolokolo ana, a
ma ka hooponopono oluolu paha ua aieia
e a'u ke ukuia noloko o ua uaiwai la.
JOHN RICORD.
Luna o ka Ahahookolokolo.
I Kakauia nui Honolulu, Oahu, I
i SriMtP!ii:ih:i i?l . 1 S 14. I
i - ;
A vi.
Jlur creancicrs ddebitcurs de la maison Wil
liam French et Francois Jean Green
way negui-iuntSffuisaiU dcrnievement des of
faii't suit con jointi mint, suit sdpartment,
dans la ville dc Honolulu, ile Oihu, Archiptl
Hawaii, cl maintenant ayant fait cession de
leurs b'uns a la cour de chain-cllcrie de Oa
hu, cn faceurde Iturs crlanciers,
7 VOL'S Otcs picvcniH (pic lo Houssijrnu
.1 ' t o lt'galemcnt noiruiw' Aejcnt dc la ilitc
cuur dc ehnncdlerk; pour rccucillir touted
los drttcs conjoiatcs on separcca dues
avant le 4th Septcabro courtint a la (lite
maison, tcnuo soit aux noma conjoints dc
Francois Jean Greenway et do William
French, .;oit an noiu do William French
seal, suit an nom do Francois Jean (iiieen
way si'pan'ment, ct quo vons epargncrez
des frais cn los lui rornboursant promptcment
ct voluntairciiient pour jut; la cour puissc
liquider les dottes de la sus-dit maison.
Vous etes rgalcmrnt prt' vcaus que le sous
signc a 't; h'galernent nonunr Agent de la
ilite cour de. chanccllcrie a tin quo tous t
Lchacun di'ntre vous ayant des litres A presen
ter on des uernandes de quelque nature
quelles soiesent, centre la elite maison tenue
j precedenunent soit au nom d(i Francois
Jean Iireenway et du sus-dit illiam
French, soit au nom du dit Francois .Jean
Greenway, pour des somtnes dues ou pre
tendues etre dues anterieurement au dit
jour, ou memo au dit jour -leine Septembre,
vous puissie. vous adresser a lui, et que le
soussigm' est entiercment dispose a recevoir
ct a liquider vos demandes soit a I'amiable
soit ensuivant les voies do la justice, scion
que les circonstances lc deinanderont. ros
demandes, si vous en avez a faire, par Ord
ro No. 5 do la dite cour de chancellerie
devront etrc prcsentes au sussigne dans l'e
space de six mois (calendrier) a partir dc
la presente date el fautc dc cette presentation
ou de toute procedure qui pourrait etre ne
ccssitce dans l'espace fixe ci-dessus, vous
pcrdrez pour toujours le droit de poursuivrc
et de reclamer vos droits devant lestribuna
ux des lies Hawaii. La cour s'eniiae ;'i
vous payer toutes lea sommes legalement ou
arniablement ree.onnues etre dues par le
soussigne sur les fonds de la sus-dite maison.
JEAN RIGOR D,
Agent de la cour.
In Chiinccry OimF.n No. fi.
FRANCIS J. GUKKNWAV and W.M. FRENCH
vs. their rrcditor.s.
FFRSUANT to the pravrr of Willi n,, paty,
Frattois Johnson ami William French, recei
vers appointed by Order No. 5, in this cuupc.
It is hereby ordered that said receivers shall have
the following poiM-i, without f pceial application to
this court.
ht. To employ a clerli to keep the boolin &p., ne
crsH.iry in t lie jieinntement of the tru;t reposed in
them, whoso fcu!;ir shall not exceed five hundred
dollars per annum, besides the expense of hi? bonrd.
21. To choo:-,e for theiiii-eh es u chairman out of
th'ir number.
;d. To dispose to the best advantage of any prop
erty off-aid estate, not rreedin;j it any time in val
ue ;on, when two of them uhal! be of opinion that
such sale will be advantageous to said estate.
Ilh. It shall he their duty to keep a fiithful re
cord of all their transactions as receivers, and make
report of the same to this court, on the day of the
final decree, or sooner if required.
nth. William laty, one of paid receivers, ia ap
pointed hereby, to be their treasurer of all monies
received by them for property of said estate eold,
until it .-hall amount in his hands to one thousand
dollars, when the same aha II be paid over by him to
this court.
fith. In all cases where the sales intended by
them shall be likely to exceed :00, they are re
quired to obtain rpecial permission of this court bo
fore faid sales shall be considered valid.
th The said receivers are herebv ordered to takfl
poscs.ion of all the property of said estate, belong
ing now to this court, whether real or personal; all
rents, issues, and profits thereof, and all moveable
cutlets; make a schedule, and file the samo with
this court for its information, and the better to ena
ble this court to guide their operations in disposing
of said property, from time to time.
Done at Honolulu, this, 11th
day of September, lb-ll.
eptf M. KKKl'ANAOA.
Ma ka Iloopouonouo Kanawai
Oi.n.o Hem
FRANCIS JOHN CIiniCNWAY a me WILLIAM
FRF.NC1I, kue i ko lair mea i niu aku ai.
"in I. IKK rne kc noi ana mat o William Paty a
.Ki me Franci.i Johnson, a o William French, ka
poo nviiann waiwai, i kohoia ma ka olelo hclu 5 o
km hana. Nlai!a; tia holo keii olelo e hiki ai i
u p-e U nna ft mnlama i ka Maiwai, ke hana i
k ia miu hana in ke noi o!e nai i ka ahahookolokolo
1. F. hoidimalima i kakauolelo, n kakau i ka
bukc a inc na olelo c ai, i kupono i ka oihana, i haa
wiia ia lakou, aolc nac c oi aku kona uku i na hano
ri tlala elima o ka makahiki, a mo ko ka ai.
2. E koho i Luna noloko o lakou.
3. K kuai makepono i ka waiwai a pau, aole
nac e oi aku kekahi kuai ana, i na dala 300, aia i
ka manao like ana o na inca elua o lakou, ua kupo
no ke kuai ana, e pono ai ka w aiwai.
4. E kakau pono lakou i ka lakou hana a pau
loa no ka malatna waiwai ana, a c hoikc mai i keia
ahahookolokolo ina ka la c hooponopono nui ai, a
tnamua, mai paha.
5. E lilo o William Paty i kahu malama dala no
na mea malama w aiwai, ia ia na dala a pau loa i lo
aa ia lakou a hiki i ke tausani hookahi, alaila, uku
mai oia i keia ahahookolokolo.
G. Ina i manao lakou e kuai i k mea, c oi ana i
na dala 300, alaila o ka ai mua ana o Aeia ahahoo
AoloAolo Aa mea c hiAi ai ua Auai ana la.
7. Ke olelo aAu nei Aeia, i na mea malama w ai
wai e Au A'oA'c aAu i ua waiwai la ua lilo mai i Apia
ahahooAoloAolo i keia wa, ina he waiwai pau, ina
he waiwai pi!i i Ac Ainu, i na hoolimalima, i na loaa
mai a mc na puA'a a pau loa, a me na w aiwai lew a.
E AuAau pono i Aeia mau inea, a e waiho mai iloAo
0 A eia ahahooA'oloA olo e maopopo ai, i hiAi pouo ai
hoi i Aeia ahahooAolokolo kc hana a mc kc kuai aku
1 ua waiwai la i keia wa a i keia wa.
Kooholoia ma Honolulu, i keia la,
11 o Sepatcinaba,
tf M. KKKL'ANAOA.
NEW fiOODS.
Ti F.ORtii: PKLLY & CJKORGK T. ALLAN,
hJT Agents for the Hudson's Hay Company, hae
just received, per banjue Hrothers, from London,
and ollL-r fur sale, the lollowing articles, viz:
Sundries.
Shell Augers bradawls blue and white earthen
ware basins with soap drainers to mutch earthen
ware, slop, sugar, and milk basins- brass bed
steads, with moscheto curtains and hair mattresses
complete Day ic .Martin's best liquid and paste
blacking wine bottles Wellington und Hessian
liirht boots India rubber and cotton braces
bolts for doors cloth, hair, tooth, shoe, whitewash
and horse brushes mother of pearl, shirt, patent,
metal, white horn and gilt buttons imitation wax
candles plated and brass candlesticks and Shades
cloth foraging caps, plain and with gold lace bands,
of all sizes handsome dressing cases cut glass salt
cellars pairing and mortice chisels oil cloths for
rooms ladies' superfine cloths damask table cloths
and napkins frock coats brass cocks (ass'd sizes)
combs dressing, &c. &,c. best velvet wine corks
cottons, prints, regattas and bleached long cloths
fine book arid printed muslins India rubber capes
sets of block tin dish covers sets of dinner and tea
crockery, &.c suts of China plated and lacquered
liquor and cruet stand decanters, plain and cut,
quart and pint bleached diaper, for table linen
linen drill, white und brown pieces blue and white
ilannel, superfine und second qualify black bilk fer
rets hand, cross-cut, and pit-saw tiles sailor's
(iiiernsey and dueA- frocA'8 copper, brass, and silA"
gauze, for moscheto curtains und safes wine glasses
of all sorts and latest patterns toilet glasses of fi
nest plate glass spi'.c and assorted gimblets win
dow glass gridirons, large and small silfr, cotton,
ami Aid gloves SoeAct gouges twilled cotton dres
sing gowns, shawl patterns percussion caps gun
tlints 'egs gunpowder, of 2 lbs each handker
chiefs, siblc and cotton, for necA- and pocAet Hasps
and staples blacA- and white beaver hats, latest
fashion hinges, iron and brass ladies and gentle
men's sil'; hose bleached HucAabucA-, for towels
blue cloth pea and superfine cloth jac.ets Hat, bolt
and hoop iron smoothing irons plane irons, double
and single, of nil sizes earthen water jugs iron,
wrought ten-Acttles and cast iron pots double and
single blade poe'.et Anives also, table Anives and
forVs of first quality handsome table-lamps, lace for
ladies' dresses Irish linen locAs, pad, bruts case
door, desv, cupboard, &e. nails of all sizes, wro't
and cut needles oval and round tin pans, in nests
of 4 each frying-pans, largo and small silA- para
sols and umbrellas, of a new pattern clay pipes
mixed and diamond pins : light ploughs, with nutrit
ious spare irons to each: sailor's hooA- tin pots:
earthen ware: tea and IJiitannia metal tea and coffee-pots,
of very handsome patterns: earthen ware
chambers, blue and white: fancy quilting, for vcstB
or bod covers: blacA- hair ribbon: sawe, cross-cut,
hann, pit and tenon: ladies' ncissors: cori and wood
screws: silA serge, of all colors, for coat linings:
shovels and spades: ducA- sheeting, for light sails and
trowsers: shirts, men and boys' white cotton, striped,
regatta, blue and red flannel: shoes, ladie and gen
tlemen's lif ht summer, boys', youth's, girls', in
fanta and men's strong bound:' gentlemen's com
mon and .Morocco slippers: brass portable fofas:
soap yellow, mottled, curd and best shaving: stecl
yaids, 'to wcich from 40 to 200 lbs: thread sil'c and
cotton, of all colors and qualities: Tin, difTercnt
sizes; Negro Head tobacco: Trousers summer,
sailors' ducA- and cloth: plain and cut-glass tumblers:
earthen ware soup tureens: iron wheels for trucAs:
summer vests: brass wire: cortce: mustard; Caro
lina rice.
Stationery.
Superfine foolscap: hoo's, 1, 2, 3 and 4 quires:
o meinora ndum boos: blacV and red in-powder:
glass cone intstunds: penknives, of very superior
qualify: slate-pencils: Perry's superior ptcel pens:
broad, middling and narrow ortice tape: boxes wafers.
Naval Stores.
Anchors for vessels of CO to 75, 100 to 150, und
3.")0 tons: double and finfflo blocks of all sizes: paint
brushes: patent chain cables, complete: bolls patent
canvass, No. 1 to No. 8: sheathing copper. A2, 28,
21 and lfi oz: nails for do: copper rods and sptfe
nails: Bail-necdlca: boat-nails and pump-tarAs: paints,
pitch, and best Stockholm far: iron pumtn, complete:
whale-lino and rope apd rigging of all dimensions:
ratline: decp-sea and hand-load lines: spirits turpen
tine: blarA varnish: seaming and roping twine: lin
seed oil: rosin.
Columbia country PRODUCE.
PLYE SPJRStnfMner.
LUMBER comprising Plan', Boards, and
Rafters.
A variety of othr artrle not rnnmratd.
June 1. tf
eiT()N HOTEL.
-m V M "
THE undersigned having taken the premisei
VeTa to assure the public that ho ha spared no ex-
pense in luting up me same iwr ui lunuuu nu.
convenience of residents and visitors, and solicits a
share of tho public patronage.
BILLIARD ROOM and newly fitted BOWLING
ALLEYS attached to the premises.
The services of superior Chintst Cooks and
Waiters have been secured.
Residents may have their meals sent to their
homes, or pic-nic parties provided for at the shotted
iiotice.
BREAD and PASTRY made at tho establish
ment, constantly on hand, and Mill be supplied in
anv required quantity IIUN(WA.
Aug 24. tf
New floods.
IOR SALE, by E. & H. GRIMES, the following
. goods, viz
132 doz. Madras Handkerchiefs: 5 piece super
fine blue Broadcloth: 80 prs. blue cloth Trousers:
10 do do do : 10 do do Jackets : 20,000 lbs. light
brown Sugar: 3 bales Jeans: 3 do. brown Cotton:
1 nests Camphor Trunks : 5 do. Leather do.: (5 each)
2 bbls. Turtle Oil : 12 do Whale do.: 30 doz. Cham
pagne : 3 tons Sea-Coal: 100 doz. English Ale :.
10 M. -Manila Cigars, No. 3 : 20 M. Havana do:
10 doz. silver tteel Scissors : 2 doz. 4 bladed Pen
knives : 2 cases Stationery (uss'd): 4 cases gents..
Brogans : 1 doz. China rattan Chairs: 240 feet'
10x12 Glass: fc(0 Window Sashes, 8x10 and 10x12:
10 bales Wicking : 10 bags Black Pepper : 50 cords
Fire-Wood : 6 Pannel Doors : 160 cases Claret (ex
cellent quality) : 40 do. Cordials ; 96 Guayaquil
Huts. ' tf June 2a
rKHi:
Auctions.
SUBSCRIBER having taken out ai
nJCTHhYEEU'S UVEA'S E, for the
jcur ending June 30th, If 45, tenders his services to
his friends und the public. lie has the advantage
of a number of years experience, und a good central
stand for the business.
The subscriber begs to assure those who may
favor him with their patronage, that no exertion
will be spared to give the fullest satisfaction to all
parties.
The following are his tenns for effecting Auction
Sales, viz.:
1st. When accounts are kept, bills made out,,
and goods delivered by the owner or consignee
2 1-2 per tent.
2d. When accounts are kept, bills made out, and
goods delivered by the Auctioneer on sales amount
ing to more than $1000, 3 per cent. and on nalcs
amounting to less than $1000, 5 per cent.
WILLIAM PATY, Auctioneer.
Honolulu, Aug. 24, 1844.
Tor Sale,
BY E. & H. GRIMES 100 bblfi. Svrup, 3 tons
Manila Collec, 15 toils Manila Iope, 20 do.
do. Whale Line, 100 bbls. Beef nnd Tork, 100 Ills..
Beans and Peas, SOOO lbs. dried Peaches, 60 bbls.
whale Oil, 500 Casks, 13 Try Pots, C(;0 feet boat
Boards, 30 whale Irons, 6 bags black Pepper, 6 doz.
duck Frocks, 6' do. do. Jackets, 10 do. do. Troupers,
60 boxes Tea, (CO lbs. each.) B28
New Goods.
JUST RECEIVED per English Brig Laura Ann,
Thomas, master, from Valparaiso, and for sale
by C. BREWER & CO., the following articles, viz:
13 cases Prints new styles assorted: 3 do. Indi
anas: 1 case Broadcloth": 2 cases blue Drills: 58
boxes Claret Wine: 20 bales 3-4 brown Cottons:
2 hhds. Hams: 34 jars Linseed Oil: 5000 lbs. bar
Iron: 03 bags Flour superfine: 1 bale Bunting
assorted colors: 15 doz. Chest Locks: 10 boxes Louf
Sugar: 1250 lbs. White Lead: 1100 feet window
Glass: 20 kegs Shcrrv Wine, firBt quality: 7 bbls.
do- 'Juno 15
)art.
ftffJMMfc Fl:ET Whalemen's Oars, for sale
UHi0ll by c BREWER & CO. Aug. 17.
Per Brig Globe.
SUST RECEIVED, per brig Globe, from Boston,
the following articles, now landing, and for
sale on reasonable terms by E. & H. GRIMES :
42 dozen patent chest Locks (nss'd); 60 Pit-Saws
(7 feet each; 24 cross-cut Saws; 6000 Soil Needles;
85,000 Sewing do; 50 doz. Sheath Knives; 72 gro.
siheied Suspender Buttons; 30 gro. Strap do do do;
121 C. S. pit-saw Files; 10 doz. Hunt's C. S. Axes;
ft ft Ipnn irl fn Vuil. rr.iwi Ik. t :.. t ..
.miu, iuvu iuf, jiussiu our iron;
inu ins. duck snot; (U doz. Plates (larec nze); 15
doz. Muffin; 3 1-2 doz. Bakers; 10 gro. !. Plaving
Cards; 6 Journal? and 6 Ledgers; 216 lbs. Seine
Twine; 1000 lbs. White Lend? sfi Rnt. ;.!;.
- " " 1 v "viiioi SMUiiix
, nduuiBs, .;u gro. rancv est Buttons; 73 gro. fancy
j coat do; 10 doz. Butclier Knives; 3 doz. Handsaws;
j 25 M. copper Tacks; 29 gro. steel Pens; 6 prs.
i ivory Carvers; 6 sets do Knives und Forks; 6 do do
desert do; 24 doz. Scissors and 12 doz. Razors;
4 doz. pad and 2 doz. cupboard Locks; 6 spring
Balances;2 gro.nail Gimblcts;10 doz. German Harps;.
12 doz. ship Scrapers; 1 do.. Waiters; 12 doz. Sauce
pans; 20 U. S. Muskets; 3 doz. Collec Mills; 2 dot..
Brass Fire Seives; 30 bundles Pins; 3 doz. Spades
und 6 do.. Shovels (sttel points) 465 lbs. Smith's
v ice; 4 IS set brass-socket Castors; 200 boxes Hooks
and Kves; 6 do.. A.c Hatchets; 1 doz. broad do;
2 doz. shingling do; 5 doz. nail Hammers; 2 Kts
copper Mcasuiers; 2 M. best Quills; 4 doz. C. S.
mill saw Files (12 inch); 80 doz. (ass'd) do de;
4 doz. best Copal Varnish; 185 gals, bright do; 6
doz. brass Latches; 13 gro. Ivory coat Buttons; 67
gro. Miitheman't do do; 110 bunches Beads; 618
lbs. Sad Irons; 12 Rifles; 57 cards pocket Knivc
(ass'd) 3 doz. Bridles; 6 cards Spurs; 3 doz. Martin
gales; 3 doz. plated Snuffles; 300 prs. kip Brogans.
July 20. r
TERMS OF THE POLYNESIAN,
''""j Subscription 6 per annum, payable in
advance; half year, 3,50; quarter, $2; single
copies, 12 1.2 cents; 2 copies, 25 rents; 3 copies,
3i 1.2 cents; 4 copies, 50 cents; 8 copies, $1.
Advertising. A square, $2 for first three
insertions, 50 cents for ach continuance; more
thin half a quare, and less than a whole, $1,50
for firM three insertions, and 30 rents for each
continuance; half a square, or !., 81 for fir
three insertions, 23 rents for each continuance.