Der Deutsche correspondent. [volume], May 29, 1874, Image 4

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Frau Jessop, meine liebe Freundin, wo
ist Ihr geunv twron, I'liomuro cku panp
kv? Ich sehe ihn nicht. Trägt er mit Nä
gel beschlagene Schuhe und wollene
Strümpfe? Hat er ein breites Gesicht und
eine ausgeworfene Nase wie Ihre Par
saus
Urtheilen Sie selbst, gnädige Frau
er steht dicht bei Ihnen. Herr Halisax,
gestatten Sie mir, Sie Lady Caroline
Brithwood vorzustellen.
Wenn des Grasen Lurmore schöneToch-
ter jemals in ihrem Leben bestürzt aussah,
so war es gewiß in diesem Augenblick.
klou Diou! I.ui!
Doch ihre Bewegung des Staunens
wurde schnell unterdrückt, die halb ausge
streckte Hand zurückgezogen. Nein, es
war unmöglich, John Halisax zu patroni
siren.
Er verbeugte sich mit ernster Würde,
sie erwiderte denGruß mit höflicheiGrazie;
sie standen aus gleicher Stufe, ein Herr
einer Dame gegenüber.
Bald lehrte ihre alte Lebhaftigkeit zu
rück; sie wollte ein neues Opser an ihren
Triumphwagen fesseln und überließ die
schon besiegten Herren andern Damen, sich
mit ihnen zu beschästigen.
Ich bin entzückt, Ihnen zu begegnen,
HerrHalifar; anbetend liebe ich lopouxlo,
besonders mit einem scheuen Seiten
blick auf ihren Gatten, der mit dem Tory,
Doktor Jessop, in cxaltirte Lobreden über
Pitt ausbrach und den ersten Consul Bo
naparte verdammte —besonders lo xouzsio
kraocais. flle oowpreuo? vouo?
klntlaiuo, ge vcUL oomprencks.
Die Dame blickte überrascht auf John,
denn die sranzösische Sprache wurde fast
nur von den höchsten Ständen inEngland
gesprochen.
Doch, fuhr John fort, muß ich darin
von JhrerMeinung abweichen, Ladyßrith
wood, wenn Sie das englische Volk mit lv
xauzfte t'rnvcmis vergleichen; das sind
zwei sehr verschiedene Menschenklassen!
Ach, cm ira, cm ira und lächelnd
summte sie einige Töne dieses schrecklichen
Liedes. Da Sie aber französisch sprechen,
so wollen wir uns in dieser Sprache unter
halten, wir werden dann Niemand erschrec
ken und verletzen.
Ich spreche sie nicht stießend, ich bin
mein eigener Lehrer gewesen.
Das Selbst ist gewöhnlich der beste
Lehrmeister. I>lon vieu! JnWahrheit,
Sie sind bestimmt, rur stervB zu wer
den, noch die letzte Feile von der weichen
Hand einer Frau hatten Sie semals
eine Freundin? und Sie werden voll
kommen sein. Aber ich kann nicht schmei
cheln die einfache, schlichte Wahrheit ist
meine Sprache; Sie müssen Sie sollen
I'stvmm cllu peupls sein. Sind Sie es
von Geburt aus? Wer waren Ihre El
tern?
Ich sah, wie John mit der Antwort zö
gerte; ick wußte es, wie selten er die Na
men nannte, welche in seiner Bibel stan
den wie hoch und heilig er sie hielt.
Konnte, würde er sie jetzt an's Licht zie
hen, um die müßige Neugier dieser Frau
zu befriedigen?
Madame, sagte er ernst und fest, ich
bin Ihnen unter dem einfachen Namen
John Halifax vorgestellt; ich denke, so
lange als ich mich seiner würdig beucbme,
wird dieser Name genügen.
O, ich verstehe verstehe
John hatte dicAugen gesenkt, so konnte
er nicht das bedeutungsvolle Lächeln se
hen, welches über ihr Antlitz glitt; schnell
jedoch schwand es dahin, und sie sagte mit
einer Stimme voll weicher Sympathie!
Sie haben Recht, Rang ist nichts
kalter, glänzender Marmor, ohne Seele
darin. Gebt mir das reiche, heißblütige
Leben des Volkes, laßt seinen warmen
Pulsschlag mich fühlen! lästert—t'rn
ternit Ztllit! Ich möchte lieber ein
xamm in den Straßen von Paris, als
mein Binder William in Lurmcre-Hall
sein.
In dieser Weise sprach sie weiter, zu
weilen Französisch, zuweilenEnglisch, ohne
daß John viel antwortete. Aber immer
enger warf sie ihr Zaubernetz um ihn; sie
setzte Alles daran, ihn zu erobern. Und
die Natur schien sie dafür geschaffen zu
haben. Selbst ohne eines Grafen Toch
ter zu sein, wurde Lady Caroline immer
den Mittelpunkt in jeder Gesellschaft ge
bildet haben. Obgleich ihre Unterhal
tung weder tief noch geistreich war, so
wußte sie dennoch die leichtfertigsten und
unbedeutendsten Dinge in einer Weise zu
sagen, welche sie witzig erschienen ließen;
und die große Kunst zu entzücken, indem
sie selbst entzückt schien, besaß sie in der
höchsten Vollkommenheit. Sie mußte wohl
nur auf blumigen faden durch die Freuden
desLebens dahinschweben; dcrSchmerz, ob
selbst ertragen, ob einem Anderen ausrlegt,
schien ihr durchaus unbekannt zu sein.
Diesen Eindruck machte auf mich ihr
Charakter bei unserem ersten Begegnen,
und so habe ich ihn noch nach Jahren be
urtheilt. Ich schaute zurück, wie sie an
diesem Abend war: aumuthig, fröhlich,
bezaubernd in der reichen Fülle ihrer
Schönheit.
Wie ihr späteres Leben, ihr Alter war,
was man auch über sie sprach—ich kann zu
Allem nur sagen: Arme Lady Caroline!
Ein Korn reines, lauteres Gold muß in
ihrer Seele unter den schimmernden
Schlacken gelegen haben denn vom er
sten Male, daß sieJohnHalifax sah, schätzte
sie ihn hoch.
Sie unierhielten sich viel, zusammen;
sie wußte ihn zum Reden zu bringen, wie
eine kluge, seine Frau einen jungeiiMann
stets ausforschen kann. Er sprach gut,
er schien interessirt.
Hatte er vergessen? Nein, das unruhige
Suchen seiner Augen, sobald das leiseste
Geräusch im Vorsaale ertönte, zeigte, daß
er nicht vergessen konnte, was sein ganzes
Herz erfüllte. Dennoch benahm er sich
mit vollkommener Selbstbeherrschung, fein
und taktvoll, und ich freute mich, daß Ur
sula's Verwandte ihn in so vortheilhastem
Lichte sah.
(Fortsetzung folgt.)
Stadt Baltimore.
Das Elend der Israeliten in
Palästina.
Folgender Ausruf geht uns aus Mainz zu:
„Hülferuf. Wohlthätige Glaubensgenos
sen ! In Palästina ringen 14,000 jüdische
Seelen mit dem Huugcrtode. Tie Preise der
nothwendigsten Lebensmittel sind auf das
Dreifache gestiegen. Die dortige arme iSra-
Zlilische Bevölkerung hat bereits alles Entbehr
liche versetzt oder verkaust, um sich vor dem
Hungertode zu schützen. Wohl sind von den
Israeliten Englano'S 20,000 st. und von de
nen in Deutschland 10,000 st. zur Linderung
des furchtbaren Elends abgeschickt worden;
doch, was will das heißen/da es die Erret
tung einer Bevölkerung von 14,000 Seelen
gilt? Deßhalb eilet, helfet, rettet! Nament
lich an die Herren Rabbiner, Lehrer und Vor
steher in allen Gemeinden der Diaspora gehl
unsere dringende Bitte, Sammlungen zu ver
anstalten und das Ergebniß an die Borsteher
der Armen Kassen sm Palästina oder an das
Eentral-Eomite zu Amsterdam (Adresse: Hol
lander sc Lehren) zu befördern. Auch die
Unterzeichnete ist gern bereit, die Spenden
entgegenzunehmen und zu übermitteln. Tie
Gaben werden im „Israelit" veröffentlicht. —
Nochmals bitten wir Euch, Ihr Edlen, Wohl
thätigen in Israel, säumet nicht. Tcr Allcr
barmer wird Euer edles Thun verzeichnen im
Buche seines Gedenkens und Euch segnen in
allen Eure Unternehmungen. Mainz, den
40. Mai 1874. Die Redaktion des „JSrae
lil," Dr. Lehmann." (Wollen die hiesigen
Israeliten sich mit uns in Verbindung setzen,
mm Gaben und Sammlungen zu übermit
teln? Unser Blatt steht zur Agitation zu
freier Verfügung. Red. des „Corresp.")
Prozeß gegen James Dnnn wegen
Ermorvnng der Sarah <S. Allen
in Nord-Baltimore.
In Erwartung der Vornahme des Tunn'-
IchmMordprozesics hattesichMontag dcrSaal
des Criminal-Gerichts mit einer großen Zu
schauermengc gefüllt; jeder Fuß breit Sreh
raum hatte seinen Rehmer gesunden.
James Dum, ist angeklagt, am 5. Februar
4874 nach Sarah G.Allcn in deren Wohnung
Mr. 173, Nord-Springstraßc, eine brennende
Ziohlenöllampe geschleudert und dadurch ihren
Tod veranlaßt zu haben; Sarah starb am
S. Marz.
James Tun,
trat, mit hellen leichten, nach Modeschnitt an
gefertigten Hosen, einem eleganten schwarzen
Rocke und feinem schneeweißen Linnen ange
than in den Gerichtssaal; offenbar hatte der
Barbier soeben alle seine Kunst aufgeboten,
AM den Angeklagten in möglichst einnehmen
dem Lichte erscheinen zu lassen. Das raben
.chwarze Haar war kunstgerecht gescheitelt; die
jchwarzen Augen blickten unstet umher;'die
Oberlippe zierte ein schwarzer Schnurrbart,
pnd im Allgemeinen bot Dnmi den Anblick'
eines jungen Mannes von gewinucudcmAen
ßern und männlicher Schönheit; doch stört der
ruhelose Blick dielen Eindruck, und aus den
Zügen spricht nebe festem starken Willen
trotziger Hochmuth, mit Rcnommistcrei ge
paart.
Li <?rlagng vcs lscsck>worcnc - v okcgi
umS.
Der Prozedur der Erlangung und Vereidi
gung der Geschworenen für feinen Prozeß
zolgte derAugctlagtc mit der größteuAufmert
samkcit. ES wurde 12 Uhr. che das Collegi
um completirt war; die Anklagebehörde beau
l standcte 2, die Vertheidigung 18; 1 verstand
kein Englisch, 9 hatten Betreffs der Todes
strafe GcwissenSskrupcl, während 8 sich durch
die Zeitungsberichte über den Fall bereits eine
Meinung über Dunn's Schuld oder Unschuld
gebildet hatten. Das Eolleginm besteht aus
folgenden Herren: David Wade, John W.
M. Lee, James E. McSherry, Samuel E.
Atkinson, A. K. Foard, Louis Morrison,
Thomas M. Green, James McCoy, F. L.
Clayton, Heinrich Schäfer, A. Seligman u.
Johann Hübner; die ersten 0 stammen ans
dem regelmäßigen Klcingeschworencn-Collcgi
um des Gerichts, die andern 0 aus den 50
für diese Gelegenheit vorgeladenen Dienst
Pflichtigen.
Die aufgerufenen Zeugen beiderlei Ge
schlechts gehörten sämmtlich der respektabel
Klasse an und waren intelligente Leute; Sa
rah Allen's Schwester, ebenfalls anwesend,
eine hübsche intelligente Person von etwa 80
Jahren, war modisch, aber geschmackvoll ge
kleidet.
Beginn der Verhandlungen.
Nach knrzcrPause verlas der GcrichtS-Kan
zelist Henry Maloncy die Anklageschrist. Um
Uhr erhob sich Hülfs-Slaatsänwalt W. C.
N. Earr zurEröffnungs-Ansprache an die Ge
schworenen; sie müßten, sagte er, alle ihnen
vorzulegenden Thatsachen reiflich in Erwä
giliig ziehen; ein fungerMann habe im Voll
besitze seiner geistigen und körperlichen Kräfte
das höchste dem Gefetze bekannte Verbrechen
begangen, und sie müßten entscheiden, ob die
That absichtlich oder böswillig geschehen, oder
nicht. Der Redner setzte ihnen' die verschiede
neu Grade des Mordes und die mannigfalti
gen Fragen Betreffs vorhcrbedachtcn Mordes
auseinander; ob der Mord erst einen Augen
blick vor der That oder schon länger beabsich
tigt war; bei'm Morde ersten oder zweiten
Grades müsse Böswilligkeit vorhanden sein,
und diese müßten sie aus dem ihnen unter
breiteten Thatbestände in diesem Falle ermit
teln, wenn sie auf ersten oder zweiten Grad zu
erkennen hätten. Hr. Earr erzählte ihnen
dann den Hergang des Vorfalles folgender
maßen: Seit Jahren hatte James Dunn mit
Sarah Allen als seiner Frau gelebt; ihre und
seine Kinder wurden von Beiden, als wären
diese Mann und Weib, erzogen. Am 5. Fe
bruar diescsJahres saßen sie zusammen bei'm
Abcndbrode, als er von ihr si forderte; sie
schlug ihm das Geld ab. Zornig ergriff er
einen SpuSnaps, um sie damit zu schlagen,
allein ihr Bruder, Namens Lewis Allen, that
dem Schlage Einhalt. Da nahm Dunn die
brennende Oellampc vom Tische, versetzte Le
wis einen gewaltigen Schlag in's Gesicht und
schlug dann Sarah mit der Lampe, deren Del
ihr über Gesicht und Hals sich ergoß, ihre
Kleider in Brand setzte und die Unglückliche
tödtlich verbrannte.
Sobald Hr. Earr geendet, ergriff Vcrthei
digcr Daniel Natcliffe für seinen Klienten ans
eine Viertelstunde das Wort; den Geschwore
nen liege einzig und allein die Entscheidung
der Frage ob, ob die oben erzählte That vom
5. Februar den Tod Sarah G. Allen's, der
am 2. März erfolgte, herbeigeführt, oder
nicht.
Beginn des Belastungszeugen-Verhörs.
Als erster Zeuge der Anklagebehörde trat
Lewis Allen, der Verstorbenen Bruder, ein
junger Alaun von anziehendem Aenßeren und
mit offenem freien Antlitze, aus und machte
! folgende Aussage: „„Ich ging bei meiner
Schwester in Kost und Logis; ain Abende des
Mordtages stand ich bei James Dniin und
Sarah im Zimmer; sie saß am Tische und
nähte, während Dunn ans einem Sopha lag;
er verlangtest von ihr, die sie ihm aber nicht
geben wollte, weil sie das Geld für dicMicthc
brauchte. D'rauf herrschte er ihr zu: „Du
solltest mir's geben, Du , ich will mit
Dir schon quitt werden!" Ich sagte zur
Schwester, es werde Händel setzen, wenn sie's
ihm nicht gäbe, woraus sie entgegnete, er
habe ihr seit einigen Jahren kein Geld mehr
gegeben. Da nahm er den Svucknapf und
schleuderte ihn nach ihr; derselbe fuhr, ohne
sie zu treffen, an ihr vorbei und traf die Wand
hinter ihr; ich mischte mich jetzt ein, er riß die
brennende Oellampe vom Tische, wobei er
mich in'S Gesicht schlug; während ich nun
meine Hand erhob, hörte ich, wie die Lampe
zerbrach, und sah, wie die Schwester an Kopf,
Gesicht nnd Schultern in Flammen stand;
rasch warf ich, da ich meinen Rock nicht rasch
genug ausziehen konnte, ein Kleid über sie.
James Dunn setzte sich auf's Sopha und be
deckte mit beiden Händen sein Gesicht; nach
Verlaus von etwa einer halben Stunde eilte
ich hinweg, um einen Arzt zu holen. Dnnn
und meineSchwester hatten 14 Jahre als Eh?
leule zusammengelebt und hatten zwei Kinder
am Leben; oft hörte ich sie über die kirchliche
Trauung mit einander verhandeln. Er trank
ziemlich stark, sie nahm nur bisweilen einen
Trunk mit ihm. In dem Hause wohnten an
Bcrdem Marie Eurran, Frl. Corcoran und
mein Vater. Nachdem das Feuer gelöscht
war, kam Marie Eurran aus dem Obcrstockc
zur Schwester herunter, welche zu ihr sagte:
„Ich bin bei lebendigem Leibe verbrannt!"
Marie frug: „Wie kommt das Alles, Frau
Dunn?" „James Dnnn hat's gethan,"
war die Antwort. Nachdem Dunn mich
geschlagen, blickte ich ans, und die Schwester
sagte: „O mein Kopf ist verletzt!"" Der
Zeuge wurde von Hrn. Rakclisse noch einem
Kreuzverhöre unterworfen.
Der nächste Zeuge war Dr. A. B. Arnold,
welcher über Sarah G. Allen's Zustand aus
sagte.
Um 4 Übr vertagte sich der Gerichtshof.
Zweiter Tag.
Das Juteresse des Publikums an den Ver
Handlungen war Dienstag ungeschwächt, wie
dies aus der Menge Zuhörer, die denselben
von Anbeginn bis zum Schlüsse beiwohnten,
schließen ließ. Die Staatsanwaltschaft führte
weitere Zeugen vor.
Dr. Walker, Leichcnbeschauer, der nebst Dr.
Arnold zu Sarah G. Allen in Nr. 173, Nord-
Spriua-Straße, gerufen worden, machte fo>
gende Aussage: „Bei der Leicheusektiou sau
den sich Anzeichen von Hirnhaul Entzündung
(Meningitis) : die obere Fläche des Gehirns
war entzündet; im Allgemeinen istHirnhant
Entzündung keine unabhängige Krankheit;
der Brustkasten war bcmerkcnSwerth gesund,
desgleichen die Eingeweide; im Magen war
eine krankhafte Anhäufung von Blut in den
Venen, besonders unter der Schleimhaut be
merklich, doch die Magcnoberstäche gesund.
Nach meiner Ansicht ist als die direkte Todes
ursache die Hirnhaut-Entzündung, eine Folge
von Rose oder Rothlaus, die wiederum durch
die Brandwunden herbeigeführt worden, an
zuiehen. Von den Wirkungen von Spiri
Mosen war Nichts zu sehen. Blutandrang
im Magen ist keine Entzündung; Magen
Entzündung (gosiritis) kommt seilen vor; am
Körper waren keine Folgen von Trunkenheit
demerklich. Ich halte das Bellviller Spital
in New-Jerscy zwei Jahre lang als Wund
ant unter mir. Ich untersuchte den Leichnam
und Dr. Arnold schrieb alle Einzelnhetten des
Befunds nieder. Selten, wenn je, ergreift
die Rose einen gesunden Menschen. Ich
glaube, es gibt einen medizinischen Schrift'
steiler, der behauptet, die Rose könne nicht
durch Brandwunden veranlaßt werden; nach
meinem Tafürhatteu würde durch eine Wunde
die Rose einstehen; einige Autoren sind der
selben Ansicht, andere nicht: was die allge
meiiie Spannkraft, Elastizität und Energie
des Systems hcrabstimmt, kann Rose herbei
führen, ;. B. starke Getränke; Blutandrang
rüst keine Plagen Entzündung hervor, doch ist
Bttltübersüllnng der Magcugefäße eine ge
fährliche Krankheit. Schmerlich dürste 'in
Folge von BlutüversüUung allein der Tod
eintreten; im vorliegenden Falle war der
Magen nicht ganz leer. Nach meiner Ueber
zcugung kaiiu ein Theil des Magens nicht
ohne Mitleidenschaft oder Störung des gan
zen Magens affizirt werden: x-rsiriiis ist,' wie
bereits gesagt, Magen-Entzündung, und Ge
schwürbildimg oder Vereiterung (uwm-ittw) ist
ein Theil derselben. Wenn man ein starkes
Mahl zu sich nimmt, so kann man Blutan
drang (eou-restio suauuinis) im Magen be
kommen; doch ist dies dann mehr ein Zn
stand, als eine Krankheit zu nennen. Mit
Blutüberfüllung desHirns oder Blutandrang
nach dem Hirne verhält es sich anders, Hirn-
Eongcstion ist eine krankheil, und ich erachte
sie für ein bedenkliches Leiden. Entweder
kann das Hirn selbst, oder die Hirnhaut, d. i.
Beider Venen mit Blut überfüllt sein. Die
Kopfhaut war gesund, und ich hatte die Rose
für die Folge der Brandvcrletzmigen in, Ge
sichte; die Annahme, daß die Rose durch die
Brandverlcvungcn der Haut und zum Leben
wichtiger Theile entstand, stimmt mit der all
gemeinen Ansicht der Aerzte ttbercin. Hant
röthe oder Hautausschlag kann bei einigen
Krankheilen, wenn er von einer eruptiven,
mit Ausschlägen verbundenen Krankheit ver
knüpft ist, indirekt lödtlich werden. Zwischen
den äußeren Blutgefäßen des Kopfes und den
inneren der Hirnhaut besteht ein Zusammen
hang. es sei denn, daß Gehirn Entzündung
vorhanden, und die Lebenskräfte herunterge
kommen sind. Als ich die Leiche untersuchte,
waren noch Entzündung und örtliche Stö
rung vorhanden. Site habe ich bemerkt, daß
Rosenausschlag nach dem Tode von der Ober
fläche verschwand; er mag jedoch blaß wer
den. Zwischen dem Magen und der Hirn
haut besteht eine gewisse Sympathie, eine
wechselseitige Mltempfindnng. Einige For
men der Rose erreichen den Hals. Bei der
Magcn-Unterjuchung war ich zugegen; man
wandte keine besondere Probe an; wir nah
mcn den Magen heraus, banden die beiden
O essliungeu zu und entleerten ihn der wenigen
lmiiicr im Magen zu findenden Aiisschcidun
gen; ich nahm mein Messer und schabte da
mit an der Magenwanduiig. Ich Hörle nie,
daß Magen-Entzuiiduiig zu Hiriihaut-Ent
zundulig führen würde: Btutüberstilluiiq des
Magens kaun nicht Rose veranlassen: denn
die Roie ist eine Hautkrankheit, eine V-r
dickung der eigentlichen Haut. Das lmke
Ohr ichien mir an der Leiche mit einer Brand
Verletzung behaftet zu sein." j
Tann trat Dr. John Morris ans den Zeu >
gensland; seine Aussage war in. Wesentlichen s
folgende: „Ich stimme mit Dr. Arnold'S An
ficht vollkommen übcrnn; ich halte in diesem
Falle den Tod der Frau für das Rcsulat von
Brandwunden, von welchen die Rose vcran
saßt wurde. Vertheidiger Daniel Ratclisse
richtet an mich die Frage, ob ich von einem
verstorbenen Patienten, welcher Brandwun
den erlitten hatte, total wieder genesen war
nnd nachher an der Nase von der Rose besal
lcn wurde, sagen würde, er sei an den Brand
wunden gestorben? Ich würde sagen: Nein!
Tie Roic erzeugt Hirnhaut Entzündung, und
diese zieht den Tod nach sich. Blutandrang
ist eine häufig vorkommende nnd einfache
! Störung Einflüsse tragen zur
Hcrvorrutnng der Rose erheblich bei und er
zeugen sie vielleicht auch."
Dr. Trantmann: „Seit fünfzehn Jahren
praktizire ich als Arzt. Eine halbe stunde,
nachdem sie verbrannt worden, rief man mich
zu Sarah G. Allen. Sic hatte am Kopse
nnd der Stirne, an Brüstn. Armen schlimme
Brandwunden erhalten und viel auszustehen:
die rechte Seite des Kopses war am Schlimm
sten zugerichtet. Ich behandelte sie ans Brand
vcrlepnng. Ein junger Mann holte mich
nach dem Hause Nr. 173, Nord Springstr.
Wie viele Grade der Verbrennung es gibt,
weist ich nicht."
Marie Walker: „„Ich hatte bei Sarah G.
Allen Kost und Logis. Wenige Minuten nach
dem betrübenden Vorfalle sah ich sie; sie
ging im Zimmer aus nnd ab nnd sagte zu
mir: „James Tniin hat mich fast zu Tode
verbrannt;" sie hatteim Gesichte, an den Oh
reu und Armen Brandwunden und litt fürch
terlich. Ich ging hinweg, um Beistand zu
holen: als ich zurückkehrte, lag sie im Bette.
Soviel ich weist, trank sie ein wenig.""
Marie Eurran: „„Ich kannte Sarah G.
Allen; im verflossenen Juli kam ich zur Ar
beit in ihr HauS nnd kämmte mich gerade,
als der unselige Streit sich ereignete. Ich
wurde von Marie Walker mit den Worten:
„Um'S Himmels Willen, Marie, kommen Sie
herunter! Frl. Sarah verbrennt," hinunter
gerufen.—„Wie kam Dies?" frug ich. —„Jim
Tnnn hat eine brennende Lampe nach ihr ge
schleudert, und sie verbrennt bei lebendigem
Leibe." antwortete sie. Ich hörte Dnnn kein
Wort äußern: er saß ans dem Stuhle. Wäh
rend der Affaire befand ich mich im oberen
Stocke. Am Sonntage vor ihrem Tode kam
Sarah die Treppe herab; ihr Zustand hatte
sich gebessert, obschon noch das Ohr und an
dere Stellen wund waren. Ich habe Svi.t
tuoscn in's Haus geholt; Sarah betrank sich
nie und trank nie aus Gewohnheit, war aber
etwas reizbar und leicht aufzuregen. Seit
Jahren kannte ich sie; sie wohnte in Nr. 173,
Nord-Springstraße, fünf Jahre. Dnnn war
die ganze Zeit dorr; als er einige Tage nicht
erschien, liest ich ihn, da Sarah die Rose be
kommen harte, holen. Die Rose kam an der
Wange zum Vorscheine; als ich Sarah sagte,
es sei die Rose, lachte sie mich ans. Ihr lin
kes Ohr war schrecklich verbrannt. Ich ver
band die Wunden, bis sie starb. Die Rose
griff, nachdem Sarah Medizin genommen,
nicht weiter um sich. Tie Patientin Pflegte
häufig zu fiebern. Am Sonntage vor ihrem
Tode kam sie in die Küche herab nnd legte sich
im Speisezimmer ans ein Sopha. Ich pflegte
sie auf's Gewissenhafteste; sie war gut einge
hüllt und trug einen Nachtkleid - Sacqnc,
einen Ueberwürf, Schuhe und Strümpfe.
Das Haus ist feucht, aber das Wetter war
warm und angenehm. Eine junge Dame
deckte sie zu. In ihrem Zimmer im Ober
stockc war eingeheizt. Von den Brandwun
den war sie nie vollständig geheilt. Ich
pflegte sie während ihrer ganzen Xrantheit.""
—Die Zeugin gab ihre Aussage ans die an sie
gestellten Fragen prompt, deutlich nnd bc
Nimmt.
Conrad Beck: „Ich bin Barbier und wurde
einige Tage nach der Gewaltthat gerufen, nm
der Verstorbenen das Haar zu schneiden; sie
hatte schlimme Brandblessnren; ich sah die
selben im Gesichte, am Kopfe nnd Halse."
Beinahe Punkt 12 Uhr kam das Verhör der
BclastungS Zeugen zum Schlüsse. .Aach cft
ncr Pause von 20 Minuten hob
an; verhört wurden folgende l/ Personen:
Dr. H. E. Maddux, Alice Steigerwald,
Thomas White, Philipp Silbercisen, Alexan
der Bryson, Henry Smite, Lewin Turpin,
Johann Arnmmcr, John Jcssries, James A.
Brown, Geheimpolizist John Ponticr, Frie
drich Feldhaus, Georg Rogers und Thomas
Magceß.
Tie Anklagebehörde rief hieraus Behufs
Widerlegung von Aussagen einiger der eben
Genannten Dr. Walker, Marie Allen und
Marie Enrran wiederholt ans den Zeugen
stand.
Tritter Tag.
Am Mittwoch eröffnete Hülfs - Staats
anwalt W. E. N. Carr die Verhandlungen
mit dem Plaidoyer sür die Anklage und sprach
von äll bis z lUhr. Der Inhalt seiner An
sprache an die Geschworenen war etwa folgen
der: „Meine Herren Geschworenen! Nach
sorgfältiger Erwägung der Wichtigkeit dieses
Falles und aller Ihnen vorgeführten That
sachen müssen Sie aus Gerechtigkeit gegen
den Angeklagten und den Staat Maryland
die Punkte der Ihnen unterbreiteten Belege
erörtern nnd dabei nicht vergessen, was das
gemeine Recht und Mord ist, ob Böswillig
leit sich kundgegeben, und ob solche nachge
wiesen ist, oder nicht. Wie ich bereits früher
erklärt, gibt cS zwei Grade des Mordes;
Mord im ersten Grade ist absichtliche, vorher
überlegte Tödlung, sei es durch Gift oder
Auflauern oder ans irgend eine direkt Art
und Weise; es müssen Beweise für überlegte
Absicht vorhanden fem, nm die That zum
Morde im ersten Grade zu ncmpeln. Ich
möchte, daß Sie ermitteln, ob im Geiste des
Ailgettagtcn die vorbedachte Absicht, eiiicii
Mord zu begehen, vorhanden war; Zie müs
sen dies aus dem durch die Zeugen Aussagen
zu Tage getretenen Thatbestände ersehen.
Wir stehen heute nicht hier, um Ihnen zu sa
gen, dag dies Mord im ersten Grade sei, weil
kein besonderer Beweis für vorher überlegte
Tödlniig vorliegt. Es war allerdings keine
tvdtlichc Wassc, die er gebrauchte. Soviel zu
seinen Gunsten! Das ist aber auch Alles, was
ich sür ihn sagen kann. Wir fordern Sie
ans, zu entscheiden, wie viele und welche Be
weise wir Ihnen geliefert haben, um den
Mann schuldig zu finden, schuldig irgend ci
ncr That. Wir erlangen keine praktische
Darlegung nach Art eines mathematischen
Problems, sondern Sic sollen alle zu einer
vollen bestimmten Entscheidung führenden
Fragen abschließen, wie Geschäftsleute zu ei
nem Schlüsse in irgend einer Angelegenheit
gelangen. Wenn Sie in Ihrem Gedächtnisse
eine Reihe Thatsachen haben, welche Sie di
rett zu einem Resultate 'bringen, so müssen
Sie durch dieses Resultat zu einein Schlüsse
kommen, wenn nicht die andere Seite Hinder
ilisse, die Sie nicht beseitigen können, vor
bringt. Daß Sarah G. Allen am .5. Februar
im Hause Rr. 173, Rord Spring Straße, sied
befand, daß James Tunn ebenfalls dort war,
daß eS zwischen Beiden einige Worte absetzte,
und er einen Spucinaps ergriff und nach ihr
schlenderte, wird von des Angeklagten An
wälten weder in Zwlnfcl gezogen, noch be
stritten; daß er Frl. Allen's Bruder, als
dieser zum Schutze der Schwester einschritt,
geschlagen, bezweifelt Niemand, und ist Je
mand hier anwesend, der da zweifelt, daß
James Tunn nach dem Tische hinüber langte,
eine brennende Lampe ergriff und Frl. Allen
damit an den Kopf schlug, und diese an den
Wirkungen des Schlages starb? Das Glas
lag auf dem Boden, wo sie stand; der Bruder
hörte den Krach, blickte auf und sah die
Schwester in Flammen: liegt irgend ein Bc
weis gegen diese Thatsache vor? Daß Dnnn
sie schlug, unterliegt keinem Zweifel; aber
angenommen, die Lampe traf sie nicht, son
dern zerbrach ans andere Weise, das Oel er
goß sich aus Frl. Allen und veranlaßte ihren
Tod. Tie Anklagebehörde sucht zuvörderst
durch die besten ärztlicbcn Gewährsmänner,
durch Diejenigen, welche die Bcrslorbenc be
suchten und in ihrer Kranlhcil behandelten,
Diejenigen, welche zur Entscheidung der Frage
der Todesursachen am Besten besähigt sind,
zu eonsiatiren, ob die dazu gekommene Note
das Resultat der Brand Verletzungen war.
Dr. Arnold's Aussage erklärt, er müsse als
Arzt den Ursprung der Rose aus die Brand
verletzungcn zurückführen; dennoch tritt ein
Mann auf den Zengenstand und versucht durch
abstrakte technische Deduktionen das Gegen
theil zn beweisen. Dr. Arnold ist als gelehr
ter erfahrener Heilkünstler bekannt, cinMann,
dessen Ansichten bei einem großen ireise als
diejenigen einer intelligenten und sachoerstän
digcn Person gelten. Durch sein Zeugniß
wurde klar dargcthan, daß Frl. Allen eine voll
kommen gesunde Person war. und die Odduk
tion des Leichnams stellte keine Belege sür
Mißbrauch der Körperkräfte oder Voranlage
zu einer Krankheit heraus. Der „gelehrte
Professor," dcssenZcngniß gestern nur eine Be
mühung war, die Aussagen tüchtiger Aerzte
umzustoßen, ging so weil, hier zu erklären,
daß die ärztlichen Autoritäten über die Sache
nur Vermuthungen anstellten, und in der
That nichtsßcslimmteS vorhanden sei, worauf
eine ärztliche Ansicht fußen könne.
Es wurde kein Beweis beigebracht, daß
Sarah G. Allen dem Trünke ergeben, oder
die Lokalität dcsHauics, in welchem sie wohnte,'
ungesund war oder die Rose durch die Oerl
lichkeit erzeugt wurde. Ein Streich wurde
geführt, der Tod war die Folge. Warum,
meine Herren Geschworenen, wollten Sic über
die Möglichkeit, daß etwas Anderes den Tod
herbeigeführt haben könne, sich Spekulationen
hingeben? Wollen Sie mit Ihrem eigenen
Urtheile spielen? Ich stehe hier, um die cri
minelle Thatsache, daß Frl. Allen an einer
Krankheit, der Folge der Brandwunden und
des Schlages, starb, zu constttiren; nach aller
Beweisaufnahme kann kcinZweifcl obwalten,
die Thatsache ist festgestellt. Sie sollten über
zeugt sein, daß dieser Schlag geführt wurde,
daß daraus der Tod resullirte, der Angeklagte
dafür verantwortlich zu machen, und die That
eine criminelle Handlung war. Er ist im
vollen Umfange zu einem Zweifel berechtigt.
Sie aber dürfen nicht vor Möglichkeiten oder
Ihrer Einbildung zurückweichen, sondern
müssen entscheiden, wie der Thatbestand und
die vorliegenden Belege Sie zwingen."
Tes Vertheidig rs Plaidoher.
Nach dem Vorredwr ergriff Vertheidiger
Daniel Ratctiffe das Wort. „Ich Werve spre
chen, wie es meine Ans;cht ist," sagte er, „und
mich dabei von den vorgebrachten Thalia-
chen leiten lassen. Ich erwarte, das vorgc
streckte Ziel, meines Klienten Freisprechung,
',n erreichen, Ueber die Unglückliche habe ich
kein iinircundlichcs Wart -,n sagen! möge sie
in Frieden schlummern! Ein gerechter lieben
der Gott wird sie richten; ich tun von tiefem
Mitgefühle für den Angeklagten beseelt. Mich
freut es, daß er selbst sägt, es sei nicht ans
Böswilligkeit geschehen, sondern in Folge
der Lage, in der er sich befand. Möge sie
Anderen eine Warnung sein! möge durch sie
für ihn ein neuer besserer Wandel beginnen.
Doch ich will auf die einfachen Thatsachen
kommen und den Unschuldigen, soweit das
Gesetz in'ö Spiel kommt, schützen und ver
lheidigcn. Niemand wird gegen die Richtig
keit des vom Borredner citirten Gesetzes Et
was einwenden; aber die Anwendung des
Gesetzes ist es, die hier in Betracht gezogen
werden muß. Dr. Arnold sagt nichts daß es
auch nur nöthig gewesen, die Obduktion vor
zunehmen; er ist ein talentvoller Mann: al
lein ich setzte nicht voraus, daß es Jemanden
gebe, der nicht eine Untersuchung der Leiche
nöthig erachtete. Dr. Arnold befürwortete
eine solche, um sich zu überzeugen: er igno
rirte die Worte: „moralische Gewißheit;" im
Gesetze ist keine Ungewißheit, wohl aber in
seiner Anwendung. (Der Redner führte hier
eine Menge Aussprüche von Schriftstellern
an.) Dr. Goolrich ist ein bei Weitem besse
rer Gewährsmann, als Dr. Arnold; er war
ein Experte und hat diesen Zweig der Heil
kunde sein Leben lang zum Spezial-Studium
gemacht; in keinem Buche fehlt die „morali
sche Gewißheit;" das Gesetz sagt, bei Ent
scheidung von Crimiualfällcn müsse morali
sche Gewißheit vorhanden sein. „Wenn Je
mand an einer anderen Ursache, als der in der
Anklage genannten, starb, ist der Angeklagte
freizusprechen," ist die Ansicht anerkannter
Autoritäten; merken Sie sich Das, meine
Herren!
Der wichtige Punkt, nm den es sich hier
handelt, ist der: Starb Sarah G. Allen an
den Folgen der Brandwunden, die die Rose
erzeugten ? Es gibt zwei Arten Rose; die eine
entsteht unmittelbar nach der Verletzung, die
andere einige Tage später. Medizinische Ge
währsmänner erklären, daß beideArten,durch
Wunden, Oetschungen u. s. w. erzeugt, ent
weder in '24 stunden oder mehreren Tagen
oder in 43 Stunden bis 3 Tagen ausbre
chen. sarah G. Allen wurde am 5. Febr.
verletzt; erst '23 Tage nachher kam die Rose
zum Vorscheine. Die Verstorbene war eine
Trunkenboldin, mit Spirituosen geschwän
gert, war bis spät in die Nächte hinein mun
ter, wohnte in einer sür Krankheiten günsti
gen Ortlichkcit. Beide tranken stark; er, ein
ganz unbemittelter Mann, hat in dieser har
ten Prüfung eine eindringliche nachhaltige
Lehre erhalten. Soll er deshalb an den Gal
gen kommen? Das Frauenzimmer wird des
ser, geht im Hause umher, öffnet die Fenster,
ist fröhlich und heiter und geht mit mehreren
Personen aus. Da klagt sie über Erkältung.
Die Aerzte ans beiden Seiten sind entge
gengcsetzter Meinung; einige meinen, die
Wunde konnte die Rose nicht erzengen; an
dere sagen das Gegentheil. Alle sokloren
erklärten, zwischen Hirn und Magen existirc
Mitleidenschaft. Wenn man mir sagt, daß
andere Krankheiten außer Rose auch Hirn
haut Entzündung hervorbringen, und man
nicht bis zur moralischen Gewißheit nach
weist, daß in diesem Falle die Rose an der
Hirnhaut Entzündung schuld ist, bin ich dann
nicht dazu berechtigt, die Ursachen dieser Ent
zündung zu ermitteln? Wenn Dr. Arnold
nicht bis zur moralischen Gewißheit versichern
tonnte, daß die Hirnhoui-Entzündniig durch
die Rose veranlaßt worden, dann liegt ein
Jweifcl vor; doch Sie haben die beschworenen
Aussagen hervorragender Aerzte, welche in
ihren Ansichten auseinander gehen. Lassen
Sie den: Angeklagten Ihre unparteiische
und durch die Zweifel beeinflußte Meinung
zu Theil werden!"
< Hrii Natelisse's Plaidoyer währte bis 35
Minuten nach 1 Uhr. Das Schluß - Plai
doyer lieferte Staats Anmall Knott für die
Anklage; er schloß 15 Minuten nach 3 Uhr
seine Rede, die ans alle Anwesenden einen
tiefen Eindruck machte.
Die Geschworenen zogen sich jetzt auf ihr
Bcrathnngsziminer zurück und traten K 4 Uhr
schon wieder in den Saal; ihr Wahrspruch
lautete auf Mord zweiten Grades.
Der Gefangene ward, um sein Urtheil zu
erwarten, nach dem Gefängnisse zurückge
sandt. Inzwischen hat sein Auwalt einen
neuen Prozeß beantragt.
DerM 011 t a gs - Stnrm. (Ein schreck
licher Unfall; ein Mann nnd ein jnngesMäd
chcn getödtet.) Während des furchtbaren
Sturmes, welcher uns Montag heimsuchte,
wurde eine Scheune des Hrn. Georg Ellis,
einige Meilen von der Stadt an der Fraiil
lin-Road ansäßig, und die zur Zeit innerhalb
derselben befindlichen Georg Elliö und seine
Tochter Mary Ellis erschlagen. ES erhellt,
daß Hr. Ellis nnd der Farbige I. H. Carter
in der Sckennc arbeiteten und Mary Ellis
eben mit ihrem Vater sprach, als der Sturm
losbrach. Alle Drei versuchten, die Scheune
zu verlassen nnd zuvor die Thür zuzuschließen.
'Aber der Sturm hob fast gleichzeitig das Dach
vom Gebäude und schlenderte dasselbe 50 ?)ards
weit von der Scheune entfernt gegen die Far
m Die gelös'ten Balken des Bodens
der Scheune fielen nieder und Georg nndMary
Ellis nnd der Neger Carter wurden unter den
Ruinen begraben. Dem Letztem gelang es,
sich von dem Schutte zu befreien. Er suchte
sogleich nach Ellis und dessen Tochter und
fand die Letztcrc todt unter einem großen Val
keii; der Schädel war ihr an zwei Stellen ein
gedrückt und der Körper noch anderweitig arg
zersckmndcn. Carter, der selbst schlimme Brau
schen erhalten hatte, tonnte den Balken nicht
allein heben und lief nach dem nächsten Hause
nm Hülse. Mit der Letztem gelang es, den
Balken, welcher auf dem Mädchen lag, zu he
ben und die Leiche der Verunglückten zu bc
freien. Hrn. Ellis' Leiche fand man ebenfalls,
furchtbar zugerichtet. Kopf und Brust einge
drückt. Er lag ans dem Gesichte und ei
schwerer Balken halte ihn gerade auf's Geinck
getroffen. Hr. Ellis, ungefähr 45 Jahre alt,
ist in Baltimore-County wohlbekannt: seine
Tochter, 18 Jahre alt, war ein liebenswür
diges Mädchen nnd bei allen Nachbarn hoch
geachtet. Der Vorfall hat in der Nachbar
schaft des Unfalles große Trauer hervorgeru
fen. Hr. Ellis hinterläßt eine Frau und drei
Kinder.
In Fawn-, zwischen Excter- und Highstr.,
wurde ein großer Baum entwurzelt; gleich
falls einer am der Ecke derStiles-und Exeter-
Straße, welcher im Fallen die die Exeterstr.
hinab gezogenen Telegraphen - Drähte zerriß.
Zwei an der Harsord-Avenue stehende und
dem Metzger Hrn. Hand gehörende Häuser
wurden entdacht. Ter Schaden wird aus
-K3OO veranschlagt.
Eine an der Madison - Avenue wohnende
Familie war gerade mit dem Umziehen in
eine andere Wohnung begriffen und packte
ihre Äüchengeräthe ans einen Wagen. Als
der Sturm losbrach, wurde das vor den Wa
gen gespannte Pferd plötzlich scheu und brannte
durch. Tie Schiisseln und Pfannen flogen
dabei nach allen Seiten und als die Familie
sie wieder aufsuchen wollte, waren sie zu
Scherben zertrümmert.
Eine junge Dame, die am Eutaw-Spuarc
umherspazienc und vom Sturm überrascht
wurde, begegnete, als sie sich nach einem ge
chützten Orte umsehen wollte, einer Heerde
Kühe. Eines dieser Thiere, von den Hagel
schlossen in Wuth versetzt, wollte einen An
griff ans die bestürzte Schöne machen. Glück
lichcrweise nahte sieb ein kühner Jüngling
wahrscheinlich ein N"porter des „American,"
denn diesem entnehmen wir diese Episode
und stürzte mit dem unvermeidlichen Regen
schirme in der Hand auf das Thier los, ivel
ches sich, als es da? miithig blitzende Auge
des schönen Jünglings gewahrte/eiligst wie
der unter die Heerde flüchtete.
Ein Wagen, welcher die Fremontstraße hi
nabsnhr, wurde von, Sturme umgeschleudert.
W.Hazlcrt, der Fuhrmann, fiel zur Erde und
trug mehrere erhebliche Verletzungen am Kopse
davon. Das Pferd wurde icheu und sprengte
davon. Der Wagen ward vollständig zer
trümmert.
Die Dächer von sieben neuen Gebäuden an
der Washington-, zwischen Orleans und Jcf
fersonstraße, wurden vom Sturme erfaßt uns
fielen mit einem lauten Krach auf die Straße
nieder. Die in der Nachbarschaft wohnen
den tzeute glaubten Anfangs, es habe irgend
wo eingeschlagen. Tie beschädigten Häuser
gehörten Hru.August Pfahl. Keines der Häu
ser war vewohnt.
Die Fenster der Knaben und Mädchen Ele
mentarschule au der Ecke der Cbew- und Boud
straße wurden leicht beschädigt. Die Kinder,
die in der Schule waren, wurden in große
Furcht versetzt und da die Lehrer annahmen,
daß ein weiterer Schaden eintreten möchte, so
einließen sie die Kinder.
Fünf Minuten vor 2 Uhr riß der Sturm
den oberen Theil der Froniniauer des im
Ban begriffenen neuen Gebäudes der "Vouvx
Rens (Mristian Aüsoointion" au der Ecke der
Saratoga- und Charlcsstraße nieder. Die
Maurer, welche an der Arbeit waren, mußten
der Gewalt des Sturmes weichen und einen
Ort aufsuchen, der ihnen hinreichenden Schutz
gewährte. Als der obere Theil der Front
mauer einstürzte und einen Theil des Gerüstes
vor dem Gebäude mit sich riß, schritt gerade
eine junge Dame aus dem Trottoir entlang
und entging dem Tode nur mit genauer Noth.
Rings um sie stürzten Steine, Planken und
Schutt zur Erde, aber der Platz, auf welchem
sie vor Schrecken gebannt stehen blieb, ward
von keinem Stein getroffen.
Noch am Mittwoch liefen von allen Sei
ten Berichte über den furchtbaren Sturm ein.
Derselbe hat einen weit größeren Schaden an
gerichtet, als man Anfangs vermuthete. Acr
ger noch als in der Stadt wüthete er in eini
gen Theilen von Baltimore Eounly, und an
der Franklin-Road wurde, wie wir schon ge
stern mittheilten, sogar ein Mann und ein
junges Maschen getödtet. In der Stadt
ward das Unwetter in der Nachbarschaft des
stasayettc-Squares sehr stark gespürt. In dem
Hause des Hrn. John H.MoB an der Südost-
Ecke der M'osher- und Oregonstraße blieb kein
Fenster heil und an der Fremont- und Town
sendstraßc, nahe dem Lafayctte-Square, steht
kein Haus, in welchem nicht wenigstens ein
halbes Dutzend Fensterscheiben zertrümmert
wurden. Die Glaser machten vorgestern und
gestern gute Geschäfte in jener Gegend,
An der Aisgnith-, nahe Olivcrstraße, wur
den I! Häusir cntdacht. Die Fächer wurden
rw dein Sturme über die !>> Fuß breite
strafte und die gegenüberliegenden Häut er
getragen, und erst in den Hofräumen verachte
reu sielen sie n,ii einein snrchtbareii Krach zur
Einige der Dächer wurden sogar über
eine strecke von mehr, als Scu Fuß geschleu
dert und landeten aus den unbebauten Grund
stücken an der östlichen Seite des Grcenmouut-
Goltesackers. In den cntdachten Hänsern
herrichte selbstverständlich die furchtbarste
uusrcguiig' da der Regen durch die Balken
der Dächer tropste und in den Wohn- und
Schlafzimmern der guten Bürger eine Ueber
schwcmmung anrichtete, von deren Eintreten
Rieinand vorher eine Ahnung gehabt. Aus
der Straße selbst war kein Mensch zu sehen,
nur Schornsteine und Dachschindeln flogen in
der Lim, und wer gerade durch die Straße
schreiten wollte, der machte schleunigst Kehrt,
um nicht vom Winde in die Luft gehoben zu
werden und einen ?as cke ckeux mit einem
Schornsteine zu tanzen.
Im Greemount-Gottcsacker richtete der
stürm während seiner kurzen Dauer arge
Verwnimngen an. Drei Bäume wurden mit
ihren Wurzeln ans dem Boden gerissen und
fielen krachend nieder. Tie Zweige und Aeste
der größten Bäume riß der Sturm mit wilder
Macht hin und her, bis sie endlich abbrachen
und van der erregten Luft nach weit entfern
ten stellen getragen wurden. Die prächtigen
statueii, Monumente und Grabmäler des
izriedhoss entgingen glücklicher Weise jeder
Schädigung. Nachträglich erfahren wir,
dag der an der Frauklin-Road getödteteMann
nicht, wie wir irrthünilich mittheilten, den
Namen Ellis führte, sondern ein Deutscher
war und Georg Ehlers hieß. Er hatte einen
Gemüsestaud auf dem Lcxiugton Markte, nahe
der Greenstraße, und seine liebenswürdigen
Eigenschaften hatten ihm -ährend der letzten
Jahre eine große Kundschaft erworben. Er
stand im !7. Lebensjahre und hinterläßt eine
Frau und drei Kinder. Seine Tochter, die
ebenfalls bei dem Sturme ihr Leben einbüßte,
war Denjenigen, die ihre Einkäufe regelmäßig
auf dem Lexingtonstraßen Markte machten,
allgemein bekannt. Der Tod des braven
Landmannes und seiner Tochter hat in weiten
Kreisen tiefe Betrübniß wachgerufen.
Edwin Booth in Baltimore.—
Hr. Edwin Booth schloß sein hiesiges Gast
spiel im Ford'schen Opcrnham'e am letzten
Sonnabend. Er trat an 12 Abenden und in
zwei Matince'n ans; die Einnahmen betru
gen an jedem Abende durchschnittlich ?IKO
bis HlBOO. Der berühmte Schauspieler
wurde in Harford County, Md., geboren,
und brachte seine Knabeujahre in Baltimore
zu, wo er auch später alSJüngliugscineersten
Triumphe ans der Bühne feierte. Sein letzter
Besuch, nach einer Abwesenheit von sieben
Jahren, bereitete ihm, abgesehen von den
Ovationen, die ihm jeden Abend dargebracht
wurden, ein unsägliches Vergnügen. Er kehrte
zu alten Freunden zurück, welche nicht ausge
hört hatten, sich seiner zu erinnern und ihn
gern und herzlich willkommen hießen. Seine
wenigen freien Stunden benutzte er zur Er
neuerling aller Freundschaften. Unter Ande
rem besuchte er seine in Ost-Baltimore woh
nende Lehrerin Frl. Hhde, welche ihn mit
Freuden ausnahm und mit gerechtem stolz
aus ihren einstigen Zögling blickte. An einem
Tage der letzten Woche flüchtete sich der große
Menscheiidarsteller auf einige Stunden nach
demGreeumouut Gottesacker hinaus, wo seine
Eltern und Brüder schlummern. Ter Aus
druck, welcher in seinen Ziegen lagerte, als er
an den Gräbern der ihm so theuer Gewesenen
stand, war doch ein ganz anderer, als der, den
seine Züge am Abend auf den Brettern zur
schau tragen. Auch seinem alten Freunde,
dem an der Zork Road wohnenden Schau
spieler Hrn. I. E. Twens, stattete er einen
Besuch ab. Vorgestern verließ Hr. Booth
unsere sladr.
Jahresfeier dcsStaats-Lchrcr-
Seminci r S. Im Ford'schen Opemhause
fand Dienstag Abend die 9. Jahresfeier des
1 Normal Schule)
statt. 21 Zöglinge graduirten, 18 weibliche
und 3 männliche Lehrer. Nachstehend lassen
wir die Namen der Abtttiriemen folgen:
Laura John „ Baltimore.
Ella M, Merrilt >. Baltimore.
Magnus Reib „ AltegauU-Conntv.
Kate H. Ridcuöur „ Washinglon Eoiiw.
Loie Thompson „ Queen Äiinc's Cvnntv.
George.'l. Dnvreuil „ Baltimore.^
Annie J.Houck BaUimerc-Couiity.
Belle Carr „ Baltimore.
Annie R. Partie „ Baltimore.
Lizzie Pean Het'd St. Mary's Conntv.
C crti sikatc erhielte
Marcia E. Taylor von Anne Arundel-County.
DieFcier begann mit einem von demEhrw.
S. B. Lcech gesprochenen Gebete, woraus
eine Hymne gesungen wurde. Frl. 'Annie R.
Parkin hielt die Begrüßungsrede. DasPro
gramm der Feier war ans Orchesterpieccn,
Pädagogischen Vorträgen, Deklamationen und
Instrnmcntalpieceii zusammengesetzt mid wur
de in einer lobenswerthen Weise durchgeführt.
Gouverneur Groomc vertheilte die Diplome
an die 'Abiturienten. Tic Feier schloß mit
dem von dem Ehrw. S. V. Lecch gesproche
nen Segen.
Knnstnotizcn. Frl. Annie Römer,
eine jung- Baltimorcrin, welche kürzlich m
Europa unter den hervorragendsten Gesang-
Lehrern, sowie auch unter Signor Barili in
Baltimore ihre Studien vollendete, trat vor
einigen Abenden mit Hrn. Johann Schomami
in einem Eonzertc zn Marldoro', Princc
George's ConiM), auf und sang so reizend,
daß das Auditorium zn lauten Beifallsbezei
gungen hingerissen wurde.
Frl. Marie Becker und die HH.l.Scho
mamt, I. Bitter und Davis von Baltimore
traten am Montag Abend in einem Conzerte
in Aniiapolis ans.
Patente erhielten Dienstag vom Patent-
Amte in Washington folgende Erfinder aus
gestellt: Wilhelm H.Schock in Baltimore und
R. H. Thurston in New Jersey ans eine
Hahn und Klappe für Dampf-Heizapparate
in sich vereinigende Vorrichtung: Wm. R.
Fowler in Baltimore ans eine mit einem Flie
genwedel in Verbindung gesetzte Plaime
nage; Georg L. McCahan in Baltimore auf
eine Zirlelsägc - Mühle; Christian Roggc in
Baltimore aus ein Spielzeug; Nelson H.
Bell in Baltimore aus eine Peitsche; Georg
Harringlon in Washington, D.E., Assigna
tor für T. A. Eclison ui New-lerseh, auf ein
Ausnahme-Instrument für chemische und für
automatische Telegraphen; Viktor Klobassa
dahier ans einen Wasserkühler und -Seihcr;
Vorrichtung zum Säubern von Mitlclmehl;
Oskar H. Hpde in Washington, D. E., aus
eine Verbesserung bei'm Eigarrenmachcn; I.
B. pickten -2 Bruder in FrederickSburq, Va.,
auf ein Geschäfts-Abzeichen; Joel W. Par
rish in MeFarland's, Va., aus ein Baum
woUen-Band.
Außer Arbeit. Am Dienstag und
Mittwoch wurden hundert Arbeiter ans den
Mount Cläre - Werkstätten der „Baltimorc-
Ohio-Bahn Compagnie" entlassen, da man
keine Beschäftigung sür sie harte. Während
des letzten Winters entließ die Compagnie
keine Leute, da sie nicht wünschte, daß diesel
ben zur Zeit des Paniks drodtoS umher lau
fen sollten. Jetzt aber, wo die Compagnie die
Arbeiter nicht mehr bedarf und im Frühjahr
sich leichter Beschäftigung finden läßt als im
Winter, hat die Eomvagnic es für gerathen
gehalten, einen Theil ihrer Arbeiter zu ent
lassen. Man sprach auch gestern davon, daß
noch weitere so Arbeiter entlassen werden
sollten. Dieses Gerücht hat sich jedoch nicht
besMtigt.
Verantwortlichkeit von Com
pagnie' 11, Banvcrci nen n. s. s. für
die Amtshandlungen ihrer Be
amte n. Dienstag wurden im Superior
Gerichte in dem Prozesse der „American Fener-
Asscknraiiz Compagnie" gegen den „Nord
westlichen Bauvcrein Nr. 2" auf Bezahlung
eines Wechsels von Ll2t>l, den der Verklagte
für gefälscht erklärt, die Verhandlungen fort
geletzt, jedoch noch nicht beendigt. Betreffs
der von dem Gerichtshose den Geschworenen
zu ertheilenden Weisungen begannen die bei
derseitigen Anwälte zu plaidircn; doch schnitt
Richter Tobbin die Plaidopers mit der Er
klärung ab, daß deren Fortsetzung nnnöthig
sei: der Einwand der Fälschung, den der Ver
klagte erhoben, sei nicht statthaft, die Fäl
schung müsse hier ganz ignorirt werden, und
die Einrede, die Klägerin habe, als sie ihr
anlegte, die Grenzen ihrer Befugnisse über
schritten, sei ebenso wenig stichhaltig und ge
höre nicht hierher; die Klage sei nach demsel
ben Gesichtspunkte, wie die vielgenannten
Prozesse gegen die „Parkersburger Eisenbahn-
Compagnie," zn entscheiden, und da das
ObcrappellationS-Gerichl in den Letzteren den
Fälscher Crawford als den autorisirtcii Agen
ten der Bahncompagnie, deren Siegel er un
ter sich gehabt, betrachtete, so müsse auch im
vorliegenden Falle die Handlung des (angeb
lich flüchtig gewordenen) Ex Kasjirers des ver
klagten Vereins, Namens Lehmann, d. h.
dessen Beifügung der Unterschrift des Hrn.
Heighe als Jndossenlen des Wechsels, als die
Handlung des Vereins angesehen werden; zu
dem sei die Klägerin im regelmäßigen Ge
schäftsgänge in den Besitz des Wechsels ge
langt. Das Gericht bewilligte die Gesuche
der Klägerin und verwarf diejenigen des Ver
klagten.
Wie nach der Entscheidnno des Richters
Dobbin über die den Geschworenen zu erthei
lenden Weisungen vorauszusehen war, brach
ten dieselben am Mittwoch einen zn Gun
sten der Klägerin lautenden Wahrspruch ein;
der Verklagte hat ihr 51340.60 zn bezahlen.
Der Hager stow ncr Almanach.
Ein Prozeß wegen Nach d rncks.
Imßundeskrcis Gcrichie bcganiiMittwoch der
Prozeß von Friederike C. Gruber, Rebecka
Gray, Margarets E. Ganz und Arthur P.
Gorman, Voriismd von Catharine D.
Schwarz, gegen Georg N. Smith, jnn., und
Matthew S. Barber vor Richter Bond niid
Beisitzer GileS. Kläger, wie Verklagte sind
Einwohner von Hagcrstown, Washington-
Eounly, Md. Die Kläger suchen um ein ge-
richtliches Verbot für die Beklagten, daS von
den Klägern unter der Firma I. Grnber er
langte Recht gegen den Nachdruck des Alma
iiachs für Vmgerslown und Washington
Eoillity zu bccmträchilgen und deren Geschäfte
zeichen, Holzschnitte u. f. f. zu benutzen, nach.
Die Verklagten erhoben Betreffs desGeschästs
abzeichens den Einwand der Jncouipetenz des
Gerichtshofes, da beide Parteien Bewohner
Maryland's, also eines und desselben Staa
tes, seien. In der Klageschrift sagen die Klä
ger ungefähr Folgendes: Im Jahre 1835 be
gann Johann Gruber mit der Herausgabe deS
Almanachs: IM Jahre 1813 ließ er sich darauf
ein Privilegium gegen 'Nachdruck ertheilen,
was er bis 1855 alljährlich wiederholte. Da
Gruber inzwischen alters- und arbcitsichwach
geworden, ermächtigte er durch EouzesstonS
briefe Wm. Stewart und Thomas G. Ro
bcrtson zur Fortsetzung der Herausgabe des
Almanachs und warnte jeden Anderen vor
I der Veröffentlichung einer Ausgabe desselben.
So erschien der Almanach auf Grund der
Eonzessionsbricfe bis 1859. Bei seinem 1858
erfolgten Tod hinterließ Johann Grnber eine
Wittwe, 'Namens Eatharine und mehrere
Kinder; die Wittwe fetzte durch T. G. Ro
bertson, was im Almanach selbst bekannt ge
macht wurde, dessen Herausgabc bis 1800,
wo sie starb, fort. Das Privilegium gegen
'Nachdruck für 1807 und jedes folgende Jahr
sicherten sich L. M. K F. E. Grnber, nachdem
Robertson 1809 mit Tode abgegangen war.
Im Jahre 1873 wurde ohne Wissen oder Ein
willigung von L. Vi. sc F. E. Grnber das
Privilegium gegen Nachdruck im Namen T.
G. Robertson'S, obschon dieser nicht mehr am
Leben war, ertaugl, und der Almanach trotz
dem unter dem angeblichen Privilegium von
L. Ä. 3c F. C. Gruber gedruckt und veröffent
licht. Das VeröffeutlichnngS - Privilegium
für 187-1 wurde im Namen von L. Vi. 3- F.
E. Gruber gelöst; im selbigen Jahre starb L.
Vi. Gruber und hinterließ obengenannte Klä
ger als überlebende Mitglieder der Familie
Johann Grnbcr's im Besitze des Pnblika
tionsrechts, und diese beantragen daher ein
gerichtliches Verbot für die Verklagten, deren
, Agenten und Angestellte, der Kläger Gcschäfts
l zeichen zu köpften oder zu benutzen n. s. w.
In ihrer Beantwortung der Klageschrift
geben die Verklagten zu, dag Grnbcr im Jahre
1854 der Herausgeber des Almanachs war,
geben aber weder zu, noch leugnen sie, daß
derselbe 1843 und nachher bis 1354 gegen
Nachdruck gesichert war. Im letztgenannten
Jahre stellte er die Veröffentlichung auf eigene
Rechnung ein, schloß aber mit Thomas G.
Robertson, einem Buch und Schreibmateria
lien-Händler in Hagerstown, gegen eine Ent
schädigung von höchstens S3ot jährlich das
Uebercinkommen ab, unter dem Namen Grn
ber'S die Veröffentlichung zu übernehmen,
darüber die ausschließliche Eontrole auszu
üben, die kosten zu bestreiten und alle ans
dem Unternehmen erwachsende Einkommen
zu genießen. Tie Verklagten geben weder
zu, noch bestreiten sie, daß der Eontrakt mit
Robertson und Wm. Stewart gcmeinschaft
lich abgeschlossen worden, sondern jagen, daß
Stewart nach dem Westen zog; Robertson
fetzte die Herausgabe des Kalenders bis 1889,
wö er starb, fort,' indem er denselben Behufs
des Rechts gegen "Nachdruck stets gerichtlich
eintragen ließ. Gruber starb 1858; die Be
klagten geben zu, daß sie das Privilegium der
Veröffentlichung im 'Namen feiner Wittwe
Catharine eintragen ließen, bestreiten jedoch,
daß sie die Nachfolgerin Johann Gruber's
war oder sich, so lange sie lebte, in irgend ci
ncmJahredasVeröffentlichiings-Recht sicherte.
Im Jahre 18KK ging Eaiharine mit Tode ab,
und Robertson fetzte unter Eintragung des
Piiblikationsrechts im Namen von st. M.
se F. C. Grnbcr die Veröffentlichung fort;
doch leugnen die Verklagten, daß st. M. ch F.
E. Grnbcr überhaupt das Pnblikationorecht
besaßen. Robertson starb im Juni IBN9 und
vermachte in feinem Testamente den Beklag
ten, die er zugleich zu dessen Vollstreckern er
nannte, alle feine Vorräthe und Interessen
zur Verwaltung für feine Familie, bis fein
jüngstes Kind das Aller von >8 Jahren er
reicht haben würde. Nun trafen die Verklag
ten mit st. M. Q F. C. Grnber ein Abkam
men zur Fortsetzung der Veröffentlichung des
Kalenders gegen Entrichtung von H 450 jähr
lich an dieselben bis zum Februar 1875, wo
Robertson'S jüngstes Kind >8 Jahre all sein
würde. Die Berechnungen, astronomischen
Zeichen und Erklärungen und anderer wissen
fchastlichcr Inhalt des Almanachs werden von
S. stawrence Plach in Pennshlvanicii, wel
cher dafür jährlich cinc ansbednngcnc Summe
Geldes erhält, geliefert. Tic Verklagte ha
bcn mit den Vorbereitungen für die 1875cr
Ausgabe des Kalenders bereits begonnen, sich
deshalb in Unkosten gesteckt und würden,
wenn das nachgesuchte gerichtliche Verbot be
willigt würde, erhebliche Gcldeinbnße er
leiden.
Als Mittwoch die Verhandlungen eröffnet
wurden, erhielten die Verklagten daS Recht
zum EröffnungS- und Schluß - Plaidoyer.
Für ihre Einrede gegen die Klage plaidirtc
zunächst ihr Anwatt General Charles Phelps;
dann argnmcntirten Wilhelm Niclhofer von
Hagcrstown. Wm. F. GileS, jnn., und Ge
neral Staats Anwalt Syester sür die Kläger.
Zuletzt ergriff Advokat John V. L. Findlaq
für die Beklagten das Wort. Ter Gerichts
hof nahm die Akten zu sich und behielt sich die
Entscheidung vor.
Tödtl i ch er Ansga n g. Wir berich
teten vor einigen Tagen, daß ein Neger, Na
mens Samuel Morris, am letzten Donners
tage von einem Waggon der „Ljork-Road-
Pscrdcbahn" überfahren und schrecklich ver
letzt wurde. Ter Unglückliche wurde in be
wußtlosem Zustande ausgehoben und nach
seiner Wohnung in Waverly gebracht, wo er
am Samstag Abend gegen ll Uhr starb. Co
roncr Lewis von Waverly rief am Sonntage
eine Jury zusammen, welche sich, nachdem sie
den Leichnam in Augenschein genommen, bis
Montag vertagte. Dr. Joseph'M. Ray nahm
eine Post-Mortem Utttcrsuchnng vor und war
der erste Zeuge, welcher vor der Jury aus
sagte. Er bezeugte, daß der Tod infolge der
bei'm Unfälle empfangenen Verletzungen ein
getreten sei. Das rechte Bein hatleftinen drei
fachen Bruch erhalten und das linke Bein war
so sehr zerquetscht, daß die Knochen bloß lagen.
Ter Unglückliche wurde gleich nach dem Un
fälle bewußtlos und verblieb in diesem Zu
stände, bis der Tod eintrat. T. H. Mear,
der Condukleur des Waggons, sagte'ans, daß
Morris an der Bonnoary-'Avenne ans die
vordere Plattform des Waggons gesprungen
und sich aus der zu der Plattform führenden
Stufe niedergesetzt habe. Als Zeuge zu ihm
gekommen und das Fahrgeld verlangt habe,
sei Morris aufgestanden, um das Geld ans
seiner Tasche hervorzunchmen. Während er
sich aber erhob, sei er plötzlich zurück und im
ter die Räder gefallen, die ihm über das rechte
Bein gingen, sein linkes Bein blieb in der
Maschineric nntcr dem Waggon hängen. So
bald man den Bewußtlosen aufgehoben, habe
man ihn zuerst nach Russell's Meilenhans
nnd später nach seiner Wohnung in Waverly
gebracht, Ein Neger war der nächste Zeuge.
Derselbe erzählte, daß er mit sechs Anderen
einer Logensivung in Baltimore beigewohnt
habe. Aus dem Rückwege hätten Alle, mit
Ausnahme von Morris, die Hintere Platt
form bestiegen. Man habe Morris nicht eher
vermißt, als bis der Eondutteur die Mitthei
lung gemacht, daß ein Mann überfahren sei.
Da mehrere wichtige Zeugen abwesend waren,
so vertagten sich die Geschworenen bis gestern.
Die Jury versammelte sich gestern auf's
Neue und fällte, nachdem noch mehrere Zeu
gen, die jedoch nichts Wesentliches aussagten,
verhört waren, einen Wahripruch, welcher da
hin lautete, daß Morris an den Folgen eines
Unfalls gestorben und der Kutscher and Eon
duktenr des Waggons von jedem Tadel frei
zusprechen seien.
Morris an der Bouudary-Avenne ans die
vordere Plattform des Waggons gesprungen
und sich aus der zu der Plattform führenden
Stufe niedergesetzt habe. Als Zeuge zu ihm
gekommen und das Fahrgeld verlangt habe,
sei Morris aufgestanden, um das Geld ans
seiner Tasche hervorzunchmeu. Während er
sich aber erhob, sei er plötzlich zurück und u
tcr die Räder gefallen, die ihm über das rechte
Bein gingen, sein linkes Bein blieb in der
Maschineric unter dem Waggon hängen. So
bald man den Bewußtlosen aufgehoben, habe
man ihn zuerst nach Russell's Meilenhans
nnd später nach seiner Wohnung in Waverly
gebracht, Ein Neger war der nächste Zeuge.
Derselbe erzählte, daß er mit sechs Anderen
einer Logensivung in Baltimore beigewohnt
habe. Aus dem 'Rückwege hätten Alle, mit
Ausnahme von Morris, die Hintere Platt
form bestiegen. Man habe Morris nicht eher
vermiß:, als bis der Eoudukleur die Mitthei
lung gemacht, daß ein Plann überfahren sei.
Da mehrere wichtige Zeugen abwesend waren,
so vertagten sich die Geschworenen bis gestern.
Die Jury versammelte sich gestern ant's
Neue und fällte, nachdem noch mehrere Zeu
gen, die jedoch nichts Wesentliches aussagten,
verhört waren, einen Wahripruch, welcher da
hin lautete, daß Morris an den Folgen eines
Unfalls gestorben und der Kutscher und Eon
dukteur des Waggons von jedem Tadel frei
zusprechen seien.
Mit Tode ging Montag ab Hr.
With. Strobel, ein alter, wohlbekannter Bür
ger Ost-Baltimore's. Hr. Strobel erreichte
am letzten Samstage das 71. Lebensjahr. Er
wurde am Abende jenes Tages plötzlich vom
Herzschlage getroffen und starb vorgest.rnMor
gen in scincrßehausnng, Nr. 38, Süd Broad
way. Hr. Strobel wär ein hervorragender
Methodist und Gründer der Easter Avenue
ttirche, von welcher ans morgen seine Beerdi
digniig stattfinden wird.
DasneucSleu er -Abschätzung S
Gesetz vor dem O b era ppe I la lio ns
Gerichte. -- Am Mittwoch gelaugte in
Äniiapolid in dem OberappellarionS Gerichte
der Testsall Betreffs der Ausführbarkeit und
Auslegung des neuen Steuerabschätzungs
Gesetzes vor Obcrnchter Bartol und den Bei
sitzern Miller, Stevens, Grason und Bowie
zur Verhandlung. Wie wir bereits mitge
theilt, Halle Robert T. Baldwin, ein Balii
morer, durch die Advokaten Handy 8c Bevern
einen ckanckamu--Befehl gegen WilliamWood
villc, Wilhelm Holtzmann und William Mar
well, die Assessoren für den dritleußalliworcr
Bezirk, im Supcrior-Gerichte beantragt. Tie
Eingabe bezog sich aus das kürzlich von der
Gesetzgebung erlassene Steuer Gesetz, durch
welches alles liegende und persönliche Eigen
thum, mit Ausnahme der bisher steuerfreien
klasseEigenthum, vonAbgaben befreit werden,
sowie auf das Werthabschätzuugs Gesetz. Tie
richtige Auslegung beider Gcsevc läuft aus
Ein- und Dasselbe hinaus; Beide seien am
nämlichen Tage genehmigt worden; die
verklagten Assessoren hätten sich geweigert,
ihre Amtspflichten auszuüben, weshalb Pe>
teilt um einen gerichtlichen Befehl, der sie da
zu nöthigt, nachsuche. Die Assessoren repli
zirlen durch ihren Anwalt A. St. McEiure
dem Wesen nach, daß man ihnen von eompe
tcnter Seite gesagt, das vorn Peteuten für der
Werthabschätzung unterworfen erklärte Ei
genthum sei durch das Gesetz, kraft dessen sie
angestellt seien, thatsächlich steuerfrei, und das
einzige Eigenthum, welches besagtes Ge'ctz
abzuschätzen verlangt, sei gerade dasjenige,
das der Petent steuerfrei nenne. Unter ge-
Jenseitigem Ucbereinkommen erließ Richter
Tobbin den nachgesuchten Befehl pro tvrmo,
damit die Angelegenheit zur endgültigen Ent
scheidung vor's Lbcrappellations Gericht des
Staates gelange. Dieses geschah also vorge
stern. Die Appellanten (die Assessoren) be
haupteten durch ihren Auwalt McElure, sie
halten mit dem Stcucrgesetze von 1874, Ka
pitel 483, Nichts zu thun, sondern leiteten ihre
Amtsbesngnine aus dem neuen Abschätznngs-
Gesetze von 1874, Knpitcl Sl4, her; beide Ge
setze, das Steuer- und das Abschätzungs-Ge
setz, seien zwei ganz gesonderten Systeme, was
sich durch Vergleich derselben leicht ergebe, und
sie die Assessoren könnten nicht gesetzlich
angewiesen werden, über das Abschätzungs
Gesetz hinausgehende Pflichten zu verrichten.
Des Appellnten Anwalt, Hr. Handy, stellte
stände mir einander ganz im Einklänge ; die
Steuerbefreiungen feien wesentlich dieselben,
wie sie von 1841 bis 180 g in Kraft waren:
wenn die Aktien und Werthvapiere, wie man
beansprucht, zu besteuern, also nicht steuerfrei
sind, so sei dies eine Doppelsteuer, eine auf
die Aktien n.einc auf das bereits bcsteuerteEi
genthum; denn sie sei aus die Aktien von Eom-
pagnie'n beschränkt, deren Kapital in Hypo
theken ans besteuertes Eigenthum angelegt ist.
DasGesetz nehme auch an, daß esGrnnd und
Pacht Eigenthum gibt, das der Besteuerung
nntcrworsen ist, während, wenn der Appellan
ten Ansicht durchdringt, bis ans das in der
Einrede davon ansgenommene alles Eigen
thmn steuerfrei ist. Der 19. Abschnitt besagt:
„Alte vorhandenen Gesetze dieses Staates,
welche den Bestimmungen dieses Gesetzes zu
Hülfe kommen, gelten als ein Theil desselben
und sind als solcher auszulegen." Man streiche
den 1. Abschnitt des Abschätzungs - Gesetzes'
der, wie man behauptet, eine Null ist und
der übrige Theil des Gesetzes läßt sich dann
ohne Schwierigkeit vollziehen.
Hiermit schlössen die Plaidoyers, und der
Gerichtshof behielt sich die Entscheidung vor.
Eru e nn nug. -- Hr. 3t. S. Todd, bis
her im Anditors-Bürcan der „Nördlichen Ccn
iral-Bahn" angestellt, hat eiiieStelle als Ma
gaziuvcrwalter in den Eisengießereien der
„Baltimore-Ohio-Bahn" zu Cumbcrland er
halten. Er tritt bereits Montag ein.
S clbst in ordver s u ch. —Die Polizisten
i Smith und Mitz brachten gestern eiueuMami,
! 'Namens John Marsh, welcher eine Unze Lau
s daniim zu sich genommen, nach dem südlichen
Stalionshause. Dr. E. S. Johnson wurde
herbeigerufen und wandte sofort geeignete
i Mittel an, welche den köstlichen Wirkungen
j des Giftes vorbeugten. March, der in Nr.
J9I, Partinstraße, wohnt, wurde später auf
! Ansuchen seiner Frau dem Gefängnisse über-
wiesen. Er soll bereits früher einmal Lau
! daniim zu sich genommen haben. Während
er im Stationshause war, zwang man ihn,
z eine Stunde laug, im Hofraum aus und nie
der zu marschircn, um den Schlaf von ihm
' fern zu halten.
Ei 11 Kind in gefahrvoller? agc.
Am Sonntag Abend um 6 Uhr gewahrten
mehrere an der Eagerslraße wohnende Per
sonen ein kleines ftinftähriges Mädchen, wel
ches mit seinen Füßen und seinem Unterkör
per aus dem Fenster heraushing und sich nur
mit großer Anstrengung an dem Fcnsterge
sims nnd der Fensterbank feffgellammert hielt.
Aus welche Weise es in dieic Lage gerathen,
hatte Niemand gesehen. Ein Vorübergehen
der,-welcher auf das Kind aufmerksam wurde,
rief demselben zn, sich nicht zn rühren und
eilte dann in das HanS, wo er die Eltern des
Kindcs von dessen gefahrvoller Lage in Kennt
niß setzte. Einige Sekunden später war das
Kind in Sicherheit.
Das Schiff „Philipp," dessen Mann
schaft sich Anfangs weigerte, die Fahrt nach
San Franzisco mitzumachen, hat glücklich
die Vorgebirge erreicht und ist nach seinem
Bestimmungsorte in See gestochen.
Ter M 0 n t a g s -H a g clst n r in erstreckte
sich nicift weit über Baltimore's Grenzen hin
aus. So blieben - Air, Lon z - Green
und der obere Theil von Baltimore und Har
ford-Eo. ganz verschont. Entsprechend gün
stig lautet die Knude über die Erndie-Aussich
ten. Nur Butter nnd Frühlingshühner sol
len allentbalben rar sein.
l Ein Bienenschwarm in der
jStadt. Gestern Mittag ließ sich an der
Charles , nahe Eamdenslraße, ein Schwärm
Bienen auf einen Holzwagen nieder. Ein
Neger, Namens Nolsord, welcher gerade
durch Straße ging, verschaffte sich ein
leeres Faß und wußte es durch verschiedene
Manöver dahin zn bringen, daß die Bienen
in das Fag krochen. Sobald sie einmal
d'rin waren, zog er einen Sack über das Faß
und marschMe dann mit seiner Beute ab.
Eine SN' 0 cassin - Schlange.
Während gestern Nachmittag vor dem Leih
stallc des Hrn. W. Friedbcrger, Nr. 47, S.-
Pacastraße, ein Hausen Heu von einem Wa
gen abgeladen wurde, kam plöplich eine Mo
cassinschinnge zum Vorschein. Dieselbe war
35 Zoll lang und maß 3 Zoll n Umfange.
Ein Neger, welcher eine Kutsche wusch, wurde
durch die Schlange, die sich ans ihn zn
wandle, so erschreckt, daß er einen Augenblick
wie gelähmt stehe blieb. Die Schlange
wurde schließlich von mehreren ZtaUjnngcn
getödtct.
Dic Gc schä f ts still e und derK 0 h
le Hande l. „Mit Ballast" heißt's bei
zahlreichen Schissen, welche ans Häsen der
alten Welt in New ?jork eintreffen. Das
Geschäft geht schlecht, d'rüben wie hier. Am
Dienstag trafen in Ncw chork vier norwegische
Schisse mit Ballast ein. Glücklicherweise sin
den dieselben hier reichlich Baumwolle, .Rais,
Mehl und andere Artikel als Rückfracht vor.
Es mag hinzugefügt werden, daß die Kohlen
anSfnhr von unserem Eominent ieit mehreren
Monaten sehr flau gewesen ist, und zwar
hauptsächlich deshalb, weil die von auswär
tigen Häfen hier „mit Ballast" einlaufenden
Schiffe ..ohlen als Ballast hatten. Bisher
mußten die von inländischen Häfen auslau
fenden Dampfer in sehr vielen Fällen unsere
amerikanischen halb - bituminösen Kohlen
brauchen, und manche Dampfer haben wegen
der schlechten Geschäfte ihre Fahrten eilige
stellt.
In Bezug ans den Handel aus den Land
see'ii sagt der Ehieago'er „Inter - Ocean:"
„Die Saison ans den See' hat mit einem
möglichst großen Fallen der See-Frachten be
gönnen, und die Schiffe selbst haben dadurch
an Werth verloren. Manche Rheder haben
ihre Fahrzeuge mit Verlust verkauft, und An
dere würden diesem Beispiele folgen, wenn
sie Gelegenheit dazu hätten. Grundursache
dazu ist natürlich die ungeordnete Lage der
finanziellen Verhältnisse, allgemeine Bedenk
lichteit und Unsicherheit bezüglich des Ge
schäfts. Von Bnssalo sind mit Kohlen bela
dene Schiffe nach Chicago unterwegs, welche
mir 25 Cents Fracht für die Tonne erhallen,
während Fuhrleute in der Stadt einen höhe
reu Preis erzielen, wenn sie dasselbe Heizma
renal mir wenige Straßen weit befördern.
Den Verkehr ans den Sce'n vermitteln 5512
Fahrzeuge, deren Werth zu 532,000,000 ver
anschlagt wird. Unter dem jetzigen Verhält
niß aber bezahlen die Frachten nicht einmal
die mit den Schiffen verknüpften Ausgaben,
und der niedrigste Standpunkt schein: noch
nicht erreicht zn sein."
Die Henderson's che Seilerei.
Den Eigeilth ü m er H 2474.4 Scha -
delier sah zugesprochen. Im Su
perior-Gerichte halten bekanntlich Gustav N.
Henderson und Genassen gegen die „Union
Eisenbahn-Gesellschaft," James I. Dull und
Wm. M. Wiley, Eontraktoren des Tunnel
baues, einen Prozeß auf 512,000 Ersatz für
Schaden angestrengt, welchen das Hender
son'sche Seilerei-Grundstück an Point-Lane,
nahe der Harford Road, durch den Bau des
! Tunnels der „Umon Eisenbahn" erlitten
i hat; die an das Seilerei-Gebäude stoßende
! Erde stürzte ein, was den Einsturz eines Thei-
les seiner Mauer nach sich zog. Gestern er
kannten die Geschworenen den Klägern
H 2474.4 zu.
Sieben Millionen Poren.
Tag und Nacht gehen die verbrauchten Theilchen
des menschlichen Organismus durch sieben Millionen
viertcljdllige Schläuche ab; das ist ungcjähr dir
Länge der mit den Puren verbundenen Schwcißkä
näte. Wenn diese verstopft sind, folgt Krankheit;
wenn sie versiegelt wurden, so müßte der Tod ein!
treten. Es ist eine der Ausgaben von Hostctter's
Maaenbittcrcn!, die Abgangsröhrcn der Ober
fläche offen ;u halten, ebenso wie ne größeren Aug
scheidungsorgane, die Gedärme. Ter Magen und die
Haut cmpsini'cn mit einander, und durch den Magen
wirst das Bittere aus die Haut und hält sie feucht,
elastisch und fieberfrei. Das berühmte vegetabilische
Kräftigungsmittel ist eine wunderbare Medi;in:
keine andere bekannte Mischung enthält so vieckrlei
heilende und präservirende Bestandtheile oder wirkt
zur selbe Zeit ans so vielerlei wohlthätige Weise.
macht sie den Anfällen ein Ende ; bei physischer Er
schöpfung ist sie buchstäblich ein sür das Leben nöthi
ges Mittel. (I2i-9tchw)
absoluten Nothwendigkeit geworden. Ihr Mangel
in einem Hotel bereitet dem großen Andränge Rei
sender Unbegucinlichkcitcii. Tie Eigenthümer des
>ttincr>c,tn-Hose" in sloslon nehmen jede Vor
richtung s.ir die Beguemiichleit ihrer Gäste an, und
die Beliebtheit dieses Hotels lietundct die Würdi
gung, welche den Bemühungen der Eigenthümer zu
Theil wird. (tI6-29^w)
Amtliche DlitMt.
li. Huse. Ä.
15. Kalb, Tiedrich
Fanny
22. Seckel, Henry
24. Stein, Maier
25. Wsi,^PeuiluZ^
i. Bremer) C^.risiian^
8. Gerte, August
in. Chust.
(12S) t. SP. Dcniso, Postin.
Miß Franzicia Hayner, MrSßoia Hoitz, Mrs'John
i! Kuiinq, MrS I Magers, 'Miß Emma 'Miller, Mrs
C A Offutt, Miß L Peters, Miß B Podlcr, Miß So
phie Psauss, Mitz Jane Raner, 'Miß Roste Roth. Miß
M M Ruark, Miß Schorlot, ophie Schwabcher
Miß NelouS Schumann, Mrs R C Serben, Miß
Mary Spangler, Mrs Sophronta Seriner, Ms-
Clrace Steiner. Miß Phebe matten, Mrs Lucy Tho
mas, MrS Philipp Uhrig, Miß Annie Urft, Mrs
Wagner, Mrs Sofie B Waltemeuer, Mrs Margarclh
Wadlcr, Miß Mary Wolf, Miß Lise Zimmermann.
Serrcn-Liste.
John Adam, Alois Ariclr, Jolm M Bachmann
C H Berger, Bricker k Söhne, I S Brancker, John
Brunn, John A Chamberlain, Hammond Claude,
H Clafien, I Cohen, Robert T Daicker, Tiedrich
Brothers, Friedrich Teiseroty, Dr. H R Fetterhofi.
T H ,;ahneilock, Wm C Frost, M Sran!, M W Frost
zel, Fricdcn'.oald k Comp, Frank Freidcl, Pasquay
C Germundt, M Griiiisfelder 4- Co., Grove Haeght
Geo. P Haypoldt, Heck, John Holtz, I D Klme
John Kern, Henry Kraus, Rev. George R Krämer,
John Knapp, Reo. John O Kern, George C Lany,
Lehne k Comp., Henry Lirsingcr, I H Lipp, Andr.
und Augufius Luther,an, Jn'y Mäher, T Mayyen,
sred Martien.'Ernst MeliS, C Melbert, Richard
Mockber. T K MyerS, Marge,ilhau, Abraham
Olfin, Poshua Orem, 7lohn C Pnnd, Henry Peters,
77",1-/ ra 9h0>s. Auaustus Pcrtner, Chas E
Rolsc tahaS Roten, W .> Schlesinger. Gedr. Schrö
-sch'naus. ?oiS Schröder, friedlich G
schneid!, P,aak J-stockschläger, A C StaUlnccht,
7, ?/k,ndcrgkr. -Im Switzer, Henry Seckel,
W olkmar. John
R?, ',I Wcnner, Zoh Weinglas, George
6i-gler Weinbuig, C A D Wols, Johann
Baltimore? Biehmarkt.
(ffürdcn „Deutschen Eorrespondcnten" berichtet.)
Bureau der „Marvländer Bieh-Waage,"
. . Baltimore, den 26. Mai 1874.
iUniSvieh. Der Markt war im Allgemeinen
lebhaster, als vorige Woche und die Preise bis >.
hoher, ausgenommen nahe bei'm Schlutse des
Btarktes, wo die Preise nch den lctziwochigen Raten
uuhten, oder, wie einige Händler glauben, dieselben
nicht überstiegen. Die Qualität der .gusuhr war
durchschnittlich befiel, als in letzter Woche, und der
grogte Theil des Aufschlages erstreckte sich aus die
mutieren und ordinären Sorten.
.. wiesolzt: beste Sorten 6).' bis
i I" als erste Qualität notirten
>cn und Knhe bis Cents: allgemeiner Durch
ichnittsprcis des heutigen Marktes Cts.: äußerste
Preisraten 4'7 bis7)7 Cts.; die meisten Berkäuse ge
schahen zu 6 bis? Cents.
Ban der Zufuhr kamen 241 Stück von Ohlo, 495
von Pennsylvanien, 410 aus Maryland, 454 von
Blrglnien und von Weft-Birginien.
Geiammtbetrag der Zusuhr'sür diese Woche 1006
2:tnck, vorige Woche 1120 Stück sin der vorjährigen
Bon den Porräthen kamen
26 au Spekulanten ans dcm Qsteii " "
Gejanimtverläufe diese Woche 88g Stück Rindvieh,
vorige Woche 949 (in der Parallel - Woche des vorigen
Jahres 940 Stück).
Mit chkühe. Wir notircn Milchkühe zu Z4O
bis Z6> pro Stück. Gute Kühe sind rar und in guter
ft"n ' genug aus dem Markte und
Schweine. - Trotzdem die Zufuhr größer, als in
voriger Woche war, so wurden die Schweine Tag für
Tag, wie sie ankamen, verkauft und zwar zu Prei
)?>nunt n^ 'c V
pro lOO'Psui d Nctlo-Gcwicht.
Zusuyreii diese Woche 9,04 Stück gegen 7104 Stück
in und 9242 in derselben Wache des
neu fortzudauern verspricht, wenn nicht alle Anzei
chen fehlschlagen, welches aber nicht wahrscheinlich ist.
l Wir notircn diese Woche Ichaase zu 4)7 biS O'l CtS.
pro 100 Pfund Brulto-Gewicht. Lämmer brachten von
K 2.50 bis LS pro Stück, je nach Qualität.
Zufuhren diese Woche 4689 Stück, gegen ZS94 Stück
- in der vorigen Woche und ZSSZ Stück in derselben
- Woche des vorigen Jahres.
Börsenbericht.
berichtetvoii 'Sin. Kischcr se Söhnen, Nr. Z 2,
Southstraße, Nachmittags s Uhr.
Zlng. Verl.
'WestlMßahn 1 3
ParkersbßAkt 10
!CenlrOhioAkt 44
iö 20
BalloCatonSv 10
MdMutlnsCo 2s
Aircmen's Zns 4l
S 0,
L°OB6r^.a.'lltO
8086r'65...i00' 100>I
RWPaZ. gar 92
PittSb Conn 7r 6> 86).
NC 86r'77... 90>.
1!C86r'65... 92', -
NEBOrISOO.. 65 67
NCBgoldOr. 9t !t ?7
CentrOl.MOr 69.', 9l
WMd 1.M'90 64 104
MMo 2. gar... 95
Ä Mb2.Pres... 60
lo2>,
MarkCin2. M 69 8').
! Mard!Cioc.!.Br 79 79 .
ittiichtuDan I.M !5
6t>.' 81
!Lirgc.!-A1r1... '' dt
!Or'gc.c2ltclt2.. 8. 62'4
, Or'geA>x4.?r7'4.'j 80',
Aug. Verl.!
BaOr alte.... 42 4S
Bades Cerus.. i> t l
Missouri Oer.. 97)1
N-Carl 6r alte 2)
N-Carl6r neue 20
N-Carolspel.. 10
S-Carol 6er.. II
Stadt vr '75..1>.'0'7 10l
Stadt6r'64...lOl 102
Ztadtor'66...l>2
StadtOr 1900..1t>0
Stadt 6r'9o CloZ 102),
Tt-Park6r 'SOlOtt.
Parl-Berb ör.iol
Stadttir '92...109
tadt6r'94 ..104t
Sladttir,l9oo..l"?.
Bnt —
.. IS lö>^
747 41
Äerchts 8nk..129 " >2'>
i. 4iat Bank..i.'>t >4O
2.i.'tat 8ank..14,9'
!. Rat Bank. .10 >
Eenlr'Ratßk..9o
RatExch'Bk... Ue',
Pevpie's Bank —
Unionßant... 61). 62
Western Bank 4i-7
BOR'Aktien 168'.
BORprejAk. i bt
W.gwBOB. 115
NC B'Allicn.. 45 !6
'New-'/sorker Markt.
Ver.Sl.-Blerl7 ."."."II."". .."'.""."".1Z1^
~ s.2ver, 1862 er 115.4
1664cr ll7>^
„ „ lüOocr 118'^
~ lb.7cr 120-^
" toltOer ....... 'II ..".111 lio)
Per. St. iieueper Cent I >(.' l
Virginia 6cr, neu 75
Am. sr Mcrchaiu's Union 64
Cleveland, Col. 4: I. C 19! Z
N.-A., Central är Hudson River R. R 97)7
Erie 45L7
Crie Railroad, Prcj'd 6 s
New-Jersey Central R tOa
Clcveland d: Pitlsburg R 67 7
Roit-Jstand 96)7
Mit. und Zt. Paul 47!>.
Baltimorer Markt - Berichte.
Mehl (Peilen-, Roggen-, Mais-):'
Howardstr.-Super-unöExcra-'Mchl i).i —SO
City MillS Super ...III! II 111 S 2', —SSO
~ Strand Exira —7 0^
Reservoir-ssainilq to 25 000
Crtra ... 475 —OOO
Ehesapcake-Extra 9SO —Oo oo
High Grade-Extra 9SO —OOOO
Hockiey 9SO —Ott 00
Wood d: Zniilh's Samily 1"25 —>to
Maismehl (City Mills) 475 4'o
fillkohol, 95 Prozent l 80 l 90
CologneSpiritS .. . 180 —l9O
>, ' Perlasche 11 ist —l2OO
Bauholz, Tannenbretter 26 oO —22 00
Bill Stuff —22 00
öaumwoke, ordinäre 14 10
~ kow Piiddling 17)7 ld
Ps " Middling
Wwt.'.'.'.'.'.'.'. ".'.'.'.'.'.'.'.111 7'7—
~ ' 4!ew-.iört „
westliche Roll .. 25
gepackle „ .. V
Gier...! IIIIIIIII ''l7 H '
Eisen, Pig, .'im. Anth., Nr. 1 4500 0 00
„ ~ Nr. 2 27! tO 000
Kedern, gewöhnliche bis desteZorte 0 l, >
irische, Mackereien Rr.l, neue 18 Ott —26' dt
~2 1400 —l4 50
.. 4, med l ISO—I 2 00
Box' Nr. 1..') 25 4S
Hake pro loo'Psd 2So 27S
Codfijh, grosse 4S4—So)
kleine 4 2S ! so
Kutter, lllillitzeed,Prown Ztusf... 2S
~ Middlings, leicht ZS 4>>
Setraiv P>" w^'°""i"b?
Roggen 1 > Ii
lSewü'rze Z " 1' '''
Muskatbliiihc 1 40 1 45,
AUspicc... II). l 2
Nelken I zs
„ .. Ingwer 1447
Guauo, Gold 67 SO
" Orchilla 11. "III.". 4ow
4i) —4 50
" Nr. 2 .'.".1U1.".'.'.".' 42S —4 SO
zt-, 55.0 —SSO
Pale 74^.g-,0
Haute. Clty-luh I'-1 11
City-Ztier ... 14 4447
Stier von Auswärts l2>.— 14
.. Buenos Avres (Gold) 27
Heu, Pennsylvanie 20 00 —26 00
" Nr. 2 00 00 —OO)
Ttzndigo, Manilla und Madras 080 I is
assre, Rio (Gold) 17.', 22X
1 Psd. Cooe-Austern 60 205
2 1 7S 225
1 ~ Gewürz-Austern 140 —I SO
2 22S —245
01. Pickl. Austern, Glas 4so 500
2 Psd. Pfirsiche 225 24S
t 4 2 —425
2 .. Ananas 200 —2 25
6 .. ...II 220 —240
2 Grünes Korn 200 400
S Erdbeeren 22S —250
2 „ Brombeeren 180 —OOO
2 „ Grüne Erbjen 1 40 400
Kaxiosses, an de?, Wersi,,,. i 00
Käst, verschieden? Torten lt)7— I '
r^ake„. ..... .
SpaiiischesSohtc 47 46
Lichte, Adainaiitine, leichte 12 !4
Spcrm-, 42 45
>, Patent-Wachs-, 41 s 2
~ Parafine-, 4 t '.i2
hydraulisch gef 1! lii
Melasse, Euba 46 40
Muscovado 7,9 42
English Island 40 SO
.. New-Orle..s 60
Näacl, 4d 4 2', iSO
Obst, Aepsel, geschnitzt 8 10
-- Pfirsiche, QuarterS 6 Kfii
halbe 5 9
Heidelbeeren ... .1 1!
. Kirschen vhne lern.. ." '.' 20
O el, gebleichtes Patent-, 70
Winter-Sperm-, ~ 1., "' > i ,o
Thran-,
„ Lord- t?
Petroleum, g'crciiiig "'sIIII'.".".' il H
~ ungereinigtes leichtes r
P'ovi,lonen.!li>ndstcjschMtn'Onllo Ii o oo
-> ditto Extra Balis.. 24 .',n —27 00
" Park, Prime Men.. 18'
Lchwcinefieisch.Pies, ls oö
" tno., Prime 144 oo
Pulk-Port, -chinien ! i ->7
Schmalz, P.iltimor,r, Pris nl li'
Köstliches, , Infi i,
Tcise, Latlcy's
> i„ _ 1,
" N ff. an Blas 70 läti
" - l'i
~ Haserstroh.. s' // .. ,-
SV. l^alvettCru'ftäl' '.^'.'.'." ".". !! > 7 ;
n o>! —i-!"j
sancy -!>>?
Gntepsunde, hell s,u 77
Talg, City . '..,
Terpentin, Spirits sg „
Wallis z-i /..,
Whisleff, High Wines uag 1
!nc WYiSkc I >, -7,1:
Walte, ,. ch,
Zucker, roher, versch. Sorten. ... , '>,,.
raff . in
Zwiebeln, pro Faß -
VVZPkI'M
Leber-)uigorator
Dffbpepsie, Veber - tirairrheiten,
gel lff n cht, llc kra !!) e> t,
Tiefes ist eine gan, aus Bcgcl.rdilien
bereitete llr,nci, u. tvenn i> ,eud eno
bis jetzt Entdc.ktes obige irankiauteu
kurirt, so ist es MiUer'S Tnspepsin
Bian bemerke, daß wir eö nickt als Uul,
!
Preis vro nlasche over
W Flaschen snr Sl!
habe bei allen Troguistcn und
Apothekern (E e pt^a, 1 sMte, i,..! Kw!
D Ei! iMe,ieB Nuch s ü-r sse D
M Die Tchwächciilstänve und Geschlechts- N
M Krunkhc-lcn der Menschen,pnd derencinziae W
Mlirunlillche, schere und schnelle Heilung de- W handelnd,wird
handelnd,wird pon derTculschen Heilanstalt U'
in St, Louis, Mo., gegen Empfang von N M
sparet fünfzig Tollars!
Die
ncuc Florcncc.
Vrciö: ?SN unter > jeder anderen Nähmaschine
Werth: lplttl über j erster >t>ass>.
Gespart PSI durch den Kaus der Klorencc.
Jede Maschine wird garanlirt.
Besondere Bedingungen snrClubS und Händler.
?I.oltl?xcc 8. dl. c., Mor.mce, dln,..
oder
Nr. 4it, Nord-tsharles - Ttraffe, Baltimore,
Mr. Thomas Coats, Ches der Firma
I. 6 P. oats,
Vaumwollspools - Aalirikatttrn
net worden. (Neues Wiener Zaglualt, Wien.j
<e l,u,- w l
Ni4.t
Gewehre.
Vttwsc,, Pistolen,
Gewelire aus Bestellung angefertigt, oder aus pje
iitlcrander McVomaS.
Nr. ül, Süd - Ealvert - Slr.iße, Baltimore.
<Märzl?,lZMte-,tkw>
Mr und Vlndcrc:
Warreu'ö Kalk-, cmct u. Glzp "
Depot,
Nr. Ii!, Lsl - Kails - Avenue.
(Apr l,nl.l>n.km>
Trahiarlitt-
Traht Zilunr.
Dufur vi Voutv^
Nr. tili, Nord - Ho wa , d - Sir aß e,
Gar,
' Louis Felder/
Ikr t>. Güd-Veoadwoo uad, Sanopkrftr.
(Dejbtr.t.tg.uw!
Hopse d Malz.
Kcrsteu und Roggen-LSalz-
MallbouS vergrdßert hadin/ffnd wir jcgtim St-i t
alle Austrägt schnell auStUsahnn.
osd ikick-ttS. .
N ss tz b ch
MM Patent > tlsl. ssran,.
DR Kalblederne, bei Hand genäht, gi.d' - „
f eigner irabrit, sur Hcnen vorr. :l
I Thore °N
stötpM.,äMl.itj' Z. S.