OCR Interpretation


Rassvet = The dawn. [volume] (Chicago, Ill.) 1926-19??, September 04, 1935, Image 4

Image and text provided by University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82015743/1935-09-04/ed-1/seq-4/

What is OCR?


Thumbnail for Страница Четвертая

Страница Четвертая
X ДЕШЕВИЗНА
Хч -ЭТО
РАСПРО- \ ВСЕ!
ДАЖА ЧИСТО X
ШЕРСТЯНЫХ \
ОСЕННИХ ПАЛЬТО
4-85
■айн Размеры от
Д 14 до 20
Меньше чем за У 2 цены.
Сенсадиотшая раппяя распродажа
осенних и зимних пальто является
огромным событием в Чикаго. МЫ
ПРОДАЕМ ЭТИ ПАЛЬТО ДЕШЕВЛЕ
ЧЕМ ЗА ПОЛЦЕНЫ, ЧТОБЫ РАС
ШИРИТЬ ТОРГОВЛЮ. КУПИ Т Е
ПАЛЬТО ТЕПЕРЬ, ТАК КАК МЫ НЕ
МОЖЕМ ДАТЬ ГАРАНТИЮ, ЧТО
ЦЕНЫ НЕ ПОВЫСЯТСЯ В СВЯЗИ
С ПОВЫШЕНИЕМ ЦЕН НА ВСЕ.
мШк Эти пальто под
ходят для любой
сивые, злегант-
держат ваше
пальто пока
ие вьталатп-
Синие
Четверг и Суббота до 8:30 веч.
Часы: от B—в
МЕЛКИЕ «ЛЕНИВ
СЬАS3IРIЕО АОЗ
Доставляю уголь, перевожу домат
ние вещи по умеренным ценам.
N. ХУНке, 1610 5. РаиПпа 81.
РЬопе: Сапаl 6278. (28-6)
ЦЕННАЯ КНИГА.
Вышла из печати ч поступила
в продажу новая книга П. А.
Кропоткина «Записки революци
онера». Ц-ое издание, дополнен
ное, с портретом автора, с ил
люстрациями и рисунками. Кни
га большого формата, издана на
хорошей бумаге, в красивом пе
реплете и с вол отыми оттисками.
Имеется ограниченное количест -
во. Цена с пересылкой 8.50.
Обращайтесь по адресу книж
ного отделения в Нью Иорке га?
«Рассвет»:
Р. ТОгсЬок,
Воок Злого, Ш Ата. А.
Кеду Уогк. Ы.У.
Тихон задонснии
“Правда а Кривда"
Пророчество о русской революции
Цена 15с
“К А 3 3 V I Е Т”
*722 'V*»! СЫедге А *»•»•«»
СЫсчю, НИ
ЕСЛИ 8Ы «отите поместить ов'ииле
иио • “Рассвете", но мм ие по пути
в контору ГАЗЕТЫ, то для вашего
удобства обращайтесь а:
ТНЕ ЕОЕЬЗОЩ OКСАМ2АТIOЫ
МО Иог»Ь ЬеагЪогп 3(гоМ
(Согпаг КмбоlрЬ)
IГаlарЬопа ОЕАгЬогв 3000.
вы скопите продать дом ила ивщи, м
арендовать иомяату ила ииартиру и
т. д. чераа обжимании.
1 едки тТлтп^^тпl|
I ПОГРЕБАЛЫЦИК I
I КИРИСЮК (ПЕВВСИ) I
В 2411 \У. СЫсасо Ат*., вмиг МУеаlегп Ате., СЫсасо, Ш. I
!<ПЗКЯIЭ№ЗНЦООИИИОИЬХ^^
КОЛОНИАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ
ВНИМАНИЮ ЧЛЕНОВ 18 ОТ
ДЕЛА РНзОВ
Очередное общее собрание об
щества имени И. С. Крылова (18
отдел РНзОВ) состоится в пятни
цу 6 сентября в 7:30 вечера в
помещении 2936 Н. Масон аве
ню. На собрании будет обсужда
ться ряд весьма важных и не
отложных вопросов. Присутствие
всех членов крайне желательно.
Убедительная просьба к членам
за коими числятся недоимки
придти и покрыть таковые. За
неявку на собрание члены бу
дут отвечать по уставу. На соб
рании могут присутствовать и пе
члены отдела, но желающие стать
таковыми.
Секретарь
Т. Марчук.
ПЕРВЫЙ ПИКНИК РУССКОЙ
МОЛОДЕЖИ В ЧИКАГО
В воскресенье 15 сентября в
Номак пикник гров состоится пе
рвый в Чикаго пикник св. Геор
гиевского клуба молодежи, что
на 917 Н. Вуд улице. Програм
ма пикника весьма разнообразна
и интересна. Представления иза
бавьт. Прекрасный буфет с про
хладительными напитками и заку
сками. Приглашен первоклассный
оркестр музыки для танцев.
Св. Георгиевский клуб молоде
жи сердечно просит родителей,
молодежь и знакомых пожало -
вать на этот небывалый, полный
интереса и оживления пикник.
Возьмите любой трамвай до
Ирвинг Парк бульвар; с Ирвинг
парк бульвар вест до конца ли
нии, а там возьмите пересадку
на Фидер Бус Вест и поезжайте
до конца линии. С этого места
всего три квартала й!а норт до
пикника.
С. Ванасний.
вниманикГрХйона ГОМ^
V БОЛЬД ПАРНА
Всех русских, проживаю
щих в районе Гомбольд парка
желающих посылать своих детей в
Гусские школы просим явиться ча
собранпе школы И. Бунина. Со
брание состоится в 8 ч. вечера
во вторник 3 сентября в доме
1048 Н. Мозарт стрит. На этом
собрании будут обсуждаться все
школьные дела, будет произво
диться запись как старых, так
и вновь поступающих учеииков.
А. Бернов.
ЗАПИСЬ ПРИНИМАЕТСЯ
Чикаго. Общество РНзОВ от
крывает русскую школу прогим
назию в своем помещении, 917
Н. Вуд стрит. Родители должны
обратить внимание на наше при
глашение и поспешить записать
своих детей как можно скорей,
не откладывая до последнего
дня. Запись могут принимать
председатель и секретарь О-ва,
председатели и секретари прихо
да и братства, а также все чле
ны школьного совета.
Комитет школы.
К ЛЮБИТЕЛЯМ МУЗЫКИ
ЧИКАГО. Уроки музыки на
струнных инструментах препода
ются регулярно каждый четверг
в 7 ч. вечера, в помещении 917
Н. Вуд стрит. Учителем пригла
шен один из самых опытных му
зыкантов А. Д. Доброхотов.
А. Бернов.
Поступила в продажу брошюра
д-ра Г. Григорьева
«КАК НУЖНО ПИТАТЬСЯ?»
Цена брошюры с пересылкой
8 сентов (можно присылать поч
товыми марками).
КАS3УIЕТ
"осам
> инlу_скs/ц._Ряоо</стюн
ДЕТРОЙТ
Организации медицинской по мощи русскими общественными
организациями для русской ко-лонии.
Имея полномочия от следую
щих русских общественных орга.
низал,пй: Клуба Русско - амери
канских граждан; РООВА, РН
зОВ и Клуба русской молодежи,
я вступил в переговоры с общэ
ством докторов Уейи Кпунти
в Детройте. После некоторых ело
весных и письменных переговоров
я был приглашен этим общест
вом присутствовать в заседании
комитета общества докторов, 27
августа в 12 ч. дня, куда я сво
евременно пригласил представи
телей от упомянутых русских ор
ганизаций.
Заседание комитета началось в
час дня; присутствовали пять док
торов и я, Г. Суходол. Вопрос о
медицинской помощи на повестке
стоял вторым. При раземотренин
этого вопроса я попросил коми
тет докторов дать мне в письмен
ной форме те условия, на каких
Общество Докторов может и же
лает оказывать организованным
порядком медицинскую помощь
членам русских организаций и
вообще всей русской колонии в
Детройте ■ —l бесплатно иза ила
ту. Здесь же мне было’ вручено
формально в отпечатанном виде
все условия, при этом дополни
тельно было сделано несколько
словесных об'яснений. Позже я
помещу в любезной газете «Рас
свет» подробные условия, полу
чивши от Общества докторов до
полнительные сведения, которые
мне были обещаны в комитете.
Теперь скажу кратко об уело
виях. Предложения О-ва Докторов
сводятся к тому, что все боль
ные делятся на четыре класса
или категории или приблизите
льно на два класса:
1) Первый класс безработ
ные, получающие от города, это
му классу медицинская помощь
безплатна.
2) Второй все остальные
категории больных; получают ме
дицпнекую помощь за плату скро
мную, умеренную и по соглаше
нию. Проще говоря. общество
докторов готово сделать всевоз
можные и добросовестные уело -
вия для оказания организован
ным порядком медицинской помо
ши всей русской колонии Дет
ройта.
В обществе докторов около
1,600 члепов по всем спецналь- ‘
ИЗВЕЩЕНИЕ
А. И. ПИКЕЛЬ
АТТОКИЕУ АТ ЬА\У
Извещает чикагскую колонию, что его новая контора
находится под адресом:
1700 \У. СЫсасо Ауе. Теl. НАУшагкеТ 1659
Прием от 4 до 8 вечера ежедневно.
I? Русский Гастрономический-магазин
ШУХВОСТОВЫХ И ВАГНЕРА '
1537 IV. СИТIIIOП s*. около МОтике*.
5 „ Ммаартирампима я мастныа ярадуиткн /
! ишокаяа для яутьи, сушеные фрухты. Русея*! кед, Русское варенье, Мара /
* Ррнбы, Сояоди 18 Роосин вТПояынн. ИКРА ПАЮСНАЯ N '
* КЭТОВАЯ. Беяорыбюш, Секта, вмени! голошек, Саго, Веявнтя, фаршаро >
* *ашгао Вмяажаны. Баиажанияя ннра. Парен а Покадоры. Консервы аас *
А им® * рыбные яв Россян, Потьшв ■ Латвия. Громадны! выбор шваояадныд
5 конфеи, фруктом! Карамеян, Лелеяно*, Мармеладу. Конфевты не Варна- *
4 вы, Шенояад не Кранов*. Руссвя! та!. Капа кпдаанаа.
{ БОЛЬШОЙ ВЫБОР РУССКРГ ПОДАРНОВ)
{ Яенскяе блувкн, мухяы, шаля, деревянные ,-нпя, яояон, оемсвярн. Орав- [
, нувенне конфеты с коньяком, роком я хниерон. /
{ ДОСТАВКА НА ДОМ ИНОГОРОДНИМ С. О. А б
РКСС В Е 1
ностям, при чем, члены этого об
щества работают в разных гос
питалях и лечебных учреждени
ях города Детройта и УеЯн Коун
ти. Таким образом русские обще
ственные организации имеют се
рьезное предложение от докторов
и должны его обсудить обстояте
льно принять пли отвергнуть
организационную медицинскую
помощь Общества Докторов для
русской колонии Детройта.
Желающих получить печатные
условия О-ва Докторов прошу об
ращаться в • письменной форме
по адресу:
С. О. ЗикЪосЫ
776 РепоЪзсоТ ВЬ'й.
ПеГгок, МкЬ.
Г. Суходол.
СОБРАНИЕ 26 ОТД. РООВА
Состоится в воскресенье 8 сен
тября в 10 часов утра в Л. Лей
сеум, 515 Корт улица. Будет дан
доклад с делегатского с‘озда РО
ОВА. Присутствие всех членов
необходимо.
Секретарь.
дсткдат, мип.
Русский Балалаечный оркестр
города Детройта убедительно про
сит все организации не устраи
вать вечеринок или же предпрп
ятий в субботу 19 октября. В
этот вечер Балалаечный оркестр
устраивает первый в этом сезоне
свой концерт.
Секретарь.
ПОСТУПИЛА В ПРОДАЖУ
НАШУМЕВШАЯ КНИГА
! М. Ремарка
.НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ
БЕЗ ПЕРЕМЕН"
ЖУТКОЕ И ПРАВДИВОЕ
ОПИСАНИЕ МИРОВОЙ ВОЙ
ны
Книга переведена почти на
все языки и разошлась в мил
лионах экземпляров. В неко
торых странам правительство
наложил# на нее запрет.
ЦЕНА 50с
"К А 35 V 1 Е Т"
'1722 СЫсадо Атепие
СЫсндо, Шимма.
Пробный номер «рассвета»
высылается безплнтьо.
ШЕОШДВ.
Д-р А. И. Недзелыщкий
Прием: 5—7 час. вечера
В субботу I—3 и по условию
1608 МlЬ«аикее Ате.
Коот 1008. 10-й этаж.
Те!.: АКМкаяе 2300.
Кев. Теl.: К1 Уег Сготе 544
«ПРОБУЖДЕНИЕ»
Вышел из печати и поступил
в продажу номер 60-61 «Пробу
ждение», содержание его следу
ющее: Ж. Грав ■ — Основы анар
хической программы, Б. Гершен
фельд Национализм, Автоно
мов Причины непреодолимое
ти депрессии, М. Рубежанин
Древне-римские диктаторы и мы,
А. Горелик Толстой анархист,
М. Бакунин Программа общо
ства международной революции,
К. Горин Угроза новой миро
вой войны, 0. Котов Христи
анство и социализм, мелкие за
метки и сообщения. Цена номе
ра 15 сентов. Все заказы направ
лять по адресу:
"РгоЪигМеше”,
9219 КиззеИ з4.,
Веlго!(, МlсЬ.
КОЛОНИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ
20 октября Вечер в пользу
детей русской эмиграции.
27 октября Толстовский ве
чер РНзОВ.
2 ноября Концерт св. Ге
оргиевского прихода.
10 ноября Концерт Крылов
ской школы.
17 ноября Концерт 1 отд.
РНзОВ.
17 ноября Концерт Левит
ского прихода.
12 января 1936 Елка Ле
витского прихода.
16 февраля 1936—Спектакль
Левитского прпхода.
ДЕТРОЙТ
5 октября Вечер 72 отдела
РООВА.
19 октября ■ — Концерт Бала
лаечного оркестра.
2 ноября Вечер Граждан
ского клуба.
2 января 1936 Концерт Ма
рии Куренко.
ГЕРИ
10 ноября Концерт Русс.
Амер. Лиги.
Т«1. АКМНаке 1247 ЬаЬ« ЗМЭ
Д-р Т. 3. КСЕЛОВСШ
ХИРУРГ-СПЕЦИАЛИСТ
ЖЕНСКИЕ БОЛ ПНИ
12М N. АаЫаш) Ат*., СЫсадо, 111.
11||Н«1 Ашепсм Гги*( А
sатш(о ВапЬ ВиНШпд
Часы: от 12 до 1:00 я от 7:00 до 9.
Ё7IIIIIIIIIII|IIIIIIIIIПIШIПШIIIПIIIIIIШIIS
§ РЬова Као. Г4ата4а 189
I № И, Е. СМУК I
ХИРУРГ я ВРАЧ
Е o№са: 178 V СЫсвде Ат» 5
= Ке* <34 N 3« Боа!» Ат. =
СЫсасо, 111.
ЧАСЫ ПРИЕМА.
= Ежедневно от 10-12, 24, 0-9 аа. =
Е В воскресенье по еопашент 3
7||1Н11111111111111Н1Н1ШН11|111)111'Н1> ”
НОВОСТИ ДЛЯ ДЕТРОЙТЦЕВ
Доводим до сведения всю дет
ройтскую колонию, что Детройт -
ское отделение «Рассвета» ирода
ет брошюры и книги по очень нпз
ким ценам. Некоторые книги по
нижены более, чем вдвое. Из но
вых книг есть Минокого Мужи
ка «Правда о болыпевицкой Рос
сии», И. Окунцвва «Не убий»,
И. Наживина «Евангелие от Фо
фы» и «Древлие письмена» и
многпе другие книги. Желающих
подписаться на газету «Рассвет»
или дать объявление, просим об
ращаться от 11 утра до 9 вечера
ежедневно по адресу:
Л. СЬегпеу,
9219 КиеаеН 51гее4,
БеГгок, МкЬ.
Поступила в продажу книга
Н. Бирской - Окунцовой
ИСКРЫ
В книге 110 страниц. Книга
издана на хорошей бумаге и ог
раниченном количестве.
ЦЕНА КНИГИ —5O сентов.
1722 ЙГы» СЫсасо Агент.
ТОЛЬКО ЧТО ПОЛУЧЕНЫ из I
ЕВРОПЫ НОВЫЕ КНИГИ I
Известного русского писателя
И. Ф. НАЖИВИНА
1) Евангелие от Фомы
Из отзывов английской печати об этой книге:
«Этот новый русский писатель лучше и Ренана
и г. Мур. Он один из немногих, которые пытались
об'яснить чудо Христа на чисто разумных основа
ниях»...
«Наживин, базируясь на Евангелиях и других
исторических материалах, создал в высшей степени
интересное и трогательное произведение, необы
чайной красоты»...
В книге 419 страниц. Читается с зах
ватывающим интересом.
ЦЕНА $1.25 сентов
2) Древлие письмена I
Новый фантастический роман, представляющий
из себя едкую сатиру на современность. Действие
происходит отчасти в дебрях Африки, отчасти же
современной Европы.
В книге 283 страницы.
ЦЕНА $1.15 сентов
3) Недостроенный Храм
Роман из пореволюционной жизни.
В книге 279 страниц.
ЦЕНА $1.20 сентов
4) Великая истина. Разсказ Цена o.loс.
Заказы направляйте по адресу. Л
КАSSУIЕТ
1722 XV. СЫсасо Ауе. СЫсасо. 111.^
Iвш^Шшииlос™Щ
| В ПРОДАЖУ ИНТЕРЕСНАЯ КНИГА I
Минского Мужика
1 ЧТО Я ВИДЕЛ В СОВЕТСКОЙ ?
I РОССИИ? I
(С картинами и иллюстрациями). <»
V Автор книги старый русский колонист, посетивший
у Сов. Россию в прошлом годуг нлл§ ■ 22-летгегв ирвбышя* «2?
в Америке. Он описал без всяких прикрас, подробно, все
$ что видел и слышал в СССР. Интересные разговоры с горо V
Э дскими рабочими, с сов. моло красноармейцами, ко-
Э ся в книге. Особенно подробно ми и многое другое приводит^ 4
Эмиссарами, безпризорныии деть автор книги останавливается *| 4
Э на жизни русской деревни, совхозах и колхозах.
Э Книга Минского Мужика подлинное зеркало советской
Э жизни. Если вас интересуют жизнь, страдания и настрое Т
«♦кия русского народа, вы непременно должны ознакомиться 1
«** с книгой Минского Мужика. Э
%♦ Неприкрашенная правда об СССР и большевизме. Вкни Э
ге 336 страниц, написана простым и понятным для всех языЭ
«ом. Э
V Цена спересылкой $1.15с. «я»
«?► Заказы просят направлять на имя конторы Э
<&► газеты «Рассвет». «►
"К А 3 8 V I Е Т“ ф
♦> 1722 Ж СЫсасо Ауе. СЫсасо, 111.
Становитесь подписчиками Читайте и распростарняйте
газеты “Рассвет"! газету «Рассвет»
I Тел. квартиры: Диверси 8898 : Тел. дауигауна: Сентрал 6624
ОН. СЕОВСЕI РЕКСУ
(Доктор Л. Г. ПЕРЦОВ)
ЧАСЫ ПРИЕМА: от 3 до 4 и в другие
I ежедневно от 7 до 9 ч. вечера часы только по условию
1719 IУЕSТ СНIСАСО АУЕГШЕ
Телефон: Монроэ 1660. Напротив редакции газ. «Рассвет* Щ
РУССКАЯ А Н У Ш Е Р К А
Александра В. Максимова
Окопавшая С.-Петербургски* Повяпяяьни* Ияьпттг 90 иг птжвтяв! о Ревем*
Принимает рога. хает поветы •«епетмы» щ гннекояапческин бомжа
1799 ТУ. СЫсадо I ЧАСЫ ПРИЕМ* РНОМЕ:
АУЕЫЧЕ. | и ц ме. утра яо 9 и*. Наутагка» 2М2
| Телефон; Лафает 3868 Х-Кму ГМа«поай
1 Д* П. Л. ЧАДОВИЧ
ЗУБНОЙ ВРАЧ *
■ ЧАСЫ ПРИЕМА:
от 9 утра до 8:80 вечере. 1
I В среду от 9 утра до 1 часа пня.
В ВОСКРЕСЕНЬЕ ПО УСЛОВИЮ *
I 4254 АКСНЕК АУЕГШЕ
I СНIСАСO.
Среда, 4 Сентября 1935 года

xml | txt