Newspaper Page Text
nl&l?C?frZ'TJrr fr mwr m; -rwrnr. - HT' "r"S''W- '-wpw W,', M l"MJHliyiBWWNl!Hm'iytUf ., ''"""'WMWItH THE EVENING BULLETIN: HONOLULU, H. 1., MARCH 31, ld99. 6 rwOF Lines ' Oceanic Steamship Company. TIME TABLE. The Fine Passenger Stoamors of This Line Will Arrive at am ' Leave This Fort aa Hereunder. From San Francisco: AUSTRALIA April 12 MARIPOSA April 26 AUSTRALIA May 10 MOANA May 24 AUSTRALIA June 7 ALAMEDA June 21 In oonneotion with tho sailing of the above steamers, tbo Agents are prepared to issno, to' intending pasaougerp, coupon through tickets by any railroad from San Franoisco, to nil points in tbo United States, and from New York by any staamship line to all Enropoan ports. For further particulars apply to Wm. G. Irwin General Agents Pacific Mail Steamship Go. Occidental and Oriental Steamship Co. g2 Toyo Kisen Kaisha Steamers of the above Coirp tmn will call at Honolulu and leave this port on or about the .. Its below mentioned! 1. 1 For Japan and China: CHINA ...April I RATES OF PASSAdE SINGLE TRIP For San Franclvo Cabin $ 7j Second Cabin (Toyo Klsen Kaisha only) . . so European Steerage tj For Yokohama Cabin 130 Second Cabin (Toyo Klsen Kaisha only) .. 100 European Steerage 8 For Hongkong Cabin ITS Second Cabin (Toyo Klsen Kaisha only) .. its European Steerage 100 H. Hackfeld & Row .WSteamers of the above line, running In connection with the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO., between Vancouver, D. C, and Svdney, N, S. W and calling at Victoria, B. C, Honolulu, Suva (Fiji), and Wellington. N. Z are HUlC AT IIONOI.UL1IJ on or about the dates below stated, vlit FROM VANCOUVER AND VICTORIA. B. C. lor Suva, Wellington in. i..) ana syaneyi Warrlmoo April 14 Aorangl Augusta Mlowera,., .September 1 Warrlmoo. September 19 Aorangl. ... Octobers? Mlowera, ..November a. Warrlmoo.. December aa Aorangl May is Mlowera June 9 Warrlmoo July 7 Cra-Throuch tickets Issued from Honolulu to Passage anj all general information, apply to Theo. II. Davies & Lines of Travel. $75.00 Will Take You From H1LO op HONOLULU to SAN FRANCISCO, "VIA. SEATTLE And choke of rail or water route down the coast. A FINE SPRING TRIP and an EX CELLENT OPPORTUNITY to see the PUGET SOUND COUNTRY without additional cost. Through tickets sold to any point in the United States, via Seattle and the Great Northern or Northern Pacific Railways. For accommodations apply to HENRY WATERHOUSE & CO., Queen Street General Agents. British-American S.S. Co.'s Line O. R. & L. Co. TIME TABLE. From and Alter January 1, 1800. TRAINS. STATIONS. Dally (Outward) ex. Sun. Dally A.M. A.M. Honolulu 7:10 o'i; Pearl City.... 8.01 9:48 EwaMIII 8: 10.08 Walanae 10:50 Walalua MISS Kahuku 11:3a Dally ex. Sun. A.M. ii:oj 11:40 ls:oo Dally Dally P.M. P.M. )'l 3:47 4s 4I4S S-40 :il JIIO 0110 STATIONS. Dally (Inward) ex Sun. A.M. Kahuku Walalua Walanae EwaMIII 5:50 PeailClty 6.1s Honolulu 6:30 Dally A.M. 6:10 7:10 8.03 8:3s Dally P.M. Dally P.M. s:o8 a: 30 j:S5 4:1a 5:16 1:0s 1:30 9.03 F. 0. Smith, Oon'l Taut. A Ticket Agont. O. P. De.vison, Superintendent. STAGE LINK HENRY BRYANT, Prop. Tho stage for Kmienho, Hcela, Wal kane, Punnluu, Luin, Knliukii anil way points, will leave Pontolllre, Uetlicl Btreet Bide, at 1) a. in. (SuiidayH exempt ed), culling for paBsengerH and paok ages at Lovejoy A Co't), No.lONuuauu street jWXJtapes will make tho return trip from Kahuku dally. issssl I 11" I Hall PaHimlafc KBDSiairS2&El3(S3BBHaBl of 'travel. For San Franoisco: MARIPOSA March 31 AUSTRALIA April 18 MOANA. April 28 AUSTRALIA May 16 ALAMEDA May 16 AUSTRALIA June 13 & Co., Limited Oceanic. S. S. Co. I For San Francisco : RIO I)K JANEIKO April 4 ARE AS FOLLOWS: ROUND TRIP. For San Francisco Cabin. 4 months $115 For Yokohama Cabin, 4 months a.j Cabin, is months t6a so For Hongkong Cabin, 4 months a6s 50 Cabin, 11 months .... 116 is Co., Ltd., Agents. FROM SYDNEY, WELLINGTON (N. Z.) & SUVA t-or victoria ana Vancouver (U. (.): Aoran?! April is Mlowera August a Warrlmoo.. . August 30 Aorangl. ..September a? Mlowera.... October as Warrlmoo. .November ea Aorangl. ...December so Mlowera May 10 Warrlmoo June 7 Aorangl July 5 Canada, United States and Europe. For Freight and Co., Ltd., Gen'l Agents. Lines of Travel. Men Steamship Co's 1899 TIME TABLE. S.S. Kin au CLARKE, Commander, Will leave Honolulu ovory Tuosday at 12 o'clock m,, touching at Lahalna, Maalaea Bay and Makona tho same day; Mahukona, Kawalbao and Lau paboehoo the following day, arriving at Hllo Wednosday evening. Roturnlng will sail from Hllo ovory Friday at 0 oclock p. 111., touching at Laupahoehoo, 'Mahukoua, Kawalhao, Makona, Maalaoa 'Bay and Lahalna, arriving at Honolulu Saturday night. Will call at Poholkl, Fans, on tho second trip of each month, arriving there on tho morning of tho day of Balling from Hllo to Honolulu. lhe popular routo to the Volcano is via mlo. A good carrlago road tho en tiro distance S. S. CLAUDINE CAMERON, Commander, Will leave Honolulu Tuesday, at 6 o'clock p. m., touching at Kahului, liana, Hamoa and Klpahulu, Maui. Re turning,' arrlvos at Honolulu Sunday morning. Will call at Nuu, Kaupo, onco each month. This company rosorves tho right to mako changos In tho tlmo of departure and arrival of its steamors WITHOUT NOTICE, and It will not bo responsible for any conaorpioncos arising tboro from. Consignees must bo at tho landlnc to rocolvn their freight. This company will tint hold ltsolf responsible lor frolght after it has boon landed. Live stock rocelvod only at ownor's risK. This company will not bo responsi ble for monoy or valuablos of pansou gers unless placed in tho caro of purs ers, Passongers aro roqtiostod to purchase tickets LKiforo omUirklng. TIiono fall ing to do so will be Nubjecttoanaddl tlonal charge of twonty-llvo por cent, Tho company will not bo llublo fur loss of, nor Injury to, nor dolay In, tho dollvory of bdgirugu or porsonal ollocts of tho pausengtir bayoud tho amount of $100 OD, unless tho vuluo of the Bamo bo deolarod, at or boforo the issue of tbo ticket, and freight la paid tlitireon. All employees of tho Company are fnrblddon to receive freight without de livering a shipping receipt therefor in the form prescribed by tho Company and which may bo seen by shippers upon application to tho pursers of the Company's Steamers. Shippers aro notified that If frolght Is shl ppod without such receipt, It will bn solely at tho risk of the shipper, 0. L. WlflHT, President. 8. II ROSK, Secretary, OAPT. J. A. KINO, Port Snot, Steamship Corapanj FOREIGN MAIL STEAMERS AT HONOLULU, FIRST SIX MONTHS OF 1899. Atrire from San Fran-1 Depart for San Fran cisco or Victoria. I Cisco or Victoria. Moana City of Peking. . Australia Gaelic , Mlowera ..a... Hongkong Mara Alameda China Doric Australia Warrlmoo Nippon Maru. Mariposa Rio de Janeiro.. Coptic Australia Aorangl America Maru.. City ot Peking.. Moana Gaelic Australia., Hongkong Maru Mlowera China Alameda Doric March t " 8 l " 17 :: ., April 1 " 11 " 11 " 14 !! " ao " S7 ..May 5 IO " 19 :: -i Alameda March, 1 China " 10 Warrlmoo ... " Doric " 18 Australia " at Nippon Ataru ... " as Mariposa ..... " 31 Rio de Janeiro.. April 4 Coptic " it Aorangl " ti Australia " 18 American Maru.. " at Moana " 96 (.ityoi reking.. " to Gaelic May 6 Mlowera " to Australia " 16 Hongkong Maru " 16 China " Alameda " t4 Doric June a Warrlmoo " 7 Nippon Maru... " to Australia " 13 Rio de Janeiro.. " 17 Mariposa 91 Coptic. " 37 ..June ji 7 , NOTB. Departures for and arrivals trom the Col onies, or China and Japan, are not given In the above table, though they can be easily ascertained, as for eign mall steamers generally leave Honolulu the day of arrival. Steamers Aorangl, .Warrlmoo and Mlo wera run between Victoria and the Colonies: Alameda, Mariposa, and Moana between San Francisco and the Colonies) Nippon Maru, Rio de Janeiro, China, Doric, Coptic, America Maru, Gaelic and Hongkong Maru between San Francisco and Japan and China; Australia between San Francisco and Honolulu onlv. Beer and Wine Dealers. HOMEMA.DE SAUERKRAUT 3 pounds for 2$ cents. 60-pound casks, 4 per cask. AT 1ST. BREHAM'S Hop Boor Depot, No, 11 Konla (formerly , Smith) ttreot. LOVEJOY&CO. iMronTuns, and Wiiolkbax.k Ww ai Liquor Dealers. Agents for the Bottled Rainier Beer of Seattle. No. 10 Nuuanu Street Foster Block. Honolulu, Hawaiian Islands. P. O. Box i7. t Mutual Telephone io. HOP aX-H., Acloso rosomblanco to Boor, From Kentish lions. NON-AT.rvmnT.Tn " An adralrablo Imitation." London Tlmos. HAWAIIAN SODA WORKS. Tolophono 032. GrONSALVES & CO., Ltd WHOLESALE GROCERS AN1 WINE MERCHANTS. 325 Queen street, Honolulu , H, ), Chinese and Japanese Finns. W. W. AHANA Merchant Tailor 323 Nuuanu St. Fine Suitings In English, Scotch and Amorlcan Goods made to order. felephono 008. Postofflce box 088. MANILA OIGAEBTTES. I ha vo Just received a big Importation of those goods. KAM TAI, Hotel St, near Fort. Ivory Ware t . . . . Lacquor "Ware Silver "Ware Crockery "Ware WING WO TAI & 00. 2W Nuuanu stroot Seasonable Goods. CHAIRS of all kinds. Mattlnir. Chinese Grass Linen in anv .color. Fancy China Silk Handkerchiefs. KWONQ HINQ CIIUNQ CO., Nuuanu above Klngst. lm KSS 2BSTAU3AHT Alakoa, botweon Merchant and King streets. A First Class Meal at All Hours, 15 CENTS. BQX. Luncheon ItooniH for Ladies and Gents. Qlvo ut 0, trial. L. CHONG, No. 6 Nuuanu St., below Merchant, Honolulu, MERCHANT : TAILOR. -Sulls guaranteed to fit and In latest styles. Cothlnc made to order; Uniforms a specialty. Clothes cleaned and repaired at reasonable rales. TAKAKI &C0., Contractors, Builders, And HOUSE PAINTERS. 115 Nuuanu street, Honolulu. H. I. VING CHAN, FURNITURE DEALER, 400 Nuuanu Stroot. -Chairs of all kinds, Matting, Cigars, Silk and Chluoso Teas. SHIPPING NtWS AJJltlorul, anithe latest Shipping Newt, will be founJ on the eighth page. MOVKMKNTS OF STEAMERS. Steamers due and sails toJay days as follows; ARRIVE. Steamers From Mariposa Colonies ChlnaSan t-rarcisco Lehua Mololcai and Lanal . . . Klnau Maul and Hawaii WO Hall-Kauai Claudlne Maul Kiode Janeiro Yokohama. . Mauna Loa Maul and Hawaii. . DtPAkT. Steamers Por Mariposa San FrancKco Mikahala-Kaual China China and Japan Rio dp Janeiro San Francisco and for the neat six Due .March 31 . April t ...April 1 ..April 1 .April a .. April a ..April 4 . April 4 Due March 31 .March 31 .April 1 .. April 4 ITEMS FROM HARBOR FRONT Tho echoonor Lady camn in this morning. Tbeto m-h 51,85u bnga of eiim left on Kauai. The schooner Hlaocho unci Elln sailed for Molokai yesterday. Tho schooner A M Baxter cnino in w th lumber thin morn ing. Sho is tweuly-soven days from Cnpo Flattery. The Kauai cumo iu from Lahu inn Inst night. She tcpoits fine weather. Tho Koiuiliou wna din charging at Kuanapali. There wero 30U0 bags of sugar left in Ijubainn. The Kauai calltd nt Kauunkakai for pHsscugers. Tho Janios Makeu arrivod in port Ibis morning. She reports boing uualilo to land froiyht at Kapaa on account of the extreme ly rouch weather. Sucar was taken on at Ahnkini. Tho Wai- aloalo could not discharge all of nor iroight nt iliianea becanso the weathor was so rough. Tho Ma keo returns to Kapm this aftor noon. IIAUOKU TO HAN FltANTlSCO. In on Uoarl Itoily nf near AdmllrM J. J. Hlicitia. Valparaiso (Chile March 23. Tho United States auxiliary cruiser Badger litis arrived here, having on board tho oxhumod re mains of Bear Admiral James J. Spotts, U. 8. N., who died at Port Stanley, Falkland Islands, in 1882. Tho Badger is on her way to Sau L rancipco. Washincton. March 23. Tho Badger is not going to Manila, but will do to San Francisco. whoro it will undergo repairs at Maro island. Tbo JNavy Depart ment has not been informed that the Badger has on board the ro mains of Rear Admiral James Spotts, but it is be'lieved (bat it is so that they will bo brought to San Francisco. Germans DUcma Namou, Berlin, March 24. Tbo news papers here aggressively disoass the Samoan question, and a portion of tho press maintains that Germany must adequately protect German interests thoro. The semi-official Post, referring to Gormany's proposal to recall all tbo tripartite representatives in Samoa, Bays: "This is tbo wisest thing all around, as then new arrangements would be much easier for all con cerned, and it does not involve tbo humiliation of anybody." The Lokal Anzeiger, Boeecn Courier and Oologne Gazettoex press amazement that neither America nor Great Britain is will ing to show good will towards Germany in tho matter. m National Guard. An election of captain in Go. 0, to till tho placo of J. M. Gamara Jr., promoted, will bo hold on April 7. The First Battalion, command ed by Major 0. W. Ziegler, is now composed of Cos. A, B and F. The Second, commanded by Major J. M. Gamara Jr., is made up of Cos. 0, G and H. HORN. OVENDKN In this City, March SO, 1899, to the wife of II 0 Ovemlcn, a daughter. Notice. The office of the Agency of JOHN FOWLER & COMPANY, (Leeds), Lim ited, of Leeds and London, England, will hereafter be In the Judd Building, Room 300, and the warehouse on Queen Street In the rear of the Union Feed Company's warehouse. All communications, during the tempo rary absence of the undersigned, can be ad dressed, "Care of the Union Feed Company." (Signed), GEO.W. MACFARLANE. Agent for John Fowler & Co., (Leeds),L't"d. HONOLULU, March 29th, 1890- Il82-2t VESSELS IN PORT. ARMY AND NAVY. USTugbo.it Iroquois, Pond, Hllo, Mar 19. U S T S City of Puebla, Thomas, Mar 31. For Manila. MERCHANTMEN. (This list does not Includes coasters.). Am stmr City of Columbia, Mllnor, Hllo, Dec 11. . Ur bk- Willscott, Peabody, Nanalmo, Dec 29. H Hackeld & Co. Am schr Maria E Smith, Smith, Port Townsend, Feb 13'. Allen & Robbinson. Br bl Invermark, Php, Liverpool, Feb 18. H Hackfeld & Co. Amsp C F Sargent, Haskell, Tacoma, Feb 28. OR&LCo. Am sp A J Fuller, Nichols, Norfolk, Mar 8, Coal to U S Consul General. Br sp Camedd Llewellyn, Griffiths, Liverpool, Mar 9. T H D.ivles & Co. Am bk R P Rlthet, Calhoun, San Fran cisco, Mar 10. C Brewer & Co. Am bk McNer. Peterson, Newcastle, Maru. Castle & Cooke. Am sp Geo R bkuiitri, Yokohama via Hilo, Mar n. To load sugar for V G Ir win & Co. Am bl Fresno, Underwood, Port Town send, Mar 12. Honolulu Sugar Co. Am schr John A Campbell, Smith, Seattle, Mar 13. Allen & Robinson. Haw SO Star of Beniml. Henderson. Newcastle for S F, Mar 11. In distress. Am bktne Inngard, Schmidt, San Fran cisco, Mar 15. FA Schaefer & Co. Haw bk Diamond Head, Ward, San Francisco, Alar 15. H Hackfeld & Co. Am sp J B Thomas, Lcrmond, Newcas tle. Mar 20. Coal to order. Jap schr Shiusiu ,Maru, Nakegave.Wake Island, Mar 21. In distress. Am miss stmr Aiomlns Star, Bray, San Francisco, Mar 23. Bound for Micronesia. Br S S iManauense, McNab, Tacoma, Wash, Mar 24. Alexander & Baldwin. Am bk Alden Hesse, Potter, San Fran cisco, Mar 29. W G Irwin & Co. Am schr Spokare, J.imleson, Port Town send, Mar 30. Allen & Robinson. Am schr A At Baxter, Ai.irshall, Eve rett, AUr ji. OL&BCo. Ninety Per Cent. Of tho peoplo aro nillictcd with somo form of humor, and this causes a variety of disease. Tho reason why Hood's Sarsaparilla cures when all othors fail is found in the fnot that it effectually ex pels tho humor. Scrofula, suit rheum, boils and all eruptions aro permauHntly cured by this groat medicine. Hood's Fills are tho best fami ly cathartic and livor tonic. Gen tlo, reliable, sure. Tile llt Car. The last cars of tho King street lino going to Waikiki and rulnma pass tbo Anchor Saloon. The clcverost mixologists in the city are thoro always to" put you up anything you may doiro. Drop in and tako n drop boforo you take tho car. The celebrated Seattle beer is to bo bad horo on draught. A full lino of liquors including the famous A. A. Jeeso Moore Whisky etc., always on hand. The most exacting and varied demands can be satisfied. Tho Anchor Saloon is hero to ploaso its patrons. McattU IIct. This ovor popular Rainior beer is becoming a household word and "will you havo a glass of Seattle" is more ofton hoard than anything olso. Tho Criterion Saloon have tho boor on tap or in bottleB. California Km It a. D. f. CnmarinOR rnenivivl nn the steamer Australia n. hiir in. voice of Apples, Grapes, Figs, Lie- niuna, num, x ure isuvo I'll, Jjry Fruit, oto.. oto. American Messenger Service Masouio Temple. Telephone 444. Honolulu Messenger Sorvioo de livers messages and packages, Telephone 878. If you want a nico xubber tire back with a careful driver ring up Ulub Htablo Alaolc Stand Tel. U1U, and wo guarantee you will be eatisfiod. " Mechanic's Homo, corner Hotel and Nuuanu streets, lodging by day, woek or month. Terms: 25 and CO cents por night. $1 and $1.25 por week. Tho uso of tho Singor in mil lions of homes shows tho unpre cedented succoBS of thoso ideal sowing machines. It is convinc ing proof that tho Singor excels in all kinds of family sewing and art noedlo work. All onr sowing machines are of tho host construc tion, boautifully decoratod, and are mounted on selected woods in finely finished cabinets of artistio designs, li. Borgerson, agont, 10 IWhol street. For some time, I havo suffered with rheumatism and tried evory imaginable lemnly, without effect. Mr. F. G. S. Wells advised mo to try Chamberlain's Pain Calm, tolling mo that it had cured many enses of long standing like miue. I havo used four bottles and feel euro that ono moro bottlo will mako my euro comploto. A. P. Kontz, Oliiremnro, Ark. Sold by all (lonlerH, Benson, Smith &Co., General Agents. The Club Stables JLimiia'cl. 0. Bblmna, : Manncor. FOltr HI' n75'l, Telephone 477 ' Livery, Boarding & Sale Stables Prompt Service. Stylish Turnouts. Safe Drivers. Wfl Aro nRnflnlflllv nmilnrw.,! fn ntA t. your trndo. Talr dealing mid goinl ser VH.-B i wiiai wo uoponci llK)tl lo get It. We havo for snlo Family Carriage and Drivltia IIoffWR. ftlncrln nr tlntil.1,1 (..mi Thc-j aic 111 good condition and will te mjiu nil mvumuiu lenilH. Dr. Kount Is always In nttondancela tho Stahlen. Giul) Stables Hack Stand Cor. Union A Hotol StH (Old JJoll Tower). CAItKKULL AND WELL INFORMED DRIVERS. FIRST CLASS OARRIAIIKS. HACKS AT ALL HOURS. Ordors forftarrora, WAgum'tlra, finite or Doulilo Teams at a m jh'h i.otlce. Hack Nos. 125, 183, 100, 70, 77. C. HELLINA. Mvr B AILEY'S IKE ITS. Baileys bicycle beatitudes brirg business, because being brief, busy buyers he hold better bar gains. In stock: Dunlop cases and Tubes, G & J, Cases and Tubes, Morg.in and Wright Casesand Tubes, Gnod richCases and Tubes, Goodrich sin gle Tube Tires, Vim Single Tube tires. To arrive very shortly. The Milwauke Puncture Proof Tire. Bailey's Bike Bulletin. Bailey's Honolulu Cyclery, 231 KING STREET. EitaHlthnl i8q llndqiimirta fur Ppatr Your Boot and Gutters Should be put in thorough repair before you are washed out during the heavy rains. I stand ready to do any necessary repairs required. John Nott, 75-79 KING ST. Telephone No. 31. Telephone 398. Repaikeu and Locksmith. J. T. LUND, Practical Machinist. Estimates on Ornamental Iron and Tirana? Work. Bronzo Electro Flatlng. Rlcyclo Ropalrlng In all Its jlraneteav Union Stroot (Dell Tower). A GOOD THING 4178 O Ohia, Algeroba and Pint Firewood Oat and Split (ready (oi the Stove). ' Alao, STOVE, STEAM & BLACKSMITH COAL ' WHITK AHD BLACK SAND At Lowest Prices, delivered to Any pert the City. W1BPHOHB HUSTAOE & CO., SI Queen Htrwt. CITY REPAIR SHOP 115 Bethel St.. opp. Castle & Cooke TELEPHONE 1011. Strictly new 1S0S Cleveland Bicycle (or Rent. Second-hanil Ulcycles toi aale Repairing promptly anil thoroughly attende All work guaranteed. t JONFS. W ClAHK Executor's Sale of Real Estate. NOTICE IS HEREBY GIVEN that under and pursuant to an order lsued out of the Circuit Court of the Plrst Circuit, In the Estate of Manuel A. B.irete, de ceased, 1 am directed by Antonio Hlchnrd. Executor of said Estate. In pursuance of said order, to sell at Public Aintlnn, to tha highest bidder for cash, on Monday, thar 10th day of April, 1809. at la o'cliuk noon of that day, at my salesroom nn Oum street, In the city of Honolulu, all and slrr fiular that certain niece nr parcel f l.md situate at Katlhl.HonnMu aforesaid, and being a portion of Royal Patent ts4",I..C. A. 1040b. and more particularly decribeJ as follows : Cummencinc N V. comer of this land and ninnlm? N. .iro' E. m8 feet alone Kaliaulkl: N. 8?" oo E. ufif aloni; Railroad; S. iq" jo' W. 566fe.t alnnc W. C. Wilcox; N. 120 oo' E. 490 feet along' W. L WiIc.o. to Initial point. Area 3 via acres. TERMS CASH I Deeds at e.nene of purchaser, and sale subject to rnutitmatlon by the Circuit Court of FIM Clrcu't. For further particulars up "lv to CECIL BROWN. Attorney for the Execut ir. ' ) Dated Honolulu. March iHi. im. JAS. F. MOHr, N. nC8-td Au;tion:cr. m j )' if fi . ultoi'Xte JP fleSlatfA.lr-J&lvi. ; V- t A 1 '-. ,;. ;,.:&;