Суббота, 15-го мая IЯ2С года 1 ,
I КОРРЕСПОНДЕНЦИИ,
НЕНАВИСТЬ, ПЬЯНСТВО
И ДРАКИ. 1
Пибоды, Масс. Если присмит- ;
реться и углубиться в быт рус- .
скпх рабочих, то даже не верит
ся, что мы живем в 20-м веке.
Вместо морали ненависть. Один
другому готов глотку перегрызть.
У некоторых ив нас сохранились
еще зверские инстинкты. I
Этот печальный факт ваблю- ;
дается вследствие нашей поразив ]
тоста, благодаря чему многие 'ив ■ ]
нас ошибочно переоценивают свои!
знания и выставляют себя на икс- \
I ]
дестал недосягаемости.
Неудивительно, если человек, не (
интересующийся ничем, кроме
азартной игры в карты и пьян- ,
ства, скажет, что он все „знает".!,
Но таким, которые по' нескольку |
лет уже состоят в радикальных |
организациях и называют себя
„учеными" н стараются умышлм |
щ сделать вред другому косвен
каш образом —- ото непроститель
но. Их стоит за все их проделки
разоблачать на-каждом шагу. ;
Что касается прогр&сивнчп рн- : !
боты среди русских,, то п топор чь \
не приходится. п пьянство гя.:ь |
ьрогресс топят. Пьют мужчины п |
женщины с детьми. Но пьют, а |
напиваются до потери сознания, (
о науке же не думают. Имеются ||
две школы, но пользы мало. До- I
та не только что не знают рус-||
СКОЙ истории, НО II ГОВОРИТЬ НО - 1 1
русски не умеют. Вся вина зто-|]
му ■ — пьянство, ненависть... Ужом
пора проснуться от этой спячки. 11
Если русские рабочие не могут |
соединиться всецело в виду раз-. !
личия политических взглядов, то I
следует культурно - просветитель- |
ной работой заняться, как ото до- !
лается рабочими других наций. <
У нас тогда были-бы: хорошая }
школа, для детей, учителя, библио- |
тека и т. и., а мы всем этим очень |
бедны. В единении сила, а не в \
раз’едкнении.
СОРГЕЕШ? |
44-й год честной услуги ЩкАюд
1882—1926
САМОЕ ЛУЧШЕЕ КОФЕ, КАКОЕ :
ТОЛЬКО МОЖНО КУПИТЬ 48с ;
3 ФУНТА ЗА $1.40
Самый лучший чай в мире; настоящие ;
русские сорта. Нельзя купить лучшего |
даже за 2 доллара. Цена Бак- ОЛр ;
кеса за фунт ....... -
Самое лучшее Велват Сo Р т sЙл
сливочное 49 л нофеСантос** o*' 0 *' I!
масло .... ™ 3 фунта за sl.lO ,
|— |
Нвшя 60-ти сетевые чаи продаются
О других местах по 80—90 сои.
Кофейные магазины Банксе
В ««.-запад, части В западной части
1219 ХУ.СЫсаяо Ау 1510 ХУ.Мафзоп 51
1644 ТДГ.СЫсаво А у 2830 ХУ.МаШлоп 51
1045 МШуаикее Ау 829 КооееуеИ Ка
1373 МПйпаикее Ау ! 1818 КоовеуеН Ко
2054 МНтуаикее Ау | 3102 V/. 22по 51
2617 XV. КопЬ Ау ! 4046 XV. 26Ш 51.
1836 Вlие Ыапб Ау
В северной части ! т2 5 ПаЫеО 51
406 XV. Отвкю 51 В южной части
437 XV. КоПЬ Ау | 3447 5. НаЫей 51
3413 N. Сlагк SГ. 3032 \Мет«опЬ Ау
3421 Тчпсоlп Ауе. ! 4958 5. АаЫапт! Ау
тм шйжтг—
ФАБРИКАНТЫ И ИМПОРТЕРЫ
ЛУЧШИХ ИТАЛЬЯНСКИХ
руками сделанных
ГАРМОНИЙ
Лучшие в мира.
10 лет гарантия, ппо цене паже :
других гармоний американских или ;
итальянских фабрик. Безплатная -
школа для обучения игры
на гармоней пли книга наставлении I з
для покупателей. Мы гарантируем, |;
что все наши ученики будут в со- :
стоянеп играть по нотам на наших . г
больших гарионвях в течение 4 не
жив. Пишите по английски ва да»
нейщнми справками. Каталог вы- |
сшается безплатно по требованию. ■
КиаПа БегепеШ АссогЛеоп
МЕц. Се., Яерl. С382
817 Вlие Ыапй Ау.,СЫсаео
Так давайте иге нащупывать
почву для об’единения, как зто
делается во многих других горо
дах.
И. Зеленюк.
УСПЕШНЫЙ БАЛ.
11 чикагском Доме Рабочего со
стоялся весьма успешный 'бал,
устроенный Обществом Детского
Просвещения. Зал Дома Рабоче
го был переполнен публикой.
Концертная программа была
весьма интересной для публики.
Многие из посетителей выражали
благодарность за, приятно прове
денный вечер, успеху которого
Много способствовал артист Пока-
Тилон. Чистый приход с бала 79
долларов.
Комитет 0. Д. 11. от лица всей
организации выражает глубокую
благодарность посетителям бала.
Секретарь П. Оверчун.
ткттт шшттшяшшш^штшв^тмшштшшяштштт
I НЕЗАВИСИМЫЙ ШТАТНЫЙ БАНК |
| !. 1 Рузвелт Род и Кэдзи звеню **
| Чикаго, Иллинойс. ||
I ДЕНЬГИ В ЕВРОПУ |
§ Наилучший способ посылки денег в Россию Вашим родным 4
ЧЕРЕЗ
НЕЗАВИСИМЫЙ ШТАТНЫЙ БАНК I
Цтот банк предоставляет своим клиентам наибольшую обеспеченность у
'Щ и паплучшее о(^‘lУ жипаниг '* Деньги по пороводам выплачиваются в амг- ж
, Щ рпкйпскиХ долларах, а также я в червонцах.
У По каждому переводу предоставляется дачная роспиСиа получателя. Щ
Мы продаем шифскарты на самые лучшие и быстроходные линии. 1
У Банн существует 18 лет и является членом ФЕДЕРАЛЬ- ■
| НОЙ СИСТЕМЫ, что служит наилучшии обеспечением.
БАНК ПЛАТИТ 3% ПО СБЕРЕГАТЕЛЬНЫМ СЧЕТАМ.
Я Панк открыт ежеидгппо от 9до 3 дня. Понедельник я суббота от 9до 8 веч. т
Обращайтесь к ВИЛЬЯМУ ПАУСТ, упр. иностран. отделом. Г«
I I
| М)ЕРЕМОЕI4СЕ SТАТЕ ВАЖ |
КООБЕУЕЬТ КОАО & КЕO2IЕ АУЕ. |
СНIСАСО, 1И.Ш015
1 РУССКАЯ ЛАВКА 1
I 2'
(КЗНДИ-СТОр) |
1 ИВАНА ОЛЕШКО I
|г - *
.ПАПИРОСЫ, ТАБАК, СИГАРЫ. МОРОЖЕННОЕ,
ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЕ НАПИТКИ, КОНФЕКТЫ
И ШКОЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
1742 01У15КЖ SТКЕЕТ
р ' РЬопе
2 =
х =
ГIIIIIIНIIНШIIIIНПIШIIШЧI||Ц|||||НIIIIIНIIIШШIIIIIIIЩ||IIIIIIIIIIIIIIШIIIНI|НIIIЙ
К.ШШ ШЕННЫЙ ПЕРВОРАЗРЯДНЫЙ РУСГКО-УЬТАИНГКИЙ
ЗИРКЕМЕ КЕBТАIIКАНТ
1955 \УЕSТ СНIСАСО АУЕБIIЕ
РЬопе \\ Еsl 2131
Мы приготовляем дАмашние обеды и ужины
по руеейо-американшшу вкусу
СШ-.лВИЕ ПРОДУКТЫ. ХОРОШИЕ санитарные условия.
Ежедневные радио-концерты
[ С , IIIIIIIIIIIIIIIIIIIШIIIIПIIIIНIНIIIИIIIIIИIIIIIIIIШIIIШIIIШI|IШIII}НIIIНШIIIIIIНIIи
1 Белорусско-украинский ресторан 1
I „РАДИО" I
I СЕМИН И Л. АНТОВА |
■г Свежие продукты. Чистота. Европейский стол. Место встреч: Е
ЬПЛОРУССОВ, РУССКИХ и УКРАИНЦЕВ.
2008 \УЕSТ СШСАСО АУЕЦЦЕ, пеаг КоЬеу Я(. §
РЬопе НТШЪокН 4474
ОТКРЫТ ДНЕМ и НОЧЬЮ.
ПIIIIIIIНIIIIIIIIIIНIНIIНЦНIИНИIIИIIЙ<IIIНIIIIИЦЩ||НИIЩННIIИIIНПНIПIIIIIIНIД'
N1 с к ЗгушапсЬик.
Принимаю п починку мужские, женские и детские ботинки.
ДЕЛАЮ РУЧНО И НА МАШИНЕ.
Все заказы выполняются аккуратно. Работа первоклассная
747 ЖЖТН иисоьц БТКЕЕТ (
ПИКНИК.
Чпкагскпм Обществом Детского
Про. вещеипй в гос.'ресеиье, С-;;»
июни 1926 г., в 11ГОЙР - Товсри
Пгйлс, Иллинойс, устраивает пик
ник.
Кан ехать:
Взять любой трамвай до Миль
вокп авеню. Милыюки трамвай
брать почти до конца трамвайной
линии напротив польских клад
бищ. На пикнике будет постав
лена интересная программа.
Духовой оркестр, русско-амери
канские танцы до поздней ночи в
роскошном саду, буфет с раяпы
ми прохладительными напитками
и домашней приготовленной за
куской. Саморобка колбаса, пи
рожки и т. и. Всевозможные при
зы, итры и т. д. в хорошем огоро
де возле речки. Приезжайте по
дышать вольным воздухом. Весь
доход пойдет на постройку школы
в С. С. С. Р. Волынской губернии,
село Сохуженцы.
ЕЩЕ ОДНА НОВОСТЬ.
Нас просят сообщить, что на
завтрашнем концерте и бале, уст
раипоеаом Русским Центром в
РУССКИЙ ВЕСТНИК
Штагофен Го.ц’е, Художествен
ный хор кубанских казаков, среди
.'.оуглх, еще И" елишапиых коло
нне:! вешеП, исполнит также: „Че
реничшш", 11.11. Чайковского,
„Озеро спит" Пфейля, дГуделр" в
арр. Соколова, „Элегия" Колотн
лина, „Переза" п др.
Кроме того „король Чарльсто
на", доктора Самюо Пелузо испил-;
пит в числе других своих танцев
шедевров, один из моднейших тан
цев в мире иод название „Спейн
Ля Излома". Мадемаузель Р. Стон
является его достойной партнер
шей.
Ожидается также на атом балу
несколько номеров - австра, не
включенных в процтамму совер
шенно.
Учитель музыки
ЯКОВ АРГЕНТИНЕЦ
Преподавание уронов:
НА СКРИПКЕ, МАДОЛИНЕ
и БАСУ.
1535 5. САIЛРОКМА АУЕ.
РЬопе Коск\ссll 7686
Др. 1. И. НЕДЗЕПЬНИРф
быв. ассистент
Новороссийского Университета
ПРИЕМ: от 10—-12 в от s—B веч.
; По воскресеньям в усяоь. время.
1555 \У. ШУI3КЖ SТ.
Сот. АьЬГапе! Ате.
РЬопе
! , 1,
Квартцра:
2324 73гб Ауепие
ЕТш\уоо*l, Ш.
ДОКТОР В. ВЕЬЬ
Глазные болезни, болегшп рта, носа,
горла. Подбор стекол производится
специалистом. Умореиная плата.
835 МПигаикее Ауе.,
угол Элстоп, у Чикаго звеню
Часы: от 10 утра до 8 час. вечера.
Долой льшйну!
Мужчины и женщины вам не
нужно быть лысыми.
Я имею чудное средство для ро
щения волос.
Приходите и убедитесь.
Мое средство также смягчает во
лосы, укрепляет корни волос, ое
вобоа.'даст волосы от перхоти, пре
дохраняет от выпадения и вообще
держит их замечательно чистыми.
Др, В. ЮШКЕВИЧ
1407 МПЛУАIЖЕЕ АУЕГШЕ
2п<l Поог.
ЕЯ ВАМ НУЖНЫ ОЧКИ " м “в'Óà *“
■ ' Часы ~.ям, 9 .... до 9 вач^
По восир. от 9 утра до 12 дня
М 1182 МтЬиаикее Ат. Сог. Штl.lоп
возле отеля Брпстод на 2-ом втаже.
ГС9ППIТШIП псисиип 7° ПОЛНОГО выздоровления—нредлагаст евро-
ПСОшIАI ПиС ЛПиЖ псйско-америкаоская лечебивпа в тсченни сто
го месяца для всех 6о»них. Можете рассказать о Вашей болезни на Вашем
НАШ С БЕЗЛЛАТНЫЙ и БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ ОСМОТР при помощи „Х-Нау"
и анализ крови, мочи и других выделений настолько показательны, что болезнь
0 -видна, как в открыток книге, а его зна
Г .-п Уртхуя 11лохан кровь служит прпчяпой по
ууА ) чти всех болезнен, которые могут быть
Лсгко излечены, если даже они и за
*„ретарвхы. црп помощп пашвх вовейшпх
мтрыскизамий и специальпнх лекарств,
из которых привезены из-за
* Мы лечим с успехом ипжепоимеппааа
ные брлемш; болевая кровя, ревматизм
в) ’ "8} У и* ял! ] первность, желудочные болезни, голов
а ХДрЛ у ,l ) ные боли, боли в списе и боках, от
сутстпие аппетита, вьшвдение полое,
““вИИ,.,§Ь 'арпагвия» тюириитвыв ваиах, кзашые болезни, и
всякие другие заразные п острые болезни.
Приходите вемеддешю, мы сможем восстановить Паше здоровье,
которое является самим большим Ьчастьем для человека.
Настоящее европейское'чрезство, останавдяваЮМбе гыиа'деппе волос.
МЕOIСАЬIНSТГШТЕ
ОК ВОУ/Еs, БртсмПь!
«Э МэНЬ Оа-.Ь С:г«-:4. Пго- Поот 794
Часы; 9—5::Ю. Но мори., сред., «убо. 8 ьеч. Цо вискр. н правд. IС—l2
НАШ МЕСЯЦ МАТЕРИ. |
Манус, третий месяц древнего!
римского календаря, подучил гное
' название в честь богини роста
Майн. Мы посвящаем весенний
мзенц Май нашим матерям. Мы
знаем, разумеется, что иразднова
| пне Дня Матери только маленькое
| выполнение нашего долга и отпо
| шепни Матери, который может
1 быть выплачен проявлением на -
шей к ней постоянной иривязан-
I пости.
Матери счастливы в. том слу
чае, если лети их совершенно здо
ровы. И они с удовольствием сви
детельствуют, что Тринера I’орькве
Вино является большой подмогой
в каждой семье. „Орегон Сити,
Орегон. 21 марта, 1926 г. II упо
требляю Тринера Горькое Вино
при запорах н других заболева
ниях желудком и ото средство
очень помогает как мне, так и
остальной семье. Анна Марк".
Обращайтесь к Вашему аптекарю
или лавочнику также за лекар
ством Тринера Анжелика Тоник.
Тренере Линимент, Тринере Коф
Седатив, Тринере Колд Таблетс, и
еедя у них нет этих лекарств, ии-
I нште
ЛоверЬ Тп'пег Сошрапу,
1333 Ц, АзЫапб А\е„
СЫс.а&о,- 111.
дШерЩ
-ИЗ РОССИИ-
Хороши ивестпи русской полонии,
как опытный прач-хирург и акушер.
Лечит острые и хронические болезни
■' мужчин, женщин и детей по новейший
научным методам. Х-Нау и другими
алектричесними приборами.
Контора и лаборатория
1025 XV гм №Ь sтгооl
около &Iорган стрст
ПРИЕМ ВОЛЬНЫХ:
! от 10 до 12 ч. дня; ипт 6до 7 ч. веч.
[ Дпсвиой Канал 3110
Телефоны 1 Ночной Дренсел 0950
[ „ Бульвар 4136
3410 5011ТН НАЬЗТЕО ЗТКЕЕТ
Прием: 9—lo утра и после 8 ч. веч.
1 * ДОСТАВЛЯЮ УГОЛЬ и пере- *
* вожу домашние вещи в Чи- *
. * наго и за Чикаго. Быстрая *
* доставка и умеренные цены. *
* безразлично количество. Моь *
* гу употребить большой и ма- *
■ * лый трон; в будни и по вое- *
* кресеньям. Телефон: *
* ВКIДОS\УIСК 7077. *
. « С8 М 111 У Р Л Н. *
ЧИТАЙТЕ И РАСПРОСТРАНЯЙТЕ
газету „РУССКИЙ ВЕСТНИК"
| ’'М1||1НП||11!Ш11|1|||11|11М1Ш||11|1Ш111Ш:1Ш1|11П1П11Ш1111Ш11!11111ШШШШШ1Г
(1 доктор г о 5/ОАРМРкЯ >’у.снййl
! •лсиины |, г, IV гАЫI У» у " г §
!= 1346 Bо. НАЬЗТГП 81. | МАгиЯ!! IШIЫIIЬO
$ • 1,, ы; |—а и «::Ю—9 иич.; ронке*' I 5 Bп. У9аоатЬ Ачн, ; Йммп '6OB 5
ст Ю л-тра до I ч. лш Часы. Т ло В п и у, '„.илнцинн иречи •
-• Гелифои Г.АХЛI. 0538 [ Iелефш! I ИХ ПЬлl 1352 X
Iнлпфиц Ь нмрти,| l, \'Л N НИН У 3403
ГИШ|тН1НтНН1Ш11М1Н1ННЙМ11»И1И1|11Н1Н111П1||11111И11111П1П1»П11111111111Н1М
. I,[|.огчнч «,• » " ,
старый русский й’и д-р САГ УД!
. а V ьог а \огlЬ луи. м |
? Часы приема: от 8 до 10 утма, от 1 до 8 дня я от 7:80 до 9 час. веч. -
- НилпЬоМ} 20Ь'Х Коот 212 РЬопе Вемп.оЫ 1001 3
<ММIIМIIвIIIIММН»IНМ*ИНI||ММиI|НН»Ж(ЖИIII|IИн»ммн‘|т*' '
Принимает исключтельнв па хирургии и «еиеричеси »> кетезию»
ал sо, АBНЦА.\O ВОШ-ЕУАНО [ МЦХЬЬЕКЗ ‘гl,чт.
Часы: Но утрам н условленное время, | 5 sо. ХУАВАSН АУЕ Ят Ш
I—3 и 7:30—9 часов вечера. Часы приема: от B—йчао. вечер»
РНсчте Мспгое 5709 1 РЬопе Септгат IУЬх
I Русский Зубной Врач
| ДР, ПЕТР Л, ЧАЯО ВИ Ч I
г Открыл новый врачебный кабинет, предназначенный специально
для русской колонии, под адресом в
| 1756 ВЕСТ ДИВИЖИОН СТРИТ. Телефон Лафайстт 3868 |
Е Часы приема: но Средам от 2до 9 г.еч., по субботам от бдо 10 нсЧ. а
Е по воскресеньям от 9 до 1 ч. дня. 5
| СТАРЫЙ КАБИНЕТ ПОМЕЩАЕТСЯ 4204 АРЧЕР ЭВЕНЮ |
( ВРАЧЕБНЫЙ КАБИНЕТ (
Доктора С. ЛИПЕЦКОГО (С. Ленский) 0. С. 0.0.
з _____ 2
1 Доктора В, ЮШКЕВИЧА 0. С. 0.0. |
Е Наш спосор лечения исключительна натуральный (без лекарств и без опо- Е
Е раций). Успешное лечение болезней: ревматизма, паралича, хроничсско- Е
Е го катарра, нервности, болезней головы, сердца, легких, желудка, печени, з*
2 почек, горла, носа, глаз, ушей и проч.
1407 МIIЛУАIIКЕЕ АУЕГШЕ, 2пЛ Поог
= Телефон Часы: ежедвенпо от 9 утра до 12 дня; от 2 до Г. ново л уд. п
Е Гомомдт 3878 иот7 до 9 вечера. Но ибскрссепьам от 10 утра до 2 дин. Е
й1111111111Ж11111111111шж11жжж1Ш1жжж1т1тттп1Н111и:ш11П111Ж1Ж11Ж)7
I
ХС|у БЫСТРОЕ И АККУРАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ‘ВСЕВОЗМОЖНЫХ БОЛЕЗНЕН
*Ппl Сгсцпалыюсть: лечение болезней муж’чпп, а;еншпн п длеГ,. танке ле
чение болезней глаз, уха, горла п носа, повейтпц* н *ау’МlЫ>lН ервлетвами.
Кабинет: 1520 Воет Дивижион стрит, угол МвлеоЗД ваен», я Дикт-пи стрит.
Часы: от 10—12, от 2—4 иот С—B веч. Но ноев, от 10—12. Тс.:. Армитадж 6145
Очень часто человек теряет возможность успеха тольке
истому, что плохое здоровье Д И тает его виергви а ипиииативы. Хцр„ц|,нцтор
впсl таиавлввает иорпдок в организме, а.»то овначает адоровье Регулярные
визиты в его набипот оаначают Наше возвращение на «уть умет
Лечение позвоночного столба хнропранторами устраняет причины оиболеввняи
глаз, ушей, носа, горла, летних, сердца, желудка, цечевв п«>ч«», кишечника а
других органов. Речь идет о Нашем адоионви,
Совет беяилатпо и без всивого обяит’лытв»
Ог. М. 5. ВАБISТА, СЫгоргмсюг
1309 sо. Ьоопйа 51. РЬоп« С«п*l 5064
Орнемпые часы: от 1 часа до 7 часов веч„|н,.
БОЛЬНЫЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ I
Знаете ли вы состояние вашего организма и крови?
Долг каждого сохранить свое здоровье!
ХОРОШАЯ КРОВЬ ОЗНАЧАЕТ ХОРОШЕЕ ЗДОРОВЬЕ! I
1 ЕСЛИ БЫ ХOТИТЕ УЗНАТЬ I
у'З к здоровы или пет кровяные ша- I
:>№ ■рики вашего организма, и если I
В ( 'Л ЩщеЖ ВЬ| ст l ,а Д аете от внутренних,,
щ 4 нервных болезней, болезней кро
I— ! Я ви > ревматизма, накожных или
болезней.
вДЙАГНОСТЙЧЕСКИЙ ИЕТЙТУТ ЩЕР-ШРIА
для тщательного и точного осэидстсльствования вашего организ
ма. для исследования мочи, крови и для тщательного лечения ва
шей болезни. Институт прекрасно оборудован и снабжен аппара
том Х-лучи „Кварцевыми Лампами", и всевозможными электри
ческими аппаратами и средствами, принятыми в медицине, вну
тривенное вливание (603-914 и другие) и „серуме".
КЕН РЖ ША6ШТЮ ШНУТЕ
1510 NO. КоЬеу 51гее1 РЬопе Вгипа-тск 1682 |
Часы: сжедвсно от 10—8 веч. Но воскрсоспьпм и цраадипкам от 10—1 дан. Я
■■■иа»мииа№тиllтгlМ!Г|Д , мгапllтзавшцтlдшакаАйглт*^жяl|
ТИПОГРАФИЯ Я
1722 \Уезl СЫса§о Ауепие
МО№ое 7261 4
Типография „РУССКОГО ВЕСТНИКА'
принимает на себя изготовление все
возможных типографских работ.
Быстрое и аккуратное выполнение.
Умеренные ры.
мммпя < штю ,
ШЕIШSЕ Ш IНЕ ЙУBSИЙ ОМ !!ЭШ