Der Deutsche correspondent. [volume], June 12, 1874, Image 3

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Europäische Berichte.
Derdeutsche Reichstagsabae
-0 rdnet e M 0 ß ist zu Berlin wegen mehre
rer im Laufe der Session gehaltenen auflegen
den Reden in Arbeitervcrsainmlungen zu einer
andcrthalbjährigenGefängnißstrase verurlhcilt
worden. Die Anklage selbst hielt sich aitt fol
gende Pnnkte: Am 23. März hielt Moß im
Carius'jchen Local in Berlin eine Rede r
Verherrlichung der Pariser Commune, wobei
er mit dem tz. 130 des Strafgesetzbuches in
Confiitt kam. Er erklärte dabei u. A.: die
Arbeiterbewegung wurzle tief m den heutigen
i Verhältnissen, und die Socialdemokraten er
strebten nur eine friedliche Lösung derselben,
ihren Gegnern die Wahl zwischen Reform und
Revolution überlassend. Mottle habe im
Reichstag erklärt: die Castrum seien die be
stcn Erziehungsanstalten; imAllgemeinm bc
danke sich aber das Volk fttrsolche Erziehung;
indessen könnten ju doch die Zeiten kommen,
wo es der Regierung Dank sage sür den Un
terricht im Führen der Waffen. In einer
aiideren Versammlung hatte Moß das stehende
Heer eine nichtswürdige Institution genannt,
wodurch unter allen Umständen der Absolu
tismus aufrecht erhalten werde. In dwsein
Ausdruck erblickt der Kriegsminister v. Kamele
eine Beleidigung der Mitglieder de stehenden
Heeres, und reichte Antrag auf Bestrafung
des Redners ein. Bei der Verhandlung ver
theidigle sich Moß in längerer Rede. Bei
dein satze betreffs des Danks für die Unter
weisung in Waffen erklärte er: „was er sich
dabei gedacht habe, gehe Niemanden etwas
an, da ja Gedanken zollfrei seien sc." Der
Staatsanwalt bcantragle hieraus 2 Jahre 6
Monate Gefängniß, wohingegen Moß, der
sich selbst vertheidigte, ans Freisprechung ge
hofft hatte.
Gras Schu waloff hat, wie das Ka
bel bereits gemeldet, in London im Namen
des Czars den um Amnestie nachsuchenden
Mitgliedern der zahlreichen polnischen Emi
gration versickert, daß, mit Ausnahme der
des Mordes Uebersührtcn, ihrer Rückkehr in
das heilige Rußland nichts im Wege stehe.
Da nun bei den verschiedenen Insurrektionen
viele Russen getödtet wurden, so ist die ange
süyrte Clauscl eine sehr elastische, wenn man
russische Interpretation dabei in Rechnung
zieht. Es gehört eben polnischer Leichtsinn
dazu, sich in die Höhle des Büren zu wagen.
Ucbrigms besteht em Schisma innerhalb der
Emigration. Der polnische Emigraittenver
ein „Volksbund" hat ein Manifest an die
englische Nation erlassen. Der Inhalt ist
schlau daraus berechnet, alle Antipathie der
englischen Nation gegen ihren hohen Gast
wachzurusen. Derselbe wird unter Huiweis
aus die fortschreitenden Eroberungen Ruß
land'S in Central Asien als der gefährlichste
Feind England's und der englischen Handels-
Interessen dargestellt, der mit Beharrlichkeil
dahin strebe, die Engländer aus Ostindien zu
verdrängen und die Schlagbänme gegen den
englischen Handel immer weiter zu seyen.
Es wird hierauf des Langen und Breiten
achznwcistn gejuchl, daß Polen die einzige
Macht sti, die England in dieser Noth und
Gefahr Rettung bringen könne, und daß da
her die Hauptaufgabe der englischen Politik
dahin gerichtet sein müsse, Polen in seinen
früheren Grenzen wieder herzustellen.
—klebcrdaSVcrhä l t n i ß D e u t s ch
land's zur spanischen Regierung
enthält eine osficiöse Corrcspondeiiz der „El
berfelder Zeitung" die Version, man habe in
Berlin den Wunsch ausgesprochen, daß vor
Wlcderankiiüpiung des „regelmäßigen diplo
matischen Verkehres" durch Annahme eines
Gesetzes, welches die Dauer der Gewalt des
Marschalls Scrrauo aus eine gewisse Reihe
von Jahren festsetzt, die jetzige Rcgierungs
sorm in Spanien auch nach Außen als criie
geregelte hingestellt werde. Eine ähnliche
Bedingung, die einer Einladung zu einer spa
nischen 'Ausgabe des Scpteniials gleichkäme,
soll auch von Seiten England's gestellt sein.
Tcr „Schlcsischen Zeitung" wird ebenfalls
aus Berlin von offieiöser Seile gemeldet, daß
die spanische Regierung, welche zur Zeit in
Berlin und Wien nur durch Sekretäre vertre
ten werde, wiederum Gesandte sür beide Höfe
zu ernennen beabsichtige. Es werden in dic
ser Beziehung der Marquis Rances y Villa
iiicrva, bis 1869 Gesandter in Berlin, und
RaSkon genannt, welcher durch seine Partei
nahme für die Hohcnzollerii'sche Throncandi
dalnr besondere Freundschaft sür Deutschland
an den Tag gelegt hatte.
Die „Trierer Zeitung" meldet:
„In einem anerkannt friedlichen Wirthshause
hwrsclbsl machten zwei Infanteristen durch
Singen und Toben einen solchen Unfug, daß
der Wirth sich acnölhigt sah, sie zur Ruhe zn
ermahnen. Allein troß der ernsten Vorstel
lung, daß seine Ehefrau schwer erkrankt zu
Bette liege, und der dringenden Bitte, sich
schon deshalb ruhig zu verhalten, thaten sie
das Gegentheil. Als der Wirth ihnen hieraus
kein Getränk mehr verabreichen wollte, zog
einer seinen Säbel, versetzte dem wehrlosen
Wirth zuerst einen stich in's Gesicht und da
rauf einen so gewaltigen Hieb über die Stirne,
daß nach ärztlichem Befund der Hirnschädcl
schwer verletzt sein soll. Nachdem diese Bru
talität verübl war, liefen die beiden Solda
ten nach der Easernc hin, während der Thäter
noch ans den öffentlichen Straßen den blan
ke Säbel in der Hand hielt und damit in der
Rahiiengasse einer alten Frau, welche an
einem Brunnen Wasser nahm und den beiden
Flüchtlingen anscheinend nicht schnell genug
ausweichen konnte, durch einen Hieb in's
Gesicht den rechten Backen spaltete. Die
Frau fiel rücklings nieder, schlug mit dem
Kopfe ans'S Pflaster und erlitt auch dadurch
noch eine schwere Verletzung. Dem Verneh
men nach ist der eine der Thäter verhastet und
befinden sich Beide in Untersuchung."
Ein schrecklicher Fall von Be
erdigung eines Lebendigen wird aus Sa
lon, Departement Bouches du Rhone, Frank
reich, gemeldet. Dort starb im vorigen Au
gust eine junge Frau im Wochenbett. Ihr
Gatte, selbst Arzt, constatirte ihren Tod nach
allen Regeln der Wissenschaft und da zu jener
Zeit eine schreckliche Hitze herrschte, so ordnete
er ihre sofortige Bestattung an, welche auch
ach 'Ablauf von sechs stunden bewerkstelligt
wurde. Vor einiger Zeit beschloß der Witt
wer, sich wieder zu verhcirathen. Das machte
bei der Schwiegermutter den Wunsch rege, die
Ucbcrrcste ihrer verstorbenen Tochter nach ih
rem Wohnorte Marseilles überzuführen.
Die Leiche wurde ausgegraben. Als man
den Sarg öffnete, zeigte sich ein schrecklicher
Anblick. Der Körper befand sich in umgekehr
ter Stellung, das Haar mar aufgelöst, sämmt
liche Leichentücher zerrissen. Es blieb kein
Zweifel übrig, daß mau es mit dem unglück
lichen Opfer einer voreiligen Beerdigung zn
thun hatte. Der Schreck, welchen diese ent
setzliche Gewißheit der Mutter einflößte, war
so heftig, daß man sür ihren Verstand, wenn
nicht sür ihr Leben fürchtet.
Ueber einen am 6. Mai in Berlin voll
zogenen Doppelselbstmord meldet die „Stsb.-
Ztg.": „Der im Eultus-Minisleriiim beschäf
tigt gewesene Geheimsekretär Schreiber hatte
vor etwa einem Vierteljahr die Bekanntschaft
der 21-jährigen Tochter des Schneidermeisters
Knip gemacht. Der ehelichen Verbindung
der beiden jungen Leute wurde von keiner
Seite ein Hinderniß in den Weg gelegt, und
es ist von den Eltern auch nie bemerkt wor
den, daß zwischen den Liebenden eine Span
nung eingetreten wäre. Am Dienstag Mor
gen begab sich das Mädchen zur gewöhnlichen
Stunde, heiter wie immer, nach dem Geschäft
in der Leipziger Straße, in welchem sie als
Verkäuferin sungirtc, kam aber dort nicht au.
Wahrscheinlich hatte sie ans dem Wege dort
hin ihren Bräutigam getroffen, der an die
sem Tage zu ungewöhnlich früher Stunde
seine Wohnung verlassen hatte. Gegen >0
Uhr fand er sich aber in Begleitung des Mäd
chens wieder in seiner Behansung ein und
längere Zeit hindurch hörte seine Wirthin
noch das heitere Lachen des Mädchens. Um
lt lthr fielen schnell hintereinander zwei
Schüsse in der Wohnung des Schreiber, die
Hausgenossen eilten herbei, ließen die Thür
öffnen und fanden die beiden Liebenden ans
dem sopha liegend im letzten Todeskampfe.
Auf dem Tische vor ihnen befanden sich eine
halbgelecrlc Flasche Wein und mehrere Briefe,
ans denen hervorgeht, daß die Beiden in voll
ster Uebereinstimmung gehandelt haben."
(Bayern.) Bekanntlich hat sich der
Hr. Landtags - Abgeordnete Hafenmayer in
Memmingen in Folge seiner Beförderung zum
Toincapitular einer Neuwahl zn unterziehen,
oder auf dieselbe zu verzichten. Wie die
„Angst. Postztg." vernimmt, hat Herr Dom
capitular Hafenmayer ans die Neuwahl ver
zichtet, weshalb der erste Ersatzmann seines
Wahlkreises Kempten Immenstadt, Hr. Witt
wer in Wertag, sür die Dauer des Landtages
in die 2. Kammer eintreten und zweifelsohne
der patriotischen Fraktion beitreten wird. Es
ist durch diese Verzichtleistung die Gesahr be
seitigt, daß durch die auffallend lange Verzö
qeruiig der Ausschreibung dieser Neuwahl der
patriotischen Kammersraklion aus mehrere
Wochen ein Mandat entzogen bleibe, was bei
der damaligen gleichen Stärke beider Kam
merparteien 77 gegen 77! sür die Partei
von nicht geringer Bedeutung ist.
Aus Rom vom 14. Mai wird den
französischen Blättern gemeldet, daß der Ge
burtstag des Papstes diesmal mit anßcror
dentlicher Betheiligung der Gläubigen gc
sciert worden sei. Mehr als 20,000 Gratu
lationsschreiben waren aus allen Theilen Ita
lic' iniVntican eingelaufen, und bilden eine
wahrhaft imposante Liebes - Manifestation.
Ter Papst bewilligte den diesjährigen fran
zösischen Pilgern einen Ablaß und empfing
den Herzog von Chaulnes, den Schatzmeister
des Generalrathes der Wallfahrten, in einer
besonderen Audienz.
—(Konstanz, 11. Mai.) Gestern fand
an drei Orten attkath. Gott-.sdienst statt, näm
lich hier (Pfr. Dllger), in Basel (Psr. Hose
man) und in Kommingen auf dem Randen
(Psr. Schöps.) Aus dem Randen neigt sich
die Bevölkerung mehr und mehr dem Altka
tholizismns zu, seit die Pfarrkirche zu Äom
minge den Alikalholiken übergeben ist nnd
von hier aus sür regelmäßigen Gottesdienst
gejorgr wird. Bei diesem 'Anlaß ist beizufü
gen, daß die Regierung den Pfarrer Dttgcr
in dein Genuß seiner Pfründe (Ucberlingen
a. Ried) schützt. Pstierer Tilge ist bereits
im Besitze des betreffende Miiiistcrialerlaj.
scs, lir welchem der Privalion (Verlustiger
tlärnng) seitens des Ordinariates jede recht
jichc Wirkung abgesprochen wird.
Stadt Baltimore.
KtnderSholcra.
Die medizinische Fachschrift "kulttmoi--
?I>)ci< in ,cnä Luexeon" bringe cinen Artikel
von Dr. A. F. Erich über Kinder-Cholera,
welcher viele beachtcnswerthe Punkte und
Vorschläge enthält und den wir deshalb wört
lich wiedergeben. Der Doktor schreibt:
„Obgleich die Ansichten über einige der Ur
suchen der Kinder Cholera auseinandergehen,
wird man doch allgemein zugeben, daß alle
anderen Ursachen zusammen genommen nicht
genügen, die Krankheit zn erzeugen, wenn
nicht der Patient mehrere Tage lang einer
außergewöhnlich hohen Temperatur ausgesetzt
war. Indem wir annehmen, daß die Hitze
die Hanptnrsache der Kinder-Cholera ist, er
gibt sich als nothwendige Folge, daß, jcmchr
ein Kind gegen die Einflüsse der Hitze geschützt
wird, desto geringer die Gefahr ist. Wie cm
Kind, dessen Füge beständig warm gehalten
werden, niemals Frostbeulen bekommt, so darf
man auch mit Gewißheit behaupten, daß ein
Kind, welches beständig gegen die Hitze ge
schützt wird, von der Kinder Cholera verschönt
bleibt. Wenn wir der Sache ans den Grund
gehen, werden wir immer finden, daß die große
Mehrzahl der an dieser Krankheit leidenden
Kinder zu denen gehört, deren Mütrcr unter
der Ansicht, daß Erkältung die Hauptursachc
der Krankheit ist, ihre Kinder in Flanell hül
len und die viclgcsürchtcte „Nachtlust" sorg
fältig abhalten, in Nächten, in denen das
Thermometer vielleicht hoch in den Ncunzigen
steht.
Andererseits finden wir, daß Mütter, welche
die wahre Ursache dieser Krankheit kennen, ihre
Kinder in leichte Baumwolle kleiden, die Fuß.
chen im Sommer nackt halten, dieselben mehr
mals baden und in der Nacht das Ichlas
zimmer kühl halten, dasselbe gehörig venlili
ren, ihre Kindermädchen anHallen, die Kinder
so wenig, als möglich, auf de Armen zu tra
gen. damit sich ihnen die Wärme der Erwach
lerien nicht mittheilt, acht und zehn Kinder
ausziehen, ohne daß dieselben von dieser Krank
heil befallen werden.
Wenn Erkältung die Ursache der Kinder-
Cholera wäre, warum tritt denn dieselbe nicht
im Frühjahre und Herbste aus, zu Zeiten, in
denen alle durch Erkältung verursachten Krank
heiten gewöhnlich grassircn ? Warum erscheint
diese Krankheit gewöhnlich nur in der heißen
Jahreszeit, in welcher Erkältungen zn den
seltensten Vorkommnissen gehören? Gegen
diese Ansicht könnte man den Einwand geltend
machen, daß die fragliche Krankheit mehr in
den mittleren Staaten, als im Süden gras
sirt, und daß man ihr häufiger im Juni, als
im August begegnet, und daß doch gerade das
Umgekehrte der Fall sein müßte, wenn die
Hitze die Ursache wäre.
Diese anscheinlichen Widersprüche können
leicht erklärt werden, zumal wenn wir beden
ken, wie viel mehr wir alle durch die Hitze
leiden während der ersten Wochen Heißen
Wetters, ehe unser System sich an die Hitze
gewöhnen konnte, und wie selbst eine höhere
Temperatur später im Sommer weit weniger
Unannehmlichkeiten es ist bekannt,
daß der Witterungswechsel in den mittleren
Staaten viel plötzlicher ist, als im Norden
oder im Süden.
Es gibt jedoch noch einen anderen Faktor,
welcher zur Erzeugung dieser Krankheit viel
beiträgt und der bisher allgemein übersehen
worden ist, nämlich die Milch: nicht ur.Niih.
milch, sondern auch die Muttermilch. Man
denke sich ein in Flanell gehülltes Kind in ei
nem Zimmer, dessen Fenster sorgfältig ge
schloffen sind, wie es sich schlaflos in seinem
Beltchcn wälzt und schließlich weint und
schreit; alle Versuche der Mutter, das Kind
zu beruhigen, enden schließlich damit, daß
man dem Kinde die Brust oder die Sang
flajche reicht, und Das geschieht unablässig, bis
der Magen thatsächlich überfüllt ist. Das
Verdauuiigsvermögcn des Kindes, bereits un
ter dem Einflüsse der Hitze abgeschwächt, ist
dieser Quantität nicht gewachsen, die Milch
gerinnt im Magen und bilde: einen soliden
Kuchen oder eine feste Masse. Bald darauf
stellt sich Erbrechen ein, das Kind wird sofort
wieder schreien und abermals mit Milch an
gefüllt werden. Dieses wiederholt sich, die
geronnene Milch im Magen vermehrt sich be
ständig durch neue Einstößnngen, und dadurch
wird, wie dnrch alle unverdaute Nahrung,
Durchfall erzeugt. Hier haben wir dann die
Hauptsymptome der Kinder-Cholera, hervor
gerufen durch eine allzugroße Quantität Milch
im Magen des Kindes. Wer zweifelt daran,
daß das Kind von der Krankheit verschont ge
blieben wäre, wenn man nur in der einzigen
Nacht den großen Durst des Kindes mit Was
ser gelöscht hätte, anstatt daß man dem Kinde
beständig Milch gab?
Wenn die ans vorgebenden Boraußsctznn
gen gezogenen Schlußtolgerungen richtig sind,
so sollte man sich zur Verhütung der Kinder-
Cholera Folgendes zur 'Regel machen:
1. Das Kind stets so kühl zu halten, daß es
nicht schwitzt.
2. Sein Durst sollte mit Wasser gestillt
werden, und nicht durch Milch.
3. Die Diät (einschließlich der Milch) sollte
auf ein geringeres Maaß beschränkt werden,
als während der kalten Jahreszeit.
4. Eine stark belegte Zunge deutet stets das
Eintreten der Krankheit an; die Zunge des
Kindes sollte häufig untersucht werden, und
sobald sich die Symptome zeigen, sollte man
eine geeignete Behandlung eintreten lassen.
Wenn die Eltern so situirt sind, daß die
Familie aus ein heißes Schlafzimmer be
schränkt ist, dann ist er? viel besser, wenn man
das Kind im Kühlen läßt, bis das Schlaf,
zimmcr kühl geworden ist. Eine Muslin-
Hängematte, welche über dem Bette der Mut
ter hängt und von dieser zeitweilig bewegt
werden kann, ist die beste Wiege.
Die Behandlung der Kinder-Eholcra in den
ersten Anfängen, so lange einfach nur die Ber
danungSorganc gcstöri sind, wird immer er
folgreich sein, wenn die gewöhnlichen saniiät
tichen Bedingungen, wie sie bereits angedeutet
sind, beachtet werden. Ein Gran der milden
Mercurial - Chlorverbindung, mit 12 Gran
Zucker zerrieben, in 12 Pulver abgetheilt, von
denen alle drei Stunden ein Pulver dem Kinde
trocken eingegeben wird, setzt in den meisten
Fällen innerhalb 24 Stunden dem Erbrechen
und Abfuhren ein Ziel; die nervöse Unruhe
des Kindes wird sich geben, wenn man dem
selben alle zwei Stunden zwei Gran Dosen
"öriimläo öl i.owsli" gibt. Die sichersten und
schnellsten Resultate werden jedoch erzielt,
wenn die Mutter veranlaßt werden kann, dem
Kinde 24 Stunden lang gar keine Milch zu
reichen, sondern dasselbe mit Fleischbrühe zu
füttern und dessen Durst durch Wasser zu
stillen."
Ankunft des Dampfers „Leipzig."
Ter Dampfer „Leipzig," Eapi. Hosmann,
am 20. Mai von Bremen und am 23. Mai
von Southampton abgefahren, erreichte
Freitag Abend um 6 Uhr seine Werfte auf
Locust-Poinl. Während des ersten Theiles
der Fahrt war er von schönein Wetter begün
stigt; nachher stellte sich stürmische Witterung
inii Hochgehender See ein, und zuletzt hatte er
mit mehr oder weniger bedeutendem Nebel
zu kämpfen.
Er brachte 200 Tonnen Fracht, sechs Cajü
ten und 388 Zwischendecks - Passagiere; von
den Ersteren gingen in Southampton Frau
I. Rosenthal und Frl. Jsabellc Roscnthal
von hier und Frl. Lomax aus Amerika am
Bord; die Zmickeiidecks - Passagiere führten
wir bereits naineiitkich an. Heute Mittag
werden die meisten nach dem Westen weiter
reisen.
Der Dampfer brachte nachstehende Ladung:
von Bremen 202 Kisten Fensterglas für
Gebr. King, 2 ditto Glasmaaren für Hollän
der sc Prechtel, 50 Fässer gedörrte Früchte für
W. Dresel sc Eomp., 5 Kisten Bücher für's
„Peabody Jnslttm," 1 Kiste ditto für Fischer
sc Roßmäßler, 1 Kiste und I Faß Gemüse, 1
Faß Salz und 1 Kiste Seife für A. Bogelcr
sc Comp,, 1 Kübel Käse für Beck sc Haycn,
1 Kiste Menschenhaare für Frl. Lina Opper
nianii, 1 Kiste silberplattirte Waaren für G.
D. Clark, 2 Kisten Baumwollenwaaren für
I. Grüncbauin 3- Söhne, 4 Kisten Kanf
mannswaaren für Meyer sc Dickinson in
Philadelphia, 1943 ditto für R. N., 3 Fässer
und 300 Flaschen Bier für Heinrich Loos, 1
Kiste KaiismaiinSwaaren für Goldsborough,
Förster sc Comp., 2 Kisten Bücher für A.
Schumacher sc Comp., 3 ditto Baumwolle
für Wheelwright, Mudge sc Comp.,
10 Kisten Limonaden Essenz und 1 Kiste Oel
für Thomsen, Lilly sc Comp., 4 Packete Glas
für W. H. Brown sc Söhne, 115 Ballen Felle
für W. Dresel sc Comp., 3 Kisten Bücher für
das „Peabody-Jnstitut" und 1860 ditto Weiß
blech für N. N.; vonHavrc—loo Kisten Ott
vcn Lcl für Laurcnce, Thomsen K Comp., 1
Packet Kaufmaimswaareii für Schumacher sc
Co. und 3 ditto für Thomsen, Lilly sc Co.
Abfahrt dcsDampfcrs,,Äerlin."
Der Dampfer „Berlin," Capt. Pinscher,
trat Sonnabend 'Kachmittag Puntl 2 Uhr
seine Rückfahrt vonLocust-Poinl über South
ampton nach Bremerhaven mit 14 Cajüten-
und 46 Zwischendecks-Passagieren an; in der
Cajüte fahren B. A. Lorenz nebst Frau, Carl
A. Vogelcr, Frau Schlör und General Georg
D. Wise nebst Frau von Baltimore, Dr. C.
L. Bcrnays nebst Frau, Frl. Meißner und
Dr. Stroihold nebst Frau und Sohn von
St. Louis und S. A. Moritz und C. F.
Prehm von Neiv-Orlcans. Die auf §121,.
276.90 gewerthete Ladung umfaßt folgende
Colli: 93 Oxhosle Kcntncky'er Tabacks-Rip
pcn, 190 Oxhoste Maryländer und Ohio'er
Taback, 75 Qxhoste Maryländcr Taback, 263
Qxhoste Maryläuder. 77 Qxhoste Virginier,
201 Qxhoste Kcntucky'er und 21 Kisten und
32 Oxhone Qhio'er.Blätlertttback. 12 Kisten
Seedblatt - Taback, 201 Kisten Austern im
Blechbüchsen, 6 Qxhoste Häute, 4 Pipen
Sohlenleder, 25 Kisten Färbcstossc, 50 Pipen
Schweineschmalz und 3500 Säcke Waizcn.
Eine große Anzahl von Freunden der
Abreisenden halte sich bei der Abfahrt des
Dampfers aus Locutt Point eingestellt; meh
rere gaben ihnen bisNorth-Poim und darüber
hinaus das Geleit.
Wie auSjObigcm ersichtlich, befindet sich
unter den Cajüten Passagieren Hr. Carl A.
Bogeler, Associe der Droguen-Firma August
Vogeler sc Comp., dessen Strebsamkeit unter
der hiesigen Geschäftswelt rasch Anerkennung
gesunden, und welcher der Erholung halber
ctne Tour nach dem alten Buterlande ange
treten, um im Herbste nach Baltimore zurück
zukehren.
Das Elend der Israeliten in
Palästina. Am 27. Mai theilten wir
folgenden Aufruf mit, der uns von Mainz
aus zugegangen war:
„Hlllferuf. Wohlthätige Glaubensgenos
sen! In Palästina ringen 14,000 jüdische
Seelen mit dem Hungertode. Die Preise der
nothwendigsten Lebensmittel sind auf das
Dreifache gestiegen. Die dortige arme israe
litische Bevölkerung hat bereits alles Entbehr
liche versetzt oder verkauft, um sich vor dem
Hungertode zu schützen. Wohl sind von den
Israeliten England's 20,000 st. und von de
nen in Deutschland 10,000 fl. zur Linderung
des furchtbaren Elends abgeschickt worden;
doch was will das heißen, da es dieErrettnng
einer Bevölkerung von 14,000 Seelen gilt?
Deshalb eilet, helfet, rettet! Namentlich an
die Herren Rabbiner, Lehrer nnd Vorsteher in
allen Gemeinden der Diaspora geht unsere
dringende Bitte, Sammlungen zu veranstal
ten und das Ergebniß an die Vorsteher her
Armenkassen sür Palästina oder an das Cen
kral-Comite zu Amsterdam (Adresse: Hollän
der sc Lehren) zu befördern. Auch die Unter
zeichnete ist gern bereit, die Spenden entgegen
zu nehmen und zu übermitteln. Die Gaben
werden im „Israelit" veröffentlicht. Noch
mals bitten wir Euch, Ihr Edlen, Wohlthä
tigen in Israel, jännict nicht. Der Aller
barmer wird Euer edles Thun verzeichnen im
Buche seines Gedenkens und Euch segnen in
allen Euren Unternehmungen. Mainz, den
10. Mai 1874. Die Redaltion des „Israe
lit," Dr. Lehmann."
Infolge diesesAufriiss fand SonntagMor
gcn in Raine's Halle eine Versammlung hic-
IlgcrJsraelitcn statt, in welcher man sich über
Maßregeln zur Linderung der Huligersnoth
in Palästina berieth. Den Vorsitz in derßer
sammluiig führte Hr. Abraham Nachmann,
Präsident der „JsraclitischenWohlthätigkeits-
Gesellschaft," während Hr. Ignatius Lauer,
der Sekretär derselben Gesellschaft, als Sekre
tär sungirte. 'Nach Eröffnung der Versamm
lung hielt Dr. Sonnenschein von St. Louis
eine englische Rede, in der er das Elend der
jüdischen BcvöUerung in Palästina in ergrei
fender Weise schilderte und alle Anwesenden
aufforderte, beizutragen, um dieser Noth ein
Ende zu machen. Dr. Jastrow hielt eine
deutsche Rede und sprach mit solcher Wärme,
daß das Auditorium ihm gespannt lauschte
und ihn schließlich mit lauten Beifallsbezei
gungen auszeichnete. Dr. Jastrow wies auf
den Brand von Chicago hin nnd sagte, daß
man bei der Unterstützung Derjenigen, welche
durch jenen Brand in Noth versetzt worden
waren, nicht engherzig zuWcrke gegangen sei.
Man habe nicht gesragt: „Bist TuJudc, bist
Du Christ?" sondern habe Jedem ohneUnter
schicd des Glaubens geholfen. Anders sei es
in Palästina. Dort unterstütze jede Sekte
nur ihre eigenenGlaubeusgenossen, und wenn
Summen geschickt würden, die gleichmäßig
unter alle Nothlcidcndcn vertheilt werden soll
ten, so kämen die Israeliten doch immer zu
kurz. Nachdem Dr. Jastrow seine Rede mit
der Aufforderung, den Glanbensdrudern in
Palästina die thatkräftigste Hülse angedeihcn
zu lassen, geschlossen hatte, schritt man zur
Sammlung von Subscriptionen. Nachste
hcndcßeiträge wurden gezeichnet: J.Friedcn
wald §5O, Wiesenscld sc Co. K 75, L. Cotton
§5, Isidor May K 2.75, Altmayer K 5, G.Op
penheimer siy, Joel Gutmann S2O, Excter
straßen-Synagogc §9O, I. Rosewald §5, La
zarus Herzberg S2O, Burgunder S2O, M.
Xronheun §3, Arnold yl, PH. Herzberg SlO,
L. Gutycim K 3, Neubnrger K 5, Heuslcr K 3,
I. Gutmann §2, Schlichter §l, Brcttcnhei
mer K 5, HartogensiS S 2, H. Behrens SI, I.
Weil §l, O. Frank §l, AbrahamNachinann
§to, M. Bergcr §l, S. Lehmayer SlO, H.
Herzbcrg K 3, M. Herzberg §2, J.Eichcngriin
B>, S. Haste K 5, I. Bendeker §2, K. A.
Schloß §5, A. Gilsdorf §5, Dr.Friedciiwald
§5, Gebr. Strauß §2O, S. Gutmann §2,
M. Nojenthal §2, M.R.Walter S 5, I.Ham
burger S 5, Hcrzberg sc Stiefel §lO, Hammer
schlng §5, I. Fuchft §3.50, M. Lieblich §5,
I. Gazan §5, Stcppbachcr §2, s. Rosenfeld
§l5, N. N. 51.36, Hammel s- Sohn §2, I.
Hecht §2O, J.Goldeiibcrg §l, J.Rose §5, A.
Nojenseld §2, S. Katzenberg §5, I. Berg
mann §lO, Joseph Philipp §3, Aaron Frank
§5, N. N. §2, zusammen §455.61. Die
HH. M. R. Walter, Ambach und Hcrzberg
wurden als Mitglieder eines Comite's er
nannt, welches einen Aufruf zur Hülse für die
Nothleidendcn in deutscher und englischer
Sprache absagen und in den hiesigen TagcS
blättcrn veröffentlichen soll.
Personal-Notiz. Der hier wohl
bekannte Militärarzt Dr. Steinmetz, vor ei
nigen Jahren in Fort MeHenry stationirt, ist
dieser Tage von seinem Posten an den Greil
zen der Civilisation in Texas hierher zurück
gekehrt und wird längere Zeit hier verweilen,
und vielleicht sich permanent in Baltimore
niederlassen. Dr. Steinmetz ist ein tüchtiger
Arzt und hat besonders als Operateur cinen
bedeutenden Namen.
Der älteste katholische Priester
in den Bcr. Staaten, resp. Nord-Amerika, ist
der Hochw. John McElroy, zur Zeit in der
St. Johannes-Kirche zu Fredcrick, Md., ihä
tig. Schon vom Erzbijchofe Carroll vor 60
Jahren ordinirt, ist er seit einem halben Jahr
hundert als Priester thätig. Der Hochw. Herr
ist bereits 98 Jahre alt und obgleich drei Ge
nerationen vorübergegangen, ist der Alte gei
stig und körperlich noch thätig und celebriri
noch oft die Messe. Er verlor vor einiger
Zeit das Augenlicht, aber eine glückliche Ope
ration, in Baltimore an ihm vollzogen, stellte
dasselbe wieder her. Seine letzte Predigt hielt
er am 21. November 1871 im St. Marin-
Seminare und bei der Gelegenheit waren Erz
bischof Spalding und andere hohe Geistliche
der Diözese gegenwärtig.
Weiteres über die 54. I a hres s itz nng
der „Classis" der „ReformirtcnKirche" in
Maryland liegt vor. Dieselbe trat am Don
nerstag, 4. d. Mts., Abends 7Z Uhr, in der
„Rewrmirtcn Kirche" zu Manchester, Nid.,
zusammen. Der Ehrw. W. E. Crciner führte
den Vorsitz imd der Ehrw. S. S. Miller das
Protokoll. Als corrcsp. Sekretär wurde der
Ehrw. I. W. Santce erwählt. Als Präsi
dent der „Elassis" für das neue Jahr wurde
der Ehrw. Dr. Gant erwählt. Zu den acht
stehenden Eomitc'ii gehören mehrere Geistliche
und Laien von Balriniore, darunter die Ehrw.
HH. I. C. Häuser, H. Bielefeld, Prof. A. A.
Krantz, W. C. Cremer, Ths. L. Poulson, E.
N. Ejchbach, G. L. Neff, M. Bochmann, M.
Treiber, der Actteste G. L. Gnsfith u. A.
Folgende Predigerstellcn innerhalb der
„Classis" wurden als vakant erklärt: Frede
rick, Glade, Jcfferson, Manchester, 4. Rcsor
mirte Kirche in Baltimore.
Die Ehrw. HH. Bachmann, 5. Ref. Kirche,
Baltimore; I. C. Häuser, 6., Baltimore;
G. L. Nest, Zions-Kirche, Baltimore, suchten
um Entlassung aus der „Md. Elassis," soweit
es die bisherige InriSdittion anbetrifft, nach;
gewährt.
Die Ausscheidung des Ehrw. E. N. Esch
bach aus der t. Res. Kirche und sein Ucbcr
iritt zur Res.Kirche in Frederick wurden geneh
migt.
Schatzmeister I. Rodcnniaycr berichtete, daß
die Missions - Einnahmen des letzten Jah
res §942.73, die Ausgaben K 901.78 betrugen.
Der Schatzmeister der „ClassiS," Ehrw. S.
S. Miller, berichtete §543.96 Einnahmen und
§657.59 Ausgaben.
Der Ruf des Ehrw. I. G. Erhardi von
Stuttgart, Würtl., als Prediger der 4. Res.
Kirche in Baltimore wurde bestätigt.
Am Samstags-Abende fand eine enthu
siastlschc MissionS-Versammlung statt, und
die Ehrw. BH. E. R. Eschbach, W. Good
rich und M. Treiber hielten Reden.
Die Organisation der neuen „Deutschen
Classis von Md." soll am 16. Juni in des
Ehrw. Hru. M. Bachinaun'S Kirche in Bal
timore stattfinden.
Ein Monument für Francis
Sc 0 iiKcy. Wie eine Depesche au? Ca
lisornien meldet, hat der Millionär James
Lick in seinem Testamente §150,000 für die
Errichtung eines Bronze - Monuments zu
Ehren des Dichters des ' tztor Bj>!lN>;leä kau
iiei " im „Golden Gate Park," zu San Fran
zisko ausgesetzt. Francis Scott Key hat be
reits vor 30 Jahren diese Welt verlassen, daß
er aber noch heute im Herzen der amerikani
schen Bevölkerung fortlebt, bekundet die That
sache, daß ihm in dem scrustcn Staate der
Umon ein Deiiknial errichtet wird. Die
Fahne, welche ihn zu dcmGedichlc begeisterte,
cxiftirt heute noch,freilich nicht im Besitz eines
Marykünders, sondern im Besitz einer nörd
ltchen Gesellschaft. Wäre es nichi eine pairio
tische Handlung, wenn dieses Banner Hr.
Lick geschenkt würde, dainii er es aus demMo
uumcnle aufpflanze.
Die Verordnung, welche das Treiben
von Vi eh dnrch die Straßen der Stadt
verbietet, wurde vorgestern im 2.RathSzweigc
einer abermaligen Begutachtung überwiesen.
Hr. Kirk bemerkte, daß die Metzger in Qst-
Baltimore im Begriffe ständen, selbst einen
Viehhof zu errichten und daß sodann das auf
der Waage angekaufte Schlachtvieh per „Bat
timore-Potomac " und „Union-Bahn" dort
hin geschafft werden könne. Diese Einrich
tung mache die Passirung der betreffenden Ver
ordnung überflüssig.
Die Verordnung wurde gestern Abend mit
einem Amendement, die Rinder ans den Pfer
chen von der „Ballimore-Qhio. Eisenbahn"
von der Verordnung auszuschließen, in beiden
Zweigen angenommen.
Fischzucht in Balliinore - Conn
t y.—Am Sonnabende besuchten die Mitglie
der der „Maryländer Akademie der Wissen
schaften" das Landgut des Hrn. Alexander
Kent in Green Spring-Valley, Baltimore-
County. Das Landgut liegt 17 Meilen von
der Stadt aus demselben Platze, wo einst das
alte „Green Spring-Hotet" stand. Hr. Kent
hat eine große Strecke seines Landgutes in
Teiche verwandelt, in denen er die Fischzucht,
namentlich die Zucht von Forellen, in gro
ßem Maßstabe betreibt. Das meiste Wasser,
welches die Teiche des Hrn. Kent versorgt,
kommt aus einer großen Quelle, welche zu
gleich den Ursprung unserer berühmten Jones'
Fälle bildet. Man nimmt an, daß 1800 bis
2000 Gallonen Wasser im Zeiträume von
einer Minute aus dieser Quelle strömen. Das
Wasser ist rein und klar wie Krystall und erin
nert durchaus nicht an die lriibc schmutzige
Flüssigkeit, welche sich im Bette der Fönes'
Fälle träge durch unsere Stadt wälzt. Unter
den .Besuchern, welche sich am Sonnabende
nach Landgute begaben, befanden sich
auch die HH. C. L. Ondesluys, Dr. John
G. Morris, Ehrw. Geo. A. Leakin, Anthony
Smith, W. Ministe, I. I. Thompson, I.
H. Ativell, Robert M. Smith u. A. Hr.
Kent empfing seine Besucher mit großer Zu
vorkommenheit und führte sie an die Teiche,
wo er ihnen Alles in solch' detaillirter Weise
erklärte, daß auch der nicht Sachverständige
einen klaren und deutlichen Begriff von der
künstlichen Fischzucht in der Art, wie Hr.
Kent sie betreibt, erhalten mußte. Zuerst
wurden die Mitglieder der Akademie an meh
rere kleine Teiche geführt, in welchen sich die
junge Brut besand. Darauf wurden sie nach
drei größeren Teichen geleitet, die hanvtsäch
lich für die Forellenzucht bestimmt sind. 6500
d.cscr Fische, zwischen 8 und 12 Zoll lang,
trieben ihr Wesen in diesen Teichen. Die
ersten Forellen, welche nach und nach die
Teiche bevölkerten, wurden in der sogenann
ten Region der schwarzen Wasser im Cheat-
River zu Wesl-Birgiulen gefangen. Hr. Kent
erzählte, er habe häufig beobachtet, daß ver
wundete oder verletzte Forellen von den ande
ren angefallen und so länge gebissen u. gejagt
worden seien, bis sie schließlich todt aus der
Oberfläche des Wassers getrieben hätten.
Außer den Forellen aus dem Eheat-Rivcr
(den sogenannten Bachforellen) wurden den
Besuchern auch die viel größeren Seeforellen
gezeigt, welche Hr. K. gleichfalls züchtet. Die
Seeforelle hat eine dunkle Farbe und ist ein
äußerst gefräßiger Fisch: sie ist durchaus nicht
wählerisch und frißt Alles, was ihr vorge
worfen wird, besonders scheint ihr jedoch
Rindfleisch zu behagen. Das Wasser in den
Teichen ist in unausgesetzter Bewegung, weil
die Forellen nur in fließendem Wasser gedei
hen können. Hr. Kent beschrieb, mit welchen
Schwierigkeiten es verknüpft gewesen, die
genannten Fische von ihren Fangorten in
West-Virgiincn nach Battimore-County zu
transportiren, da man das Wasser, in dem
sie sich befanden, unausgesetzt in Bewegung
hatte halten müsse. Viele Forellen sendet
Hr. K. gegenwärtig nach Washington, wo sie
zu §1 pro Pfund verkaust werden! 'Nachdem
die Ausflügler nach den Bahnmaggons zu
rückgekehrt waren,hielten sie eineVcrsammliing
ab nnd brachten Hrn. Kent ein Dankesvotum
dar. Hr. K. ist aus Ncu-Schottland gcbür
tig und kam erst vor vier Jahren nach Mo
yland.
Der Baltimorer Pferdei arkt.
Auf dem Baltimorer Pferdemarktc gingen
die Geschäfte während der letzten Woche sehr
flau. Obgleich die Preise sehr niedrig stau
den, so war die Nachfrage doch gering und die
Zahl der Käufer nur klein. Nachstehend las
sen wir die Preise folgen, wie sie in der letzten
Woche notirt standen: Gewöhnliche Karren
gäule K 35 bis K 75, bessere Arbeitspferde KlOO
vis §l5O, Arbeitspferde ersten Ranges §2OO
bis §350, gute Äuischenpferde §2OO bis K5OO,
Rennpferde Sl5OO bis §2600. Keniucky'er
Maulthicre wurden zu §3OO bis §5OO pro
Paar verkauft.
Hr. Whit 11 eyund der Udd er zOO k-
Prozeß.- Der in Wcstchcstcr, Ps., erschei
ende „Repnblican" enthält einige interes
sante Bemerkungen mit Bezug auf'W.E.Ud
derzook und dessen einstigem Anwalt Hrn.
Mitton Whitney. Der „Rcpublicau" sagt:
„Hr. Whitney war ursprünglich Anwalt für
die „Coittinental-" und andererVcrsichernngS-
Eompagnie'u. Er wurde durch falsche An
gaben von Seiten Uddcrzook's und dessen
Freunden veranlaßt, die Sache der Compag
iiie'n fallen zu lassen und die Klage zu über
nehmen, welche von Frau Goß gegen dicßer
sichcrnngs-Gescllschafien vorgebracht wurde,
um den vollen Werth der Policen auf das
Leben ihres Gatten zu erlangen. Hr. Whit
ney verfolgte den Fall mit ungewöhnlichem
Eiser, und seinen Bemühungen hatte die
Wittwe den Ausgang des Prozesses zu dan
ken. Dagegen ist es fraglich, ob er jemals
für seine Dienste bezahlt wurde. Nachdem
er ersucht worden, Udderzook zu vertheidigen,
soll er zuerst eine Abschlagszahlung von SlOOO
verlangt haben, welche ihm auch ausgezahlt
wurden. Hr. Whitney begab sich sodann nach
Westchcster; als aber das Zeugenverhör nach
und nach die Schuld des Angeklagten klar
darlegte und kaum einen Zweifel an derselben
übrig ließ, war er (Hr.W.) nnrüber die weit
gehende und fein angelegte Verschwörung er
staunt, welche die Verbündeten geplant, um
die Versicherungs-Geselljchaftcn zu betrügen,
sondern er fühlie auch sogleich heraus, daß er
unbewußt das Instrument gewesen, welches
die Verbündeten bei der Ausführung und der
Jnszencsetzung ihrer Verbrechen benutzt Hai
len. Er zog sich mit Udderzook in ein Pri
vatzimmer zurück und ersuchte ihn, ihm Ans
kunfi über die Briefe zu geben, welche wäh
rend des Zeugcilvcrhörs vorgelegt wurden.
Was daraus vorging, wollen wir verschweigen,
aber es sei uns erlaubt, hinzuzufügen, daß es
hinreichte, um Hrn. Whitney von der Schuld
des Angeklagten vollkommen zu überzeugen.
Von jenem Augenblicke an zog er sich zurück.
Hätte er noch länger eine hervorragende Nolle
in dem Prozesse gespielt, so würde er dadurch
nur seinen eigenen Ruf inMiß-Ercdii gebracht
und das Publikum zu dem Glauben veran
laßt haben, daß er ein Verbündeter Derjeni
gen gewesen, welche die Verschwörung gegen
die Vcrsichcrunas-Compagnie'n m's Werk ge
setzt hatten." Die obigen Angaben sollen ans
Wahrheit beruhen, mit Ausnahme der Ab
schlagszahlung von KIVOO. Die HH. Whit
ney Sc Johns behaupten, daß sie nie einen Do
llar als Anwälte für Udderzook in Empfang
genommen haben; das Geld, das ihnen aus
gezahlt wurde, ward ihnen für ihre Dienste in
dem Prozesse gegen die Versicherungs-Eom
pagme'n entrichtet.
Ein heirathsl listiger italieni
scher Barbier. Gatte drei'er
Frauen. Der italienische Barbier Franz
Äariinoitt, der Bigamie angeklagt, soll nicht
weniger als drei am Leben befindliche Frauen
haben. Seine erste Frau soll noch heute in
Italien wohnen, seine zweite Frau ist die in
'Nr. 165, Alsqutthstraße, wohnende Jsabella
Logue und die dritte, mit welcher er gegen
wärtig zusammenlebt, ist keine Andere als
Gcorgiana Nicholson, die Wittwe des Mör
ders Joshua Nicholson, welcher am 1. August
vorigen Jahres in Gemeinschaft mit Hollohan
sein Leben auf dem Galgen im Hosraume des
hiesigen Gefängnisses endete. Jsabella Logue
sagt iiber ihr Verhältniß zu Mariinoiti Fol
gendes aus: Sie wurde am 25. Dezember
1867 in der St. Vinzeni-Kirche mit dem An
geklagten getraut. Im folgenden Jahre ge
bar sie ihrem Manne ein Kind. Dieses ge
schah, während sie mit ihrem Manne bei ihrer
Tante in dem erwähnten Hause an der Ais
quiihstraße wohnte. Bald darauf verließ
Mariinoiti sie und eine Zeitlang hörte sie
Nichts von ihm. Am 27. Februar 1874 las
sie in der „Sun" die Anzeige, daß Frank
Mariin (welcher kein Anderer als Martinotti
war) sich mit Georgiana 'Nicholson vermählt
habe. Die Zeugin erzählt ferner, sie sei im
Stande, den Nachweis zu führen, daß Mar
tinotti bereits in Italien verheirathct gewesen
und daselbst eine Frau und drei Kinder am
Leben habe. Martinotti sagt ans, daß er im
Jahre 1865 nach Baltimore gekommen und in
einer Barbierstube an der Gaystraßc Beschäf
iigung gesunden. Später habe er eineStellung
bei Hrn. Paini an der Ecke der Charles und
Saratogastraße angenommen, und daselbst,
mit Ausnahme eines Jahres, bis jetzt gear
beitet. Im Herbste des Jahres 1867 sei er
mit Jsabella Logue bekannt geworden und
habe dieselbe am darauf solgendeiiWeihiiachis
iagc gehciraihet. Nachdem er zehn Monate
mit ihr gelebt, habe er seinen Schritt bereut,
da er sich mit seiner Frau nicht zu verständigen
vermochte. Er habe dann ein Uebercinkom
mcn mit ihr getroffen, nach welchem beide
Theile sich für die Zukunft trennten. Sie sei
bei ihrer Tante geblieben,und er nach Nr. 57,
Fayettcstraße, gezogen. Bis zum Jahre 1871
habe er ihr regelmäßig §3 pro Woche für ihren
und den Unterhalt ihres Kindes gezahlt. 1871
sei er nach dem Westen gereis't, habe sich dort
ein Jahr aufgehalten und sei schließlich nach
Baltimore zurückgekehrt. Nach seiner Rück
kehr habe er wieder seine Stellung bei Hrn.
Paini angetreten und bald darauf in Erfah
rung gebracht, daß seine Frau öffentlich be
hauptet, sie sei von ihm geschieden. Bei ei
nein späteren Zusainmcittreffen mit ihr, habe
sie ihm Dokumente gezeigt, aus welchen er
ersehen, daß sie wieder eine Pension als
Wittwe erhalte, weil ihr erster Gatte im Bür
gerkriege gefallen war. Im letzten Februar
Hube er sich mit Georgiana Nicholson, der
Wittwe des Hingerichteten Mörders Joshua
Nicholson, vermählt.
EinFlcischer brennt mit seiner
Schwägerin dlirch. Der „American"
sagt: „Die Einwohner des nordöstlichen Thei
les der Stadl befinden sich seit einigen Tagen
in Ausregung über die Thatsache, daß Wil
helm Wilhelm, ein bekannter Fleischer, wel
cher den Stand Nr. 71 aus dem Bellair-
Marklc ttme hatte, mit einer jüngeren Schwe
ster seiner Frau aus und davon gegangen ist
und seine Frau und fünfKinder grausam ver
lassen Hai. Die Schwester wohnte früher mit
Wtthelm's Familie zusammen an der Har
ford-Avenue. Bor etwa 14 Tagen wurde
Frau Wilhelm ans Dinge aufmerksam, welche
sie veranlaßten, ihrer Schwester zusagen, daß
sie mit ihnen nicht länger zusammen'wohnen
könne. Die Schwester verließ das Haus des
Fleischers und ging zu ihren Eltern, welche
in Ost Baltimore wohnen. Am Montag
Morgen verließ sie die Stadt, noch an dem
selben Abend verschwand auch Wilhelm: und
jcs heißt nun, Beide seien nach St. Louis,
oder einer anderen Stadt des Westens gegan
gen. Wilhelm hatte, ehe er Baltimore ver
! ließ, alle ausstehenden Schulden einlassiri und
sogar von seinem Schwiegervater noch §to
geborgt. Frau Wilhelm, welche seit lahren
mit ihrem Manne dasGeschäft ans dem Bel
air-Markle besorgte, befindet sich jetzt mit
ihren Kindern in hülfloser Lage, und die übri
gen Fleischer des Belair-Marktes sind über
Wilhelm's Treulosigkeit äußerst empört.
Eine sonderbare Klage ist vor dem
Common Pleas-Gerichte anhängig. Geo R
Eichelberger verlangt Schadenersatz von C.
R. Hogan und C. S. Maltbh, Eigenthümern
des „Maltby-House" an der Prattstraße, weil
ein, wenn auch vom Verklagten nicht geeiane
tcr, aver doch n Hotel erlaubter Hund de
Kläger, als dieser durch die Balderstonstraße,
hinter dem Hotel, ging, arg in den Schenkel
gebissen. Hr. Gleeson ist Anwalt des Eichel
berger.
Bctl agellswerther llllfall. Mar
garet Allenfeld, eine 70 jährige, an der
Philadelphia - Chaussee wohnende Dame,
wurde am Freitag Abend um 8 Uhr, während
sie die genannte Chanssee entlang schritt, von
dem Fuhrwerke des Hrn. James Clifford über
den Haufen gefahren. Das Pferd trat einige
Male auf die Brust der unglücklichen Frau
nnd die beiden Räder des Wagens rollten
über ihren Leib hinweg. Als die Unglückliche
aufgehoben und nach ihrer Wohnung gebracht
worden, stellte es sich heraus, daß ihr rechtes
Bein an zwei Stellen gebrochen und ihr lin
kes Bein schrecklich zerquetscht war. Drei
Zehen am linken Fuße waren so schwer ver
letzt, daß sie ampuiirt werden mußten.
Schrecklicher Tod. —lran Mary
Grime, acht Meilen von der Stadt an der
Frederick-Road wohnhaft, kam amSonnabend
Morgen um 5 Uhr aus schreckliche Weise um's
Lebe. Sie versuchte ein Feuer anzufachen,
indem sie auf mehrere Holznücke eine Gallone
Kohlenöl goß. Im Nu erfolgte eine Explo
sion und wenige Sekunden daraus standen die
Kleider der Unglücklichen in hellen Flammen.
Sie eilte auf bie Vcrandah ihres Hauses und
ihre Hülferufc erweckten bald ine Aufmerksam
keit ihres Gemahls, der im Felde arbeitete.
Ehe derselbe ihr jedoch zu Hülse eilen konnte,
hatte sie bereits ihren Tod gesunden. Frau
Grime war erst seit einem Monate verhei
rathet.
Tödtlicher sonnen st i ch. Wilh.
Köhler wurde Sonntag 'Nachmittag an derEcke
der Hughes- nnd Johnsoustraße von der Hitze
übermannt und stürzte zur Erde. Nachdem
ihm im Hause des Hrn. Runiail Hülse zu
Theil geworden, wurde er nach semer Woh
nung in Nr. 3, Camdcii-Lane, gebracht, wo
er Abends um H 9 Uhr starb. Dr. Donavin
wird heute eine Leichenschau abhalten.
Jähes Ableben. in Nr. 82,
Carolinestraße, wohnende Frau Elisabeth
Meekins, stet Sonntag Abend kurz nach 9 Uhr,
während sie vor ihrem Hause saß, plötzlich nie.
der und verschied in wenigen Sekunden. Die
herbeigerufenen Aerzte Dr. Wilkins und Dr.
Kinncinon erklärten,daß der Tod infolge eines
Herzschlages eingetreten sei.
Fand jeincuT 0 d im Wasser.
Der 19 jährige Friedrich Mumina ertrank
Samstag 'Abend bei'm Baden in Gwynn'S
Fällen. Nachdem der Leichnam aufgefunden
worden, hielt Richter Lehmann eine Todlen
schau, und die Geschworenen fällten einen
Wahlspruch, welcher ans „zufällig ertrunken"
lautete. Mumma arbeitete in Wilh. Wil
lens' Fabrik. Er war mit Hugo Stangcr,
Hermann Haiismann, Michael Fischer, Paus
Herbst und Wilh. Krämer baden gegangen,
hatte sich der Schiiilmtüchtigkeit gerühmt und
war im Wasser Herbst auf den Rücken ge
sprungen, der dabei beinahe ertrunken wäre
und, um sich zu retten, die Last abschüttelte.
Mumma sank nun rasch unter und kam um.
Die Leichenschau Geschworenen waren A.Tun
can, I. Webb, I. Eichmann, B. Heyland,
A. Jones, T. Lcydcckcr, G. schweigen, A.
Springer, W. H. s. Banks, FrancisQuinn,
W. Levim und C. Thomas.
Erlrunken. Ais am Freitag Abend
'Abend der junge John Hudson ni dem Bro ad
way Fährboote „Peytona" nach Locust Point
kreuzte, um seinen dort Dienste als Wächter
versehenden Bruder abzulösen, versuchte er,
noch ehe die „Peytona" gelandet hatte, an's
Ufer zu sprengen, fiel in'S Wasser und er
trank. Die Leiche wurde später gefunden und
nach der elterlichen Behausung an Goughstr.,
nahe Broadway, gebracht. Der Verstorbene
mar erst 25 Jahre alt und hinterläßt eine jam
mernde Wittwe nebst Kind.
Ertrunken. Sonntag trieb der Leich
nam eines unbckanmen weißen Mannes bci'ni
Marine-Hospiial an'ö Land. Der Todte war
ungefähr 35 Jahre alt und hatte dunkelro
thes Haar. Richter Donaldson hielt eine Lei
chenschau, und die Geschworenen fällten einen
auf „zufällig ertrunken" lautenden Wahr
spruch. Der Leichnam wurde am Ufer beer
digt.
Ertrunlc u. —Montag Nachmittag um
5 Uhr schwammen zwei Söhne des in Nr.
239, Durhamstraßc, wohnenden Hrn. Chri
stoph Schorr in einem Teich auf einer Ziegcl
brennerei an der Linie der „Union-Eisenbahn."
Beide kamen an eine tiefe Stelle und der äl
teste der beiden Knaben ertrank. Der andere
wurde gerettet.
Bailimo r er Sterbe-Tabelle.
Verflossene Woche wurden 131 Personen, 66
männlichen und 65 weidlichen Geschlechts,
worunier 26 Farbige und 7 Todlgeborene,
aus Baltimore beerdigt; gerade so viele, wie
in der Vorwoche, resp. !>, 45 und 34 weniger,
als in den Parallclwochen von 1873, '72 iind
71, aber resp. 5, >3, 25, 32 und 19 mehr, als
in den correspondireiidcn Wochen von 1870,
'69 '6B, '67 und '66.
Ttaats-Gesetze.
Pnssirt in der Sitzung der Staats
Gesetzgebung
Amtliche Bekanntmachung.
Kapitel 231.
Zur Rcgulirung der den Ge
richts-Clerks zu erlaub enden
E 0 minisslo ne n.
Gin Gesetz.
zur Regulittlng der Gebühren, welche den
Gcrichts-ClerkS für das Collektircn und die
Auszahlung derartiger Gelder an dasSchatz
amt crlaubi werde sollen.
1. Abschnii t.—Sei es verfügt durch die
Gesetzgebung von Maryland, daß für die
Einziehung und Einzahlung in das Schatz
amt von allen für Lizensen, Strafen und an
deren Quellen eingehenden öffentlichen Gel
dern die verschiedenen Clerks der Staatsge
richte fünf Prozent pro Jahr erhalten sollen,
den Clerk des Common Pleas - Gerichtes der
Stadt Baltimore ausgenommen, der mir
zwei Prozent Commission für die Einziehung
und Einzahlung solcher öffentlicher Gelder er
halten soll.
2. A b s ch n i t t. Und es sei verfügt,
daß alle Gesetze, oder Theile von Gesetzen,
welche mit diesem Gesetze nicht üdcrcinslim
inen, hiermit aufgehoben sind.
3. A bschnit t. Und sei es verordnet, daß
dieses Gesetz am Tage seiner Annahme in
Kratt treten soll.
Wir bescheinigen hiermit, daß Vorstehen
des eine getreue und perfekte 'Abschrist eines
von der Gesetzgebung von Maryland in der
Januar-Sitzung 1874 passirten Gesetzes ist.
Llttgttsttts Gassaway,
Sekretär des Senats;
Milton MVd,
Erster Clerk des Delcgaten-HauscS.
Genehmigt den 6. April 1874. ((136,6i1.
Beschlag na h m e.
Gin Gesetz,
zur Amendirnng des zehnten Artikels des
Codex der öffentlichen allgemeinen Gesetze des
Staates, bezüglich „Beschlagnahme," durch
Hinznsügung eines weiteren Abichnittcs, be
treffend die Beschlagnahme von Löhnung oder
Miethsgeld von Nlcht-Emwohitern dieses
Staates.
1. 'Abschnitt. Sei es verordnet durch
die Gesetzgebung von Maryland, daß der
zehnte Artikel des Codex der össcntlichen all
gemeinen Gesetze hiermit durch folgenden wei
teren Abschnitt aniendirt ist und sein soll:
„Ä bschnit l —Das Löhnung- oder das
Miclhsgeld irgend einer Person oder Perso
nen, Nicht Einwohner des Staates, soll der
Beschlagnahme auf JudgemcntS, Warrant
oder ans zwei vergebliche Vorladungen in
derselben Weise und in keiner größeren Aus
dehnung, als der Lohn oder das Micihsgcld
irgend einer Person oder Personen, Einwoh
nern des Staates, unterworfen sein."
2. Abs ch Ii i it. Und sei es verordnet, daß
dieses Gesetz am Tage seiner Annahme in
Kraft trete.
Wir bescheinigen hiermit, daß Vorstehen
des eine getreue und perfekte Abschrift eines
Gesetzes ist, welches die Gesetzgebung von
Maryland in der Januar-Sitzuiig 1374 paj
sirt.
Attgttstus Gassaway,
Selrclär des Senats;
Vtiito N. Mdd,
Erster Clerk des Delegaten Hauses.
Genehmigt den 6. April 1874. (136.6t,ä)
Kapitel 229.
Wahlen.
Gi Gesetz
zum Widerrufe des ersten Abschnittes des
sünsuliddreißigsten Artikel des Codex der öf
fentlichen allgemeinen Gesetze, betitelt „Wah
len" und zur Wiedereinführung desselben mit
Amendements.
1. A bschnit t Und sei es verfügt durch
die Gesetzgebung von Maristand, daß der
erste Abschnitt des sünfuiiddreißigsteii 'Artikels
des Codex der öffentlichen allgemeinen Ge
setze, betitelt „Wahlen," hiermit widerrufen
und in folgender Weise wieder gcsetzkrästig
2. A bschnit t. Und sei cS verfügt, daß
die Connly-Commissäre in jedem County all
lährlich drei Personen in jedem Wahlbezirk,
oder Prezinkt des Counlys, die Bürger sol
chen Bezirks oder Prezinkls sind, als Wahl
richter ernennen sollen ; und diese Wahlrich
ter, oder eine Mehrheil derselbe, oder auch
nur ein einziger, im Falle die andern zwei
sich nicht einstellen, sollen als Wahlrichter
für solchen Bezirk oder Prezinkt von demTagc
ihrer Ernennung an sungiren, und es soll die
Pflicht derConitty Comniissäre besagterConn
ties sein, während sie ihre Ernennungen für
besagte Wahlrichter machen, wenigstens einen
oder eine Mehrheit von besagten Richtern für
jeden Wahlbezirk oder Prezinkt in ihren resp.
Countics ans den Reihen der thuen politisch
gegenüberstehenden Partei auszuwählen.
3. Abschn ir t. Und sei es verfügt, daß
dieses Gesetz vom Tage seiner Annahme an
in Kraft tritt.
Wir beglaubigen hiermit, daß Vorstehen
des eine getreue und vollständige Abschrift
eines in der Januars Sitzung von 1874 er
lassenen Gesetzes der Gesetzgebung Maryland'
ist. Attgttstus Gaffaway,
Seuats-Sekrctär,
Milto ?). Kckdd,
Unterhaus - Qbersekrctär.
Genehmigt am 3. April 1874. (>36,6t1)
suv Äi.au.
Gersten, and Stoggen-Mk!,.
Muljücius r>:z!vcrt haben, ftüt ä>-r
at tuitxazr läoell aaSiujusnn.
.
Malttzaul -m Soje der Sttawqr. jNov.2z,i^,,uw>
John Halifax, Gentleman.
Aus dem Englischen von Tophta Berena.
lFortsitziing.)
Endlich kam Ursula. Sie stand in der
Thür des Wohnzimmers; ihre Wangen
waren vom Gehen rosig angehaucht
wie ein Bild der Jugend und reiner Un
schuld war die Jungfrau anzuschauen, die
nicht Ursache hatte, zu erröthen über eine
Handlung, welche durch das Gesetz Gottes
und durch ihr eignes Herz gebeiliqt ward.
John stand auf und ging ihr entgegen.
Sie reichten sich nur die Hand Worte
hatten sie nicht. Er war jetzt nicht kräf
tig genug, sich zu verstellen; in seinem er
sten Blicke konnte sie es gesehen, gefühlt
haben, haß ich die Wahrheit gesprochen;
doch ihre Augen senkten sich nieder, so wie
ich Ursula's klaren Blick sich niemals sen
ken sah. Jetzt wußte ich, wie Alles endi
gen würde.
Jael rief mit scharfer Stimme in's Zim
mer hinein:
Abel Fletscher, des Doktors Frau ist im
Küchengarten und verlangt nach Dir; sie
lagt, ihre grünen Staeyelbeersträucher sind
nickt halb so groß wie die unsrigen.
Mein Vater erwachte, rieb seine Augen,
und als er eine Dame in unserem Zimmer
sab, schien er seinenßlicken nicht zu trauen,
die ein starres Staunen ausdrückten.
John führte Ursuta zu dem Greise hin.
Herr Fletscher, dies ist Fräulein Ursula
March, meine Freundin, die, als sie hörte,
daß ich krank sei, in ihrer großen Güte
ZU -
Seine Stimme versagte ihm. Mit ge
senkten Augen und le sein Ton fügte Ur
sula hinzu:
Ich bin eine Waise, und er hat meinen
lieben, verstorbenen Vater und mir viel
Theilnahme erwiesen.
Abel Fletscher nickte, setzte seine Brille
auf, schaute sie schars und forschend an,
und nickte wieder langsam und ernst, wie
von der Priftung befriedigt.
Immer noch hingen seine Augen an ihr,
aber immer milder wurde der Ausdruck,
mit dem er dieses jungeAntlitz betrachtete,
ans dem Wahrheit, Würde und Reinheit
geschrieben stand
Wenn Du eineFreundin von John bist,
so sei willkommen in meinem Hause! Willst
Du Dich nicht niedersetzen?
Während er ihr mit einem Gemisch von
Güte und feiner Förmlichkeit, welches ich
niemals in dem Wesen meines Vaters
bemerkt, die Hand bot, führte er sie zu fei
nem eigenen Armftuhl. Ich sehe sie noch
in meiner Erinnerung dort sitzen, in ih
rem schwarzseidenen Oberrock, der mit je
nem leichten, weißen Pelzwerk besetzt war,
das sie so gern trug, und welches die Kühle
des Frühlingsabends ihr anzulegen ge
stattete. Die langen, weichen Federn ih
res Reiihutes fielen auf ihre Schultern
und bewegten sich anmuthig durch das
Zittern ihrer schlanken Gestalt denn sie
zitterte sichtlich vor innerer Erregung.
Nach und nach schien meinem Vater
ein klares Verständniß der Wirklichkeit
auszugehen; er gab sein scharfes Prüsen
auf, und ein leises Lächeln stahl sich über
sein Antlitz, während er freundlich sagte:
Willst Tu hier bleiben und eine Tasse
Thee mit uns trinken?
Und so geschah es, daß unjer Zimmer
nach kurzer Zelt den seltsamsten, fremdar
tigsten Anblick bot, den es in vielen, vie
len Jahren gezeigt, seit nein, es war
nicht zu verwundern, daß, nachdem Ur
sula ihren Platz am Tischs eingenommen
und ihm mit eigenenjHänden den Thee
bereitete den hübschen, feinen Händen
mein alter Vater sie anstarrte, als ob
es eine Andere, als das junge Mädchen
sei, die dort sitze; nicht zu verwundern,
daß, wenn ihre leise, wohlklingende, gcbil?
oetc Rede zu ihm drang, so verschieden
von Jael's Sprechweise, er mehr als ein
mal sich umwandte mit erschrecktem, su
chendem Blick, als sei ein Geist aus dem
Grabe erstanden.
Doch Frau lessop verflocht ihn in ein
Gespräch, und, trotz seines Weiberhaffcs,
konnte er der Liebenswürdigkeit der klei
nen, freundlichen Dame nicht widerstehen;
er wurde gefesselt. Nach dem Thee kam
der gute Doktor auch noch hinzu, und die
alten Herrschaften saßen gemüthlich plau
dernd beisammen, ohne uns Drei viel zu
bec cht.'n.
Ursula March hatte sich an einem klei
nen Tische bei'm Fenster niedergesetzt und
bewunderte einige Hyazinthen, welche
Frau lessop uns gebracht. Ein sehr pas-
denn wenn Abel Flet
scher eine Schwäche hatte, so war es, wie
ganz Norton Bury wußte, für seinen Gar
ten und seine Blumen. Tie Hyazinthen
waren außerordentlich schön, köstlich von
Farbe undZDuft, besonders für Einen,
der lang krank gewesen.
John blickte nach den Blumen und nach
Ursula, so, als ob er Vergangenheit und
Zukunft vergessen habe, als od sein gan
zes Leben sich in diese eine glückliche
Stunde zusammendränge.
Und ich? Ich weiß kaum, wo ich
saß, noch schien einer der Anderen meine
Gegenwart zu bemerken.
So, rief das junge Mädchen, nachdem
sie die Blumen nach ihrem Geschmack ge
ordnet hatte, so siebt es hübsch aus.
Die Hyazinthen sind prachtvoll, hörte >ch
John mit zitternder Summe sagen. Es
ist nicht mehr hell genug, um über ihre
Farben klar zu urtheilen, doch der würzige
Duft ist entzückend.
Soll ich Ihnen den Tisch näher heran
schieben, Herr Halifax?
Vielen Dank! Ich kann es selbst thun
wollen Sie nicht Platz nehmen?
Nach einem kleinen Zögern setzte sich
Ursula neben John nieder. Keiner von
ihnen sprach, still saßen sie beieinander;
die untergehende Sonne ließ ihre letzten
Strahlen aus ihre Häupter leuchten und
dann immer matter dahinschwinden.
Es ist heute Neumond, sagte das junge
Mädchen, nach dem Himmel deutend, an
dem der zarle silberne Reif sichtbar wurde.
Dann bin ich gerade vier volle Wochen
krank gewesen; denn ich erinnere mich, ich
sah den neuen Mond durch die Bäume
schimmern, an jenem Abend, da
Er sagte nicht, an welchem Abend, und
sie srckgte nicht. Bei einer so harmlosen
Unterhaltung schien mein Lauschen keinen
Schaden bringen zu können.
Gewiß werden Sie bald wieder ausge
hen können, Norton Bvry ist eine hübsche
Stadt, sagte Ursula, das Gespräch von
Neuem ausnehmend.
Ist es wahr, daß Sie die Stadt verlas
sen? fragte John plötzlich.
Noch nicht —es ist noch nicht bestimmt,
vielleicht gche ich garnicht sort. Ich meine,
fügte sie hastig hinzu, da ich unabhängig
bin und mich ganz von meinem Vetter ge
trennt habe, so möchte ich am liebsten für
immer bei meiner alten Freundin bleiben.
Versteht sich nur natürlich.
Die Worte wurden kalt und förmlich ge
sprochen, und dann schwieg John ganz.
Ich hoffe sagte Ursula, wie um das
peinliche Schweigen zu brechen, hielt aber
schnell innc, als ob sie vor ihrer eigenen
Stimme erschrecke.
Was hoffen Sie?
Daß, che der Mond dort voll ist, Sw
ganz wohl und kräftig sein werden.
Das gebe Gott, denn ich brauche meine
Kraft.
Ein schwerer Seufzer hob meine Brust.
Er wird Ihne geben, was Sic bedür
fen, um Ihren Platz in der Welt auszu
füllen. Sie müssen nicht verzagt sein!
Ich bin es nicht; ich werde meine Bürde
tragen gleich anderen Menschen. Einem
jeden ist wohl sei reichliches Theil Sorge
auseUegt.
Das glaube ich auch.
Es wurde jetzt nach und nach so dunkel
im Zimmer, daß ich die Beiden nicht mehr
zu sehen vermochte, auch ihre Stimmen
klangen nur leise und gedämpft zu mir,
wie aus weiter Fevne kommend.
ES ist meine Absicht, sagte John, so
bald ich kräftig genug bin, Norton Bury
zu oerlassen und für einige Zeit in's Aus
and zu gehen.
Wohin?
Nach Amerika, dort ist der geeignetste
Oct für einen jungen Mann, der weder
Geld, Verwandte, noch eine gesicherte
Stellung sein nennt, der nichts hat, als
seine Kl ast und seine Hände, mit denen
er sich ein Vermögen erarbeiten kann,
wie ich es will mit Gottes Hülse.
Ursula sagte leise, sie glaube, er thue
Reckt daran.
Es freut mich, daß Sie so denken.
John sprach jetzt wieder in einem kälte
ren, förmlichen Ton, der seltsam abstach
gegen die tiefe Innigkeit, ja Zärtlichkeit,
welche heule so oft in seiner Stimme zit
terte .
Ich muß durchaus Engtand verlassen,
ich habe wichtige Gründe dasür.
Welche Gründe?
Diese Frage übcrwältigle ihn er
vermochte nicht sogleich zu antworten.
Wenn Sie es wünschen, will ich sie
nennen, damit, wenn ich einst wieder
omme, oder wenn ich vielleicht nie wie
der zurücklehre, damit Sie, die Sic so gü
tig waren, mir Freundin zu sein, es wis
sen, daß nicht jugendliche Sorglosigkeit
oder der Wunsch nach Veränderung mich
aus dem Naterlande trieb.
Er wartete einen Moment aus eineAnt
wort, dann fuhr er fort:
Ich gehe von hier, weil mich ein großes
schweres Leid betroffen hat, das ich, wenn
ick bliebe, nicht zu bewältigen vermöchte;
und ich wünsche nicht, darunter zusammen
zusinken, ich möchte lieber, wie Sie sagen,
meinen Lebensbcruf brav erfüllen, wie es
einem Manne geziemt. Kein Mensch hat
das Recht, zu seinem Schöpfer zu sagen:
„Meine Last ist schwerer, als ich zu tragen
vermag." Ist das nicht Ihre Ueberzeu
gung? '
Sie ist es.
Meinen Sie nicht, daß ich recht thue,
indem ich auf diese Werse einem unver
meidlichen Uebel begegne und es zu über
winden suche?
Ist es unvermeidlich?
Still! sagie John leidenschaftlich, fast
wild. Rechten Sie nicht mit wir darüber
Sie können nicht urtheilen Sie wis
sen nicht Altes. Es ist genug, ich muß
gehen! Wenn ich bliebe, würde ich mich
selbst verlieren, unwürdig werden—Ver
zeihung! Ich habe kein Recht, so zu Ih
nen zu sprechen, doch Sie nannten' mich
Ihren Freund, und ich wünschte, Sie
möchten meiner immer mit Güte gedenken
weil ich weil
Seine tiefe Bewegung übermannte ihn,
seine Stimme erstarb, es war nur ein
Hauch noch, der in ihr Ohr, ihr Herz
tönte:
Ursula, Gott segne Dich und schütze
Dich - wohin ich immer gehen möge!
John, bleibe hier!
Ein leiser, schwacher Ruf war es, doch
er hörte ihn fühlte ihn. In der
Stille der Dunkelheit schmiegte sie sich an
ihn, und er nahm sie an sein großes, rei
ches Herz, in den Schutz seiner treuen, un
endlichen Liebe nahm er sie, für immer und
in alle Ewigkeit.
Alles war zwischen ihnen gesagt und
erklärt, und was auch die Welt urtheilen
mochte, in Gottes Augen waren sie eben
bürtig und sie empfing eben so viel, als
sie ihm gab.
Als Joel die Lichter gebracht hatte,
schien Alles vor meinen Augen in einem
verblendenden Glänze zu schwimmen.
Dann sah ich John uns Uciula aufstehen.
Ihre Hand haltend, s ihrte er sie durch das
Zimmer; er trug sein Haupt höherund
stolzer als sonst, seine Augen strahlten,
seine ganze Erscheinung gab das Bilo ei
neS Mannes, der vor aller Welt erklärt:
Sie ist mein, mein eigen!
Nun? sagte mein Vater, erstaunt auf
sie blickend.
John sprach leise und abgebrochen:
Wir haben keine Eltern, weder sie noch
ich. Abel Fleischer, gebt Ihr Euren Se
gen, denn sie hat eingewilligt, mein Weib
zu sein.
Und der Gre.s segnete sie unter Thrä
nen.
Das Wetter ist eigenttick? zu feucht für
Dich zum Ausgehen, Pbineas, und den
noch würde es mir lieb sein, Dich an mei
ner Seite zu haben.
John hatte einen schweren Gang vor.
Er wollte heute Richard Brithwood, Ursu
la's rechtmäßigem Vormunde und Bevoll
mächtigten mittheilen, daß diese ihm ihre
Hand zugesagt habe ihm, John Hali
fax, dem Lohgerber. Er bestand darauf es
an dem nächsten Tage zu thu, nachdem
er volljährig geworden war, gerade eine
Woche nach seinem Verlöbniß, am neun
zehnten Juni im Jahre eintausend acht
hundert und eins.
Wir erreichten bald das Eisengitter vor
dem Mythe - Hause. John zögerte ein
Wenig, dann klingelte er mit sicheier, fe
ster Hand.
Erinnerst Du Dick des letzten Males,
als wir hier standen, John?
Gewiß.
Doch das glückliche Lächeln schwand
bald von seinen Lippen, die fest ausein
ander sich schlössen und von einem fast
schmerzlichen Ernst umdüstert wurden. Er
war ja nicht nur cinLicbcnder, er war ein
Plann, und kein Mann konnte unbewegt
dem entgegengehen, was ihn vermuthlich
in diesemHauje und beimUebeibringcn sol
cher Kunde treffen würde. Man bekam
schon eine Ahnung von dem Empfange,
wenn man den bedeutungsvollen Seiten
blick des Dieners sah, als er den Namen
„Herr Hallsar" höite.
Herr Brithwood ist sehr beschäftigt
es wäre besser, Sie kämen morgen wieder,
mein Herr, erwiderte der Ticner, der
ziemlich vertraut mit seines Herrn Ange
legenheiten zu sein schien.
Ich bedaure zu stören, dennoch muß ich
Herrn Brithwood noch heule sprechen.
Und voller Entschietenbcit folgte Ivb
dem Bedienten in den großen, leeren Spei
sesaal, wo wir uns aus rolhsamnitene Ses
sel niederließen und die großen Hirschge
weihe, die silbernen Kanven und Trinkge
schirre betrachteten, dann den Trosse! zu
sahen, die d'raußen über den nassen Gra
splatz hüpften wir hatten Muße dazu,
während des Verlaufes von einer Viertel
stunde .
So kommen wir nicht zum Ziele, sagte
John, ruhig genug, obwohl seine Hand
weniger fest war, ais er die Klingel jetzt
erfaßte.
Haben Sie Ihrem Herrn meine Anwe
senheit gemeldet?
Ja, Herr.
Das höhnende Lächeln, welches auf dem
Gesicht des Dieners lag, schwand schnell
dahin.
Wann kann ick das Vergnügen haben,
Herrn Blithwovd zu sprechen?
Er sagt, Sie müßten ihm Ihr Anlie
gen durch mich bestellen lasten.
Man konnte sehen, Ivb kämpfte et
was nieder, etwas, das Ursula's Verlob
ten, ihres künstigen Gallen unwürdig
war.
Sagen Sic Ihrem Herrn, mein Ge
schäft lönne nur mit ihm selbst abgemacht
werden, und ich müsse daraus beharren,
ihn persönlich zu sprechen; wenn die Sache
nicht so wichtig wäre, würde ich ihn gewiß
nicht belästigen.
Sehr wohl, mein Herr.
Nach kurzer Zeit brachte der Diener die
Nachricht, Herr Brithwood würde für!
fünf Minuten in der Ecrichtsstube zu
sprechen sein; er bäte uns, ihm zu folgen.
Als wir noch einmal den Hos überschrit
ten, verließen ihn soeben zwei Damen zu
Vierde, von denen die eine John lächelnd
Kußfingcr zuwais. Wir kamen nach dem
kleineren Gebäude, in welchem Richard
Brtthwood, vcrsorglicherWeise von seinem
stattlichen Wohnhause geschieden, seine
Gerichtsstube hatte. In dem Vorzimmer
saß ein junger, kräftiger Bursche, wahr
scheinlich ein Wilddieb, mit schweren Fes
seln belegt, und einem fccchen, heraussor
dernden Blicke in den jungem Gesichte,
bei derThür stand ei wcincndesMidchen,
sie Halle ein Kind in ihren Annen und
Gott sei ihr gnäoig keinen Ring an
ihrem Finger. Ein anderer übel ausse
hender Trunkenbold lallte mit schwerer
Zunge die Bitte um „einen Tropfen zum
Trinleu."
Das waren Leute, iiber welche Richard
Britbwood, Csgrure, richterliche Obrigkeit
der Grafschaft, ein Urtheil sprechen und
Strafe verhängen sollte, mit voller Un
Parteilichkeit und nach seiner Kenntniß der
Landcsgcsetze.
Er satz hinter seinem Alienlisch, durch
und durch eine EcrichtSpcrsen, und tik
t rte seinem Schreiber mft einem solchen
GeschüstSciser, daß wir Beide eintraten
uns John schon das Zimmer durchschrit
ten hatte, ehe er uns bemerkte oder be
merken wollte.
Herr Brithwood!
O Herr Halisax! Guten Morgen!
John erwiderte die Begrüßung, die un
sehlbar zeigen sollte, daß der Spender kei
nen Groll mehr hege, daß es in der That
sür eine so würdevolle Person wie Richard
Brithwood, Esquire, und mehr noch in
seiner Stellung als Obrigkeit, unmöglich
war, gegen eine so viel untergeordnete
Persönlichkeit, wie John Groll zu
empfinden.
Ich wünschte Sie aus einige Minuten
zu sorechcn, Herr Brithwood.
Gewiß gewiß; reden Sie! Ich
bin ja hier, um Jedem mein Ohr zu len
Herr.
Entschuldigen Sie, es ist eine Privat
angelegenheit, sagte John aus den Schrei
ber blickend.
Es giebt hier keine Privatangelegenhei
ten, erwiderte der Squire stolz.
Dann will ich an einem anderen Orte
mit Ihnen sprechen; aber ich muß die
Ehre haben, mit Ihnen zu reden, und
zwar sogleich.
Ob Richard Brithwood von einer leisen
Furcht ergrissen wurde, das mocklc er am
besten wissen, ob etwas in John's Wesen
ihn zur Höflichkeit zwang, wie der Stärkere
immer der Herr des Schwächeren ist, ver
mag ich nicht zu sagen, doch er gab dem
-chreiber ein Zeichen, das Zimmer zu ver
lassen.
Und, Jones, schicken Sie alle die Ande
ren in's Gefängniß zurück, dis morgen!
Bei meinem Leben; Es ist fast drei Übr;
ne können doch nicht verlangen, das; ein
Herr sein Mittagessen wegen ihrer ver
säumt diese gemeinen Burschen!
Ich vermuthe, er meinte nur die Schul
digen d'raußen, wir wenigstens wollten es
so nebmcn.
Es wird nicht lange Zeit erfordern. Es
ist nur eine reine Form, welche ich indessen
gegen Sie zuerst zu erfüllen mich verpflich
tet fühlte. Herr Brithwood, ich habe die
Ehre, Jbnen eine Bolschaft von Ihrer
Eousine, Fräulein Ursula March, zu über
bringen.
Sie geht mich nichts mehr an, ich will
sie niemals wiedersehen, die die Hexe!
Ich muß Sie dringend bitten, alle der
gleichen Bemerkungen zu unterlassen,
wenigstens in meiner Gegenwart!
In Ihrer Gegenwart? Und bitte, wer
sind Sie, mein Herr?
Sie wissen sehr gut, wer ich bin.
O ja. Wie steht es mit der Lohgerbe
rei? Irgend ein Handel abzuschließen mit
Pferdehäuten? Es ist mir stets angenehm,
mit Ihnen in geschäftlichem Verkehr zu
sammenzutreffen. Aber was in allcrWelt
kannten Sie sonst mit mir oder einem
Gliede meiner Familie zu thun haben?
John biß sich aus die Lippen. Das
ganze Wesen des Squire's war um so
mehr ausrcizend, weil es sich äußerlich in
ten Schranken der Höflichkeit hielt, ich
glaube kaum, daß eine entschiedene Grob
heit ihn so verletzt hätte.
Herr Brithwood, ich sprach nicht von
meiner eigenen Person, nur von der Dame
deren Bolschaft zu bringen ich mir die Ehre
ahm.
Diese Dame hat sich freiwillig von ihrer
Familie getrennt, und ihre Familie kann
ferner keine Gemeinschaft mit ihr haben,
erwiderte der Squire stolz.
Ich bm von dem Umstände unterrichtet,
war die mit mindestens gleichem Stolze
gegebene Antwort.
Sind Sie das? Aber darf ich mir die
Frage erlauben, welches Recht sie haben,
mit Fräulein March's Privatangelegen
heiten so bekannt zu sein?
Ter Umstand giebt mir das Recht
es war die Absicht meines Besuches, es
Ihnen mitzutheilen daß ich in einigen
Monaten ihr Gatte sein werde.
John sprach mit einer so groben Ruhe,
und Einfachheit, daß der Squire erst nicht
seinen Ohren zu trauen schien, weil das
Gehörte über sein Verständniß ging.
Tann brach er in ein rohes, schallcndesGe
lächter aus.
Prächtig! Das ist der beste Witz,
den ich jemals vernommen habe!
Verzeihung! Ich spreche durchaus im
Ernst.
Pah! Wie viel Geld wollen sie erpres
sen? Eine reizende Geschichte! Sie be
kommen mich nicht dazu, den Unsinn zu
glauben ha! ha! So verrückt kann sie
nicht sein. Man weiß es, Frauen haben
phantastische Einfälle und Launen, und
Sie sind ein ganz hübscher, junger Mensch
aber heirathcn!
Bebend vor Wuth sprang John aus ihn
zu, mit Donnerstimme schrie er:
Herr sein Sie vorsichtig! Hüten Sie
sich, meine Gattin zu beleidigen!
John stand vor dem Elenden dem
feigen, zurückbebenden Elenden er be
rührte ihn nicht aber wie ein Rachecngel
stand er mit seinem drohenden, gerechte
Entrüstung tragenden Antlitz, mit seiner
hohen, gebietenden Gestalt vor ihm, bis
Richard Brithwood, in seiner innersten
Seele erschreckt, eine Art Entschuldigung
stammelie.
Setzen Sie sich -- bitte, setzen Sie sich
nieder, damit wir die Angelegenheit ruhig
besprechen.
John Halifax nahm seinen Platz wieder
ein.
Also meine Cousine ist Ihre Frau
mir schien es, Sie sagten so?
Sie wird es in einigen Monaten sein
Wir haben uns vor einer Woche verlobt,
mit der vollen Zustimmung ihrer nächsten
Freunde, dem Doktor lessop und seiner
Frau.
Und der Ihrigen vermuthlich?—fragte
Richard Brithwood mit all' dem Sarkas
inuS, dessen sein bejchräntterVerstand hab
hast werden kvnnle.
Ich habe keine Verwandte.
So glaubte ich stets verstanden zu ha
ben. Und da dies der Fall ist, darf ich
jetzt um den Giund Ihres Besuches fra
gen? Wo ist Ihr Advokat, um den Hei
rathscontract und alle näheren Bestim
mungen festzusetzen, wo ist er junger
Mann? Ha, ha! Ich möchte wirklich wis
sen, was Sie mit mir, dcinVermunde und
Rechisbeistand von Fräulein March, zu
verhandeln haben.
Durchaus nichts. Sie wissen, daß
Fräulein March durch die Bestimmung ih
res verstorbenen Vaters ganz frei über
ihre Hand verfügen, nach ihrem Willen
sich den künstigen Gatten wählen kann; sie
hat gewählt. Doch da ich, gewisse Ver
hältnisse anbetreffend, mit vollkommener
Qffcnheit zu Werke gehen will, so kam ich,
um ihnen, als dem Vormunde und Ver
wandten von Fräulein March mitzuthei
len, daß sie im Begriff ist, meine Frau zu
werden.
Er verweilte bei Nennung dcsNamens,
als ob nur ihn auszuspiechen ihm Kraft
und Ruhe verleihe.
Darf ich jene „gewissen Verhältnisse"
näher kennen lerne, fragte der Squire
immer noch mit höflichem Spott.
Sie sind Ihnen genugsam bekannt.
Fräulein March besitzt Vermögen, ich habe
keines; und obgleich ich wünschle, der Fall!
wäre umgekehrt — obgleich es mich ab-!
hielt, um sie zu werben, jetzt, da ich gc-!
worden habe und angenommen bin, soll
es mich nicht daran verhindern, sie zu hei
ralben.
Höchst wahrscheinlich nicht, höhnte Ri
chard Brilwoov.
John'S mit Macht niedergekämpfte Lei
denschaft wuchs wieder empor.
Ich wiederhole, daß es mir kein Hin
dcrniß sein soll, mag die Welt darüber
denken und reden wie es ihr gefällt, wir
Beiden folgen einem höheren Gesetze.
Sie kennt mich, soll ich zagen, ihr voll
kommen zu vertrauen? Bin ich solch' ein
Feigling, der nicht wagen winde, die
Frau zu Heirathen, welche er liebt, weil
die Menschen sagen könnten, er wählte sie
ihres Vermögens wegen? Gewiß nicht,
! so erbärmlich bin ich nicht?
Er stand, seine Hände fest auf den Tisch,
stützend, und blickte dem Sanire voll in's
Gesicht, der stumm und siarr über dieHes
tigkcit des jungen Mannes war.
Vergebung! fuhr John ruhiger sort.
Vielleicht müßte ich auch ihre Verzeihung
erbitt, deren Namen ich mit in den
Streit veistocht; doch ich wünschte, daß
Alles klar und geordnet zwischen mi. und
Fräulein March'S einzigem Verwandten
sei. Da Sie jetzt wisse, wie die Sachen
stehen, so will ich Ihre kostbare Zeit nicht
länger in Anspruch nehmen ich habe
nichts mehr zu sagen.
Aber ich, schrie der Squire, der endlich
seinen verlorenen Muth wiederfand, dar
er seinen Gegner das Feld Verlasien sah.
Warten Sie noch einen Augenblick!
John stand an der Thür still.
Sagen Sie Ursula March, sie möge,
wenn es ihr gefällt, Sie oder irgend einen
anderen Taugenichts Heirathen das
geht mich nichts an. Aber ihr Vermö
gen ist meiner Verwaltung anvertraut
nnd ist in meinen Händen. Macht ist
Recht, und Besitzthum nenn Zehntel des
Gesetzes. Nicht cinen Heller soll sie be
kommen, so lange als ich es zurückhalten
kann.
Mit einer Verbeugung erwiderte John:
Handeln Sie ganz nach Jbrem Belie
ben, Herr Brithwood. Diesem Gegen
stande galt mein Besuch nicht. Guten
Morgen
Als die schwere Gitterthür sich hinter
uns gcschlcssen und wir die Landstraße
betraten, athmete John freier.
Das ist geschehen! nun ist Alles
gut.
Glaubst Du, daß er seine Drohungen
erfüllen kann: bat er ein Recht dazu,
John?
Sehr wahrscheinlich, doch laß uns nicht
darüber sprechen! Und erging mit leich
tem Fuße dabin, als ob eine schwere Last
von ihm gefallen sei, und Körper und
Seele athmeten freier dem goldigen Son
nenlichte, der duftigen Frische der Natur
entgegen. Welch' ein wonniger Tag das
ist, wie erquickend nach dem Regen; wie
sie ibn genießen wird!
Als wir durch die Stadt kamen, begeg
neten wir Ursula und Frau lessop. Jetzt
brauchten wir kein Zusammentreffen mehr
zu scheuen.
Hotd errathend blickte Ursula ihn an,
doch eine Frage lag in ihrem Auge. Na
türlich hatte er ihr mitgetheilt, wohin wir
an dem Tage gehen wollten, ihr, die ja
Alles, was ihn betraf, jetzt zu wissen das
Recht hatte.
Ja, Ursula, es ist Alles geordnet; Du
brauchst Dich nicht zu beunruhigen.
So sah sie wahrlich nicht aus. Nicht
die geringste Furcht oder Unruhe, nur die
höchste Befriedigung, das innigste Ver
trauen leuchtete aus ihren klaren Augen.
John legte ihren Arm in den seinen
und mit einem glücklichen Lächeln sagte
er:
Komm', jetzt haben wir nicht mehr nö
thig, die Augen und Zungen von Norton
Bury zu fürchten.
Sie gingen in tiesem, ernsten Gespräch
vor uns her, während Frau lessop folgte.
Gott segne die lieben Herzen, sagte die
alte Dame, nun mir sind Alle einmal jung
gewesen.
'Nicht Alle, meine votressliche Frau, nicht
Alle, dachte ich bei mir.
Gewiß, es war eine Herzensfreude, Ur
sula und John beieinander zu sehen, wie
es immer erquickend ist, in dem schärfte
Getreibe der Welt eine wahre, reine Liebe
im Morgensonnenschcin ihres Glückes zu
erschauen Es war schön, aus jeder Li
nie ihrer Gesichter den Segen des Natur
gesetzes der Liebe zu lesen, der Liebe, die
in der Jugendzeit erblüht, frei von allen
sentimentalen Uebertreibungen, Thorhei
ten und Täuschungen ist, einer Liebe, die
gleich wahr und rein, auf gegenseitige
Hochachtung begründet, die Herzen zusain-:
mengeführt hat, damit sie dann auf ewig
durch das heilige, von Gott eingesetzte
Band der Ehe verknüpft werden.
Mir kamen über die Felder nach Frau
lessop's Haus zurück, um dort den Thee
zutrinken. John ging gewöhnlich jeden
Abend hin, obgleich man durchaus diese
Besuche kein „Hofmachen" nennen konnte;
nichts lag seinem Benehmen, dem ganzen
Sein Beider, serner. Sie waren zwei
sehr rnbige Verlobte, die niemals ein gro
ßes Wesen von ihrer Liebe vor Anderen
machten. Kein Flüstern in Zimmerecken
oder Wegstehlen bei m Spaziergange;
le ne öffentlichen Beweise der Zärtlichkeit,
d uen süßer Reiz gerade in dem Heftighal
len liegt, das die Gegenwart eines Trit
ten ausschließt keine coq netten Anfor
derungen, keine Versuche, die Macht der
gegenseitigen Liebe zu erproden durch
diese kleinen Zwistigkciten, welche vielleicht
die Leidenschaft neu anfachen mögen, doch
gewiß der Tod jeder wahren Liebe sind
nein, von dem Allen gab es bei John und
Ursula nichts. Unser junges Brautpaar
war ein sehr wohlerzogenes, dessen Nähe
Niemand Beschwerde verursachte. Ursula
saß gewöhnlich mit einer Handarbeit be
schäftigt, während John der guten Haus
wirlhin allerlei kleine Gefälligkeiten er
wies; doch was er auch vorgenommen,
womit er beschäftigt sein mochte, bei der
geringsten Bewegung Ursula's, bei dem
leisesten Ton ihrer Stimme sah ich seinen
Blick sich zu ihr wenden, als ob doch alle
seine Gedanken bei ihr wären, bei ihr,
dem Sonnenlichte seines Lebens.
An diesem Abend schien mehr als je
mals früher dieses zarte, unsichtbare Band
sie zu umschließen, obwohl sie wenig mit
einai der sprachen und sogar an verschiede
nen Seiten des Theetischcs saßen; doch
wenn sich ihre Augen begegneten, so war
es mit einem Blicke so innigen Einvcr
lländnisses, aus dem nichts als Glück,
Liebe, Friede sprach. Er hatte ihr gewiß
erzählt, was ihm heute begegnet, und sie
war vollkommen zufrieden mit seinem
Handeln und dem Endresultate.
Mehr vielleicht, als ich es war; ich
wußte zu gut, wie klein John's Einkom
men sein würde, ohne die Interessen von
Ursula's Vermögen, und ich sorgte mich,
wie er sollle bestehen können; doch eigent
lich war das seine Angelegenheit, ich hatte
kein Recht, mich hineinzninischen, wohl gar
meine Zweifel und Besürchtnngen laut
werden zu lassen.
Wir saßen Alle um den Tbeetijch im
fröhlichen Gespräch hcieinander, bis John
ausbrach; denn wenn er auch noch so gern
geblieben wäre, so ließ es seine Pflicht
treue nicht zu, daß er die Stunden, welche
er Abends noch einmal an meines Vaters
Statt in der Lohgerberei zubrachte, jetzt
versäumen sollte. Ursula begleitete ihn
stets bis zur Hausthür, das war ihr Recht
über das Niemand scherzte oder ihr zu
nehmen strcvte.
Als sie zurückkehrte und vielleicht
war sie heute ein Paar Minuten länger
geblieben, als durchaus nölbig war
lag ein wunderbares Leuchten auf ihrem
jungen Angesicht; trotzdem lauschte sie mit
einer Aufmerksamkeit und einem Ernst,
der meine volle Bewunderung erweckte, ei
ner langen Abhandlung von Frau lessop,
über die beste und billigste Art zu backen
und Früchte einzumachen.
Du weißt, meineLicbe, es ist jetzt Deine
Pflicht, Dich um alle s.lche Tinge zu be
kümmern und sie zu lernen.
Ursula bejahte es, doch ließ sie den
Kops dabei etwas sinken.
Ich versichere Sie sich zu mir wen
dend das gute Kind kommt jeden Tag
in die Küche ruhig, Ursula, Herrn
Fleischer kann man Alles anvertrauen.
Und warum eine Dame beschämt sein
sollte, zu wissen, wie ein Mittagessen be
reitet und ein Hausstand geführt wird,
das lönnte ich nicht begreifen.
Im Gegentheile, sie muß stolz über sol
che Kenntnisse sein - so denkt John auch.
Bei meiner Antwort irrte ein schwaches
Lächeln um Ursula's Lippen, aber ihre
Wange war höher gerathet, ihr Blick nach
denklicher, als es eigentlich der Gegen
stand unseres Gespräches rechtfertigte.
Ich überlegte, wie ich Frau lessop von
der Unterhaltung abbringen könne, als sie
durch einen plötzlichen Eintritt unterbro
chen wurde, der uns Alle wie ein Blitz
strahl überraschte.
Fortgestohlen? fortgestohlen; wie mein
Gemahl sagen würde. Da lomme ich in
Dämmerung und Nebel, durch all' die
Straßen den weiten Weg her Wie be
findet sie sich, wo ist sie, iua petita?
Caroline!
Kommen Sie her! Ich habe Sie seit ei
ner Ewigkeit nicht gesehen.
Lady Caroline küßte Ursula nach ihrer
lebhaften französischen Manier aus beide
Nangen; ob diese dcnKuß erwiderte, kann
ich nicht mit Bestimmlheit sagen.
Peizeihung, Frau lessop! Wie geht es
H)n.n, meine Liebe? Ursula sind Sie nicht
>i oh, mich hier zu sehen?
Sc hr frph!