OCR Interpretation


Rassvet = The dawn. [volume] (Chicago, Ill.) 1926-19??, September 25, 1934, Image 2

Image and text provided by University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82015743/1934-09-25/ed-1/seq-2/

What is OCR?


Thumbnail for СТРАНИЦА ВТОРАЯ

СТРАНИЦА ВТОРАЯ
РАССВЕТ
КАSSУIЕТ ТНЕ БАУТО
ЦаиЬш Н«»l>»рчг р»ыиь«а Шг «сер» s»л<lау« лшА НоlЫ«у» Ьу (1м
Ким»п РиЪК»Ып« Сотр»-пу. Iпс.
51ШЗСК1РТ10М КАТБ3I
Ц|Ы Зи*М| Саыии, И«lм
шI СиЬы
1 уе»г н». 170*
I топ(Ь| 3.75
1 тоо(Ь* . I 11 2.0»
СЫсмо «ж1 Багор*
1 уеаг ИЗ 1
»«юшка 45*
| тоо(Ь* _. ■ 2Л
АМпн аН •оптЬмЬо. ьи
ЗАБАСТОВКА ТЕКСТИЛЬЩИКОВ ЗАКОНЧЕНА
В результате вмешательства
президента Рузвельта, забастовка
текстильщиков закончилась. Еше
в прошлую субботу председатель
юниона текстильщиков Горман по
здравил забастовщиков с победой
и предложил им вернуться на ра
боту. Горман, однако, не указал
в чем именно заключается их по
беда.
Этот вопрос выяснился только
в воскресенье, когда были опуб
ликованы в печати основные пунк
ты соглашения между лидерами
забастовщиков и владельцами тек
стильных предприятий.
Основные пункты соглашения
заключаются в следующем: 1)
Фабриканты не должны никого
увольнять за участие в забастов
ке. 2) Для разрешения конфлик
тов между фабрикантами и рабочи
ми правительство назначит «нейт
ральный» комитет из 3 человек. 3)
Министерство труда и Федераль
ная Торговая Комиссия произве
дут разследование,могут ли фабри
канты повысить заработную пла
ту и сократить рабочую неделю.
4) Федеральные власти будут сле (
дить за тем, чтобы фабриканты
не препятствовали рабочим созда*
вать на предприятиях такие орга
; им желательны. Я
В этом соглашении лидеры за-,
бастовщиков видят победу рабо
чих. Фабриканты считают эту по
беду сомнительной. Некоторые из
них заявили, что«вся победа рабо
чих заключается в том, что они
имели трехнедельный отпуск без
сохранения заработка».
Таким образом, мнения о ре
зультатах забастовки раздели
лись.. Кто прав лидеры забас
товщиков или фабриканты сей
час сказать трудно. Этот вопрос
выяснится только тогда, когда Оу
дет обследовано положение текс
тильной промышленности и уста
новлено, могут ли фабриканты по
Г. УЭЛЛС.
| ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА |
(Продолжение)
Путешественник же тем време
нем сел поудобнее п стал прис
лушиваться к шуму удаляющих
ся шагов; и раньше, чем отнять
салфетку от лица, он с безнокой
ством посмотрел в сторону окна:
потом принялся за завтрак, сде
лал одни глоток, бросил на ок
но новый взгляд недоверия, сдо
лал второй глоток и поднялся; де
ржа салфетку в руке, он про -
шелс я но комнате и опустил што
ру до половины кисейной занавес
ки. закрывавшей оконные стекла
внизу; комната сразу погрузи
лась в полумрак. После этого он,
уже с более спокойным видом,
уселся за стол и продолжал пре
рванный завтрак.
С беднягой произошел, оче
видно, или несчастный случай,
или ему только .что сделали оче
рацию, или еще что-нибудь в
этом роде, сказала про себя
миссис Холл. Боже, как оп
меня испугал всеми этими повяз
нами!
Она открыла дверцы тонки, по
правила огонь и развесила на иод
ставке одежду гостя.
А эти очки!... В них. пра
во, он имеет вид скорее водола -
за, чем обыкновенного человека!
ПОДПИСНАЯ ПЛАТА:
Соминенны* Шиш, Канада, Мшейка
N Куба:
11а 1 год 17.00
На 6 месяцев 3.76
На 3 месяца 2.80
В Чикаго я заграницу
На I год 88.(0
9а в месяцев 4.50
На 8 месяца 2.50
Все корресоомденци» адрас-Ота:
"КАSS У I Е Т”
1722 СЫсаво Атепив
СЫеасо, Шпон.
высить заработную плату и со
» кратить рабочее время. А пока
этот вопрос не будет выяснен, до
* тех пор в положении рабочих не
' произойдет никаких перемен. По
| этому, приходится думать, что ес
■ ли рабочие одержали победу, то
результаты ее они увидят не сей
■ час, а в будущем.
Некоторые газеты тоже при
держиваются того мнения, что
текстильщики ничего не выигра
! ли от забастовки, а только поте
-1 ряли 3-недельный заработок. Еше
до окончания забастовки в «Чи
каго Дейли Ньюс» была напеча
| тана передовая статья, в которой
проводилась та мысль, что все за- |
бастовки .происходившие в Аме
■ рики со времени кризиса, не при
■ несли рабочим никаких положите-1
I льных результатов. Газета также
■ делала предположение, что забаг
тощ<а текстильщиков тоже закон-
■ чится безрезультатно. Неудача
всех забастовок, по мнению
ты, заключается в том, что аме
■ рикамские рабочие выбрали не- |
. подходящее время для борьбы за
: улучшение своего положения, а
II именно период безработицы,
и когда в стране имеются миллионы
- безработных, готовых работать да
4 же за низшую плату. Забастовки,
[ по мнению газеты, могут быть ус
■ пешными только тогда, когда де
■ ла идут хорошо, когда промышлен
! ники получают большие доходы и
когда нет безработицы, а не тог
да, когда многие предприятия при
носят убытки и имеются миллио
ны безработных.
Каких размеров достигло за
бастовочное движение в стране,
видно из сообщения статистичес
кого бюро министерства труда.
По данным этого бюро, за первое
полугодие теущего года в резуль
тате забастовок было потеряно
10,222,000 рабочих дней. А по со
общению ньюиоркского «Таймс»,
( Она повесила кашнэ на дру
гой край подставки.
II он держит салфетку вес
время около рта! И даже говорит
через нее!.. Может быть, у него
случилось что-нибудь со ртом?
Кто его зпает!
Но туг, внезапно охваченная
воспоминанием о хозяйстве, она
вернулась к своим домашним за
ботам.
—Ах, Господи!—вскричала она,
сразу меняя направление своих
мыслей.
■ Есть у нас еще картофель,
Милли?
И когда миссис Холл пришла
в комнату незнакомца убрать по
суду, она была твердо убеждена
в своем мнении, что он должен
иметь израненный или изуродо
ванный, благодаря несчастному
случаю, рот. И действительно, хо
ТЯ ОН II курил трубку, НО ВСО 11|)0
мя, пока хозяйка оставалась у
пего, он не раздавался с шелке
вым фуляровым платком, которым
была закутана нижняя часть его
лица. Она ясно видела, что это
не разсеянность, так как он впи
мательно наблюдал за трубкой,
только что им зажженной.
Поев, как следует, выпив чаю
I ПОЛОЖЕНИЕ КРЕСТЬЯН В ГЕРМА- |
НИИ . I
Выходящий в Праге журнал
«Нейе Вельтбюне» опубликовал
большую статью о положе
нии германского крестьянства под
заголовком «Крестьяне пробужда
ются». Статья дает яркую карти
ну роста недовольства крестьян
национал - соцналистским режи
мом. Этот режим обманул нх ожи
Дания и не выполнил ни одного
из своих обещаний. Прежде все
го, не выполнено обещание дать
крестьянам землю.
«Многие тысячи крестьян-бед
няков, пишет «Нейе Вельтбю
не», надеялись, что получат
землю, столько раз обещанную
им на собраниях. После отставки
Гутенберга и назначения Дарре
они ожидали раздела крупных
имений и прекращения скандала
с так называемой «восточной по
мощью» (государственные субси
дии крупным помещикам). Факта
чески ничего не было сделано.
Земля понрежнему остается во
владении крупных помещиков и
кулаков. В Мекленбурге две тре
ти земельной площади сосредото
чено в руках крупных помещи
ков и 28 проц. остальной земли
в руках кулаков. В Помера
нии помещики владеют полови
ной, а кулаки одной третью
всей земли. В Восточной Прус
сии половина провинции принад
лежит кулакам, а две пятых всей
территории помещикам. В
Гессене в руках помещиков нахо
дится половина всей земли...»
Волыное недовольство кресть
ян вызвал также так называе -
мый закон о наследстве, по кото
рому крестьянский двор и хозяй
ство наследует только старший
волна стачек по всей стране за
6 месяцев текущего года отняла
у американских промышленников
15 миллионов рабочих дней. Убыт
ки, понесенные промышленника
ми за эти дни, превышают 75 мил
лионов долларов. Убытки понесли,
конечно, и рабочие, потерявшие
заработную плату за время забас
товок. Но покрывают ли эти убыт
ки их победы и достижения во
время забастовок, об этом нет точ
ных сведений. Поэтому трудно ска
зать, каковы общие результаты
того забастовочного движения, ко
торое прокатилось . мощной вол
ной по стране, особенно со време
ни существования НРА.
•и, невидимому, хорошо согрев •
шись, он сидел в углу, повернув
шись, спиною к шторе, и говорил
уже не столь отрывистым тоном,
как раньше. Отражение пламени
придавало его огромным очкам
какой то красноватый оттенок, ко
торый раньше не был заметен.
Мой багаж остался на стан
ции Брамбльхерет, сказал он.
И спросил затем, каким обра
зем можно было бы его доста
вить в гостиницу. Он очень веж
ливе наклонил свою закутанную
голову, чтобы поблагодарить мне
Сне Холл за ее об'яенения.
—. Завтра! повторил он.
Разве невозможно эго сделать ра
ныне?
Ему показалось противным нс
тине, когда хозяйка сказала, что
это невозможно. Газве она в
этом уверена? Разве нет чело во
ка, который мог бы отправиться
на станцию с тележкой?
Миссис Холл без колебания
об'яснила ему все трудности ез
ды по этой местности, и разго
вор завязался.
Видите-ли, сэр, местность
здесь очень гориста и, кроме то
го, труден путь но дюнам, до
бавнла она в докаазтельство не
возможности доставить вещи по
мощью тележки.
Потом, идя дальше, она сдела
ла следующее дружеское сообще
ние:
Год с небольшим тому па
зад там опрокинулась карста и.
не считая пострадавшего кучера,
был убпг один проезжий. Несча
РЖГСВЕI
сын. Закон этот, официально стре
мящийся воспрепятствовать раз
дроблению киестьянскнх владе -
ний, по словам журнала, издан
Дарре «из фенно - политпчес
ких соображений, как о том
проболтались некоторые его тех
нические эксперты».
«Крестьян раздражает, ни
шет «Нейе Вельтбюне», что
старший сын один только насле
дует крестьянский двор, младшие
же дета остаются обездоленны
ми».
Этих обездоленных крестьян -
свих детей бцтет под свою «опе
ку» Дарре. Он ввел так назцвас
мую «премию за верность». Эта
премия выдается в качестве но
собия молодым крестьянам, сог.п
шающнмся переселяться на но -
вые земли. Но, чтобы получить
эту премию, крестьянин должен
предварительно отслужить онреде
ленное время в рейхсвере. «Нейе
Вельтбюне» цитирует одно нрави
тельегвенное распоряжение, горь
ко сетующее Тгн то, что на фрон
Iтах во время мировой войны кре
!стьянская молодж-ь составляла -10
I нроц. всех погибших, рейхсвер же
|ни разу во время последних на
боров не мог навербовать в свой
1 состав свыше 12 проц. крестьян.
«Будущее и настоящее Герма
нии, цитирует журнал этот до
кумент, обеспечено только в
том случае .если мы установим
тесную связь между плугом и
мечом... Как раз служба в рейхс
вере* дает хозяйственно - слабой
молодежи возможность, получив
премию за вепность ,скопить се
бе необходимый начальный канн
тал. Для тощИвобы наша поли,
тика в районах увен
добиться тЯИВнггеза плуга и
Пока-что этот синтез «плуга и
меча» вызвал лишь дальнейшее
разелоение деревни и раздоры в
крестьянских семьях.
«В крестьянских дворах, —пи
шет «Нейе Вельтбюне», идет
борьба. Старшие сыновья, разуме
ется, тяготеют, к нацноная-социа
листам, младшие же не чувству
ют ни малейшей охоты отказать
ся от хозяйства и проводить дол
гне годы под ружьем. Поэтому оп
позиция в деревнях с весны те
кущего года растет лихорадочным
темпом... Во многих крестьянских
стья, сэр, приходят так неожи
данно, ненравда-ди?
Но посетитель не особенно иод
давался на вовлечение его в раз
говор.
Да, конечно, сказал он
сквозь свой фуляр, спокойно на
бдюдая миссис Холл из-за своих
непроницаемых стекол.
Не считая еще того, продол
жала она, сколько времени нуж
но, чтобы поправиться, неправда
ли? Вот мой племянник Том по
резал себе руку, упав, когда иг
рал с косой во время сенокоса.
Бог меня прости, он в течение
трех месяцев | ничего не мог де
лать. Можете этому не верить,
но, с тех иор, я страшно боюсь
кос! ‘
Я понимаю это.
1 —Мы всегда боимся операции
до тех лор, пока не выдержим
ее. А это ведь так тяжело, сэр!
При этих словах посетитель
разразился громким смехом, ко
торый сдерживался и заглушал
ся слегка его фуляром.
Да, пожалуй, восклик
нул оп.
Так пел ,сэр. По яне
оченьтю смеялась, возиться -то с
мальчиком пришлось мне у
моей сестры было достаточно хло
пот и с остальным семейством.
Нужно было бинтовать руку, до
ладь перевязки. Так что .если я
и осмеливаюсь, сэр, сказать, что
вы... !
Будьте (Любезны дать мне
спички. гфубо прервал ее не
знакомец. — моя трубка потухла.
[домах старшие сыновья только с
помощью постоянной личной охра
лы штурмовиков ограждают себя
от ярости своих братьев».
Недовольство крестьян усили -
вается в связи с тяжелыми уело
виямп кредита, ибо банковские и
государственные кассы щедро от
крываются только для помещи
ков и кулаков. Весной текущего
года часть крестьян получила кре
диты в размере стоимости пред
полагаемого урожая под залог
этого урожая. Но... «урожай ока
вался плохим, и крестьяне те
перь проклинают эти кредиты, но
тому что не могут платить про
центы».
Сейчас кредиты крестьянам со
всем закрыты, ибо денег больше
Нет. «Аграрная политика Дарре
потерпела крушение», этими
словами «Нейе Вельтбюне» кон -
чает свою статью.
ПАРОХОД № 534 •
ЛОНДОН. На верфях Диаша
Броуна в Клайдбанке ведутся с
лихорадочной поспешностью рабо
ты но постройке величайшего пас
сажирского парохода, пока назван
ного только Да 513. Пароход со
оружается пароходной компанией
«Кэнард Лайн», и будет разви
вать скорость, которая далеко пре
взойдет такие быстроходные гер
манские пароходы, как «Бремен»
н «Европа».
На пароходе будет осуществлен
целый ряд нововведений, которые,
естественно, интересуют других
морских строителей. Но фирма
Джона Броуна известна своим
умением сохранять секреты адми
ралтейства, а в настоящее время
ею приняты совершенно исключи
тельные меры. Верфь изолирова
на от постороннего мира тремя
стенами, которые день и ночь ох
раняются рабочими. В ворота
впускаются только лица, извесг
ные привратникам, р директора
предъявляют свои пропуска. Со
стороны моря к верфи нельзя
приблизиться, не будучи замечен
ным охраной. Наконец, планы,
ио которым ведется вся построй
ка, известны в целом только двум
-трем лицам. Помощники нолуча
ют только небольшие, отдельные
куски, из которых трудно что-ни
будь узнать. Весь план разрезан
на несколько сот кусков, только
собрав пх вместе, можно уяснить
технические подробности.
Спуск парохода состоится в
Глазго 26 сентября, но мир по
знакомится со всеми чудесами
этого пловучего города, только
Миссис Холл остановилась, как
вкопанная. Это, на самом деле,
было невежливо с его стороны,
после того, как она сказала, что
у нее столько хлопот!.. И она,
смущенная, смотрела на него од
но мгновение, но нотам вспомни
к ла о двух соверенах, уплачен
ных им при приезде, и это заста
вило ее отправиться искать спи
чек.
Благодарю вас, бросил
он, когда она их принесла.
Действительно, он был весьма
щекотлив в вопросах, касающнх
ся операций и перевязок. И хотя
она не рискнула больше начи -
нать разговор, по его грубое об
ращение немного ее разеердидо.
.Милли имела возможность в этом
убедиться в послеобеденное вре
мя.
Путешественник оставался в
своей комнате до четырех часов,
не давая хозяйке повода войти
туда. Он пребывал почти все вре
мя неподвижным и, вероятно, си
дя при наступившей темноте, ку
рил трубку или немного дремал.
Одни или два раза внимагель -
ное ухо могло уловить, как меша
ли угли в камине. После этого
и течение пяти минут он шагал
но комнате. Затем кресло скрин
нуло: он опять уселся с него.
11.
Первые впечатления Тедди
Хенфри.
П четыре часа стало уже со -
вершенно темно.
В тот момент, когда миссис
Холл набралась окончательно му
жества, чтобы итти спросить сво
?||| НIIIIIIIН НIIIIIIIП ни пн 1п и 11111111111 т и ши 11111111 к к II к 1,11 II к на и ши II к 111и|,^
| АМЕРИКАНСКИЕ ЗАБАСТОВКИ I
Парижская «Фигаро» видит в
американских забастовках боль
ше, чем проявление экономичес
кого кризиса, ибо самый кризис
есть не что иное, по мнению фра
нцузской газеты, как один из ас
пектов «перманентной- револю
ции», начавшейся в 1911 году,
с первым пушечным выстрелом:
«Конечно, можно утверждать,
что американский кризис вызван
попытками Рузвельта манипулиро
вать долларом. В этом есть доля
правды. Однако, истинная при
чина гораздо глубже и, к со
жалению, гораздо опаснее,
С момента своего прихода к
власти Рузвельт стал на ту точ
ку зрения,что трудности, нережи
когда он отправился в свой пер
вый морской переход.
, Полагают, что в Глазго веде
тся около 300,000 человек, жаж
дущих посмотреть, как королева
разобl>ет о нос кораоля традици
онную бутылку шампанского. В
этот же момент станет известным
название парохода, которое до
сих пор, но морскому суеверию,
держится в глубокой тайне.
Новый пароход общества Кэ -
Нард Лайн имеет 73,000 тонн во
доизнещення, он на четверть бо
лыпе самого крупного судна, ног
да либо спускавшегося на воду.
Длина его 305 метров. Эки -
паж составляет 800 человек, нас
сажиров он может взять до -1,000.
Средняя скорость судна 32
узла; самые быстроходные совре
менные пароходы, «Бремен» и
«Европа», делают не больше 30
узлов, так что «голубой бант», но
видимому, останется в 1936 го
ду за английской компанией.
Пароход обошелся так
что будет приносить компании,
несмотря на сравнительно высо
кий тариф, убыток; постройка
его была вызвана, скорее, сообра
жениями престижа, чем коммер -
чеекими расчетами. Немало тру
да стоило застраховать этот ги
гант: чтобы покрыть риск веско
лькнм крупным страховым компа
ниям пришлось соединиться.
«МИСС ЕВРОПА 1931»
Гастинг, Англия. «Мисс Ев
ропой 1934» избрана «Мисс Фин
ляндия», Эстер Тойвонен.
его гостя, не желает ли он
чаю, в бар вошел Тедди Хенфри.
местный часовщик.
Да, миссис Холл, вот ненод
ходящая погода для легких бо
тинок!
Снег падал все сильнее н си
льнее.
Миссис Холл выразила свое со
гласие наклонением головы и сиро
сила Тедди, не взял-лн он с со
бой набор своих инструментов:
Я вам буду очень призна
тельна, мистер Тедди, если вы,
находясь здесь, осмотрите ста -
рые часы там, в комнате: они
идут и бьют хорошо, только ма
ленькая стрелка почему-то стоит
все время на шести часах.
11, указывая ему дорогу, она
направилась к двери незнаком
ца, постучалась и вошла.
Ее гость, насколько она могла
заметить .сидел ь кресле перед
огнем и казался заснувшим. Об
мотанная белым голова склони -
лась на сторону. Комната осве
щалась лишь исходившим из ка
мина красноватым светом. Места
ми было очень светло, местами
же комната казалась совершенно
темной. Миссис Холл только что
Зажигала лампу в баре, глаза ее
были еше ослеплены ярким све
том, и она плохо различала пред
меты в комнате; но, тем не ме
нее, в течение одной секунды ей
казалось, что незнакомец, на ко
торого она смотрит, имеет огром
ный, зияющий рот, рот неверо
ятных размеров, который «ногло
щает» всю нижнюю часть .ища.
(Продолжение следует)
Вторник, 25 Сентября 1934 года'
ваемые миром, суть симптомы не
кризиса, а революции. Но Руз
вельт верит в капитализм и хо
чет спасти его, приспособив к
новым условиям. То, что называ
ют «опытом Рузвельта», есть сме
лая попытка обновления всего со
циального строя н осуществления
«добровольной революции» с це
лыо предотвращения революции
навязанной.
Удивляться этому не приходит
ся. Фашизм и гитлеризм суть яв
ления того же порядка, и даже ту
манный французский нео-социа -
лизм питается оттуда».
Почему, однако, во всех стра
нах, в столь разных формах, на
мечается одно и то же движение?
Чтобы понять ото, необходимо, по
словам «Фигаро», обратиться к
первоисточнику, к войне:
«Великая война оказала на
мир двоякое влияние матери
альное н психологическое. В еми
еле материальном, это было унии
тожение, в течение четырех лет
кряду неисчислимого количества
богатств —и, в то же время,
под'ем производства до размеров,
ранее неизвестных. Этот гиперт
рофический рост продукции про
должается н после окончания вой
ны, для пополнения нанесенного
ею ущерба; в результате получи
лась своего рода кристаллизация
некоторых областей экономичес -
кой жизни, которые без войны
развивались бы медленно, распре
деляясь на несколько поколений.
Что касается психологического
эффекта, то он вытекает из то
го, что война была, пре:де всего,
массовым явлением. Эти массы
получили права, что выразилось
в повышение среднего уровня жнз
нн и в утверждении догмы коллек
тивизма. Вот почему все мы жи
вем, в большей иди меньшей сте
пери, иод режимом социализации
(ибо этатизм н социализация
одно и то же), и вот почему так
расцветает диктатура».
Болезнь поэта Д. М. Рат
гауза.
ПРАГА. Проживающий в Пра
ге известный русский поэт Д.М
Ратгауз тяжело заболел и в тече
нне последнего времени не вста
ет с постели. Д. М. Ратгауз, нес
мотря на болезнь сердца, чрезвы
чайно затруднявшую творческую
работу, еще в недавнее время на
писал несколько новых стнхотворе
лий и составлял сборник своих
избранных произведений для го
товящегося нового издания. В па
стоящее время врачи запретили
Д. М. Ратгаузу какую бы то ни
было работу.
Недавно Ратгауз начал писать
свои воспоминания, в которых
особый интерес вызывают места
относящиеся к взаимоотношениям
Т. Г. Ратгауза с И. И. Чайков
ским. который как известно, на
писал на слова Д. М. Ратгауза
несколько сот романсов. Д. М.
Ратгауз вынужден был теперь
прервать и работу над своими
мемуарами.
'
ИЗМЕНЕНИЕ СРОКОВ ИСКО
ВОЙ ДАВНОСТИ
МОСКВА. ПИК СССР и Совпч
рком СССР постановил изменить
существованию до сих пор сроки
исковой давности по спорам меж
ду государственными органами,
колхозами, кооперативными' и об
щественнымн организациями. Бме
сто 6 месяцев срок исковой дав
ности установлен в полтора года.
По претензиям о взыскании штра
фон, пени н неустойки, а также
для требований но железнодорож
НЫМ, ВОДНЫМ II воздушным IЮlЮ
нозкам и требований к органам
связи срок давности определен и
6 месяцев. Установленные поста
новлением ЦИК СССР и Совнарко
ма СССР новые сроки дави ют I
применяются к претензиям, ио
спорым право на иск возникла
после 31 декабря 1933 года.
Читайте и распростарняйте
газету «Рассвет» *

xml | txt