Der Deutsche correspondent. [volume], February 13, 1874, Beilage zu Nr. 7, Image 6

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Ter Teutsche Korrespondent.
Baltimore, IN. Februar
Berbattdlungctt der staatsgcsetz
„cvuttg.
Annavolis, den 9. Februar.
Senat.
Der Senat trat heute Mittag unter Hrn.
Jzhn Lee Carroll'sßorsitze zusammen. Nach
dem der Hochw. Pater Oberle ein Gebet ge
sprochen, wurde das Mitgliedcr-Bcrzeichniß
verlesen, und es antworteten nur folgende lv
Senatoren: Carroll, Brcwcr, Crawford, Da
vis, Gettv, McCulloh, Phelps, Stevens,
Siciner und Snit. Somit war keine be
schlußfähige Anzahl im Sitzungssaale crschic
nm. und da man ermittelte, daß überhaupt
keine Mehrheit in Annapolis anwesend war,
so vertaate sich dcrSeuat bis morgen Bormit
tag 11 Uhr.
Ursachen der Ncschlusinnfähigkeit.
Mehrere Senatoren sind als Comite-Mit
giieder anweieiid und besuchen Staatsanstal
ten; andere die in entlegenen Connties woh
ne i, sind durch den Schnee abgehalten, die
Staatshauptstadt rechtzeitig zu erreichen.
Tic ZckooUen-ytcsel-.r. Anwesenhcit eines
Die HH. W.H.Pcrot, C. MorionStewait,
-Oberst I. Strickerlcnkins, G. A. v.Lingen,
Andrew Rcid und Tecanir H. Miller befan
den sich als Vertreter der BaltimorerHandels
kammcr, des „Norddeutschen Lloyd" und der
Lootsen-Prüfnngs Commision heute in unse
rer Stadl, um dem Senat? Ausschüsse für ge
richtliche Prozeduren ein Gesuch Hin 'Aende
rung des Marytändcr Lootsen Gesetzes zu
übergeben. Senator Duck, Vorsitzer, und die
HH. Stevens und Davis, Mitglieder des gc
nannten Eomite's, versammelten sich im Co
mirc-Zimmcr, worauf ihnen Hr.Perot folgen
de die Ansichten obiger Herren vertretende
Denkschrift vorlas:
„Bor 186! war es allen Fahrzeugen freige
stellt, einen Lootsen zn nehmen, wenn sie als
Conzession zur Besahrnug der Chesapeake
Bai ohne Loot'en eine Gebühr von 6 Cents
pro Tonne jährlich bezahlten. Da wurden
die Lootjen dahin vorstellig, daß dieses Eon
zesstonir-System ihre Einkünfte dergestali vcr
riiigerten, daß sie für die erforderliche Anzahl
Lootsenboote zu sorgen und den Lootsciidienst
überhaupt wirksam zn keiften nicht mehr im
Stande wären, weshalb sie verlangten, daß
die Rheder ihnen Zwangs Lootsengcid für alle
Schisse mit Ausnahme von Küstenfahrern be
zahlen müßten, wofür sie versprachen, drei
Boote immer ans hoher See kreuzen zu lassen
und Alles, was sonst in ihren Kräften stehe,
zu thun, um den Loorscndiensl gründlich und
wirksam zu leisten. Diesen Vorschlag nahmen
die Schiffseigeilthiliner allgemein an, und am
t. Februar 1866 wurde das Gesetz dahin
amendirt, daß mit Ausnahme von Küstenfah
rern alle von Baltimore auslanfendcn oder
dahin bestimmten Schisse, ob sie nun eines
Lootsen sich bedienten, oder nicht, Lootsengc-
bllhren befahlen mußten, vorausgesetzt, daß
bei nach Baltimore oder anderen Häsen des
Staates bestimmten Schissen ein Lootse seine
Dienste angeboten, che Kap Henrn ihnen süd
lich lag. den in. Abschnitt des 74. Ar
ikels der allgemeinen StaatSgesetzc.)
Zugleich änderte man den 2. Abschnitt da
hin ab, daß immer drei Lootfenbootc resp. 15,
10 und 15 Meilen vom Kap Henry entkernt
ans hoher See parat sein mußte, nd die
Lootsen Prüfnngs-Commission erhielt Befug
niß, sür das Kreuzen dieser Booteßorfchriftcn
zn erlassen. (Siehe den 2. Abschnitt.)
Im Jahre 1868 wandten sich die
an die an der Nhedereißethciliqtcn wiederum
mit der Vorstellung, sie bedürften, wenn sie
den Vorschriften des 1866 amendirten Ab
schnittet' im vollenllinsange nachkommen soll
ten, weitere Erhöhung ihrer Einkünste; dem
gemäß verstanden sich vieleSchifsSeigenrhümer
dazu, gemeinschasrlich die Gesetzgebung um
eine Steigerung der Lootfengcbnhren für auS
lausende Schisse zu ersuchen. Auch jetzt wurde
am 7. März 1868 der 21.Abschnitt im Sinne
des Verlangens der Lootsen amendirt.
Seitdem sind vier Jahre Verstössen; in die
ser Zeit hat sich der Lootsen Einkommen durch
stetiges Anwachsen unseres Verkehrs mit dem
Auslande beständig vermehrt, und dennoch
sah sich die PrüfungS Commission der Gesetz
gebung in der 1872 er Sitzung zn berichten
genöthigt, daß die Lootien dem Gesetze nie
nachgekommen, stakt dreier Voote, die ans
-hoher See kreuzen sollten, nur zwei
brauchbare hatten, von denen eines gemeinig
lich als ein Absteigeboot benutzt wurde, i'o
daß statt dreier nur ein einziges auf
hoher See kreuzte; daß allgemein über die
Schwierigkeit, mir Ausnahme in unmittelba
rer Nachbarschaft des Kaps Henry und oft
thatsächlich innerhalb der Kaps einen Lootsen
zu bekommen, Beschwerde geführt worden,
während doch der Hanprwerth des Lootsen
dicnstes ossenbar d'raußen vor den gefährlichen
Landspitzen und Vorsprüngen liegt, und die
Commission forderte daher sür das bestehende
Gesetz solche Amendements, wie sie ihr die
Erfahrung Behufs wirksameren Schutzes sür
unsere auswärtigen Kauffahrteischiffe cingege
den, eines Schutzes, den diese als Entgelt sür
die ihnen auferlegte Zwangs Lootsengebühr
zn erwarten berechtigt waren.
lieber diesen Bericht und dieses Verlangen
der PrüfungS Commission wurde Seitens der
Gesetzgebung kein Beschluß gefaßt, und das
Gesetz ist unverändert geblieben.
In den seitdem verflossenen zwei lahren
hat der Lootsen Dienst seinen frühercnZustand
der Unwirksamkeit beständig beibehalten. Be
treffs des Krcuzcns der Boote ist keine Beste
rung eingetreten, obschon die PrüfungS Com
Mission die klare Gesetzvorjchrist, drei Boote
kreuzen zu lasten, den Loope unablässig vor
gehalten hat. Es sind im aktiven Dienste nur
zwei Boote gehalten worden, von denen eines
als Absteigcboot benutzt zn werden pflegte,
und wie die Commission in Erfahrung ge
bracht, sind beide Boote häufig wohl 68
Stunden von den Kaps abwesend gewesen.
Jetzt steht man allerdings ini Begriffe, sür ein
drittes Boot zu sorgen; leider aber muß die
Commission bemerken, daß diese späte Aner
kennung des 1866 erlassenen Gesetzes erst die
Folge der den Lootsen gewordenen Kunde
ist, daß die Gesetzgebung in ihrer jetzigen
Sitzung ihre Nichtbesolgung des Gesetzes zum
Gegenstände der Untersuchung machen werde.
Unsere europäischen Dampfer werden durch die
Schwierigkeit, Lootsen zu bekommen, häufig
mehrere Stunden an den Kaps aufgehalten
und sahen sich gelegentlich genöthigt, ganz ohne
Lootsensührung die Bai Heraufznsähren. Zahl
reiche Fahrzeuge sind an den Kaps durch"diese
Schwierigkeit gescheitert und zum Wracke ge
worden; ohne Zweifel hätten sie Lootsen er
langt wenn die Bestimmung, daß drei Boote
ans See kreuzen müssen, eingehalten worden
wäre. Kurz, die Protokolle der Sitzungen
der Prüfungs-Coinmission sind hauptsächlich
mit den Protesten und Beschwerden von
Schifss-Capitänen, Eigenthümern u. -Agen
ten über die Nichtbeachtung der Gesetzbcnim
mnng, wornach drei Lootscnboote außerhalb
der Kaps zu kreuzen haben, angefüllt.
Der 1866 ameudirte 15. Abschnitt des Loot
sen-Gesctzes gestattet den Lootsen, wenn sie
nach der Bai bestimmte Fahrzeuge, ehe diesen
Kap Henry südlich liegt, anrufen, Lootsengc
bühren einzukassiren. Ties ist ein thalsächlich
innerhalb der Kaps liegender
Punkt, und die Lootien haben ihn syste
matisch benutzt, um, ohne Dienste zu
leisten, von Schiffen eine Abgabe zu erheben,
und dazu sind sie nach dem 2!1. Abschnitte be
rechtigt, welcher, wie er zur selbigen Zeit
amendirt wurde, deutlich besagt, daß dieLoot
sen mit drei Booten resp. 15 Meilen nördlich,
40 Meilen östlich und 15 Meilen südlich vom
Kap Henry auf See kreuzen sollen.
Diese beiden Abschnitte sieben folglich that
sächlich mit einander im Widerspruche, und
wir ersuchen jetzt die Gesetzgebung, wie es die
frühere Commission schon vor zwei lahren gc
than, den 16. Abschnitt dahin zu ändern, daß
nur dann Lootfcngcbührcn bezahlt zu werden
brauchen, wenn Lootsen 15 Meilen seewärts
vom Kap Henrn ihre Dienste anbieten, welche
Entfernung nach dem Leuchthause bei Tage
oder nach dem Lichte desselben bei Nacht zu
bestimmen ist. Ein solches Amendement
würde nach unserem Dafürhalten die Vor
schriften der beiden Abschnitte in Einklang
bringen und durch Nöthigung der Lootsen
zum Kreuzen, wenn sie ihr Geld verdienen
wollen, die Ursache der weit verbreiteten Un
zufricdcnhcit mit unserem Lootsen Systeme,
welche auf die raschere Entwickelung unseres
Handelsverkehrs mit dem Auslande einen
sehr bedenklichen Einfluß ausübt, beseitige.
Nach dem gegenwärtigen Gesetze besteht die
einzige Strafe, zn deren Auferlegung und
Durchführung die Commiisiou befugt ist, in
HISV Geldbugc für Loope srunktioncn wäh
-rcnd Suspendiruug vomDicustc in Folge von
amtliche Mißvcrhallens, und sie stellt setzt
das Gesuch, daß der 15. Abichnitt so abgeän
dert wird, daß er ihr die Bcnlgniß crtheilt.bei
Unfällen in lolge von Nachlässigkeit oder Un
geschick des Lootten die Loolsen Gebühren für
verwirkt zu erklären nnoscriierschädlichenVer
cinigungcii nnier den Louisen zur Hemmung
der Gcsctzvorschritten vorzubeugen; alle laut
dieses Abschnittes erlangten Strafgelder sol
Icn zur Unterstützung kranke.- und dienst
fähiger Lootsen verwendet werden.
Ter 6. Abschnitt des jetzigen Gesetzes nö
thigt Jeden, der um eine Lvoffen Conzcssiou
inkömmt, iniudesteus s Jahre als Lehrling im
Lootsen- Geschäfte gestanden zuhaben: dies
schränkt die Auswahl passender Leute zur Be
jetzung des Dienstes aus sehr enge Grenzen
in, und die Commission ist der Ansicht, daß
die Wirksamkeit des Dienstes durch Ermäch
tigung derselben, Jedem, der über genügende
Tüchtigkeit im Lootien -Geschäfte Zeugnisse
oder befriedigende Belege beibringt, eine
Conzcssiou zu ertheilen, erheblich gefördert
lvllrde.
Tie gegenwärtig verlangten Amendements
Iverden die jetzigen Einkünste der Lootsen in
keiner Weise vermindern; aber die Commis
swn ist durch die vergeblichen Ncsultate mehr
jähriger gewissenhafter Bemühungen ihrer
Teils, das jetzige Gesetz auszuführen, zu der
Ueberzeugung gelangt, daß ohne diese Amen
demenil sich kein wirlsamer Dienst erzielen
Das Hwailgs-System ist für Einzclnperso
-nen drückend und H-Z viele Gegner; doch sind
wir gewillt, seine Fortdauer zn beiürivorten
als Aneifernng zu geivisftJh"ttcr Pstichter
füllung Seitens der Lootscn und Behttto Er
zietung eines durchweg wirksamen Dienstes
zum Schutze der-Handels-Marine.
Als Hr. Perot mit derVerleiung fertig war,
las Hr. John P. Poe, Anwalt der Deputa
tion, einen Ämendcmeiits-Eiitwurf fur's ge
zenwärtige Gesetz vor, betitelt: „Ein Geseiz
oon'chlag mit dem Titel: ein Gesetz zum Wi
derrufe des 6., 15,, 16. und 29. Abschnittes
des 74. Artikels der allgemeinen StaatSgesctze
über Lootsen und zum Wiedererlasse und
Amendiren derselben, sodaß sie folgendermaßen
lauten." Ter Entwurf enthält die nach den
oben ausführlich mitgetheilten Uebelstäiidcn
abgefaßten Gesetzänderungen.
Nach Verlesung des Entwurfes wandte sich
Hr. Tuck, Comite-Vorsitzer, an den anwesen
den Capitän Eooper mit den Worten, man
wolle ihn, wenn er irgend eine Darlegung des
Thatbestandes zu geben oder ans die Vor
stcllnngeii der Deputation ans Baltimore, die
eben ihre Ansichten auseinander gesetzt habe,
zu erwiedern wünsche, zn irgend einer Zeit
anhören. .
Hr. McClure, der sich ebenfalls im Comite-
Zimmer befand, erklärte darauf, er vertrete
den Lootsen - Verein und sei in dieser Eigen
schalt hier erschienen.
Man ordnete an, daß man ihm im Lause
dieser Woche, wahrscheinlich in einer Abend-
Sitzung des Comite s Gehör schenken werde.
Unterhans.
Petitionen, Teukfchriften :e.
Hr. Greenfield übergab eine Petition von
Hamilton Easter u. A. um ein Gesetz, welches
verlangt, daß Solche, die Waaren nach Pro
ben verkaufen, eine Lizens lösen müssen.
Hr. Buchanaii, eine Petition von Damen aus
Baltimore County um ein „Local-Option-
Gesetz." Hr. Banderford, von den Stadt
behördcn von Wcstminster um ein Amende
ment zu dem städtischen Freibriefe; ferner nm
ein „Local-Oplion-Gesetz;" ferner Petition
in Betreff des Äcgczollgesctzes.—Hr. Brace,
Petition von Chas. Eavanagh n. A. aus Al
legany - Coniitq gegen die "Annahme eines
Gesetzes, welches das Jagen von Hirschen mit
Hunden verbietet. Hr. McCosker, Petition
von >O4 Kesselschmieden um Widerrufung des
15. Abschnittes des Kapitels 158 der Akte,
welche die Inspektion von Dampfkesseln ver
fügt. Hr. Stewart, von Bürgern an?
Howard Cöuiily, um Ernennung eines weite
reu Friedensrichters für jenes Connty.
Verfügungen
Auf Antrag des Hrn. Bird wurde der Auf
seher der Vorhalle angewiesen, Personen zu
vcrbindcr, Anschlagszcttcl anzukleben.
Hr. Glotfelln erhielt Erlaubnis), eine Bill
einzuberichte, welche erlaubt, eine Vcrwilli
gung für Reparatur der Nationalstraße Zwi
lchen Frostbnrg und der pcnnsylvanischen
Grenze zn machen. Hr. Greenfield brachte
eine Bill ein, Abschnitt s, 42 und 43, Artikel
30 des allgemeinen Staatsgesetzes umzuge
stalten. (Tempercnzmafircgcl.) Hr. Ban
derford, eine Bill, den Freibrief von Wcst
uiinster zu ainciidircn. Hr. Sctb, eine Bill,
einen weiteren Friedensrichter für Acut Co.
z ernennen.
Esmite-Berichte.
Gängiger Bericht wurde über die Ha s-
Bill erstattet, welche dem Gouverneur, E n
trolcnr und Schatzmeister gestatten, die Rech
Illingen des StaatswägcmeisterS C. McGuire
abiuschließen.
Bon dem
Stnatsschalziucijter Ä vompton
wurde ein Schreiben verlesen, in welchem er
das Ami aeceplirt und der Gesetzgebung für
das bewiesene Bertraueu dankt.
<sie Voijüyatt
des Gouverneurs zeigte dem Hause an, daß er
die Haus Bill, welche den Freibrief der „Bal
timore Philadelphia-Tampfcr-Comp." vcrlän
gert, unterzeichnet habe.
Zur dritten Pcrlesung beordert
Frcaner's -Hans-Bill, gewisse Abschnitte des
2t. Art. der Lokalgesetze von Washington-
Connty umzugestalten, sowie einige andere
Lokal-Bills von Conntics.
Hrn. Pruitt's Haus-Bill, die Akte von 1872,
Kap. 131 umzugestalten, welche auf den Schutz
von Austern, Clams in Worcestcr-Connt Be
zug hat. Hrn. Bandcrsord'S Bill über kkm
iiiderung des Freibriefes der „Carroll-Connlh-
Savings-Baiik." Ferner die Bill, dem Art.
98 des GeneralgesctzeS einen weiteren Abschnitt
hinzuzufügen.
Tie Haus-Bill zur Feststellung des Connty-
Sitzes von Garrctt-Co. wurde sodann als
Tagesordnung ausgenommen. Hr. Glotselty
beantragte, die Gesetzcs-Clansel zu streichen,
der Antrag wurde jedoch verworfen. Auf An
trag des Hrn. West wurde die Bill zurückgc
legt.
Stewart'S -Haus-Bill, Abschn. 811, Kap.
287 der Akte von >B7O umzuändern, wurde
sodann als zweite Tagesordnung ausgenom
men; dieselbe bezicht sich aus die Polizei in
Baltimore.
McColgan beantragte ein Amendement,daß
nur ein Arzt an Stekke von Pieren ernannt
werde, was angenommen wurde. Tic Bill
wurde soüanii vis ans nächsten Dienstag zu
rückgelegt.
Bracc'S -Hans-Bill, welche die Ncneinthei
lung von AUeganq-Couiittj vcrkügt, wurde an
das Comite zurückverwiesen.
Ferner wurden angenommen
Watkins' Haus-Bill, die „WashingtonGrove-
Caiiip-Mecting-Asiociation" zu ineorporircn.
Als gegen t Uhr Stewart's-Hans-Bill über
Jncorporiruiig der.„Unlon-Banking-Comp."
Verl-',; n wurde, machte Hr. Joyce Plötzlich
i ...fiuerttam, daß kein Ouornm aiiwc
ieitt >cl. TieNamciiliste wurde verlesen und
39 Mitglieder antworteten. Der Sergeant
at '.rms wurde ausgeschickt, welcher in der
Eile eine Anzahl, die sich gedrückt hatten, her
b''ftMe. Tic vorliegende Bill wurde sodann
vc v'sen und angenommen.
ttwart's Senats-Bill, den Freibrief der
„P- omac Fire Ins. Comp." zu amendiren,
wurde verlesen und nachdem ein Amendement
McCosker's angenommen war, passirte die
selbe. Blake's Senats-Bill, ans Ban-Ver
eine und Land Compagnie' bezüglich, wurde
zum dritten Male verlesen und angenommen.
McColgan meinte, die Absicht der Bill sei
ohne Zweifel ausgezeichnet, doch entspreche
dieselbe nicht ganz den Zwecken. Hr. Kecch
verlas einen Brief von I. T. Graham, wcl
cher der Ansicht ist, daß die Bill den Bau
meistern viel Unannehmlichkeilen bereite.
Hr. Joyce lenkte die Aufmerksamkeit des
Hauses ans die Thatsache, daß zur Zeit viele
Wechsel von solchen Vereinen ausgegeben
seien, angeblich zum Besten der Mitglieder,
welche von solchen Vereinen Geld borgen,
thatsächlich aber zum Nachtheile und Ruin
derselben. Ter Plan sei, die Armen und
Unwissenden ;n plündern und dagegen suche
die Bill Schul; zn gewähren.
Hr. Greenfield meint, daß in vielen Fällen
die Rechte von Bau Vereinen von Denen,
welche dieselben leiteten, außer Acht gelassen
wurden.
'Auf Antrag des Hrn. Henkle wurde die
Bill bis zum Freitag verschoben.
Nachdem noch eine auf Frcderick County
bezügliche Bill angenommen worden war,
vertagte sich das Haus um 43 Uhr.
Ll nliap 0 lls, den 10. Februar.
Senat.
Petitionen
legten vor: der Vorsitzende von E. Q. S.
Waldron und Anderen aus Baltimore-County
um A bst immun g über den Spiri
tuosen-Verkauf ; Hr. Bremer von Bür
gern von Moiitgomery-County um ein "1-c>-
cul Opiioii"-G esetz; Hr. Crawford von
Humphry HumphricS und 130 Bürgern von
Äicomico-Couitty um Schutz der Austern
lager in genanntem County; Hr. Steiner von
Snsamia Green um Pension; -Hr. Gctty von
202 Bürgern von Garrctt-Counth um ein
'l-<iaal Oi>iion"-G es e tz; Hr. Davis von
M. Merryman und 26 andern Bürgern von
Baltimore-County um ein Gesetz über frei
nmhcrlauseiides Vieh; -Hr. Walsh von Georg
L. Van Bibber und anderen Bürgern von
Harford County um ein Gesetz zur Belohnung
desCrlcgens voilHühncr-HabichteilimStaate;
Derselbe um Bezahlung rückständiger Pension
an Capt. Wm. Barnes; Hr. Tenson von
Hamilton Eastcr 8c Söhnen, Gebrüdern Hod
ges und anderen Baltimorcr Firmen Betreffs
der Conzession und Steuer für Leute, die im
Staate Waaren nach Muster, Probe oder!
Karte verkaufen.
<Scsctzc„twnrfe brachten ein
!Hr. die Vorsteher des Johns Hop
kius'schen Spitals zun, Ankaufe eines Land
striche in Ballimore-Coniity, zur Aufführung
von Gebäuden für Reconvalcscenten und zum
Kaufe und Besive eines Landstriches für die
Erziehung von Negerwaise zu ermächtigen;
Hr. Walsh: für die Wicderausmöblirung des
Saales des Oberappellations Gerichts eine
Summe zu vcrwilligen; Hr. Steiner: das
Gesell über Amts Sporteln zu ainendtren;
Hr. Tnck: den Gesetzesabjchiiitt über Appella
tiouen zu amcudircn: Hr. McCulloh: ei
Vermächtnis! des W. Thomas Syers für die
St. Patricks Kirche in Euinbcrlaiid zu sank
tionircil; Hr. Stevens: die Gerichtsbarkeit des
Battimorer Stadtgerichts wieder zu reParti
reu, zu ändern und zu erweitern; Ebender
selbe: dem Gesetze über die Baltimorcr Poli
zct eine Abschnitt hinzuzufügen; Ebeuder
selbe: das Tcstaments-Gejetz zu ameudire;
Hr. Tuck: d 1 e „ Ehesapeake Einwan
deruilgS-La iid- und Anbau-Com
pagiiic" zu il,c 0 rp oriren; den Frei
brief der „Baltimore Trum Poiiitcr Eisen
bahn-Gesellschaft" zu amcudircn.
Vrste Lesung von tsesey-Vorfä,lägen.
Tie Senatsbill zur Ermächtigung des
! Staatsschatz-Controleurs, die Pensionsan-
Z'prüche gewisser Personen auszuzahlen; die
Senatsbill zur Errichtung einer Staats-Sa
niiäls-Behörde; die Senatsbill Betreffs der
> Mcileiigcldcr siir die Vertreter von Garrett
j Eounlh in der Gesetzgebung; die Scnatsbill
! zur Amendiriing des Staatsgesetzcs über
! Friedensrichter und Eonstablcr in Carroll
j Eounty.
Beitrag der Stadt Baltimore s zu den
! Staats-Vinkunsten.
Ter Vorsitzende überreichte als Antwort aus j
i den betreffenden Senats-Beschluß vom 5.!
Februar eine Zuschrift des Staatsschatz-Con
troleurs mit Angabe der aus allen Quellen
von der Stadt Baltimore jn die Staatskasse
eingezahlten Summen während des verflosse
nen Fiskaljahres und der Quellen, aus denen
die Gelder geflossen. Tarnach bezifferten sich
dieselben im Ganzen aus 793,638.94, welche
Summe sich auf folgende Posleu vertheilt:
§310,348.18 an Slaats-Stcuern vonSreucr
einncyiiiex, §71,5.57.66 an Slaats-Abgaben
von incorporitti Ai,stalten, §260,374.51 für
Conzessionen, 14,777.42 als Sporte!- und
Gebührcn-Ueberschilß, 74.10 für Civil-Com
missioncn, 41,701.31 an Abgaben von Com
missionen der Testaments-Vollstrecker und
Nachlaß-Verwalter. H 32,918.07 anErbschafts
Steuern, 87150 für AuktioilatorS-Conzeisio
neu, ?>2,503.97 für StaatS-Tabacks-Jnspek
tion, 88777.34 von den Staats-Viehwaagcn,
82559.41 von den Staats-Wersten, H 1168.70
von den Staats-Henwaagcn, H 7629.73 von
den Gelraidewägerii, 82367.21 an Zinsen von
StaatS-Stcuer-Einnehmern, 84630.50 von
Slaats-Notaren, §2994 an Geldstrafen,
K 5323.28 als 20 Cts.-Steuer auf's Grund
kapital und §6783.54 als Steuer ans Balti
morer Stadt-Qbliaationen.
Tas Teftamcnts-Gesetz,
im 5. Abschnitte des 93. Artikels der allge
meinen Staatsgefttze enthalten, wurde amen
dirt, in amendirter Form zum zweiten Male
gelesen, und seine Mundirung angeordnet.
Die Bestimmung der Amcndirbill über Be
gräbniß Unkosten führten zu einer Debatte.
.Vr. Steiner schlug vor, ihren Maxiinalsatz,
wie das Gesetz jetzt vorschriebe, bei §3OO zu
belassen. Das neue Gesetz verfügt, daß sie
dem Ermessen des Gerichtshofes je nach den
Umständen und dem Vermögen des Verstor
benen zu bestimmen überlassen bleiben. Das
Steiner'sche Amendement fiel durch, und die
Bill gelangte zur zweiten Lesung.
Das Wucher-Gesetz.
Tic dieses Gesetz aiilendirende Bill wurde
für Freitag Nachmittag 1 Uhr ans die beson
dere Tagesordnung gestellt.
Zurückgelegt,
wurden, da die Plaidoycrs vor dem Obcrap
pcllations Gerichte verschoben worden, die ge
meinschaftlichen Beschlüsse Betreffs der Enga
girung eines Hülss - Anwalts sür den Prozeß
des Staates gegen die „Cllmbcrland-Pemisyl
vanier Eisenbahn-Gesellschaft."
traf eine Botschaft mit der Meldung ein, daß
dasselbe dem Vorschlage des Senats, daß die
Tcmperenz-Comite'!, beider Häuser gemein
schaftlich über Temperenz-Borlagen berathen,
beigetreten sei und die Scnatsb'll zur Amen
dirung des Freibriefes der „Potomac- Feuer
asicknranz-Conipagnie" in Baltimore in amen
dirter Form angeiiommcii habe. Tic Uiitcr
hausamclldcments überwies der Senat seinem
Körpcrschafts-Ausschusse.
Außerdem übersandte daK Unterhaus eine
Anzahl von ihn, passirten Bills, deren Titel
verlesen, und die dann den zuständigen Aus
schüssen überwiesen wurden.
Tcs Obcrbuiidesrichtcrs Tanefi Tialüc. -
usschub ihrer Ucbergavc a den Staat
bis zur nächsten Sitzung der vicsehgevung.
Im Namen des gcincinschasttichen Eoim
te's für förmliche Uebergabc der Bildsäule des
OberbnndcsrichierS Siaiüc an den Staat lin
ier angemessenen Feierlichkeiten und für einen
Bortrag vor der Gesetzgebung und denStaats
beamtcn über des Verstorbenen Leben und
Charakter unterbreitete Hr. Carle einen Be
richt, daß die Frist bis zu dem für die Feier
lichkeit in Aussicht genommenen Tage, dem
17. März, zur Vervollständigung der nöthi
gen Anordnungen nngenügend sci ; man möge
das Comite noch ferner thätig sein lassen und
die Feierlichkeit bis zur nächsten Sitzung der
Gesetzgebung verschiebe. Der Senat stimmte
dem Berichte bei.
Ans Hrn. Walsh's Antrag übcrschicktc man
dem Uliterhause eine Botschaft mit dem Vor
schlage, das; das zum Besuche des „Spring
Grove-Asyls" in Baltimore County eingesetzte
gemeinschaftliche Comite auch der „Man,län
der Industrie-Schule für Mädchen" einen
Jnspekttoiis-Beslich abstatte.
Ta Battimorer Stadl- und Siadikrcis-
Gcrilht.
Als heute Hr. Stevens um Erlaubniß zum
Einbringen seines Gesetz - Vorschlages für
Neurcpartirnng, Aenderung und Erweiterung
der Gerichtsbarkeit des Battimorer Stadtge
richtes nachsuchte, bemerkte er, er wünsche be
züglich der Eingabe des Richters Pinkney
eine Erläuterung zugeben; derselbe habe nicht
die Errichtung eines neuen Gerichtshofes in
Baltimore im Auge, sondern ersuche nur die
Gesetzgebung um Erleichterung, resp. Ver
ringerung der täglich sich steigernden Geschäfte
des Stadtkreisgerichts.
ll litcrha u s.
Hr. Grafts brachte eine Bill ein, die Com
missäre von Harsord-Co. zu ermächtigen, die
T istritte des County's in Nnterablhciliingcn
einzutheilen. -Hr. Merryman, eine Bill,
die „Oakland - Cemctery" von Baltimore-
County zu iiicorporireii. Hr. Brace, eine
Bill, dem Art. 1, Lokal Gesetz von Allegany-
Eonnty, einen neuen Abschnitt hinznziifügen.
Hr. Vandcrford, eine Bill, das Hypo'the
keiigcsetz umzugestalten.
Das gemeinschaftliche Comite beider Häu
ser über die feierliche Uebergabc der Taney-
Statüe an den Staat berichtete, daß die an
beraumte Zeit zu kurz sei und sich keine paffende
Persönlichkeit gefunden habe, die Denkrede zu
halten. Das Comite wird sich weiter um
sehen, die Feier wird aber wahrscheinlich nicht
während der Sitzung der Gesetzgebung statt
finden.
Hr. Mitchell vom Corporations-Comitc be
richtete günstig über die Haus-Bill zum Be
sten der Central-Presbyteriancr-Kirche von
Baltimore. Die Regeln wurden suspcndirt
und die Bill zur dritten Verlesung beordert.
Das Spczial-Comite über die Haus-Bill,
den Mayor und Sladlrath von Baltimore zu
ermächtigen, Mittel zur Herbcileitiiiig des
Guiivowderfluffcs zu beschaffen, berichtete
günstig.
Ferner wurde günstig über die projektirte
Errichtung des Maryländer CorrcktiimShaiiscs
berichtet.
Uiilsünstig wurde über die Bill zur Abän
dcrnng
berichtet. -Hr. Stcwrri beantragte, die Bill
an Stelle des ungünstigen Berichtes zu seven.
Brace unterstützte den Antrag. Hr. Kecch
sprach gegen die Bill; er ineinte, man würde
Zeit sparen, wenn man die Bill gleich jetzt
discutire. Hr. Seth sagte, er habe im Comite
gegen die Bill gestimmt, hoffe aber, daß Ste
wart's Antrag angenommen werde. Hr. Fen
ton äußerte, daß die Bill für die Arbeiter-
Bevölkerung von großer Wichtigkeit und eS
sei die einzige Spezialgcsetzgebüiig, welche
dieselbe jemals verlangt habe. Hr. Park sagte,
er vertrete einen großen Theil der Arbeiter-
Bevölkerung, sei aber überzeugt, daß die Ar
beiler die Amiahme der Bill nicht wünschten.
Hr. Walkins war für sofortige Abstimmung.
Hr. Hawkins sprach für die Bill und der An
trag des Hrn. Stewart wurde mit 44 gegen
13 Stimmen angenommcii.
Tie Temperenj-Eomiie'n
beider Häuser wurden in Folge eines Vor
schlags des Senats vereinigt. Ferner wurde
beschlossen, ein gemeinsames Sekularfcier-
Comite zu ernennen.
Ginc Mittheilung des Staatsschaymcisters
über die seit der Sitzung der letzten Gesetzge
bung von dem Staate eingelösten Coupons
wurde vorgelegt. Dieselbe gibt folgenden Aus
weis: April 1872, 11439 Coup, im Werthe
von L 93.085; Mai -L93,085; Juni L 93,085;
Juli §117,967,50; Aug. §137,130; Septbr.
114,240; Oktober §79,078.50; November
39,345; Dezember 64,305; Jan. 1873,
2507 Coupons imßetrage von L 20,563.155.;
Februar Mär;-L24,593.15;April
L 31,225; MaiL67,631.05; Juni L 25,718.15;
Juli L 73.025 und Aug. §67,785. Ter Be
richt wurde an das Comite für Mittel und
Wege verwiesen.
Weitere Vomite-Berichte
Günstig wurde über die Haus Bill bcrich
tei, den Mayor und Tladlrath zu ermächtigen,
die schw-wende Schuld der Stadt zu fnndiren;
ferner über die -Haus-Bill, das Gesetz über die
Sleueranfiage in der Stadt Baltimore um
zugestalten; ferner über die Hauö-Bill, den
Mayor und Stadtrath zu ermächtigen, Bonds
im Betrage von §2,500,000 zur Verbesserung
der Jones-Fälle auszugeben.
Der Senat übersandte eine Anzahl Haus-
Bills, welche er angenommen hatte.
Um 1 Uhr wurde die Tagesordnung aufge
rufen, die Bill zur Bestimmung des County
sitzes für Garrctt Co. kam zur Sprache. Hr.
Wack verlangte einen Namensaufruf und 54
Mitglieder antworteten. Tie Bill wurde ver
lesen. Hr. Seth beantragte, die Bill ans den
Tisch zu legen, was mit 42 gegen 15 Stim
men verworfen wurde. Hr. Brace beantragte
dieselbe aus unbestimmte Zeit zu verschieben,
was ebenfalls verworfen wurde. Hr. Flet
chall beantragte, die Bill für morgen Mittag
aus die Tagesordnung zu stellen. Hr. Seth
erhob Einsprache, da dieser Antrag nur ge
stellt werde, um die Sache zu verzögern. Er
sei der Ansicht, daß diese Bill eine der ersten
Prinzipe, das der lokalen Selbstregicrung ver
tetze. Die Bevölkerung des County's sei mehr
inlcresstrt, als andere'und ihr solle die Wahl
bleiben. Hr. Glotselty verlas ein Schreiben
des Gouverneurs, in welchem sich dieser da
für ausspricht, daß die Sache der Wahl der
Countybcwohiier überlassen bleibe.
Stach längerer Debatte zwischen den -HH.
Seth und WatkinS wurde Flct'chall's Antrag
angenommen.
Nachdem noch die Visitation des Spring
Grove -Hospitals beschlossen war, vertagte sich
das -HanS nm L 3 Uhr.
Annapoli s, den 11. Februar.'
Senat.
Petitionen
überreichten Hr. Steiner von Adam Devilbiß
und 33 anderen Bewohnern von Johnsville
in Frederick-Connty um ein Gesetz, das die
„Liberty-Pipc-Crcckcr Chaussee Compagnie"
nöthigt, ihren Schlagbaum soweit wegzuschaf
sen, daß er mindestens eine halbe Meile vom
jetzigen Postamte daselbst entfernt ist; Hr.
Spencer von S. W. Cole und Anderen, wel
che gegen die Annahme irgend eines das Aus
setzen sogenannter Fischtöpfc inChestcr County
verbietenden Gesetzes Protestiren; Hr. Aydc
lotte von 104 Bürgern und Stimmgebern von
Worccster-Counly um örtliche Abstim
mung über Gestattung des Spiri
tuoscli - AuSschankes; Hr. McCulloh
von Nelson Bcall und 900 anderen Staats
bürgern um ein Gesetz zur Errichtung eines
neuen Countys aus benachbarten Theilen der
Countics Allcghany und Garrett; Hr. Ay
dclotte von 53 Damen aus Worcestcr-County
UM eju I-ocal Option - Hr. Longwell
von 37 Bürgern von Carroll-County Betreffs
einer Aenderung in der Grenzlinie des i. und
2. Preziukts des 7. Wahlbezirks in Carroll-
Counry; Hr. Knight von Q. I. Reynolds,
jun., und 83 anderen Bürgern um ein ttvcal
Option-Gesetz; Hr. Davis von 42 Bürgern
von Baltimore-County um einGesey, das den
Stimmgebern eines jeden Wahlbezirks die
Erwähl'ung ihrer Schul-Commissäre gestattet;
Hr. Steiner von I. W. Santee und 31 ande
ren Bürgen von Washington-Eonnty nm ein
Option- und Entschädig uu gs-
Gcsetz; Ebenderselbe von Sophie Hamma
cher und 35 Anderen, Bürgern von Washing
ton County, um ein lmeol Option - Gesetz
für den ganzen Staat, wornach den
Stimmgebern der einzelnen Words in Balti
more und der einzelnen Wahlbezirke derCoun
ties die Frage über den Spirituosen-Verkauf
in den Wards und Bezirken vorgelegt wer
den soll.
Eingebracht Bills.
Hr. Steiner: das Testaments-Gesetz dahin
zu ändern, daß weibliche Mündel, die das
18. Jahr erreicht haben, eine Hypothek löschen
lassen dürfen; Hr. Aydelotte: das GesetzJibcr
der Friedensrichter Gerichtsbarkeit bei Schlä
gereien und thätlickien Angriffen in gewissen
Connties zu ändern: Hr. Brewer: die Wirk
samkeit der Maryläiider laiidwirthschafllichcn
Lehranstalt zn fördern.
Tic Taubstummen-Anstalt.
Im Namen des gemeinschaftlichen Comi
te's, das die genannte Anstalt in Frederick zu
besuchen hatte, erstattete Hr. Walsh über die
Verwaltung und Nützlichkeit des Asyls höchst
günstigen Bericht; das Perlangen, zu seinem
Ausbaue K125,0t)v verwilligt zu bekommen,
sei ein gerechtes und zweckmäßiges. Ter Be
richt fand Annahme.
Weihselzahlung.
Die Hausbill Betreffs der Einlösung von
Wechseln, die an Montagen fällig werden,
wenn National- u. Staats-Feiertage auf den
Sonntag fallen, wurde zum zweiten, unter
SuSpendirung der Geschäftsordnung zum
dritten Male gcleien und mit 20 gegen 0
Stimme angenommen.
Erbftcncr-Krciheit sc Johns HopkinS'-
schcn Spitals
Auf der besonderen Tages-Ordnung stand
die Bill, welche genannte wohlthätige Anstalt
von der Erbsteucr befreit haben will ; sie lag
zur zweiten Lesung vor.
Ter Vorsitzende Hr. Earroll, der den Vorsitz
inzwischen an Hrn. Carle abgab, befürwortete
in längerer begeisternder Rede die Bill, als
deren Hauvtgegner dann Hrn.Davis aus Bal
timore-Coliiity auftrat, dessen Hauptmotto:
„Gleiche Steuern für Alle im Staate!" war;
die Steuerlast werde nachgerade fast uner
schwinglich, besonders sür die Connties, wo
der Gruiiobesiy n. die Landerzcugnisse, wie er
aus einem Vergleiche des Census von 1860
mil dem von >B7O nachzuweisen suchte, in ge
nanntem Dezennium zusammen um 56,959,
00> im Werthe gefallen seien.
Hr. Carle, ciii Freund der Bill, suchte die
Angabc des Hrn. Davis zu widerlegen. -Hr.
Blake bekämpfte die Bill ; man müsse das
Staatseinkommen unter allen Umständen vor
Schmälernng beschützen.
Tic Bill wurde schließlich znm zweitcnMale
gelesen, aber der Antrag auf ihre Mnndirnng
mit 10 gegen 11 Stimmen verworfen. Die
Bill selbst ist damit nicht durchgesallen.
Ter Staat gegen die „Vumbcrland-Pennsnl
vanicr Gisenbal,."
Die senatsbeschlüsse, dem Staatsschatz-
Eoiitrolcur in obigem Prozesse weiteren Rechts
beistand zu stellen, sielen durch; man zog aber
das Votum wieder in Erwägung und legte
die Beschlüsse bis morgen zurück.
Später nahm man sie jedoch wieder vor,
nachdem das ZurücklegungL - Votum rückgän
gig gemacht worden, ünd passirte sie.
Unterhaus.
Das Unterhaus versammelte sich zur ge
wöhnlichen Stunde.
vodifizirnng der Gescye.
Es hält die Arbeit für höchst nothwendig
und unterbreitet dem -Hause drei Methoden,
ohne eine derselben speziell zu empfehlen:
1. Der bctrcsicndciiPersoil§sooo zu zahlen
und dem Staate das Verlagsrecht zu sichern.
Die Gesetze seien dann der näcksten Gesetz
gebuiig zu unterbreiten und nach Annahme
unter Leitung der Gesetzgebung drucken zu
lassen.
2. Die Gesetze nach Brightley'sDigest oder
dem BirgimaCodex zu arrangircn und die A
rbeit 3 Richtern zur Prüfung zu unterbreiten;
dieselben auf Kosten der betrefsciidenPcrsonen,
welche die Eodifizirung vornahmen, drucken
zu lassen und diesen in runder Summe 16,-
000 zu verwilligen.
3. Für die Arbeit vorläufig 5000 zu zah
len und der betreffenden Person Auftrag zu
geben, die Contrakte abzuschließen und die
Druckarbcit zu leiten: die schließliche Com
pen'ation aber der nächsten Gesetzgebung zn
überlassen.!
Ter Ttaats-Controlcur
berichtete infolge einer Aufforderung des Hau
ses, daß die verschiedenen Departemente des
Staates in den Jahren 1872 und 1873 für
5337.88 Gas verbrauchten.
stand abermals die Bill, den Ccuiitysitz für
Garrctt-Counth zu bestimmen. Dr. Marlin
befürwortete die Bill aus den bereits vorge
brachten Gründen. -Hr. Bond sagte, die Be
völkerung des Countys habe eine Majorität
gegen Oakland abgegeben, es sei klar, daß
mau den Platz nicht wünsche. Die Vorfrage
wurde verlangt und 44 stimmten für und 22
gegen die Bill.
Weitere Berichte.
D as Ackerbau-Comite berichtete günstig über
die Haus-Bill, welche den Verkauf der Früchte
und Vegciabilien zu regeln beabsichtigt. Der
Bericht wurde angenommen. Das Justiz-
Comite berichtete günstig über die SenatS-
Bill, welche gestattet, daß der Antrag, einen
Prozeß von einem Gerichtshofe zum andern
zu verlegen, später noch annnllirt werden kann.
Ferner günstig über die Scnats-Bitt, den 45.
Art. des Staatsgesetzcs so zu umeiidiren, daß
das Eigenthum einer verheinttheren Frau
gegen Beschlagnahme wegen der Schulden
ihres Mannes geschützt werden kann.
Ferner über eine Anzahl ungeordneter Haus-
Bills, sowie über die -Haus-Bill, das Reser
vircn von Sitzen in Theatern betreffend (siehe
'Notiz unter Staatsgesetzgcbung). Ferner über
die Bill, den 1. Absch. des Art. 35 des Wahl
gesetzes zu amendiren.
Beto-Botschasi deS Gouverneurs.
Der Gouverneur schickte eine Botschaft ein,
in welcher er die Bill, gewisse Registrirungs
bcantten vor den Bundesgerichten auf Staats
kosten zu vertheidigen, mit dem Veto belegt.
Ter Gouverneur sagt: „Der Hauptzweck
der Bill, die Staatsbeamten zu schützen, wel
che bei Erfüllung ihrer Pflichten unter dem
Congreßgesetze vom 31. Oktober 1870 von
weiten des Bundesgerichts criminaliter ver
folgt werden, hat meine vollständigcßilliguiig
und eine dahinzielende Bill, in welcher gehö
rige Vorkehrungen gegen unnöthige Geldver
schwendungen getroffen wären, würde durch
aus keine Anstoß erregen.
Die vorliegende Bill ist jedoch zu dehnbar
in ihren Ausdrücken und die Ausführung der
selben würde den ganzen Contingent-Fond
erschöpfen.
In der letzten Sitzung unterzeichnete ich eine
Akte, welche dieser ähnlich war, ohne daß sie
verschiedene der anstößigen Verfügungen ent
hie. Unter jenem Gesetze kostete ein Fall
500.53. In dem kürzlich verhandelten Fall,
für welchen diese Akte vorgesehen war, betru
gen Strafe und Kosten zusammen 100 und
ein anderer Fall wurde mit Zahlung von 400
verglichen. Im Ganzen schweben 'an die 30
solcher Fälle, die, wenn sie in derselben Weise
erledigt werden, den ganzen Contiiigeiit-Fond
drei Mal verschlingen würden.
Es ist ferner wichtig, daß die Citation von
Zeugen für die Vertheidigung vcrantwortli
chcn Personen übertragen werden sollte und
keine Rechnungen sollten bezahlt werden, au
ßer daß dieselben gehörig vcrifizirt sind. Es
ist keine Verfügung getroffen, die Strafe zu
zahlen, welche einem solchen Beamten aufcr
legt werden dürste und für die er inhaftirt
werden kann, während Bmidcsmarschälle und
andere Bnndesbeamten unter dem Gesetze ihre
Gebühren ziehen können."
Der Gouverneur verwirft ferner die Ver
fügung über die Vertheidiger und die ansge
setzten .Honorare, mehr aber noch beanstandet
er den Passus, welcher für die Vertheidigung
„anderer B'ttgcr dieses Staates, welche bei
Ausübung gesicherter Rechte in Anklage ver
letzt werden." Er befürchtet, daß dieseClau
sel unter dicßubrik „unbcdachteGesetzgebung"
komme. Tie Bürger, welche nicht in offiziel
ler Capacität handelten und von demßundes
gesetze bedroht würden, seien Solche, welche
der Bestechung, Verschwörung, Einschüchte
rung, Drohung und 'Anwendung anderer un
gesetzlicher Mittel sich schuldig machten. Jede
Person, welche eines dieser Vergehen ange
klagt werde, sei nach der vorliegenden Bill zu
der Vertheidigung durch den Staat berechtigt,
obgleich sie vollkommen schuldig sei. Sicher
IZH sollte eine Grenze dieses allgemeinen
Staatsschutzes existiren, damit derselbe nicht
Jedem ohne Weiteres zu Theil werde, welcher
ein Bundcsgcsetz verletze. Die Bill könne
recht wohl so eingerichtet werden, daß sie allen
billigen Anforderungen entspreche; daß die
jenigen Staatsbeamten, welche durch Aus
übung ihrer Pflichten de Parteihaß auf sich
ziehen, geschützt und vertheidigt werden.
Das Veto wurde mit 54 gegen 1 Stimme
(Gordy) gebilligt.
.Inn zweiten Male verlesen.
Die Hans-Bill, einen neuen Abschnitt dem
22. Artikel der Lokalgesetze von Worccster
Couiily hinzuzufügen, so daß es der Bevölke
rung des Eountys freistehe, zu beschließen, ob
Spirituosen verkauft werden dürfen oder
nicht, wurde zur dritten Verlesung beordert.
Der Controleur schickte eine Mittheilung
über Staats-Pensionäre ein.
Angenommene Bills.
Hrn. Brace'L Bill über Eintheilung von
Alleghany-County in 13 Wahldistrikte.
Annapolis, den 12. Februar.
Senat.
Die Anstellung eines ste,-Geheimpolizisten.
Hr. Stevens berichtete im Namen des
Spezial-Comite's eine Bill ein, die den 4.,
die Baltimorcr Polizei betreffenden Artikel der
allgemeinen Staatsgesetze um einen Abschnitt,
der der 830. sein würde, bereichern will. Die
Bill lautet also: „Es wird bestimmt, daß aus
den gesetzlich anzustellenden zehn Geheimpoli
: zisten der Chef der Geheimpolizei mit §3O
Wochcngehalt zu ernennen ist." Die Bill er
- hielt die erste Lesung,
Tas Staats-Lehrerseminar
! soll einen amtlichen Besuch erhalten, zu wcl-
chcm Zwecke der Senat nach erheblichen De
batten über die Zweckmäßigkeit der Einsetzung
von Visitations - Comite' überhaupt durch
Botschaft dem Unterhause die Absendung ei
nes gemeinschaftlichen Comite's vorschlug und
seiner Seils die HH. Stevens, Aydclotte,
BillingSley und Steiner zu desseuMitgliedern
ernannte.
Tr B,fferun-,s-nftalt ,ür RawNd,r i
, ?"" <Sorge's Esunt,
ist ein gleicher Besuch zugedacht, weshalb der
senat dein llntcrhanse eine ähnliche Botschaft
zuschickte; seine Mitglieder des betreffenden
Comites sind die HH. Mudd und Longwcll.
Angenommene ejetzvorschläge.
HauSbill: für den 8. und 2. Bezirk von
Washington-Couiitq noch mehr Friedensrich
ter und im 19. Bezirke desselben Friedensrich
ter und einen Registrator anzustellen unter
suspcndirung der Geschäftsordnung mit 19
gegen 0; die Senatsbills: den Freibrief der
Stadt Cumberland zu ändern mit 19 gegen
1 (Hrn. Field's, welcher seinen Einwand auf
die Bestimmung, daß zur AmtSbekleidnng in
Cumberland Besitz von Grundeigenthum er
forderlich sein soll, stützte); den Gouverneur
zur Ernennung eines StaatsnotarS in Gar
rctt-Connty zu ermächtigen mit 19 gegen
0; das Gesetz über gerichtliche Beschlagnahme-
Prozedur zu amendiren mit 20 gegen 0;
den Freibrief der „Ncw-2)orker Bergbau-Ge
sellschaft" in Maryland auf 30 Jahre vom 10.
März 1874 an zu verlängern mit 20 gegen
0; den Freibrief der „Maryländer Traktat-
Gesellschaft" zu ändern mil 21 gegen 0;
die Summe von H5OO zur Bezahlung der Pr
äsident und Vice-Präsidcntschafts-Wahlmän
ner Maryland s von 1372, ihrerßeamten und
Ticner zu bewilligen mit 20 gegen 0; aus
dem Freibriefe der „Mineral Hm-Bergbau-
Compagnie von Maryland" die Vorschrift der
Ausfertigung und Veröffentlichung des Jah
resberichts zu streichen mit 20 gegen 0; das
Tcstameiits-Gcsctz Betreffs der gerichtlich zn
erstattenden Berichte Seitens der Testaments-
Vollstrecker und Nachlaß-Verwalter, der Ve
gräbniß-Unkosten u. j. s. zu amendiren —mil
17 gegen 4; eine vom Gouverneur zu ernen
nende Staats - Conzession zur jährlichen Bin
tirung aller Bcsscrungs- und Irren-Anstalten
im Staate einzusetzen mit 19 gegen 1
(Hrn. Fielvs') Stimme.
Tie Augen- und Lliren-Heilanstalten in
In der Bill, welche der „Baltimorer" und
der „Maryländer Augen- und Ohren-Heilan
stalt" für Behandlung und Beköstigung be
dürftiger Patienten je Kl5OO jährlich bcwil
ligt, wurde auf Hrn. Tuck's Antrag die Be
willigiiilgssrist einstimmig auf zwei Jahre
beschränkt, die Bill dann zum zweiten Male
gejejen, nnv ihre Mundirung Behufs dritter
Lesung anbefohlen.
Tic PcnfionsbiS.
Als man diese Bill in Erwägung zog, wurde
eine Anzahl Amendements vorgeschlagen.
Hr. FieldS meinte, die Pcnsionsliste sollte am
Sekretärs-Pulte ausgehängt sein, und jeder
Senator Namen von Personen darauf schrei
ben dürfen, und rief: „Wenn soll die Liste
ein Ende nehmen? Will man den Namen
jedes Mannes und jeder Wittwe im Staate
der Maryländcr Pensionsliste einverleiben?
Hr. Carle erklärte sich gegen jede Staats-
Pcnsionirung; sie gehöre in's Ressort der
Bundesregierung.
Die Bill ermächtigt den Staatsschatz-Con
troleur, gewissen Soidaten und Wittwen von
Soldaten ans den Kriegsjahren 1812 bis 'l4
Pensionen anszuzahlen. Man amcndirte sie
durch Hiiiznfügnng neuer Namen und legte
sie bis Mittwoch zurück; inzwischen soll sie
gedruckt werden.
Aus den Debatten geht hervor, daß diese
Bill blos Namen, die in einem früheren Ge
setze ausgelassen oder unrichtig bnchstabirt
oder falsch angegeben sind, umfassen soll: die
allgemeine Pensionsbill will man später cin
' bringen.
Für vcn Wasffinqton-Fricdlios in Wasying
ton-Eounty
> bewilligt eine Bill weitere 85000; sie erhielt
> die zweite Lesung, und man befahl ihre Rein
schrift.
I Tic Staats-Sanitäts-Bchörde.
Die Bill zur Einsetzung einer solchen Be
Hörde wurde thcilweisc erörtert und, als sich
. die Frage des Kostenpunktes erhob, bis kom-
I Menden Dienstag zurückgelegt.
Ilm i 3 Uhr vertagte sich der Senat bis
. morgen.
Uutcrhan s.
Gesctzvorschläqe
Hr. Hodson, eine Lizensstcuer Vorzuschrei
ben für alle Kaufleute, welche nach Proben
verkaufen, sowie dem LizcnSgesetzc eine Ver
fügung einzuverleiben, wodurch alle Kauf
leute angehalten werden, die gehörige Han
delS-Conzession ;n lösen und dabei unter Eid
zu erklären, daß das Waarenlager, aus dem
sie zu verkaufen beabsichtigen, in der Stadt
oder im County liegt, in welchem die Lizens
verlangt wird. Hr. Park, die „Baltimore-
Annapolis geradlinige Eisenbahn" zu incor
poriren. Hr. Tawion, Denton inCaroline-
Eouiity zu incorporircn. Hr. Lamar, dem
Abschnitte 167, Art. 30 des Staatsgesetzcs
über religiöse Versammlungen ein Substitut
aiizuhäiiaeii.
Tic Baltimorcr Polizei-Bill.
Als Tagesordnung wurde die Baltimorer-
Polizei-Bill aufgerufen. Verschiedene Amen
dements wurden vorgeschlagen und angenom
wen. Die Saltiirirung der Polizcirichter gab
zu längerer Debatte Anlaß.
Hr. Stewart sprach über die Wichtigkeit
der Bill, nicht nur im Betreff der Stadt Bal
timore, sondern auch für den Staat im All
gemeinen. Er ließ das ganze System der
alten Regulative Revue passircn; er kritisirtc
das Gesetz von 1860 und sagte, daß die Eom
missärc, welche unter jener Akte ernannt wur
den, einen Eid leisten mußten, daß sie keinen
Mann aus politischen Gründen anstellen und
absetzen wollten und gleich in der nächsten
Sektion stehe, daß kein Republikaner oder
Unterstützer des Hclpcr'schen Buches ein Amt
als Polizist erhalten solle; solche Republika
ner würden von jenem Gesetze als eine Art
Verbrecher behandelt; derselbe Unterschied sei
in dem Gesetze von 1864 gemacht, nach wel
che! Niemand außer „loyalen Bürgern" zum
Polizeidienste fähig erklärt werde. Der Red
ner sprach sich ebenso mißfällig über das ge
genwärtige Gesetz ans und stellte die Vorzüge
der vorliegenden Bill in's Licht.
McColgan rief den Redner zur Ordnung,
da er von der Sache abschwelle. Der Spre
cher unterstützte ihn, doch auf Antrag des
Hrn. Cooper durfte Hr. Stewart fortfahren.
Nach längerer Debatte, in welcher noch ver
schiedene Amendements vorgeschlagen, aber
verworfen wurden, stellte man die Bill für
morgen aus die Tagesordnung.
Weitere Vomile-Bcrichte.
Das Cooperations Comite berichtete gün
stig über die Hans-Bill, die deutsche Bank
von Baltimore zu incorporircn; ferner über
die Bill, das Supplement der Jncorpora
tionsakte der Broadway- und Locus! Point-
Fähre zu incorporircn; über die Bill, die
Eisenbahn-Compagnie'n zum Verkaufe nicht
reklamirter Frachten zu ermächtigen; ferner
über die Bill, die Stadt Huntington, Prince
George'sCounty, zu incorporiren; ferner be
richtete dasSpezial-Tcmpereiiz Comite gün
stig über die Bill, dicUnmäßig
kclt zu il 11 t c r d r ü ck c 11 u n d d e 11
Stimmgebern jeder Ward der
Stadt Baltimore und jedes
Coniity's zu gestatten, darüber ab
zustimmen, 0 b Lizcnsen für den
Spiritusse 11 verkauf ausgegeben
werde 11 s 0 llc,l. Die Bill wurde an das
Comite für Mittel und Wege verwiesen.
Hrn. Fciiton's Haus-Bill, welche die Be
schlagnahme - Gesetze amendiren, wurde zum
zweilen Male verlesen. Hr. Park beantragte,
dieselbe auf unbestimmte Zeit zu verschieben.
Hr. Fcnroii hoffte, dieser Antrag werde in ge
bührender Weise verworfen werden. Die
Akte sei einfach Gerechtigkeit für die arbeiten
den Klassen des Staates, welche er vertrete.
Hr. Park sagte, er wisse die Motive des
Hrn. Feiiton wohl zu schätzen, aber er könne
sich nicht über die Einsühr'ung des Commn
nismus so leicht hinwegsetzen, und diesem
strebe die Bill an.
Hr. Johnson befürwortete die Bill. Hr.
McColgan sagte, die Maßregel schütze vor,
im Interesse der armen Leute zu sein, während
sie in der That von einer der reichsten Corpo
rationell gewünscht werde. Die Arbeiter
Baltimore's seien gegen die Bill. Die langen
Petitionen seien das Werk verschiedener Werk
sührer, denen die Arbeiter ihre Unterschrift
nicht abschlagen dürften. Hr. Kcccki sprach
gegen die Bill. Während Hr. Kecch sprach,
vertagte sich das Haus.
Etadt Baltimore.
Das ttatz'sche Geld.
nitchler Gilmor's ersahren acgen Hrn
von einem Eouniy-
Frei lassung des Hrn. Katz.
Gestern früh wurde in Folge des vom Rich
ter Grawii ausgestellten tladeas Oorpus-Bc
fchls Hr. Samuel Katz aus dem Baltimorcr
Stadtgefängnisse, wohin er wegen Nichtab
lieferung sctiicr dem Alex. Levy abgenomme
nen SI9SV an's Criminat-Gcricht vom Nich
ter Gilmor gesandt worden, vom Wardein
Jrviu nach Towsontown gebracht und dem
Richter Grasou vorgeführt.
Für den Petenten plajdirteu die Advokaten
Henry V. D. Johns und Wm. M. Marine,
gegen seine Freilassung Staats Anwalt Knott
und Advokat I. DuGay Ferguson. Nach
mittags 44 Uhr schloß Hr. Whitney, der dritte
Katz'sche Anwalt, die Plaidoyers.
Die Anwälte des Hrn. Katz setzten aste mit
der dem Leser bekannten Verhaftung Alexan
der Levy's verknüpften Umstände in's Ein
zelne gehend auseinander; Levy habe Ecke
der Caroline- und Gay-Straße eine kleinen
Rauchfleisch Handel betrieben und sei durch
neunmonatlichen Geschäftsverkehr auf dem
Belair-Markte mit Hrn. S. Katz bekannt ge
worden, dem er vorgeschlagen, seinen Sohn
in's Vichhandel - Geschäft treten zu lassen,
wobei er (L.) demselben gegen Prozente zur
Seite stehen wolle.
Der Vater sei hierauf eingegangen, Levy
habe also am Geschäfte Antheil gehabt, und
Abraham Katz, der Sohn, habe von Nathan
Lehmann für 2200Niiidvich gegen einen auf
Katz K Levi lautenden und von Katz indossir
ten Wechsel gekauft. Das Vieh sei nach Phi
ladelphia zum Verkaufe gebracht worden, wo
bei der alte Katz seinen Sohn angewiesen, den
Erlös in seine Obhut zunehmen.
Derselbe habe 2050 baar und eine Anwei
sung von 150 auf eine hiesige Bank erhallen.
Da habe ihn Levi bewogen, da es für junge
Leute gefährlich sei, mit so viel Geld aus der
Eisenbahn zu reisen, ihm es in Verwahr zu
geben; Levi wollte es bei der Rückkehr nach
Baltimore dem alten Katz übergeben.
Jn Baltimore seien Beide aus die Bank ge
gangen, der fungc Katz habe die tzköl) crhal
j ten und Lcvy sie genommen, weil er sie mit
den tzl9sodem Vater geben wolle. (Somit
sei das des Diebstahls von Kl5O
in Baltimore begangen.) Statt die Gesammt
summe Katz, scn., zu geben, sei Levy mit sei
ner Frau nach New-Zork gereist, habe unter
falschem Namen nach Europa ein Fahrbillet
gelöst und sei von New-Aorker Geheimpoli
zisten verhaftet worden.
An Lcvy habe man kein Geld gefunden,
aber von leincr Frau, die dem DetektivHcidel
bcrg gesagt, das Geld gehöre Katz und sei in
ihrem Koffer, den Kosser'chlüsscl bekommen
und da Geld gefunden. Levy habe sich
schriftlich dazn verstanden, mit dem Detektiv
Heidelberg nach Baltimore zurückzukehren,
wo er soniilag vor acht Tagen mit dem
Frühzuge eintraf. Er ward nach dem mitt
leren Stationshause geführt und vom Richter
Hagcrty in Criminal-Arrest beordert.
Die tzl9sV, die man wiedererlangte, wur
den Katz, scn., der eine von einem Staatsbe
amten aufgesetzte Quittung unterzeichnete,
eingehändigt; ihrem Wortlaute nach wollte
er das Geld bis zur gerichtlichen Entscheidung
n Besitze behalten; hier war also von einem
Civil-, nicht von einem Criminal Gerichte die
Rede.
Des Petenten Anwälte betonten, daß, als
das Criminalgericht den Befehl zur Wieder
Herausgabe des Geldes erließ, der Fall noch
nicht zur Kenntniß oder in den Bereich des
Criminalgerichtes gelangt war; es sei eine
Ungerechtigkeit gegen Katz, von ihm zu ver
langen, sein Eigenthum dem Gerichte abzu
liefern und auch noch 82000 Strafe, zusam
men K395V, zu bezahlen; der EinsperrungS
Befehl gebe ferner keine bestimmte Sitzzeit
an, Hr. Katz könne mithin eine Ewigkeit im
Gefängnisse bleiben müssen.
Die HH. Änott und Ferguson behaupteten
dagegen, der Fall sei zur Kenntniß des Cri
minalgerichts gelangt, das sofort bei Wieder
erlangung des Geldes und nach Einsperrung
Levy's Cchnpeten; erhalten habe.
Richter Grason resumirte die Argumente
beider Parteien, schlug sich auf des Petenten
Seitcund verfügte dessen Freilassung; dieser
Fall biete eine Reihe interessanter Punkte
dar, und er werde in einigen Tagen seine
Entscheidung schriftlich motiviren.
Die „Besserung - Anstalt für
jugendliche Taugenichtse." Der
23. Jahresbericht der „Besserungsanstalt für
jugendliche Taugenichtse" ist soeben erschienen.
Aus demselben geht hervor, daß die Zabl
sämmtlicher Knaben sich auf3ol beläuft. Ans
genommen wurden im letzten Jahre 99 Kna
ben; von diesen stand 1 im 5, I im 8., lim
9., 6 im 10., 7 in, 11., 10 im 12., 12 im 13.,
14 im 14., 10 im 15., 14 im 16., 9 im 17.,
Bim 18., lim 19. und 2 im2o. Lebensjahre.
54 dieser Knaben waren in Baltimore, 15 in
anderen Thei>enMaryland's,s in Birginicn,
3 in West Virginien, l in Nord-Carolina, 3
in Pennsylvanien, 2 in New-Sjork, 1 in Mis
souri, 4 in Deutschland, 2 in' Georgia, 1 in
Wisconsin, 1 in Washington, D. C., 1 in
Irland und 2 in England geboren. In die
Lehre wurden im verflossenen Jahre 22 Kna
ben gegeben, 43 wurden ans Urlaub und 2V
bedingungslos entlassen, 10 entflohen, 4 star
ben und 2 wurden nach dem Marine -Hospi
tal geschickt. Bon den gegenwärtigen Insas
sen sind 7 in der Schuhmacher-Werkstatt der
Anstalt beschäftigt, 22 in der Schneider-Werk
statt, 97 in Chas. S. Becbe's Besenbinderci
und Korbflechterei, 30 in I. R. M. Cochrane
Sc Comp.'s Schuhmacher-Werkstatt und 20 iu
T. I. H. Millikin Sc Comp.'s Peitschen
Werkstatt, 13 müssen im Garten arbeiten, 5
in der Küche Helten, 15 sind im Nähziinmer
beschäftigt, 43 flechten Sitze für Rohrstühle
und die übrigen 41 sind mit verschiedenen Be
schäftigungen betraut. Tie plusgaben des
Instituts bcliefen sich im lctztcnlahre auf 840-,
808.20. Die gegenwärtigen Beamten der
Anstalt, sind, wie folgt: Ch. M. Kepscr
Präsident, B. A. Bieters Schatzmeister, Tr.
John I. Graves, Thomas Wilson, George
S. Brown, Frcdcrick W. Brune, Galloway
Ehestem, Samuel Appold, John R. Kclso,
P. P. Pendlcton, Ch. Di. Kcyser, A. Füller
Cranc, George W. Robinson, Lewis A. Bi
rely, D. E. Thomas, I. E. Trippe, C. H.
Torsch, Thomas R.Creme, lameS R. Berry,
Peniland, John T. Niorris, Dr. I. R.
Ward, A. A. Chcipman und Samuel I.
Smith, Direktoren; W. N.Lincoln Supe
rintendent ; E. Jones Hüls? Superintendent;
Margarethe Hay Matrone; Thomas F. Mur
doch Arzt; E. I. Williams, H. E. Marlmg,
Edward F. Grady, Joseph Turner, Robert
S. Mnrray und I. P. Kyrans, Lehrer.
Das Marhländer Zuchthaus. —
Das Comite der Gesetzgebung, welches am
Montage der „Besserungsanstalt für jugend
liche Taugenichtsc" und dem „Institute für
die Erziehung der Blinden" einen Besuch ab
stattete, begab sich, wie wir gemeldet, vor
gestern nach dem Marhländer Znchthause und
nahm alle Räumlichkeiten und Werkstätten
in Augenschein. Unter den Sträflingen, welche
sich daselbst befinden, ist auch Tuckcr Has
line, der eine Rolle im Nicholson-Hollohan'-
schen Mordprozesse spielte, ohne jedoch an der
Ermordung der Frau Lampley betheiligt ge
wesen zn fem. Er büßt gegenwärtig wegen
Uebertretnng der Bedingungen, unter welchen
er vor einigen Jahren begnadigt wurde, einen
Straftcrmin ab. In den Werkstätten, in wel
chen die Stühle verfertigt werden, arbeiten
John Price, der im Jahre 1867 wegen Er
mordung des Clinton James im Baltimorer
Museum des Mordes im zweiten Grade schul
dig befunden wurde; John R. Platcr, der
Mörder seiner Frau, und der blinde Hausirer
Battee, welcher einen Mordversuch auf Fannie
Cole machte. In denselben Werkstätten ar
beitet auch ein gewisser Jerry Helbron, der im
Jahre 1863 wegen Pferdedicbstahls in Mont
gomery-County zu 30 Jahren Zuchthausstrafe
verurtheilt wurde. Hieraus geht hervor, daß
Pferdediebstahl in unserem Staate oft viel
schwerer bestraft wird, als Mord; ein Pferde
dieb wird zn 30 Jahren Zuchthausstrafe ver
urthcilt, und ein feiger Mörder kommt, (wie
es erst in diesen Tagen der Fall war) mit zwei
Jahren Gcfängnißhaft davon. Die Zahl
sämmtlicher Insassen des Zuchthauses beläiift
sich auf 623; zwei Drittel derselben sind Neger.
Hr. Thomas S. Wilkinson, der Wardeiii,
führte die Besucher durch sämmtliche Räume,
und geleitete sie später nach dem Direktorcn
zimmer, wo sie von den HH. John F.Hnnter,
S. Sigmund, George Evans, Albert L. Whi
ting, I. Cnsp und Heinrich Seim empfangen
wurden, und wo darauf Berathungen über
einige nothwendige Verbesserungen im Zucht-
Hause stattfanden. Nachher ward eiu Tiner
aufgetischt, welchem jegliche Ehre erwiesen
wurde. Es war bereits spät geworden, als
die Mitglieder der Gesetzgebung das Zucht
haus verließen.
Die Lightstraßcn - Brncke. Eine
Petition, welche bereits von hundert Bürgern
Baltimore'S und AnneAriindel-County's un
terzeichnet ist, wird demnächst der Gesetzgebung
unterbreitet werden. In der Petition wird
um Annahme einer Akte nachgesucht, welche
die Stadt Baltimore und Anne Arnndcl
Connty ermächtigen, die Lightstraßen-Brücke
anzukaufen und den Zoll auf derselben abzu
schaffen. Gegenwärtig belauft sich der Zoll,
den diejenigen Personen zu bezahlen haben,
welche gezwungen sind, die Brücke fast täglich
zu Passiren, auf eine höhere Summe, als alle
Steuern zusammen gerechnet, und sowohl die
Interessen der Bürger Baltimore's wie die
der Einwohner von Anne Aruiidcl-County
leiden durch den Zoll. Die Abschaffung des
selben würde den Werth des Grundcigcnthums
im südlichen Stadttheile und in deui Connty
beträchtlich steigern und den industriellen In
teressen der Bewohner jener Gegend einen
neuen Aufschwung verleihen.
Personal-Notiz. Der Convcrtit
Friedrich Donner hielt vorige Woche in Bnf
falo, N.-2)., eine Rede über „Pius IX. und
seine Unterdrücker."
Ableben eines geachteten Deut
schen. —Hr. Theodor Sccger, früher Com
pagnon des Hrn. Eduard Stiefel an der Fre
dcrick-Road, in den letzten Jahren alleiniger
Eigenthümer einer Brauerei, starbM itlwoch
Abend jlO Uhr nach kurzem Krankenlager im
55. Lebensjahre. Tie Beerdigung findet
morgen Nachmittag 2 Uhr vom Traiierhause
an der Frcderick-Road, nahe dem Schlag
baume, aus statt.
Zähes Ableben ans dein Po
sten.—William L. Miller, der Kutscher des
Waggons Nr. 18 der „Stadt - Pferdebahn-
Complgnie," wardMiltwochMorgen am östli
chen Endpunkte der Gaystraßen-Linie, nahe
der Baltimore Eemetery, todt in seinem Wa
ggon gefunden. Er hatte seine Wohnung Nr.
919, Nord-Gaystraßc, um 6 Uhr Morgens
gesund verlassen; kaum aber war er in den
Ställen der Compagnie angelangt und hatte
seinen Sitz imWaggon eingenommen, als ein
Herzschlag seinem Leben ein Ende machte.
Der Verstorbene, welcher im 58. Lebensjahre
stand, war aus Fredcrick, Md., gebürtig und
Unterläßt eine Frau und einen erwachsenen
Dr. Walker untersuchte den Hergang des
traurigen Vorfalles und hielt, da der Ver
storbene seit mehreren Jahren an Auszehrung
gelitten, und sich bei ihm auch Symptome
eines Herzleiden kund gegeben hatten, die
Todtcnschau für unnöthig.
Läuft mit der Schwester seiner
Frau davon. Hr. John Brent, welcher
seit drei Jahren in dem Lager patentirter Heil
mittel des Hrn. Seth S. Hance, Baltimorc
straße, zwischen North-und Hollldaystr., be
schäftigt war, ist am Dienstag Abend plötzlich
davongegangen, und in Hrn. Hance's Rainen
suchte die Geheim-Polizei jetzt seinen Aufent
haltsort ausfindig zu machen. Frau Brent
klagt ihren Mann an, er sei mit ihrer 14-jäh
rigen Schwester Bertha durchgegangen. Sie
habe seit längerer Zeit gemerkt, daß zwischen
den Beiden ein Verhältniß cxistire und gegen
den Verkehr zu wiederholten Malen protesttrt.
Am Dienstag Abend sei er, nachdem er den
Laden abgeschlossen habe, fortgegangen, und
sie habe ihn die Calvcrtstraße hinunter ver
folgt. Tort ses er dem Mädchen begegnet,
dann nach Hause zurückgekehrt, habe efti Bün
del geschnürt und sich geweigert, seiner Frau
zu sagen, wohin er ginge, indem er in aller
Eile das Haus verlassen bahz. Sie sei ihm
gefolgt, habe ihn aber nicht einholen können
und sich endlich gezwungen gesehen, nach Hause
zu ihrem weinenden Kinde zurückzukehren.
Seitdem habe sie ihn nicht wiedergesehen Ihre
Schwester Bertha, welche ein hübsches.Mäd
chen ist, verschwand zu derselben Zeit, und,
nach den vorhandenen Anzeichen zu schließen,
hat das flüchtige Paar den Weg nach Harris
burg, Penns., eingeschlagen. Hr. Hance hatte
dem junge Mann bis jetzt viel Vertrauen
geschenkt und ihn seiner Ächtung werth ge
halten; dericlbc ist seit 4 Jahren vcrheirathet.
Die neue Orgel fürdieSt. MP-!
chacls-Kirche soll ein Prachtwerk werden !
und die neuesten Verbesserungen enthalten.
Der Orgelbauer Hr. A. Schumacher in Nr.!
41, Eiisorstraße, mit dem der Hochw. Rektor!
Zimmer den Contrakt abgeschlossen, muß bis j
zum Frohnlcichnamsfcste das neue Instru
ment aufgestellt haben; die alte Orgel wird
! dann der neuen deutschen katholischen Kirche
zum Herzen Jesu in Canton überlassen.
Bcrichte aus dem Innern des
Staates.
(Mord in Cecil-County.) Am Mon
tag voriger Woche wurde ein Mann, Namens
Thompson Füller,von einem gewissen Robert
Kcarney in Cecil-County geschossen und auf
der Stelle getödtct. Füller ging mit zwei
Freunden über Kearney's Waizenfeld und als
Letzterer ihm befahl, das Feld zn verlassen,
weigerte Fnller sich dieses zu thu. Kearney
holte hieraus seine Flinte herbei und schoß
Füller gerade in's Gesicht. Der Tod erfolgte
augenblicklich. Kcarney wurde nicht verhaftet,
aber schon am nächsten Morgen nach der
That begab er sich nach Aising - Sun, lieferte
sich an die Behörden ans und wurde nach dem
Gefängnisse in Elkton abgeführt. Wie es
heißt,waren Füller wie auch Kearney zur Zeit
ihrer Begegnung betrunken. Beide Männer
sind vcrheirathet und haben große Familien.
(Aus Annavolis.) Am Donnerstag
wurde ein Ochse, welcher durch die Hanover-
Slraße gelrieben wurde, plötzlich wild und
dn ihn nicht länger zucon
klcines Mädchen um, welches schwere Ver
letzungen davon trug. Um weiterein Unheil
vorzubeugen, sah man sich endlich gezwungen,
das Thier zu erschießen.
(Zusammengewachsene Zwillinge in
Maryland.) Am Mittwoch voriger Woche
wurden zu Tobaccoslick, Dorchcster-Coniity,
Md., weibliche Zwillinge geboren, welche von
dem nnreren Theile des Brustknochens bis
zur Magcngegend durch ein fleischiges Band
vereinigt waren, ähnlich wie bei den siamesi
schen Zwillingen. Das eine Ämd, war be
reits bei der Geburt todt, das andere, welches
seinen Arm um den Hals des Todten geschlun
gen hatte, starb wenige Minuten nach der
Geburt. Dr. Benjamin Smith hat die Zivil
linge, welche von einer Farbigen, Namens
Travers, geboren wurden, gekauft und wird
die Körper aufbewahren.
(Aus Frcderick.) - Die Miinizipal-Wahl
in Frcderick wird am 23. Februar stattfinden.
(Der Kohlenhandel Cumberland's.)
Während der mit dem 3t. Januar zu Ende
gegangenen Woche wurden 25,934 Tonnen
Kohlen von Cnmverland versandt.
(Gesuch wegen Begnadigung.) In Alle
gany-Coniity sind jetzt Petitionen im Um
lauf, in denen um Begnadigung des James
Eussidy von Frostburg nachgesucht wird, wel
cher wegen eines brutalen Angriffes auf seine
Frau zu vier lahren Zuchthausstrafe verur
theilt worden ist. Cassidh's bisheriger guter
Charakter, die Hnlfelosigkeit seiner vier kleinen
Kinder und die tägliche Betrunkenheit seines
Weibes werden als Grunde für das Begna
digungs.Gesuch angegeben.
(Ein neues RathhauS in Cumberland.)
Das Projekt Betreffs der Errichtung eines
neuen Rathhailscs in Enmbcrland ist wieder
aufgetaucht und man glaubt mit Bestimmt
heit, dafi der Stadtrath demnächst Schritte
thun wird, welche in nächster Zeit zur Errich
tung des Gebäudes leiten werden.
(Auffindung eines Leichnams.) Der
Leichnam des am 24. November im Mono
cacy ertrunkenen Enianucl Gloffcr von Car
roll-Couiity, wurde am 31. Januar, zwischen
2 und 3 Uhr Nachmittags, in der Nähe der
eisernen Brücke bei Wilson'S Ford aufgefun
den, nachdem er 09 Tage im Wasser gelegen
hatte.
(An? Westmiilster.) Die „Amphions,"
ein Muslkvereiii, werden demnächst mehrere
Conzertc geben, in welchen Prof. Louis Tiehl
mann, Frl. Katie Dieter, Frau Hnrlcy und
Frl. M. B. Schellman Hinwirken werden.
(Unfall.) Bei der Sprengung eines
Felsens ans dem Landsitz des Hrii. I. Ehler
in der Nähe von Lower-Marlboro' flog dem
Sohne des Hrn. Ehler ein fünf Pfund 'schwe
rer Fclsstcin aus den Kopf. Der Knabe wurde
schwer, aber nicht lebensgefährlich verletzt.
(Eine schreckliche Kohlenöl - Explosion.)
Auf dem Landgute des Hrn. John Gibson in
der Nähe von Marlboro' ereignete sich vor ei
nigen Tagen eine Kohlcnöl-Explosion, welche
schreckliche Folgen hatte. Eine auf jenem
Landgnre wohnende Negerin, Namens Dor
sch, versuchte eine brennende Lampe mit Koh
lenöl zu füllen, als Plötzlich das Ocl in der
Kanne explodirte. In einem Augenblick war
j das Innere der kleinen Hütte der Negerin in
ein Flammenmeer gehüllt. Zwei Kinder der
unglücklichen Frau kamen bei dem Brande um
und zwei andere erhielten solch'erhebliche Ver
letzungen, daß man ihrem Wiederaufkommen
zweifelt. Tic Frau konnte nur m,t großer
Mühe gerettet werden.
(Die Maryländer Taubstummen-An
sialt.) Tas aus den Senatoren I. C. Walsh,
John K. Longwell und R. F. Brattan und
den H.H. I. B. Seth, W. A. Latchford, En
gen Hodson und S. R. Bird bestehende Co
mite, welches von der Gesetzgebung ernannt
worden war, um der Tanbstiimmen Anstatt in
Frederick einen Besuch abzustatten, traf da
selbst am Freitag Vormittag ein und nahm
eine gründliche Inspektion der Schnlräume
vor. Später versammelten sich die Mitglie
der des Comite'S, sowie die Borsteher, die
Lehrer und die Direktoren der Anstalt in der
Capelle, wo -Hr. A. Füller Crane eine längere
Ansvrache hielt. Professor Charles W. Ely,
der Prinzipal der Anstalt, demonstrirte und
erläuterte da System der Erziehung, welches
bei dem Unterrichte in dem Institute befolgt
wird. Er rief mehrere Schüler aus die
Plattform, die einige Gedichte in der Zeichen
spräche vortrugen. Die Zahl der in der An
stalt befindlichen Kinder belänst sich gegenwär
tig auf 99. Man hegt nicht den geringsten
Zweifel, daß die Gesetzgebung die verlangte
Berwilligung von 125,000 gewähren wird.
(Einweihung einer Kirche.) Sonntag,
den 24. Februar, wird die neue Methodisten-
Kirche zu Hampden, Baltimore-County, ein
— (Aus Frcderick.) Die Republikaner
stellten am Sonnabend folgende Herren als
Eandidaten für die bevorstehende Munizipal
wahl aus: Karl F. Flcmming, Mayor; H.
Lange, F. Kiefer, E. W. SaunderS, C. H.
Lewis Dcgraiigc, E. Mantz, I. Staub. I.
I. Abbott, Peter Bär und B. Schley, Mit
glieder des Stadtraths. Nachstehende Ean
didaten wurden von den Demokraten als Mit
glieder des Stadtraths nominirt: I. Jilton,
N. I. Tilton, C. H. Eckstein, I. D. Seiles,
I. Wilson, S. Ebbert, H. Flnshman, T.
W. Hooper, A. L. Ender und L. S. Clin
gan.
(Ertrunken.) Am letzten Freitag wurde
in dem Kanal - Bassin bei Cumbcrland der
Leichnam eines Mannes, 'Namens James
Eondoii, gefunden. Condon war aus Troy
in New-?)ork gebürtig, 25 Jahre alt und als
Arbeiter in den Cninberläiidcr Walzwerken
angestellt.
(Aus Garrett-Couiity.) An einem Tage
voriger Woche drang ein Wolf in die Ställe
des -Hrn. John S. Tower nahe Oakland,
Garrett-County, und tödtetc 8 Schafe.
(Ableben eines prominenten Bürgers in
Washington.) Am letzten Donnerstage starb
Hr. John Cook, einer der prominentesten
Bürger Hagerstown's, im 58. Lebensjahre.
Er bekleidete wiederholt das MayorS und das
SchcriffSamt.
(Das Gefängniß in -Howard - County.)
Tie Eommissärc von .Howard County haben
das County - Gefängniß für unsicher erklärt
und dem Scherns besohlen, Maßregeln zu
treffen, um das Ausbrechen der Sträflinge zu
verhüten.
(Tödtl'chcr Ausgang.) Frl. Mary
Rowley, die Mnge Dainc, welche vor zwei
Wochen bei einer Kohlenöl Explosion in Stock
ton, Somerset - Coiiniy, solch' gefährliche
Brandwunden empfing, ist denselben seither
erlegen.
(Der Mord in Cecil - County.) Am
Montag voriger Woche wurde eine Leichen
schau über William Füller, der, wie wir schon
gestern mittheilten, Sonnabend, den ?1. Ja
nuar, von einem gewissen Kcarncy ermordet
wurde, abgehalten. Das Verdikt der Ge
schworenen lautete dahin, daß der Verstorbene
an den Folgen einer ihm von Robert Kearney
beigebrachten Schußwunde starb.
(Erkrankung des Achtb. Wm. T. Ha
milton.) Ver. St.-Senator W. T. Hamilton
liegt augenblicklich in Hagerstown, Washing
toil-County, schwer erkrankt darnieder. Dr.
T. W. Simmons steht ihm mit seinem ärzt
lichen Rathe zur Sette.
-7- (Zustände in Charles - County.) Am
Freitag, den 3V. Januar, legte der Schooner
„Willie" von Onancock, Aceomac - County,
Va., an der Farm des Hrn. George W. Car
penler in Charles - County, nahe Port To
bacco, au. Die Bemannung des Schooncrs,
aus dem Capiiän Columbus Johnson und 3
Negern bestehend, begab sich an's Land und
versuchte, einen auf der Farm liegenden Hau
fen Bauholz an Bord des Schooners zu schaf
fen. Hr. Carpenter hatte jedoch das Begin
nen der Spitzbuben bemerkt. Er nahm eine
Flinte zur Hand, schlich sich hinter die Holz
diebe und feuerte plötzlich auf dieselben. Er
schreck! flohen die drei Neger in ein steinernes
Gebäude, welches zur Aufbewahrung des
Fleisches dient und wurden daselbst von Hrn.
Carpenter eingeschlossen. Dem Capitän aber
gelang es, sein Fahrzestg zu erreichen, das
Segel auszuziehen uiid nach Quautico abzu
fahren, wo er am Abend eintraf. Daselbst
sicherte er sich des Beistands zweier Männer
und kehrte init denselben nach Carpenter's
Farm zurück, um seine daselbst festgehaltenen
Leute zu besrescn. Hr. Carpenter bemerkte
schon das Hcrraniiaheu de Fahrzeuges, als
dasselbe noch ziemlich fern war. Als eS an
,einer Farm anlegte, begab er sich sofort in
Begleitung seines Sohues und eines Nach
barn, Namens Mudd, an Bord, um den Ca
pitän fcstzunchmen. Letzterer setzte sich mit
seliieil beiden Gefährten zur Gcoenwehr, und
es kam zu einem Handgemestgc.'vaS eine län.
aere Weile andauerte.' Endlich neigte sich der
Sieg aus Carpenter's Seite. D,c Heiden
Gefährten des Capitäns wurden festgenom
men und gebunden, während der Letztere in
einem kleinen Boote entkam. Später wur
den die beiden Männer von Quantico entlas
sen, die drei Neger aber ach dem Gefängnisse
geschickt und das Schiff den Behörden des
Connties übergeben, wo sich der Capitän
! melden mag, wenn erscin Fahrzeug znrllckzu
' erhalten wünscht.
(Lampen. Explosion.) In dem Hause
des Hrn. Collison Waddcll im vierten Be
zirke von Caroline - County cxplodirte am
Abende des i. Februar eine Kohtcnöl-Lampe.
Ein Sohn des Hrn. Waddell empfing bei vie
ler Gelegenheit erhebliche, wenn auch keines
wegs gefährliche Brandwunden.
'-(Brand.) Das Wohnhaus auf der
Aarm des Dr. W. H. Downs, zwischen
Ruthsord und Bridgctown in Queen Anne's
County, wurde an einem Tage letzter Woche
durch ,vcucr zerstört.
(Ein geheimnißvoller Fall.) Eine be
tagte Frau, Namens Rachel Taylor, kam im
Anfange des Winters nach dem Armenhause
in Montgomery-County und blieb daselbst,
bis im Januar das milde Wetter eintrat.
Dann machte sie sich aus den Weg nach Boyd's
Station an der „Metropolitan-Bahn," ver
lchwand aber Plötzlich auf qeheimnißvolle
Weise. Am Freitag letzter Woche wurde in
Barnesville, Frederick Eounty, ein Hund ge
sehen, welcher den Kopf eines Menschen mit
sich schleppte. Man untersuchte den Kopf und
identifizirte ihn als den der vermißten Frau.
stellte man Nachsuchungcn nach dem
Leichnam an, doch wurde nur das Kleid der
ftran aufgefunden. Man vermuthet, daß die
Unglückliche an einer einsamen Stelle vom
schlage getroffen wurde und ihre sterblichen
Uebeircste den Hunden zum Opfer fielen.
(Mord in Montgoiiicry-Eoliiiiy.) Der
Leichnam der vermißten Negerin Rachel Tay
lor ist in Moiitgomcry-taounty ausgesunden
worden. Es unterliegt jetzt keinem Zweifel
mehr, daß die Frau ermordet wurde. Eure Lei
chenfrau ist bereits abgehalten, doch hat noch
Nichts über den Wahlspruch der Geschwore
nen verlautet.
(Aus Cecil-Connty.) In Aising- Inn,
Cecil-County, wurden am 6. und 7. Februar
Tempercnzvcrsammlungen abgehalten. Viele
Geistliche, darunter die Ehrw. I. T. Rey
nolds, I. B. Mann, O. Lawson, W. R.
Bingham, S. A. Gaylcy, L. R. Rulter,
Elim Kirk, Joseph Cook und J.Gray, hielten
Reden. Einer der Redner ging so weit, daß
er die Spirituosen - Verkäufer für eben so
schlechte Menschen, als die Straßenränder er
klärte.
(Das neue Rathhaus in Frcderick.) Das
neue Rathhaus in Frcderick wurde am 11.
Februar mit passenden Feierlichkeiten eröff
net. Reden wurden bei dieser Gelegenheit
von Oberst Charles E. Trait. Achtb. I. Rit
chic, Frederick I. Nelson, I. McSherry und
W. P. MaulSby gehalten. Die prächtigen
Frcskomatereicn in dem Gebäude wurden
von den H.H. CmmertKComp. in Baltimore
ausgeführt.
-(Erfroren.) John McAfee, est. Ein
wohner von Frederick-Eounty, erfror am letz
ten Sonntage, als er in betrunkenem Zustande
nach Hanse gehen wollte. Er hinterläßt eine
Frau und mehrere Kinder.
(Tie Beerdigung des Hingerichteten Mör
dcrs Davis.) Der Leichnam des Mörders
Davis wurde am selben Tage, an welchem
die Hinrichtung stattfand, nach der Wohnung
seiner noch lebenden Eltern nahe Middleburg
in Frcderick Eounty gebracht und am Sonn
abend, den 7. Februar, an einer einsamen
Stelle, 200 Fuß vom Wohnhause seiner El
tern entfernt, zur Ruhe bestattet, nachdem die
Gemeinde, zu welcher die Familie gehört, die
Erlaubniß, die Leiche auf dem Gottesacker der
Kirche beizusetzen, verweigert hatte.
Amtliche Drieltike.
11. Heischmann, Dr. Th.
12. Hlllegeist, Edmund
13. Aohannetz
18. Mühldcrger,Christin"
lst. Nathansen, F.
21. Rädle, Eginhard
22. Rieselhorst, D. H.
sliittler, Änlon
27. Schdttne'r, Anna""
28. Schöhlcr, Wm.
29. Schwarz, Heinrich
30. Schulze, Theodor
33. Sögen, Jakob
<35) SO W. Tenisou, Postm.
Driefel
waren, und
m,.. , Taincn-Liftc," '
Mi: Anna Bischop, Miß Reckie Basscrinanii, MrS
Thercie Brown, Miß Sue Burkart, Mrs A E Dich-
MNNII, MrS Jlitte EUinalious-, VlrS I C Fcderson,
Mro Emin: Fo sh:ll, BÜB Zinnie Füller, Mrs Caro-
One Hanmond, Haller, MrS Gco Hart-
Heune A!rS TabM. laköb"^'MißCacharui'c
Ni Lisctie Korpmaiin. Miß Johanna Lonhirdt,
Mi,: Alice Menzel, Miß T Meyers, MrS Gco Schu-
, Herren-Liste.
Morris Adler, Alverr Anschutz, Joel Ashbura, L
Azon, C Bandmann, Bierbrauer lanicS Beck. Sain
.<? Behrens. loh Brcuschwerdt, Jonathan T Crea
gcr, Martin Tcinhardt, Rev. Tr Seutch. Mr Sm
nck. 001 LoniS Shrman, Frcderick Fischer, Phil Fein,
01ß vnednch, James I Frazier, Wm Gevinaer
Ä Mcsler, A Götze, I I Hooss, H A'Kann.
Cajvar Lostampcr.
Alben Paplinann, Conrad Pcck, Lew' 'tz-.yer ,eö
Peter, IM Philips. Wm T Rednolds,
P Tvos B Rowiand,
K7/s'ch,eh>ll, - E Rumiuei, Q H Rieselhorst, Anton
) E ob?ä3inann,
W Schadnia, Henrv
Strohmaier, Christia Stcinbach, A Schottmr, Wm
egncr, L Tcmyer, B Thilimann, H Bostea. H A
Wever, A We.tzler, Wo.s WM s: Comp, Robert
C Ooung.
Baltimore? Viehmarkt.
(Fürden -.Dculschen Correspondenten" berichtet.)
Bureau der..Maryländcr Bieh-Waage,"
Baltimore, den 12. Februar 1874.
ttndviel,. Die geringe Zufuhr von Schlacht
vieh veranlaßte die Handle-, diese Woche einen beve
ren Marli zu erwarten, und dicGroß-Pcrkäusc wur
den mit dieser Aussicht abgeschlossen. Infolge der
Steigerung dicser Woche fanden eine geringe Anzahl
Bcrlauic von gutem Schlachtvieh statt. Mittleres und
gewohnliches Pich war gut und beeinflußte das an
dere bis zu einem gewissen Grade. .Zurz vor Schluß
des Marktes war er sehr stau und Verkäufe wurden
mit chwieUgkeit abgeschlossen, sogar zu den Preisen
von letzter Woche. Trotz der geringen Zufuhr war
das Schlachtvieh die>e Woche viel besser, als in der
ocrsloyencn. Es waren viele Händler vom Osten
und dem Lande hier und die Ge>chästc waren verhält
nißmaßig gering.
Tie Preise variiren wie folgt: beste Sorten 6 bis
Cents: die gewöhnlich als erste Qualität otirten
Z" u'lftiere oder gute <s-i,-> Qualität
iss'l und Kühe 3)4 bis 4)4 CentS: allgemeiner Turcb-
Ichnittspreis des heutigen Marktes 5!4 Cts.: äußerste
Preisratcn 3)4 bis 6 CtS.; die meisten Verkäufe ge
schahen zu 4)4 bis 5)4 Cents.
Bon der Zufuhr kamen 608 Stück von Ohio, 147
von Virginien, 368 von West - Virginic und 92
aus Maryland.
Gcsammtdetrag der Zufuhr für diese Woche 1215
Slück, vorige Woche 16>4 Stück (in der vorjährigen
Parallel-Woche 4457). Von den Borräthen lamen
830 Stück Rindvieh in die Hände von Baitimorer
Metzgern, 5) wurden von Spekulanten aus dem
Qften, 93 von Händlern aus ftork-Coiiniv, Pa., und
Gcsam.ntveriiwse diese Woche^9Slück^'indvteh,
vonge Woche 12.8 (in derParallel-Woche des vorigen
JahttS 12
größer, a>S irgend eine des verganae,?enLahres!
überira, logar die. in welcher 12,257 antamcn-
Tie größte Anzahl der Zufuhr bestand aus Mittel,
viele davon waren sogar sehr
Mais gefütterte brachten 7)4
nur wenige ,u dem letztere Preise, welchen man
kaum heute bekommen konnte, verkauft. Mit chlemvc
gefutterte Schweine brachten 7)4 bis 8)4 Cents, nur
wenige Perläusc fanden zu dem letzteren Preise statt.
Es war kein Absatz siir die Schweine da. die cm
vianacn wurden, und da die Metzger sich gut versc
hen haben, so ist wenig Aussicht aus eine Steigerung
der Piene vorhanden.
ig's. pro IWPjund Netto-
Zufuhren diescWoche i 1,162 Stück.gegen 6743 Stück
12,257 in derselben Woche des
2ä-aase und Lämmer. Tie Zufuhr war
lich gl y da unter dkl Zufuhr viele
ren. Ter Preis stieg um einen halben Cent. Es
war ti enig Nachfrage vom Osten da, indem unsere
Mevgcr den größten Theil der Zufuhr lauften.
Wir notiren SchaajedlcseWoche zu 4'4 bis 7'7 CtS.
pro N Brullo-Gewicht. Einige sogar noch
iiolircii Zucht-Schaase zu 2.50 bis 3.50 pro
Zusuhre diese Woche 1823 Stück, gegen 158 Stück
Woche in dttie.den
Börsenberichte.
Stand des Marktes,
belichtet von
rl-! Äng. Verl.
> S-stlMßadn 4
- iParkerSbßAN 5
: iCentrOhioAtl 4! 4215
! >sentrOyioref 40)4 41'4
!)4>LtPasißAkt.. 17-,
>)4 Balto Cntonso 10
! i'-RdMutlnsCo 27
- iFircmen's Ins 40 4!
jAsioFcucrßcrs 4
lNarsZcuer Berj jz
V°O 899)4 !>'-2
jB O B 6r98)4 99
-BO U6r '81... 99)4 462
lN W Ba3. gar 92
jPiltsb Eon 7r 31)6 33
iNC 86r'77.,. 35
NC86r'85... 90
N586r19.. 80)4 91
NC B gold 6r. 90)4 3i
SentrOi.M6r 91 9l)r
WMdl.M'9o 9Z 95
M Mo2.gar... 92)4
WMd2-prcf... 60 70
Mar.Z:Sin.7r.!ol>4
!MarZ-Sin2. M 92)4 9Z
79)4 79)4
jßichkDanl.M 73
)4HAlri:Ma'S7r 79 80
— 94
!Or'zekAl"i.. 77
b, Or'ge:lr3.Br 85 .
,D'ge!Alr4 80
65
!4 'Central Pacjfte 32
Union Pacific.. 82 00
BaltwiorcGaSNi?
BaltoGaöCert 93
George Sreek..j2s'4
UnionMansC 25', 00
CantonCo,,,, 70
RetstersiTurnp 4)4 g
KrederstTurnp 1 00
?4 SantaClaraM 2.)4
Atlantic Coal 2.40 3.25
Peoples' Gas.. 22 22)4
Balto Warehse2o)4 21
Äng. Ber
Va 6r alte.... 42
Missouri 6cr.. 32), 33)
N-Carl 6r alte 30)
N-Earl6rncue 22
S-Carol 6cr.. lt
Stadtor '75.. 99)4 tlo
Stadtvr'B4... 98 38)
Stadt6r'B6... 98
Stadt6ri9oo.. 9'4
Stadt 6r '9o E 99)4
St-Parlkr'9o 9g
Pari-Berb 6r. 95
Stadt6r'92... 95
I Stadt6r'33 .. 37
Stürexempt.. 99)4
Stadt6>zl3oo.. 98 98)j
StMkmvhiS6r 50
Unk os;tzalto..i26
Citizens'Bank 13),
Fars'BnkMd- Zl),
ZZarZ- Mcrchts' 47 48
AarskPlre'Bk 37 37)4
Franklin Bnk.. ll
Howard Bant 6)4 10
Marine Bank 33
Mechanics' Uk 11 -4 11),
MerliitS'Bnt..lis —'
1. Nat 8ank..!35
2. Nat Bank. .iZ6
Z. Nat Bans.. 90
Centr Skat Bk..lii
Nat Esch 8k...wZ)4 M
People's Bant >6
Union Bant... 59 60
Western Bank 32)4 33'-
BORÄti'eN.t?? 175
BOR Are) Ak.
WZw OB- - 150
NCBAtlien.. 36 38
m ° Siw-Nrrr Mar.
Gold aus der Straße <?,>
er.St.-sier '
- 5.20 er, l2er "'..iZAS
" u 1865^.......... ........iI9Ä
yeue
. 1867 er
lskAez.
10.40
? ' ..,6er . 110 X
Miffourikr SZ^
Hau. und St. Joe Dcbt 9l K
Tenneffee kr.ncue SZ
- X Coupon SZX
Nord-Carolina Ker, neue 24
-- „X EouponS Zt
" - Spezialtax tt4
Virginia er, neu 45
ladama 3r "
neue, Jan. und Juli Ü
Central-Pacificber 96
Union Pacific Scr BKX
Western Union Telegraph . s s. s". ss"...' 7K7j
Qulckstibcr Mining Z 3
Paciftc Mmi" neu 76
Am. Mcrchant'S Union >j>^
Eleveiand, Col. dr I. C 3ix
Hudson River R. R.ij. ...j .IiUK
Erie Railroad' Prcs'd
Hartem ,36^
sss. ZZl'.'
New-Jersey CeniräißjZ 10g.?
Eleveiand Sc PittSburq R. Ä2
North Western
Rock-Island
Mil. und St. Pau1........'.Z
Baltimorer Markt - Berichte'
(Täglich berichtet sär den ..Korrespondenten.")
A.,aro-Prci,e.)-B al, tm ° re. 12. Febr. 1371.
Mehl (Waizen-, Roggen-, Mats-):
Howardstr.-super-undExtra-Mehl t 5.00 —tk 00
Shipping-Cxtra g.N —O3O
gutes bis auSgew.Extra K 75 7 itl
Ohio und -
gewöhnliches bis Fair-Exira k 25 k5O
„ gutes bis ausgewähltes „ K 75—700
Familh 723 —375
City .^........ ......
. Extra 10 30 000
Rcservoir-,;a>inly Ii 00 —u 00
to 50 -0 00
Che apeake-.Cxtra 10 25 -00 0g
lO 25 —OO 00
Wood Smith'S Family Ii 00 OO
Greenfield s Family tl 00 000
- Weich'S Family ,100 -0 00
Rogginmehl , 73 -. 00
Maismehl, City Mills z5O - 130
' Ikohot, 9o Prozent. ,30 —l9O
' " . 4 30-190'
. Asch, Potasche K7z „700
° Banholz —IS 00
BillStuss '.'.111 300 —3200
, Oberiändis.hc
, Baumwokt, y ,z
Velesi'korn c-l
lei. ssremöesPig.ZZZ.'.'.'Goid ü)-
>, Bar, Pipe und Sheat w)— IK)H
Bohnen, New-Aork 2 zu g >u>
Brod, Navy
Pilot 7ö-
Wasser-Lracker g'
Zucker- .......Z.'. m H
Butter, MadeS, je nachQualität.,
>. New-York
westliche Roll ss 1 u;
wcstl. gepackte 3Z a>
„ frische Md. und Pa. Land., az ßg
beste Dairy
Chemikalien, Eanstic Soda 7^^.
-oda-^che.......
' Harns . sj!)
sachschindel, Nrl tZiXt o 0
Nr. 2 7zo —w
er. "
Eisen,Pig'.Äm.'Änlhj. Nr.'l.'.'.".' Z 5 00 -i>A
" Nr. 2 .... ZZVO —ypy
Zly,, -oall
„ Seotch Egiinton 4l i> —t2o
.. Glengarnock 0n
Federn, gewöhnliche bis besteSone vb
Ftschr, Mackerelen Nr.t.neue iS pg —2Kx>
-- 2, 13ii0 —ll3O
>- 3. med il 30 —l2 00
Hiiringc
>. graste Shorespsi'.j 5 iki 3'ze
medium ovo —OOO
Lastern"- —3OO
"> " Box Nr. 23
- geschälte 35—13
Hake pro 100 Psd 250 275
Codfish,proste 130 - 500
Futsier, Mllil-eed,Brown
" ;PH"''dit,<>...Z.f"Z iß,')
>. Mais, weister 71 gl
„ ditto, gelber 7p 7g
Roggen li,
Gewürze, liigcr . '(>
Schwarzen Pfeffer 2Z
Caffia 27
Zielken 33
Suano, Peruvianischer, G01d..). K 7 50 "
Äuanape.. gppp
Siidsec -
>. Orchilla 3000
Harz" comiuon o 0
Nr. 2 4 2-3 —l5O
> 550 —3,4
, Pale ..... 7 iio 350
Hitute, ckith-Kuh lotä i
>. Buenos AvreS (Gold).s ss I
Heu, Pennsylvanien 17
Znslgo ' Manilla unt- Madras '0
dassec,'Rio (G01d)..........55" ''Z
Kannenwaarcn
l'Psd. Cove-Austern.. 80 205
Qt" Pickst' Austern, Glüs 4 - 5
Pid. Pfirsiche...
2 „ Korn 2 3
2 Griine Erbsen.."st..st 14!! —4
2 .. Bohnen 1 50 —l6
Brandy-Pfirsiche 250 -350
Kartoffeln, an den Werften 99 i
Käse, verschiedene Sorten <s
Kupfer, Lake 24? 24
Lumpen, (gemischte und weiße).' '4
Leder, Rougy Slirting Z 0 35
" ,8 _ 42
' H
Patent-Wachs-, 44 4
z, . >2
Melaffe °Cu°i> a '''''''' " W
English Island.st. ststst 30
New-QrleanS 60 75
Aeysel, geschnitzt ft>
Qu arters 6 7z,
Pfirsiche, Quarters 6 6)^
halbe g g
geschälte 12 4
. .St. St. — l 9,1
Lgrd-, .' stst.ststst 7> 7)4
Petroleum, gereinigtes 44 —^4s
- ungereinigtes leichtes 5 5)4
Provisionen,RindfleischMeßßalto 17 5 —O4 (^,
ditto Extra Balto. 23 50 —25 50
Pork, Prime Pleß.. 16 50 —l6 75
schweiefieisch,Mcßls
ditto, Prine
ditto, Rump i 4 50
Sinken 14 OO
Reis.''Carottn^"st".^!"/..?.?!"^"
' Timothy!".'stst.'..st.. 3 2',"- 3 50^
.ttachssaamen 200
Salz, Turt's Island 35 4g
GroundAlum 130 —l3
" Westliches, st st '9-
ckirot 00 l
eise. Oalstc'y's'stst'.'.'.stst'.'.ststst
is" ssssis
' .. Alngssord B) 4— S
Sleinkoylen, Cumberland 5
! .. Westmorcland u.Pa. 600
dsrüchie, Orangen Duo -000
559 xo<l
Feigen "'ll> " m
St HR. 6 7)4
i 7 >°
Syrup,
.. Sugar Souse.'/.'.".'.'."/.' A H n?
Taback, Maryland srosied Zs 4
sound ordinärer. 450 5 vi)
" guier ordinärer.. 550 —640
"uierdls s d' g 800
' i
" —ls
. goodu.pometzeäs IZiB —1500!
Virginia,com.u.goodlinzs 500 700
.. com.bismed.lcas 700 Bvi
satr bis good do. gl 10
Spions kExp) 11 sy
Rio. good bis fine z —4
Taback ttO brizirter) incl?Stsus;>'
gewvdnliibe Pluys 41 4
gewöhnliche halst Bsunoc.
Short TenS...
Medium Munde s 4,. _
d .. Mtdium Halde Pjunde.hell
„ Med. )4 Psunde, dunkel.. 4
Blacklong, Mr 43 _
Gute Psunde, hell 5-,
Ior und )4 Psunde, do ... 45 4h
seine und sZanest-Psunde - g
„ IZ-ldlltgerTwist.gewShnl. 42 kd
tL-zolliger Twist, medium —
T.kg.Ct.y.
Terpeati, Spirits 7g
3 34)4 3 62)
WhisrestiLighWinkS..'.'.'.V'.'.V.) -1
Äve Whiskey 1Z
Wolle.gkzupste .... 35 _'"L
" 22—30
„ gewaschene Tust 4g
Juckt, rostcr, vnsch. Sorten.... 7)4 5,4
bl., pr Faß
S- PSffe'. PSffe! -W
zur Reise in'S ÄuSiand 24,undet
ticke dn Basti moristr. und P..V.-venu. zz