OCR Interpretation


Russkiĭ vestnik i rassvet = Russian daily herald and dawn. [volume] (Chicago, Ill.) 1926-1926, May 15, 1926, Image 8

Image and text provided by University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82015744/1926-05-15/ed-1/seq-8/

What is OCR?


Thumbnail for

Колониальная жизнь.-
Л
11 сирот.
В результате
т-й I! семьях иаигцХ' колонистов
на нсрм*аШ>. фу.иертбП
цн и достосвНы тичитыкают у
(соя Ц сирот: Ольга Хоки оста
вил,l детей. Литииип Рудревя
Л н, умершая О с. мая Татьяна
Прохоров:! И Гамой старшей
сироте ■ 11 лет.
Гость из Милвоки.
На Пасху е Чикаго приела,кл
ия Ми.юоки. Висконсин, маститый
русский ира* д-р Г. Л. Гартман.
Доктор скучает до чикагской
колонии и |к».l, что нромн от вре
мени ему утаится оторваться от л
своих дел и побицать в лутоли-1
це‘\
Иевитцы в У. М. С. А.
Лгпптский хор под управлением
В. Ф. Гривсиого на днях давал
гой конперт перед американской
аудиторией и X’. М. Г. А. Хор
имел большой успех.
Казаки в Пуллмане.
В воскресенье, 2:1 с. мая в
Пу.лмане состоится большой коп
иент Кубанского Казачьего Хора.
Часть сбора с концерта поступит
лл пользу Школы имени А. Г. Пуш
кина.
Памяти Ивана Франко.
Ту’ьтуряо - просветнте.и.ное Об
щество ~Пу:ла“ устрангпет в кон
ие мая литературный вечер па
мяти известного украинского лпл
еате.т: Ивана Франко.
Базар.
Украинский Гв.-Нщ;олаевскнй
Собор, что на Оклой бульваре,
устраивает на. собственном плацу
бдагоплорительный буяяр, кото
рый ыктонтся с 21 по ЗГ с. мая.
на Оклой н Рас стрит.
16-го мая В
Завтра. И! с. мая .в Герц. Пп
;шана;‘(в Торнер ГрадУ) со
стоится грандиозный нонцерт-бал
требуТтвя ~~
НЕГР УУАМ-ЕР ГЕМАI.Е
В РУССКУЮ пекарпю требуется 5
опытных пекарей, работавших в
России по выпечке баранкой. Об
ретаться от 12 до 1 часу дня. и
по вечерам от 8 ч. Ш) адресу: 1312*7
Норт Вестерн авеню, н.ш по теле
фону в то-;ке время: Брунсвик .1620
Дома и участки Яеа! Еslаlе [
ПРОДАЕТСЯ повый кирпичный
дом на два этажа, имеется 5 ком
нат в каждом этаже. Сон порлор,
газ, электричество и ванна.
Обращаться: 5104 Ваггу Аме.
РУССКОЕ СТРОИТЕЛЬНОЕ ДОРВ
Прежде чем Вы приступите к по
стройке или реаопту дома, гаража,
балкона (порча) и пр. обратитесь
к нам п дайте нам возможность со
ставит!. для Вас смету (пеяу).
А. Покатилов и Ф. Ричбергер
2617 АIКШЗТА SТКЕЕТ
РЬопе НтпЬокН 5936
Дня продажи (йг Щ I
ПРОДАЕТСЯ Додж Туринг каре
1921 года со всеми -принадлежно
стями, в хорошем исправном шл
ложении. Была в очень коротком
пользовании. По случаю от’езда
продается за наличные в цене
425 долларов. Первый атаж.
2042 Согlея БЬгееТ.
Рlлопе НшпЬоЮт 1310.
школы 1
ШКОЛА
мужчины и женщины, учитесь парикма
херскому искусству! Днем ала вечером.
ОПЛАЧИВАЕТСЯ ИЗУЧИТЬ ПАРИК
МАХЕРСКОЕ РЕМЕСЛО
Iп(епи(к>п*l ВагЬег СоПе*е
§sl IV. МасЛаоп 3*.
672 IV. МаЯаоп 3*. г
Русско-Славянского Общества вза 1
л •
имогюмоши. В концертной про
грамме выступят: известная рус-!
екая оперная певица 11, Г. Г,'*.р
--1 невская; виолончелист Честер Ва
силевский. пианистка «I'р|ишн Би
би х. гармонист - виртуоз Роман
(.'.липко. К(lнце|)тнаа певица Л.
Шивер ндр.
Приезжающий из Чикаго -11.
Я. Воронко выступит с речью па
тему ..Славянство в прошлом п на
стоящем. Местными геройскими
силами будет поставлена мувы
кальпо-воиалытя картина ..Ночь
в цыганском таборе". У рояля
Тина Сретко. 11а.чало в 5 часов
вечера. Ехать из Чикаго лучше
всего с Ласса.л-стеШпТ'Н, по
езда отходят ежечасно.
Собрание достоевр.
. Завтра, в воскресенье, К! е.
мая в 9 чае. утра состоится оче
редное собрание Общества Школы
имени Ф. М. Доутоеш ьюго в соб
ственном помещении 1950 Веб
стер эвркю. В порядке дня
текущие вопросы школьной жизни.
Вечеринки.
Шкода имени Ф. М. Достоев
ского устраивает завтра, 10 с.
мая в 8 часа дня в собственном
помещении семейную вечеринку.
Весь доход от вечеринки посту -
пит на нужды школы.
Выздоровели.
Филипп Калютич и Иван Мар
ковский. старожилы Дома Просве
щения. на днях вышли ил госпи
таля. Они оба перенесли тяже -
лую операцию и ныне на пути к
выздоровлению,
Раздумали.
15 с. мая группа нзшйх(коло
нистов собиралась ехаТь на ]юди
ну в I'роднгнгкую губернию. Со
бытия в Варшаве изменили пла
ны Путешественников.
„Ваз лу мл лн!"
Почему?
Ц В оцуб.щшг'анном. недавно спис
ке жертвой тс.тей на- постройку
школьного дома в Дог.тас-Нэрне,
.юн'.«называется пропущено мно
го фамй.лкй жертвователей.
Почему? Быть может доГ.тецы
Ноц.ралрт этот пропуск?!
| Не забудьте посетить I
| * Первоклассный русский ресторан на Саут-Сайд’е |
| ИВАНА КОРЕНЕВИЧА
| СТАРОКРАИСКИЕ БЛЮДА. ОБРАЗЦОВАЯ ЧИСТОТА. Й
| |
1400 501ГГН IЖКЖ АВЕМIЕ сог. 141Н 51.
<1 РЬопе КООаеуеЬ 1948
Я §
а а гяяягага кь гыь йяб та гкааглА}
1 ПИШУЩИЕ МАШИНКИ
е польсним, русским и английским алфаветами системы Я
Й „Ундервуд", „Ремингтон" и других. Й
IТУРЕШЕВ ВЕРАIН & ЕХШИ6Е ШШ I
1141 Сlеауег 51. Теl. НитЬоМ! 1332 АшШЯя^
Починка, обмен и предоставление во временное пользе- Й
В ЕДИНСТВЕННАЯ РУССКАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ КОНТОРА В
I АНТОНА ПАВИНСКОГО I
I Доступные цены. Честная и аккуратная работа. Днем и ночью I
В Кеноша, Висконсин I Расин, Висконсин В
В 551 МИЛВОКИ ЗВЕНЮ I 1623 ФРАНКЛИН СТРИТ ■
Телефон 2006 I Телефон: Джексон 2128 I
В организациях. |
!аsгsигsаsаsмгsгзгsгsгsгяаsаsнягsгsПsгsгяsаsгsЕsгsгsгsгsиг!гаsгsггсй
ЛЕКЦИЯ И. Я. ВОРОНКО.
.Генуш'Я, 15-го с. Мая ь Доме
11рй1Шнщз! Пя - 1080 Вест 11-я
улана соггонтся очередная попу
лярна н л кшля Общеобразователь
ных н Учительских Курсов. Чи |
тать будет И. И. Воронко на тему:|
..Языческая Русь“. Слушателям
Курсов вхо.д бесплатный. Посто
ронним 20 с. Начало ровно в 8 ч,
СОБРАНИЕ Б. Н. С.
Очередное собранно Правлении \
в Ревизионной Комиссии чикяг-1
ского отдела Белорусского Нацпо-
Пальното Союза состоится в ионе-1
,тельник, 17-то ее мл мая в помете |
кии 1718 Вест 15-я улица в 7 1
час. вечера. Р> повестке дна 1 )
подсчет прихода-расхода по по
следнему предприятию. 2) вон -1
рос об устройстве пикника. 3) \
письма н запросы из Бп льны. Ри-1
ти н Праги.
**
ВНИМАНИЕ.
Третье заседание конвенцпи
Русского Народного Независимого
Обществ ! го тоит-а в воскресенье,
10 мая. в 1:20 после обеда, в по
мещении Народим! школы. 917
Норт Вуд стоит. Просим всех де
легатов явиться без опоздания.
Секретарь М. Корш.
9 я

ВНИМАНИЮ ДЕТРОЙТА.
Детройт, Мич. Русским Про
грессивным Обществом г. Детрой
та, в воскресенье, 10 мая с. г., в
помещении И. К. ресторана, 9219
Россее.п. стриг, устраиваете» .лек
ция на тему: „Теория и прантика
взаимопомощи'*. Лектор 11. Г.
Нирвана. Начало ровно в 1 час
дня. Вход бесплатный.
Рус. Прогр. Об-во.
:*е *
*
РУССКО-СЛАВЯНСКОЕ ОБЩЕ
СТВО ВЗАИМОПОМОЩИ.
(8-ой отдел) в городе Берн, Ин
диана, устраивает н воскресенье.:
10 мая с. г. в Торнет голл’е >(угол
Вашингтон и I I-ой уд.), грандиоз
ный концерт-бал.
Первый раз в Терн будет по -
ставлен ■ музыкально - вокальный
ант с. танцами (.Ночь в цыган
ском таборе". Начало бала в 5
часов вечера,, концерта в 7:30 ве
чера;
ВНИМАНИЕ
Нокровсвое братство № Я,созы
вает женский митинг в воскре
РУССКИЙ ВЕСТНИК
сенье, ю мая, в помещении На
родной школы, 917 Норт Вуд стр.
Пригни и.ч \ женщин явиться.
Председат. М. Корш.
ДОМ РАБОЧЕГО.
I! Воскресенье, 10 мая. Русское
! Рабочее Общество ишшмопомошп |
|'г. Чикаго устраивает юбилейную!
! вечеринку в честь годовщины сво
его существовании. Интересная
; копцерцша программа. Танцы по-
I еле концерта. Выступят ораторы.
I Начало ровно в 7:30 вечера.
* *
*
ВНИМАНИЮ РУССКОЙ
КОЛОНИИ.
' Первый раз и городе Чикаго
недавно Сорганизованный союз
устраивает лекцию па тему: „Эво
люция и роль религии в развитии
!человечества".
Лекцщо прочтет д-р Си гуд; по
сле лекции свободные дебаты.
Лекция состоятся в роскресеньт,
16 мая в 2:30 дня с, г. в Доме 1
Рабочего, 1002 Вест Дпвижиои
стрит. Вход бесплатный. Просим
не опаздывать.
Комитет.
**
КОНЦЕРТ И БАЛ.
В воскресенье, 16 мая с. г. в
Шеигофеи Гол.Ге, угол Милвоки и
Ашланд звеню, Русским Центром
устраивается в ознаменование го
дшшлпны своего существования
грандиозный концерт п бал. Ряд
номеров доселе невиданных в
колонии, Весь приход пдег на
создание фонда безработицы и
кассы взаимопомощи для действи
тельных членов организации (со
гласно пункта 1-го устава).
**
БАЛ-КОТИЛЬОН В „РОДНОМ
ОЧАГЕ".
В воскресенье, 16 мая в Мпр
рор гол.т’е (Вестерн и Дпвижпоп)
последний в отблу сезоне бал-ко
тильон. Вечер смеха тг удойоль -
стиля. Бесплатные сюрпризы.
*.*
ШКОЛЬНАЯ ВЕЧЕРИНКА.
1! субботу, 15 мая в 7 час. ве
чера в школьном помещении,
2791 Вест 18-ая улица русской
детской школой Дощао-нарка. уст
раивается школьная вечеринка, с
концертной программой и танцами.
Русские колонисты района Доглас
парка все на школьный вечер, ко
торый обещает быть интересным
и разнообразным.
ф ф
СОБРАНИЯ В ДОМЕ
ЕВАНГЕЛИЯ.
В воскресенье, 16 мая, собра
ппя в Доме Евангелия. 2127 Кри
стал стрит, состоятся в следую -
тем порядке: в 10 часов утра,
Библейская школа для детей и
взрослых, в 11 час. утра, утрен
нее Богослужение, в 7 час. вече
ра. призывное собрание.
Тема проповеди в вечернем со
брании: „Человек попавшийся раз
бойнинам".
Вход для всех доступный и
бесплатный.
ф
ВНИМАНИЮ БЕЛОРУССОВ.
Экстренный кассовый Митинг
созывается Белорусским Народ -
пым Обществом. Белорусские
и другие национальные организа
ции по поводу защиты полита -
веских заключенных приглашает
всех нринять участие в атом ми
тинге. Ораторы будут говорить на
разных языках н т. д.
Митинг состоится в субботу 15
мая с. г. Начало ровно в 2 ч. дне.
ЛёЗО Норт Веллс стрит. Вход бес
платный.
Приглашает Об'единенпын
Комитет.
РУССКИЙ ПОДРЯДЧИК
ПРИНИМАЮ ПОДРЯДЫ НА ПО
СТРОЙКУ и РЕМОНТ КАМЕН
НЫХ и ДЕРЕВЯНЫХ ДОМОВ.
ГАРАЖЕЙ и т. д.
С. Абрамчик
УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ.
3019 40Л 51гее1
РЬопе ЬаГауеОе 0996
ВЕЧЕРИНКА У ДОСТОЕВЦЕВ. I:
Школа имени Ф. М. Достоевско-1[
го устраивает в воскресенье 16-го ■
мая вечеринку в своем помеще- :
лив 1950 Вебстер авеню, угол {
Роби стрит. Будет русская музы- |
ка и европейские танцы. Начало :
и 3 часа дня. Вход 25 сентои. :
Комитет. :
* ф I:
ЮНОША - СКРИПАЧ.
Концерт-бал, устраиваемый Рус :
спим Центром, в Шенгофен зале. :
10-го май несомненно будет самым |
интересным вечером. Кроме диад' [
пали номеров,'входящих в нрограм :
му алого вечера, еще выступит :
юноша-скрипач Василий Гумо- •
шок. Скрипачу восемь лет от ро- |
ду. Он сын многим известного :
рабочего, проживающего на 11-й
улице Николая Гумонюка.
* Ф

БИЛЕТЫ НА КОНЦЕРТ-БАЛ
РУССКОГО ЦЕНТРА
Можин получить в:'
редакции „Русского Вестника"
1722 В. Чикаго ап.; С.-Г. школе,
1080 В. II ум.; Доглас-паркской
школе, 2734 В. 18-я ул.; в школе
имени Ф. М. Достоевского, 1950
Вебстер авеню п в Русской Про
лрессшшой школе, 1701 Фуллертон
авеню, а также у всех членов Рус
ского Центра.
I БОЛЬНЫЕ люди 1
I Доктор Росс лечит каждый !
1 дсш. Сольных, страдающих БО-
Ь ЖШЯМII КРОВИ, кожи, ио
1 ВЕК. МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ Н '
1 РАЗЛИЧНЫМ!! ХРOШIЧЕС- [
1 Ь'ИМИ И СЕКРЕТНЫМИ ВО
-5 ЛЕЗНЯМП. Секретные болезни | )
| являются угрозой ДЛЯ ЖИЗНИ П I 1
I требуют осторожного й добро
-1 совестного лечения. Тысячи '<■
ч навсегда лпшплпсь пдоркшьа . )
только потому, что были под- , >
вергнуты неправильному лече- ■
I нию н вернлп в обещания „бы
А стро вылечить 44 . В течение .
тридцати -лет практики, доктор »
1 Росс излечил тысячи иациеи-
I топ, страдавших этими болезня
> ми- ,
Вольных приглашаю придти п I [
| воспользоваться темн же мето- 1
I дамп лечения, которыми док- '.
1 тор восстановил здоровье ты
6 сяЧам нацйептоа.
I Доктор Росс нме- 1
1 ет право медицине-
3 кой практики в шта-
те Иллинойс, имея 1
1 удостоверение за но- I
мером 5585, выдан-
вое Отделом Здраво- 7
1 охранения шт. Ил- 1
линойс.
Доктор Росс—быв I
, ' шин заведующий от- та
< ' делом здравоохране I
нения вторым по не
личине города штата I
4 * Иллинойс. С
у Он окончил один
йз лучших медвцип
# ских „калледжей 4 ' а
Т имеет трпдцатилег- [
а нюю практику в ле
чении социальных
1 болезней, болеэней ;
I крови, хронических ;
Ч и секретных болез- * 1 ;
хГ ней.
1 Для слабых и изнурен- |
Т пых людей. 11 ' |
п l ,пиальпые метопы мчеияп
п;шмсмяются для восстанови- I [ ]
I ияя силы и мужества. Это ке :
| тоды укрепляют железы, очм- 1 •
1 шают кровь, изгоняют мз орг»-
3 ннзма ядовзтые вещества я ожн [
| вляют нервную систему. Для * |
I того, чтобы продлить жизнь я !
I воспользоваться ею необлоди
а со избавиться от слабости и . |
\ болезней. Чистая кровь при- у
1 носит здороьге в силу; нечистая Ж (
1 кровь приносит болезня я 1 ,
4 сиерть. I 1
1 МОЖЕТЕ БЕСПЛАТНО ПОЛУ- Т
I чить СОВЕТ Д-РА РОССА I |
Э Абсолютный секрет оСезпечен. X I
| Приюдите для исслодовання . •
1 крови и тщательного осмотра. I
Йй. В. М. Кoss 11
I 35 5. ОЕАКВОКМ SТ. 1
а Яоог сгШу вы в . -1
I Сог. Мопгое 5т., СЫсидо
Возьмите элеватор до
а пятого этажи. . .
1 Приемная для мужчин к«м-
I нала №50(5 для жешцнн —ком-
-3 вата Л5508
| ЧАСЫ: Ежедневно от 10 утра ?
1 до 5 дня. Но воскресеньям от ж
1 10 утра до 1 ч. дяя. По воне- I
а Дельппкам, средам и субботам А
4 от 10 утр» до 8 вечер». 5
Мllll|||||||||м||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||;
I МИХАИЛ ФТОМИН
ДОСТАВНА ТВЕРДОГО И МЯТНОГО УГЛЯ
= Перевожу домашние вещи в городе и за городом по умерен, ценам
| ДОСТАВЛЯЮ ТРОКИ НА ПИКНИКИ и ДРУГИЕ НАДОБНОСТИ
|
1 2155 IV. Ауе.
ТеlерЬопе \УЕSТ 6181
ШТ«lсрЬопе НотЪоЫ! 4560
РУССКИЙ АВТОМОБИЛЬНЫЙ ГОСПИТАЛЬ
М. КУЗЬМЕНКО и И. ВАСЬКОВСКОГО
Починка п окраска автомобилей всех фирм
Продажа автомобильных принадлежностей
Т!ге*—ЦаНепе» —Ассеядопс*, 'I§111(1011, Либо РаЬИв||
ЕХРЕКТ Во<lу, Е«шlег ап<l КасИайог Кератп^.
рывис лито токкз
2252-54 У/ЕБТ СНIСАСО АУЕМIЕ СНIСАСО, ИХ.
Телефон: Невада 8917 Работы выполняются днем м нечм
РУССКИЙ ГАРАЖ „ПРОГРЕСС 1 *
ПОЧИНКА АВТОМОБИЛЕЙ МЕСТНЫХ И ЗА-ГРАНИЧНЫХ ФИРМ :
Покупка, продажа к обман новых к поддержанных авюмобилей.
ЗЫРРЫЕS ч ТОМПКС
ТIКЕS МУАЗНЕО
ТIIВЕS ШШМШЦ СКЕАSЕО
АССЕ3SOКIЕS 01ЕЕО
SТОКАСЕ ВУ МОЛТН, ОАУ Л КIСНТ
Добросовестно* мещыиение. Доетуииме иены. Преходите и Ни будете доводим.
3228 \УЕSТ НАККISOIЧ SТКЕЕТ
Лед управлением БРАТЬЕВ А. и ДЖ. ВАЛИГУРА
РУССКИЕ АДВОКАТЫ.
Русский адвокат Б. ПЕЛЕХОВИЧ
2300 IV. СМсацо Ауе., (сог. Оак|еу Вlу<3.) РЬопе
СЫс«|о, 111шои
СУДЕБНЫЕ ДЕЛА; КОНТРАКТЫ; ЗАВЕЩАНИЯ; ПАТЕНТЫ и т. А
Приемные часы: от 9 утра до 8 печ.; не нторникаи я четпергаи до 5 час. веч.;
по восиресеиьяи ет ]2 до часа дня.
"Ц «§■!■!!-!.1. . 1 ' " '■ '
; к. гугис
Адвокат
Ведение дел, как • уголовном так и в гражданском судах.
Составляет необходимые судебные и др. документы и бумага.
3323 5. НАБSТЕО 31. 2п<Грl. Р РЬоп* ВОиЬЕУАКО 1319
127 N. ОЕАКВОКН К SТ.? Р ПII-13 ЫпИу Вш)<Впс
РЬопе
По Ьторникам, Четвергам и Субботам от 7до 8:30 вечера I
в отделении конторы „РУССКОГО ВЕСТНИКА"
1722 Же*l СЫсаво Аоепие. РЬопе МОМКОЕ 7261
Руссш I Тцрнщп Ванны А
12-ая УЛИЦА _ -ЧДк
Телефон Кедзм 8902
3514-15 Рузвельт Роуд
•близи От. Луне меню,
ЧИКАГО. ИМ.
I ПЕРВОКЛАССНЫЕ РУССКИР я ТУРЕЦКИЕ
БАНИ, ВАННЫ и ДУШИ
САПЕРСШТЕЯН • СЫНОВЬЯ
Руссие-Турецкие бани ханже для женщин по Средам.
| Замечательный бассейн для плавания и комнаты для ночлега.
| 1115-17 5. РапПма 51., ВсГчуееп КоояеуеИ Кб. апс! Тауlог 54.
РЬопе \Уе ß * 1511
?111111111111П111П11т111111111111111111111111Н11111111111111111111111Ч11|||Ч||||||Ц||Ц||||||||11
I ППГбСЕ 111 ШНI Единственная Руссная Погре
|| у | ГСОЩПАП бальная Контора в г. Чикаго
ВАСИЛИЙ И МАРИЯ МУЗЫКА
80 ва*ц*ят** .тесни * украинец., похоран ■ Чикаго » т.ч.ик. сам
мт «.МIЫММТ лркачат.аьк.ст. и кашу к.ста ую а ааауратьум работу
В «у**» пмфмцуlт. ап пй|лl а.чн. и нам я том сб.р.га.т* а.аьгк
Дитама.м ..(омобнан к. свадьбы.
2157 УУЕЗТ СНIСАСО АVЕРШЕ,
РЬопе» sееlеу 4252 А 4253
РУССКИЙ НАРОДНЫЙ НЕЗАВИСИМЫЙ ДОМ
917 ЛОКТН \УОСЮ SТКЕЕТ, СНIСАСO, ИХ.
По веем дехам Русского Народного
Некавнснмого Общества обращаться
но воскресеньям от 11 до 1 ч. для и
по четвергам от 7 до 9 час. вечера.
За веема сведениями обращаться к
секретари Обществ:
ЯКОВУ ДЗЯЙКО
2586 Е>а(оп Ате.
РЬопе НшпЬоЬЬ 7124.
Суббота, 15-го мая 1926 годе.
Руссная Народная Неэависимаа Пра
вославная церковь Св. Вел. Георгив
Победоносца.
Народный приход просит русских
людей со всякими требами обращать
ся непосредственно к вастоятедк
прихода.
Свящ. о. ИОАННУ ЖЕЛТОНОГА
917 N. МУооД s(гее(
РЬопе Мопгое 5179.

xml | txt