Newspaper Page Text
Вторник, 30 Июля 1035 года <>И|||||I№IИIIIIШIIIШIПIIIIIIIШIIШШПтПНI9НШШIIIIIIIIМIIIШIIШIIIIIIШIIIГ4 I ЧТО Я ВИДЕЛ В ПОЛЬШЕ? \ Ш1111Ш1Ш1Ш1111111111Ш111111ШШ1Ш111ш'|'|||||||и1111111Ш1111Ш1111|1Ш||||||||!11м.? Польская молодежь (ВПЕЧАТЛЕНИЯ ТУРИСТА). - Молодежь в Польше, как и в других странах, растет, крепнет и заменяет отцов. В городах по льская молодежь учится в сред них школах, а более счастливая попадает в университеты. Из де ревни очень редко учащаяся мо лодежь -идет дальше) начальной школы. Дороговизна за правоуче ние не позволяет ей получать среднее образование. Только де ти более зажиточных крестьян попадают в средние и высшие школы. Таким образом 95 процентов деревенской молодежи оседает на земле при начальном образова нии. В этом отношении советская деревенская молодежь имеет бо льше шансов, учиться и получать среднее и техническое образова ние: там для новой индустрии нужны техники и комиссары, ко торых сов. власть подготовляет. В польской деревне обучаются не дальше двухклассной школы. Учатся в небольших деревенских школах, построенных правитель ством или в арендуемых кресть янских избах. Обучают детей то лько на польском языке. Язык отцов дети изучают от родителей. Было бы желание, родители мог ли бы свободно обучать своих детей по вечерам языку отцов. К сожалению, немногие это дела ют в деревне. Во всех городах и местечках евреи в Польше организованы, при синагогах и отдельно имеют свои национальные школы, в ко торых обучают своих детей род ному языку. Это несмотря на то, что антисемитизм в Польше, как и в сов. России, сильно рая шися. жаждет знания Теперь 20-й век, век техники, авиации н изобретений. Моло дежь в Польше не только в го родах, но и в деревне знает зто и стремится к знанию и свету. Но тяжелые условия не позволя ют ей получить то, к чему она стремится. А поэтому духовный голод в польской деревне ужа сный голод. Молодежь хочет учи ться и развиваться. Она не ма жет это делать. Она хочет читать газеты, журналы и книги, но она лишена и этой духовной пищи: нет денег на выписку газеты, жу риала и книги. Простой детский букварь стоит 1 зл. 25 гр. Прос Я111!11111111!11111!111!1111||||11111Н1111|1Ш111111И1ШИ11ИИШ САМОУЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Вджон ТОМСОН Самый полный самоучителе английского языка. По = ■ЕЕ втому самоучителю можно всесторонне и основательно научить язык. == == Богатый материал знакомит учащихся с живой английский речив Щ ■ литературой. В самоучителе указаны пути и длт скорей- 9 ЦЦ шего обучения языку. Самоучитель втот единственный, в котором еSB произношение английских слов, фояз п целых предложений указано ЬдЬ Щ русскими буквами. Самоучитель содер<кит полный курс английского я* языка, состоящего на учебника, хрестоматии, грамматики и пись- Ш монника. 10 выпусков, 73 урока и богатый материал для чтения: Щ Е[ практические бесет.ы, заиимательпые статьи описательного и вауч- Ц= него характера, • образны деловых и дружеских в коммерческих |Ц = писем, стихотворввиа лучших английских авторов, юмористические = И рассказы и анекдоты 800 страниц. В переплете 3.50 Щ КаBBV 1 е I, Щ 1722 \УЕSТ СНIСАСО АУЕГШЕ СНIСАСО, IЬЬ.|| I. ———- —■ I— - 1 '■ "^1 КНИГИ Лидии Нелидовой-Фивейской Поэма из жизни А. С. Пушкина «НЕВОЛЬНИК ЧЕСТИ» Книжка издана на роскошной бумаге, с портретом поэтессы. Цена с пересылкой 4O сентов. КНИГА СТИХОВ "ПОДСНЕЖНИКИ“ В книге напечатано 86 стихотворений, С портретом поэтессы. ЦЕНА 40 СЕНТОВ. "ЖЕРШ ВЕЧЕРНЯЯ 11 Драматический этюд в стихах в одном действии. ЦЕНА 25 СЕНТОВ. ЗАКАЗЫ НАПРАВЛЯЙТЕ ПО АДРЕСУ: "К А 8 8 V I Е Т“ 1722 ТУ. СМсадо Аге. СМсадо, Ш. тая книга, роман или повесть, стоит 5-10 злотых. Большевики стараются подпо льно снабжать польскую моло дежь своей фальшивой, как сами, партийной литературой. II во мно гнх деревнях и селах молодежь читает ее и сожалеет, что она не в сов. России, где все «блага даны молодежи». Конечно, ноль скал молодежь не знает всех тех условий, при которых советская молодежь живет и мучнтся. Сре ди взрослых в польской деревне имеется много и таких, которые быди в СССР и «удрали» из соз. рая в буржуазную Польшу, как многие русские большевики в 1 Америке, ездившие в советский 'рай, вернулись в капиталистиче -1 скую Америку. Односторонняя по льская молодежь, распропаганди рованная демагогией болыпеви | ков, не верит возвращающимся из соврая своим собратьям, как не верят невежественные русские в Америке тем русским америкая цам, которые разсказывают прав ду о жизни в СССР. I Книги в польскую деревню но надают из заграницы. Газеты и журналы тоже. Все они читают ся и перечитываются с большим интересом и пользой не только молодежью, но и грамотными взрослыми. В деревне я видел даже небо льшие библиотеки у некоторых крестьян, в которых имеются по пулярные и научные книги Ру бакина, Лункевича, Толстого, Кро поткана и др. Большинство книг ' присланы родными и друзьями из Америки. Эти книги не лежат в шкафах, как у некоторых рус ]ркцх американцев. Они, как но ■Р**Ж*"“**№ яуЛшссхьуьг -е --; одной избы в другую, от одного читателя к другому, из одной до рении в другую. II нередки бы вают случаи, что владелец кии ги давно не знает, где его кнн га находится. Бывает н так, что книга возвращается, но от нее остаются, как говорят, ножки да рожки, вся растрепана. Те, кото рые посылают книги в польскую деревню, делают великое и боль шое дело: книги эти читаются многими и приносят огромную но 1 льзу читателям. Правда, некоторые селяне спра шивали меня, почему они не все ! гда получают посланные газеты I н книги. Я разеледовал и узнал, что некоторые почтовые чиновни кп в Польше перехватывают по сылкн и не доставляют их адре сатам. Особенно тогда, когда по сылкн не застрахованы. А пота му всем, посылающим посылки родным, следует страховать их при отправлении. Церковь в деревне В деревне ,как и в городе, име ются церкви и верующие. Все церкви и приходы бедны и вл'а- , чат жалкое существование. Де ревня обнищала, обеднели и при ходы. В воскресные и праздничные дни церковь посещают многие, а жертвовать на «святое» дело нахо длтся немногие. В Польше, как и в сов. России, огромная часть молодежи даже в деревне антире лигиозная. Она, правда, носеша ет церковь, но мало молится, а еще меньше жертвует на церковь. оПсещает церковь молодела для времяпрепровождения. И не бо льше. Даже средних лет не все верующие. Верят только нреклон ных лет старики и старухи. Богослужения в православных церквах происходят по старому. Только не упоминают больше ца ря - батюшку и его правигельст ва, отошедших в область преда н/п‘л!. Священники продолжают усердно молиться и звать бога па помощь, который никогда и ни к кому не приходил и не помо гал. Кадят по прел,нему и ста вят свечи. Только немногие мо гут покупать свечи и во имя бо жье сжигать их в церквах. Церковь и браки. В Польше, как и в Америке, официально церковь отделена от государства. Но неофициально церковь тесно связана с государ ствол. Наир,, браков н разводов гражданских нет. Вступающие в брак должны венчаться в церк ви. А насчет разводов в По льше полнейшая неразбериха. Польша принадлежит к римско католииеедюй вере. А последняя тра диций: «что соединено Богом, то не должно быть раз‘единено че ловеком». II современная като лическая церковь но главе с рим сейм напой придерживается ста рины. Что же получается на деле? Получается то, что н в Америке: муж или жена, не могущие жить вместе, берут «сепарацию», т. е. зарегистрнровиваются у местных властей, что они не желают бо льше жить вместе и... расходят ся. Мул: ищет себе другую по другу жизни, соответствующую его характеру и взглядам, а яге на делает то же самое. И про должают жить без брака и рас тить детей. Этого требует сама современная жизнь, иевмещающа яся им в какие религиозные и партийные, как в СССР, рамки. Этого не хотят знать и не знают верховоды церкви. И жизнь ока зывается сильнее церковных догм. В городах везде больше всего люди расходятся. Польша не до I лает исключения. В деревне ме ; ныне разводов в СССР, меньше I их и в польской деревне. Болес | простая жизнь, меньше расхож- I девдй и разводов. Городская - жизнь более сложная и нсаосто явная, в ней больше недоразуме ний н разводов. Такова уж на- I ша жизнь в этом мире, в котором мы лшвем. Советские мыши На польскую деревню, расиоло женную в пограничной иольско - советской полосе, как на бедного Макара все шишки валятся: ее давят н притесняют польские вла стн разными налогами, на нее. целыми стаями набегают совет ские мыши и, как саранча, по жирают оставшееся крестьянское добро зерно. В 1933 году, когда был боль шой голод в сов. Украине, где люди в деревне повально умира ли от голода, поздней осенью, разсказывали мне польские кре стьяне, было такое огромное на шествие сов. мышей, какого жи тели, а* заа*от-в< истории. Днем п ночью сов. мыши свободно н без Р * СД ВЕ Ц ШимЁтЖ! щш деятели | Рузвельт Франклин Делано (ро днлея в 1882 г.) президент США. Происходит из аристокра тической семьи богатых землевла дельцов. Юрист по образованию, “активный деятель демократичес кой партии. Был помещиком мор ского министра в праютельстве Вильсона. С 1928 г.Во избра ния в президенты —Щгбернатор штата Ныо Иорк. На одюст пре зидента избран в 1982 г. Хэлл Корделл (род. в 1871 г.) государственный секре тарь (министр иностранных дел) с 4 марта 1933 г. Адвокат, один из лидеров демократической пар. тип, член ее национального коми чета. Впервые избран в конгресс в 1907 г., депутат 11 конгрессов. С 1930 г.—член сената. Уоллас Генри Эгард (род. в 1888 г.) министр сельского хозяйства. Крупный специалист но вопросам сельского хозяйства теоретик и практик. Владелец большого опытного помещичьего хозяйства в Айове. Дерн Дягордж Генрн (род. в 1872 г.) - военный министр. Горнопромышленник, совладелец и директор золотопромышленных ц металлургических предприятий. Свенсон Клауд Огэстое (род. в 1802 г.) морской министр Адвокат, видный деятель демок ратической партии. С 1893 г. 7 раз избирался в конгресс. С 1910 г. беземтяцо сенатор. Морган Джон Пьерионт (род. в 1867 г.) цыцешшШ глава банковской фирмы «Дж. 11. Мор гаи н Ко» одного из самых мощных фина'ке-. ых- соединений мира. Международный банкир, финансирующий тамге правитель стга многих стран Морган и его в зашI I орс I постов в 72 амери канских кшщериагодкзшп ал всех этих предприятий около 74 мил; нардов Моргав -- председатель Сил-лого треста. В»сече с Медлен: я он владеет всей электротехнической промыш ленностью страны, с Рокфеллером н Меллоном делит чугунную и с. : 7.1 ную. Три важнейших морга и!л ких байка —Шоггюрс трест». «Гарант трест» и «Ферст ней шнонал». I<кфеллер Джон (род. в 1839 г.), миллиардер, основатель и ру ководитель самого большого неф тяншо треста в мире «Стандарт Ойл». В руках Рокфеллера, кро ме нефтяной прмыщленности, на ходятся значительная часть уго льной, стальной, добыча цветных металлов, железные дороги и т.д. Рокфеллеру принадлежит один из крупнейших банков в США «Чейз банк». Медлен Эндрыо (род. в 1851 г.) миллиардер, крупнейший банкир н нромышленник. Один из столпов республиканской пар тии. Меллоцу принадлежат 24 нреиятственио прорывались через густые сети проволочного заграж дения на границе п вооружен ную стражу, стояшу! э с обеих сторон, и также свободно н без нреиятственно шли и разгулива ли на польской террш ории. Толь ко недолго. В сов. России и котов давно нет и мыши та ц свободно плодятся и ленвут. Ош полагали, что и в Польше это будут де лать. Но опи ошиблису поль ских крестьян сохранилось мно го собак, а еще больше котов н мышеловок, н совете] не грызу ны прямо попали в I поставлен ные для них сети. И крестьяне в Польше скоро уничижили со ветских мышей, прогнать которых оказалось безеильным | новейшее оружие, пушки, пулеметы и ружья. I О польской цензуре, реакций п о том, что думает иод >ский на род, рабочие и крестьян в другой раз. Минский. М|н*ик. банка с капиталом в 796 милли онов долларов и 32 промышлен ных корпорации с активом (на 1931 г.) в 9,718 миллионов дол ларов. Владеет всей алюминиевой промышленностью страны. Быв ший министр финансов в прави тельствах Гардинга, Кулиджа и Гувера. Барух Бернард (род. в 1870 г.) банкир, миллионер, круп ный промышленник, тесно связан пый с военной промышленностью, директор железнодорожной компа нии Балтимор-Огайо. Один из на иболее близких правительству Рузвельта представителей морга новской группы. Во время миро вой войны был одним из ближай ших сотрудников Вильсона но во нрооам организации промышлен ности для военных нужд, был председателем комитета но снаб жению промышленности военным сырьем, а также комитета но за куике для союзников. Бора Уильям (род. в 1865 г.) адвокат, видный деятель рес нубликанской нартин, с 1907 г. сенатор, переизбиравшийся четы ре раза. Играл большую роль н имел политическое влияние в нра вительстве Гувера. «Изоляцио нист», противник вхождения С. Ш.А. в Лигу наций и Гаагский трибунал. Сейчас находится в оппозиции к правительству Руз вельта. Лонг Хыо (род. в 1893 г.) — сенатор от штата Луизианы, ад вокат, политический деятель, дей ствующий полуфашистскими, но лубандитскими методами. С по мощью демагогии и террора яв ляется полновластным хозяином в законодательных органах Луи [зианы. Выступает с демагогичес кой программой «разделения бо гатств». Коглин Чарльз (род. в 1891 г.) священник, приобревшнй в последнее время известность своими радноирошшедямн демаго гического характера на тему о «социальной справедливости» н т. п. Грин Уильям (род. в 1873 г.) председатель об‘единения профсоюзов «Американской фе дерацни труда». Бывший секре тарь профсоюза горняков. Имеет почетную медаль за труды но «установлению промышленного мира». "БЕРЕМЕННУЮ НЕ БЕРЕМ" Некая Тамара Шаддина, за мужняя женщина, работала теле графисткой в пожарном депо горо да Архангельска. Месяц иазад муж был призван в красную ар мию и Шадрина осталась одна. В депо ей вежливо намекнули, что сейчас происходит сокраще нно штатов и «было бы лучше, если бы она перешла и другой цех». Шадрина согласилась. Пе ред приемом на новую работу ос правили ее на медицинский ос мотр. Ее признали здоровой, но завотделом, Румянцев, цинично оглядел ее и заявил: А не беременна ли вы, И снова отправил Шадрину па консультацию с запиской «нрове рьте, пе беременна ли она». Врач констатировал полутора месячную беременность. Ширина показала записку Румянцеву: тот меланхолично бросил: «беремен ных пе берем». Шадрина верну лась в пожарное депо, но там от казались принять ее обратно. Она осталась без работы, боз средств, без помощи. После дол гих и мучительиых раздумий, Шадрина лишила себя материн ства... Явившись в отдел кадров, она пред‘явнла новую справку. «Об отсутствии беременности». Румянцев узнав об аборте, нагла улыбнулся н произнес: «вот те перь принимаю». («Изв.», 8 июля). РАСПРОДАЖА КНИГ ' ++ По пониженным рам. Цены на некоторые книги понижены боолев, чем вдвое. _ * т ЗАКАЗЫ ПОСЫЛАИТЕ ПО АДРЕСУ! * К А 8 8 V I Е Т” ■ : ' од ■«-" 1722 \У в ,l СЫса 8 о Агаше. СЬка*о, 111шо1а. С. Геейман. - Техника приготовления сгущенного молока 25с. . I ейман. Молочное дело в Соединенных штатах 2sс. и I ейман. Молочное дело в Соединенных Штатах 2oс. П. Кропоткин. Современная наука и анархизм 15с. Ьго-же. Нравственные начала анархизма 10с. Его-же. Анархия ея философия ея идеал 15с! Его-же. Великая франнувская революция 1.00 Его-же. Взаимная помощь как фактор эволюции 50с. Его-же. Этика 75^ Его-же —.Современная наука и анархия 50с.”- Гl. Кропоткин. К чему и как прилагать труд ручной .... и умственный 25с. П. Кропоткин. Справедливость и нравственность Юс!. А. Герцен. - Полное собрание сочинений и писем 7 томов 5.00 Р. Майо-Смит. Статистика и экономия 50с. Е. Сергиевская. Курс стенографии 25с. Др. П. Альцбахер. Анархизм 4oс. Гl. Аршинов. История махновского движения 40с., А. Радищев. Полное собрание сочинений —— - . 1.50 А. Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву soс. А. Франс. Под старым вязом 40с. Р. Майо-Смит. Статистика и социология 1.25 Проф. М. Ковалевский. Родовой быт 25с. Э. Ремарк. Мансарда снов 4oс. Г. Шрейдер. Нужды деревни Юс. A. Блинчиков. Американские плуги Юс. Н. Льюис. Крупноплодная брусника — — Юс. B. Котельников. О возделывании широколиственных мучнис тых растений: гречихи, гороха, вики, чечевицы, фасоли и бобов 60с. В. Медведев. Сыроварение. Руководство для сыроваров 40с. В. Котельников. Об удобреении почв 40с,. Проф. В. Коваль. Почва иее обработка 20с. Проф. Н. Бородин. Экономические основы сельского хозяйства 25с. В. Варгин. Удобрение • __ 40с. "” В. Варгин. Почвоведение —г , 20с.,.* B. Варгин. Питание и размножение растений —; ДОс. „ Инж. М. Невейнов. Ручная обработка металлов 50с. A. Покатилов. Без родины. Пьеса в 4 дейст. из жизни русских в Америке —, Юс. Резолюция первого с‘езда «Набат» 1919 года sс. К. Вентцель. Теория свободного воспитания 25с. Элизе Реклю. Избранные сочинения 25с. C. Глаголь, Русское современное искусство в биогра фиях характеристиках художников 1.00 Томас Пейн. Век разума soс. Русская революция и анархизм. ,Декады и заключе ния 1906 года —— sс. Э, Малатеста. Крестьянские речи sс. Э. Пуже. Основы синдикализма —— 15с. Д. Гильом. Интернационал 50с. П. Робэн, Ф. Ньювенгуис. Свободное труд, воспитание 25с. М. Корн. Революционный синдикализм и анархизм Юс. B. Черкезов. Предтечи Интернационала. Доктрины марксизма г- 6oс. Б. Гершенфельд. О. насилии 15с. Н. Лебедев. Элизе Реклю, как человек, ученый и мыслитель Юс. А. Боровой. Личность и Общество в анархическом миро возрении Юс. Н. Лебедев. К истории Интернационала Юс. Э, Пато и Э. Пуже. Как мы совершили революцию 2sс. Д. Гильом. Карл Маркс и Интернационал Юс. Макс Неттлау. Жизнь и деятельность М. Бакунина sс. Е. Монтгомери. Возделывание кукурузы — — 50с,.. И; Иванюков. Экономическая жизнь современных народов —— 40с. Д-р. Г. Краснов. О сохранении здоровья sс. М. Ковалевский. Развитие народного хозяйства в Западной Европе 1.50 Сон. Разсказы для малых детей Юс. Х-Мурат. Мугаев. На восточном фронте без перемен 30с. Л. Григорьев иБ. Оленин. Русское слово. Руководство к обучению русскому языку 3oс, Родная школа. Книга для обучения рускому языку 40с. А. Нечаев. По морю и суше .25 Пауло Сетубон. Маркиза де Сантос. Роман-хроника 35с. 11роф. П. Ковалевский. Национализм и национальное воспитание ■ . 4о с Е. Сергиевская. Курс письма на пишущей машинке по «слепому методу» 25с. А. Зеленко. Общественные центры и народные дома в Северной Америке 50с. М. Р-ский. Франциско Феррер и его новая школа 25с. Дж. Баррэтт. Анархическая революция l_ sс. A. Линберг. Учебный Атлас всеобщей географии soс. B. Сешевский. М. Буташевич-Петрашевский и Петра шевцы 75с. Д-р. Э. Жазоин. Физический мир мужчины 15с C. Абедананда. Как сделаться Йогом 25с. Армстронг. Промышленное птицеводство в Северной Америке _ 50с. В. 111итц. Вредители из мира насекомых 3oс. ГГ Бирюков. О сельском хозяйстве. Полезные сведе ния об обработке земли, об удобрении и уходе за скотом 25с. Ф. Пивоваров. Устройство пасеки и уход за пчелами 15с. Андерсон. Детские сказки 15с. -Проф. Г. Гомфрей. Научное и доходное кормление молоч ной коровы 15с. Клавдия Лукашевич. Малороссийские детские сказки Юс. Н. Г. Дронников. «Автомобильное дело» 50с. П. Милюков. «Россия на переломе» том 1-й и 2-й 2.00 Новомирский. «Из программы синд. анархизма» 25с. А. И. Куприн. «Прапарщик армейский 25с. Крылов. «Басни» 4oс. П. Виноградов. «Учебник всеобщей истории» 3 тома 1.50 К. М. Кудров. «Отечествоведение» 40с. Ж. Грав. «Умирающее общество и анархия» . 35с Киселев. «Геометрия» 1.00 А. Брэм. Жизнь животных 10 томов . 15.00 Его-же. Жизнь ненужного человека 25с А. Дифр. Спорт и физическое воспитание 20с. Республика советов lsс. Земля и хлеб Юс. И. Штейнберг. От февраля по октябрь, 1917 года,-. Iбс А. Юшенко. Пророческий дар- русской литературы sс Материалы для истории антиеврейских погромов 25с Страница Третья