Der Deutsche correspondent. [volume], June 19, 1874, Image 3

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Ctoke Neberschwemmung in New
ork.
Atbany, N..?)., 13. Juni. Pon
Prattsvltte, Greene Co., wird eine große
Ucberschwcinliiuiig gemeldet. Eine Menge
Häuser,c. Wurden zerstört und eine Tochter
des Isaak SearlS kam um'S Leben.
Ein raffinirtes Gaunerstück. -
Freister Diamanten-Raub.
New -S)o r k, 12. Juni. Carl Ander
son, ein schwedischer Capitän, welcher sich zur
Ruhe gesetzt hatte, heirathete vor Kurzem eine
Dame aus hiesiger Stadt, und da er unge
schliffene Diamanten von bedeutendem Werthe
besaß, so faßte er den Beschluß, einige dersel
den zu veräußern und eine Hochzeitsreise nach
Europa zu machen. Er begab sich am Mon
tag, den I. Juni, von Swee's Hotel, wo er
wohnte, sott, um zu einem am Broadway
wohnenden Diamanten - Mäkler zu gehen.
Während er im Comptoir stand, wurde er
von einem Bauernfänger angeredet und er
zählte demselben den Zweck seines Ksmmens.
Der Bauernfänger gab daraus vor. Schreiber
im Comptoir des Diamanten. Mäklers zu
sein, jagte, sein Prinzipal sei ausgegangen
und bat Anderson, nach einigen Stunden
wieder vorzusprechen. Bei seinem zweiten
Gange fand Anderson den Bauernfänger wie
der vor und dies Mal in Gesellschaft cuicr ele
gant gekleideten Dame und wurde von dem
selben eingeladen, mit ihm die Dame nach
Hause zu geleiten, sie würden dann zusammen
in das Comptoir d:s Mäklers gehen. Die
Dame reichte Anderson einen kleinen Kuchen,
gab auch ihrem Begleiter einen nd aß selbst.
Anderjon verzehrte leinen ohne Böses zu ah
ned, wurde indeß bald nachher schwindelig
und fast bewußtlos; dann hielt ihm das
Frauenzimmer ein Tuch vor die Nase, worauf
er die Besinnung vollständig verlor und zu
Boden stürzte. Als er wieder zu sich kam,
war er allem und im Dunkeln; bald jedoch
erschienen mehrere Individuen, banden und
knebelte ihn, chloroformirleii ihn zum zwei
ten Male und setzten ihn in einen Wagen, wo
er wieder die Besinnung verlor. Bei'm Er
wachsen befand er sich in der Spruccstraßc,
seiner ungeschliffenen Diamanten, diamante
iicn Hemdknöpfe, seiner Uhr und sonstiger
Wertsachen beraubt. Er giebt den Werth
der gestohlenen Sachen auf etwa §lO,OOO an.
Privat Geheimpolizisten suchen die Spur der
Räuber aufzufinden.
Ueber den Ozean belangt.
New-Uork, 14. Juni. — Bei der ge
stern erfolgten Ankunft des deutschen Dam
pfers „Neckar" wurde ein junger Deutscher,
welcher seinen Namen als I. Becker angab,
verhaftet, weil er in dem Verdachte steht, eine
Londoner Bant durch einen gefälschten Wech
sel um §75,000 beschwindelt zu haben.
Ausstand von Backsteinmanrertt in
Ncw-Nork
New - Nork, 15. Juni. —An einer An
zahl von Gebäuden, welche gegenwärtig im
Baue begriffen sind, haben einige Backstein
maurer die Arbeil eingestellt, weil sie nicht
mehr für §3j pr. Tag arbeiten wollen, son
dern 4 verlangen. Ter Ausstand ist noch
nicht allgemein, und Viele arbeiten noch zu
den alten Raten. Die Arbeitgeber haben
große Zuversicht, daß es ihnen gelingen wird,
genügend Leute zu 534 zu bekommen.
Eine saubere Beamten-Welt iu
Süd-Sarottna.
New-Uork, 15. Juni. Ein Brief
aus Charleston, S -C., an die „Times" mel
det: „Aus amtlichen Archiven der Anwälte
der Anklagebehörde der verschiedenen Kreise
Süd Carolina's erhellt, daß ein Drittel aller
derjenigen Personen, welche untergeordnete
Aemter inne halten, wegen der einen oder der
anderen während ihrer Amtszeit begangenen
Gesetzes Verletzung belangt worden iei, und
daß eine weit größere Anzahl vor ihrer Wahl
oder Ernennung der verschiedensten Verbrechen
beschuldigt wurde. In Charleston-Couiity
mag es in dieser Beziehung schlimmer aus
sehen, als in irgend einem anderen Theile des
Staates. Vom obersten bis zum untersten
Staatsbeamten haben in diesem Bezirke fast
alle schon auf der Anklagebank gesessen, und
Viele sind überführt worden." Unter den
von der „Times" angeführten Fällen befindet
sich derjenige von R. H. Eoin, Congreßmann
'Rt la,-," welcher des Betruges beschuldigt,
aber nicht prozcssirt wurde, weil er bei der
Staats-Regieruiig in hohen Gunsten stand.
Der Bürgermeister von Pstitadel
pstia und das Tonntagögesetz.
Philadelphia, 15. Juni. Mayor
Stokcly hat die Polizei-Lieutenants auf die
flagrante Verletzung der SonntagSgejetze auf
merksam gemacht, welche er gestern in den
Hauptstraßen der Stadl allenthalben beobach
tete, und die Beamten angewiesen, streng
daraus zu achten, daß künftig alle Wirthschaf
ten am Sonntage geschlossen bleiben. Jeder
Lieutenant soll für die Verletzungen des Ge
setzes in seinem Distrikte persönlich verant
wortlich gehalten werden.
Vereitelter Fluchtversuch von
Zuchthäuslern.
Philadelphia, 15. Juni. Frank
Moser aus Syracusc, N.-U., und Jakob
Rcichholdt ans Lycoming-County, Penns.,
welche Beide dem hiesigen Znchthause auf
eine Reihe von Jahren anvertraut waren,
haben einen vergeblichen Fluchtversuch ge
macht. Sie hatten sich von ihrer Zelle ans
einen unterirdischen Gang gebildet und es be
werkstelligt, in den Abzugs-Canal zu getan- ,
gen; ein weiteres Vordringen in den Ab !
zngs-Canal der Straße war ihnen jedoch nicht !
möglich gewesen.
Diese Entdeckung führte zu einer gründli- ,
chen Untersuchung der übrigen Zellen, wobei !
sich herausstellte, daß auch ein Dritter, Vuckil
George, sich mit Fluchtgedaiiken herumgetra
gen hatte.
Arge Ruhestörungen iu Pcun
sylvanien.
PittSbnrg, 13. Juni. Unter den bei
Beaver-Falls angestellten chinesischen Arbei
tern fand eine Ruhchörung statt, welche er- !
hebliches Aufsehen hervorrief. Ah Chuck, der s
chinesische Superintendent, verweigerte den "
Arbeitern, die herumbummelten und nicht ar
beiten wollten, ihre Reis Mahlzeiten. Die
Ruhestörer bewaffneten sich nunmehr mit Pi
stolen und Messern und fahndeten ans Ah
Ehuck, um ihn zu hängen. Dieser entfloh,
verfolgt von 150 der Rauser, nach seincrWoh
nung. Schnell eilte ihm die Polizei zu Hülse,
welche, unterstützt von vielen Bürgern, mit
Knütteln die Aufrührer zurßiihe brachten und
zwölf der Rädelsführer in's Gefängniß ablie
ferten.
Hinrichtung in Culpcppcr, Ba.
altvlütigrcit des Mörders.
Culpepper, Va., 12. Juni. Der
Farbige Edward Brown, -Ui-w William Jo
nes, welcher den jungen Farmer William
Dnkin aus hiesigem County am 20. Dezbr.
1873 ermordete, um ihn seiner Kleider und
einer Baarschast von Ss—§6 zu berauben,
wurde heute Nachmittag hier gehängt. Heute
Vormittag um 11 Uhr wnrdc er unter einer
Eskorte von 200 Mann aus dem Gesängnig
zu dem etwa 14 Meile von der Stadt errich
teten Galgen geführt. Um 12 Uhr bestieg der
Verurtheilte festen Schrittes das Schassott
.verrieth nicht die geringste innere Erregung.
Drei Baptisten - Prediger, zwei Farbige und
Ehrw. Baldridge, begleiteten ihn. Nachdem
er iiiedergeknicel war und gebetet hatte, wur
den ihm Hände und Füße gebunden. Nach
dem Scheriff Pulliam ihn gefragt hatte, ob
er noch irgend Etwas zn sagen habe, griff der
Verurtheilte, so weit seine gefesselten Hände
ihm Das erlaubten, nach dem Seil und rief
ans: „Nur zu, ich bin bereit!"
Der Strick wurde ihm um den Hals g-legt,
die Fallthür that sich auseinander und Brown
schwebte Zivis Yen Himmel und Erde. Tie
Höhe des Falles betrug fünf Fuß; da aber
der Strick zu dick war, so zog er ych nicht so
schnell zusammen, um dem Mörder das Ge
nick zu brechen, sondern er wurde im eigentli
chen Sinn: des Wortes strangulirt. Die
Zuckungen währten zwei Minuten ach dem
Falle, und sein Herz schlug noch 10 Minuten
lang. Die Dokloren Thompson und Bixby
erklärten ihn nach 15 Minuten für todt, ließen
ihn aber der größeren Sicherheit wegen im
Ganzen 27 Minuten hängen. Beinahe 3000
Menschen, meistens Farbige, wohnten der
Hinrichtung bei. Ter Mörder legte schon vor
seiner Prozessirung ein Gcständniß ab und
verlangte keinen Vertheidiger.
Er sagte, der Ermordete sei ihm überall er
schienen, und erst nach geschehenem Gesländ
niß habe er sich erleichtert gefühlt. So kalt
blütig, wie Brown, bestieg hier niemals ein
Verbrecher den Galgen.
Mehrere Zeugen der Hinrichtuno schnitten
sich Stücke von dem Stricke ab, Andere be
mächtigten sich seiner Schuhriemcn, und wie
der Andere waren äußerst bereit, für seineHo
senträger 10 Cents zu bezahlen.
Oberst Mosb uns Ex-Senator
B. F. Rixey.
Vernon Mills, Virg., 14. Juni.—
Am Donnerstage vorletzte Woche gericthen
sich in Salem der bekannte Col. Mosbq und
der Ex-Staatssekretär B. F. Nixey einander
in die Haare. Ein politischer Wortwechsel
war die Veranlassung. Stock und Peitsche
wurden fleißig benutzt und nur mit Mühe
konnten Umstehende die erhitzten Gegner
trennen.
Die Bergmanns - Uürnhe in
Ohio.
Columbus, Ohio, 13. Juni. Spe
zial-Depeschen von Nelsonville sagen, daß
Alles ruhig ist. Die Miliz-Vorposten sind
aus den Minen zurückgezogen und an ihrer
Statt 25 Gehülss-Scheriffe mit der Ausrecht
haltung der Ordnung betraut worden. Gou
verneur Allen's Privatsekretär hat einen Be
fehl erlassen, welcher den Präsidenten der
"Kiners' Union" ausfordert, die Mitglieder
der 'Union" zu veranlassen, weder die Minen
zu betreten, noch die Farbigen bei der Arbeit
zu stören. Der Aufforderung wird allseitig
Folge geleistet und man sieht keinen weiteren
MißHelligkeiten entgegen.
Schneesturm in Riichigan.
Cincrnnati, 13. Juni. Eine Spe
zial-Depesche meldet von den Grand-Rapids,
Mich., daß es gestern früh in Manton, einer
Sta ion an der „Grand-Rapids-J.,diana-
Bahn," heftig schneite.
Eine junge smmc tov,Uch ver-
brirnnt.
Nashvill e, Ten., 12. Juni. Frl.
Sallic Smith, 17 Jahre alt, welche die Töch
terschule ZU Ottkland, Ky., besucht, wurde
gestern Abend gelegentlich einer Schulseier
lichkeit tödtlich verbrannt, sie stand auf der
l Tribüne in der Nähe einer Kohlenöl Lampe,
! welche cxplodirte, und in einem Augenblicke
war die junge Dame in Flammen eingehüllt.
Sie stürzte unter das Publikum und brachte
unter den Anwesenden, welche in Angst und
Bestürzung durch Thüren und Fenster in's
gelangten, große Verwirrung hervor. Ihr
Vater, welcher sie zu retten versuchte, erlitt
erhebliche Brandwunden an den Händen.
Die Aerzte melden heute Morgen, daß sie dem
Tode nahe sei.
Untergang eines Schooners und
Lebensverlust.
Sa van nah, Geo., 13. Juni. Der
Schooner „Rorer," vom Jndian-Flusse, Flo
rida, nach Savannah, unterwegs, gerieth bei
Saholo-Unticfen am 7. d. Mts. auf den
Strand und ging innerhalb 15 Minuten zu
Stücken. Capt. Droit nebst Frau und Magd,
der Passagier Dr. Garficld und zwei Farbige
retteten sich in eine Zotte, aber Alle, mit Aus
nahme des CavitänS, k imen in Folge des
Kcnterns der Jolle um's Leben. Der Capitän
kehrte nach dem Wrack zurück, wo sich noch
zwei andere Passagiere und die Mannschaft
befanden. Ein schnell zusammengezimmertes
Floß trieb die Schiffbrüchigen in die See
hinaus, bis der Dampfer „Carrie" die Un
glücklichen rettete und Hicher brachte. Die Ge
retteten waren vier Tage ohne Nahrung ge
wesen.
Mord aus Eifersucht.
St. Louis, Mo., 13. Juni. —ln St.
Charles, Mo., wuroe der Wirth Thomas
Waltz gestern von einem Telegraphisten durch
geprügelt, worüber er so in Wuth gerieth,
daß, als er einen Mann, Namens Scanlan,
mit seiner Frau sprechen sah, er diese dnrch's
Herz schoß und dann auch Scanlan zn erschie
ßen versuchte, doch fehl schoß. Er sagt, daß
er genügenden Gruno gehabt habe, anzuneh
men, daß seine Frau ihm untreu war.
Statt zur Hochzeit zuin^Kirchftof.
St. Louis, 15. Juni. Am Morgen
des letzten Samstag verließ Phil. Corcoran,
ein Angestellter der GaS Compagnie in Kan
sas-Ciry, früh Morgens seine Wohnung, um
die letzten Vorbereitungen zu seiner auf den
nächsten Tag anberaumten Hochzeit mit einer
liingen und liebenswürdigen Dame zu machen,
die er lange umworben und die ihm endlich
ihr Als er unweit der Gas
werke eine Straße kreuzte, begegnete ihm ein
fremder Mann, der plötzlich, ohne ein Wort
zu sagen, aus ihn losstürzte, ihn umschlang
und ihm ein langes Messer viermal in den
Unterleib stieß. Mit den Worten: „Ich bin
todt," stürzte Corcoran zusammen, der Mör
der aber ging ruhig seines Weges weiter, als
ob Nichts vorgefallen wäre. Ter Verwundete
liegt hoffnungslos darnieder, trotz der sorg
samstenPflegc, die ihm von seiner verzweifeln
den Frau zn Theil wird. Der Mörder heißt
Martin de Lougherty. Er hat schon öfters
Spuren voy Wahnsinn gezeigt, und man ist
um so mehr geneigt, jeine That dem Wahn
sinn zuzuschreiben, da er mit Corcoran durch
aus nicht bekannt war und sich gar keine Be
ziehungen zwischen den beiden Männern er
mitteln lassen.
Mord in Arkansas. Kampf der
Polize mit dem Mörder.
Little-Rock, Ark., 15. Juni. Dr.
S. I. Crittendcn wurde kürzlich von einem
Manne, Namens Hall, in Conwah - Coiinly
erschossen. Eine vom Scheriff aufgebotene
Hülssmannschaft spürte den Mörder aus, der
sich seiner Gsangennahme energisch wider
setzte. Bei dem sich entspinnenden Handge
menge wurde Einer der Hülfsmannschaft ge
tödtet und ein Anderer verwundet. Hall er
gab sich erst, nachdem er verwundet worden
war.
Raubmord in lowa.
Chicago, 15. Juni. Eine Depesche
aus Des Maines, lowa, meldet: „Der
Schneider John Johnson wurde am Sonn
abende todt im Rinnsteine liegend gesunden.
Das Gesicht war nach unten gekehrt, und der
Schädel in entsetzlicher Weise zerschmettert.
In der Nähe der Leiche wurde ein Convert
gefunden, welches einen mit folgenden Wor
ten beschriebenen Zettel enthielt: „Dies ist
der siebennndzwanzigstc Mann, welchen wir er
mordet habe, und lebend wird man uns nie
mals fangen." Raub scheint die Ursache des
Verbrechens gewesen zu sein, da Uhr und
Börse des Ermordeten gestohlen waren.
Gin schauderhaftes Verbrechen
entdeckt.
Atchijon, Kansas, 13. Juni. Vor nn
gefäyr einem Jahre bezog ein Mann, Namens
A. W. Fnllie, ein hölzernes Haus in der
Nähe der Stadt. Er lebte dort, wie ein Ein
siedler, doch sah man häufig ein junges Mäd
chen im Hause. Auf Befragen erklärte er,
daß seine Tochter schwachsinnig sei und bei
der Annäherung von Fremden gewöhnlich in
Krämpfe versalle. Nachts hörte man zuwei
lcn den Angstschrei eines Frauenzimmers und
man vermuthete dann, daß der Mann seine
Tochter oft mißhandle. Kurzlich nun wurde
! der Marschall des Ortes auf das Hans auf
j merksam gemacht, und als Fnllie vor einigen
! Tagen vcrrcis'te, ging der Marschall mit einem
Gehülfen hinein, um das HauS zu durchsuchen.
Das Mädchen wollte ihn abhatten, in den
Keller zu gehen, doch er schob sie zurück und
fand dann in dem dunklen, feuchten Raume
die abgezehrte Gestalt eines Frauenzimmers,
das mit einer eisernen Kette an die Wand ge
fesselt worden war. Das unglückliche Weib
wurde sofort befreit. Es ist die Stiefmutter
des jungen Mädchens, das inzwischen ge
flohen ist, und auch auf die Rückkehr Fullie's
hat man bis jetzt vergebens gewartet.
Riesige EiSbcrgc. auf
einem siavel-Dampfer.
Halifax, t 3. Juni. —Alle hier und in
anderen Häsen Neu-Scholtland's eingehenden
Fahrzeuge bringen Anzeige über die außer
ordentlich große Anzahl von Eisbergen, de
nen sie unterwegs begegneten. Der Capitän
einer von Sydney, C.-8., eingetroffenen
Barke sah beiEast Grcar Bank einen Eisberg,
welcher 4 Meilen lang, 2 Meilen breit und
400 Fuß hoch war.
Der Kabcldampser „Faraday" ladet zur
Zeit 800 Tonnen Kohlen. Unter den Matro
sen herrschte eine sehr gereizte Stimmung. In
Forbay brachen die Leute die Vorrathskam
mern auf und eine Menge Proviant wurde
an's User geschleppt. Der Haupträdelssührcr
wurde in Eisen gelegt und gestern in's hiesige
Gefängniß abgeführt. Polizisten bewachen
jetzt den Dampfer.
Mord und Selbstmörder,tf Tee.
Quebec, 11. Juni. Capt. Burle vom
Schiff „Manilas," daö von London hier an
gelommen, berichtet, daß der Matrose Andrew
Gomez, ein Neger, in der Nacht des 13. Mai
sein Messer einem anderen Seemanne, John
Fahey, während er in der Koje lag, in den
Unterleib stieß. Gomez rannte darauf auf's
Deck und sprang über Bord, während Fahey
noch 30 Stunden lebte und dann unter gräß
lichen Schmerzen verschied.
Gin heftiger Sturm iu Ganoda.
Quebec, Canada, 13. Juni. Ein hef
tiger Sturm, begleitet von Donner, Blitz und
außerordentlichem Regensallc, fand in der
Nacht des 7. d. M. zu St. Joseph de la
Beance statt. In unglaublich kurzer Zeit
waren alle Flüsse und Bäche hoch angeschwol
len, drei Sägmühlen wurden dcmoUrt, zwei
andere Mühlen bedeutend beschädigt. Eine
Menge Scheunen und Häuser haben arg ge
litten und der innerhalb eines Bezirks von 4
Meilen angestiftete Schaden wird ans H 30,-
000 geschätzt.
Stadt Baltimore.
Ankunft des Dampfers „Ohio."
Der Dampfer „Ohio," Capt. P. Hesse,
am von Bremen und am 30. Mai
von Sonthamptoil abgefahren, erreichte
-Sonnabend früh um 7 Ilkrsseine Werfte; von
Bremen aus gingen folgende 177 Passagiere
an Bord: Heinrich Wilms ans Chicago,
Ferdinand Stöcke! aus PittSburg, Pa., Ni
tolaus Jerscheid ans Baltimore und nachste
hende Einwanderer:
iüjette 3 mim ich aus echta; Gertrud .Holtmann,
Lüninghausen; Susanne Schärft mit Tochter, Edcr
bach; Valentin Dombea, Posen; Friinz Benischek mit
Familie, Schlesien; Wilhelm Wulff. Liidbecte; Franc
Maurer und 3ohann irchcbner, JnnsbruU; Sophie
und Peter Älingelhoser. Nosenthal; Catharine Al
breU;r mit Familie, oeifcn;3gnatz Pfivner mit Fa
milie, Zgnay Schemliera mit Familie, Victoria
Finger in Kindern, Kosalie Dittrich, Therese Titt
rich, Anton Poit, Carl Wägermeister, Francisca
Tscherinch, Franz Keller mit Familie, Zosef Frost.
Jols. Vurtaschcl mit Familie, Joh. NcSar mit Fa
mttie, Anton Urvan, Johann Rauscher, Joh. Ro
tonia Krenenak, Josef Rauochar 'mit
Koupil mit Familie, Johann Fricet mit Familie,
Jakob Hro mit Familie, Johann Schrämet mit Fa
denderger, Marie Jung, Carl
Mitwalsli und Joseph Wiesner mit Familie aus
Böhmen; Lina Kreimdcrg, Vechta; Johann Urbauer
mit Familie, Ungarn; Joh. Pol, Rosalie Pol und
Leopoldinc Pol; Kr. Schcier, Hell, idranz Maischte,
Friedland; ZojephKuniich mit Familie, Mathilde
Schramm, Franz Miodet mit Familie, Albert Mo
dct, Josixy Bnhl mit Familie, Joseph John mit Fa
jhk, Marie und Christiane Michalzh,' Gottl./Marie
und Theodor Menzel und Friedrich Adler mit Fa
milie aus Schlesien; Anton TelceS mit Kam., Joh
Georg Möhler mit Familie, Carl Stach mit Fa
milie, Rosaiie Hecht und Carl Lieser aus Preußen;
Bertha Wilhelm aus Pommern; Caroline Lywitzti
Rosalie Lhivitzti mit Kind und Joh. Beruh. Lywibti
aus Westpienßen.
Das Wetter war sehr gitt während der
Reise, und ereignete sich nichts Besonderes.
Die „Ohio" bringt drei neue Offiziere, näm
lich den Capitän F. Hesse, I. Offizier Hcinr.
<rcngschacke und den Purscr A. Wedemeyer.
Sie erreichte die Quarantäne Freitag Nacht
um 10 Uhr und fuhr von da am Samstag
Morgen um <! Uhr nach ihrer Werfte zn Lo
cust-Point ab. Als das Schiff sich daselbst
herumdrehte, so daß der Bug auswärts gerich
tet war, riß einer der Stricke und nach einem
nahezu unvermeidlichen Znsammenstoße mit
einem Passagier-Dampfer brachte man das
Schiff zur Werfte zurück, und bedurfte es der
Anstrengung der ganzen Mannschaft, um
einen Zusammenstoß mit einem am Pier lie
genden Schleppdampfer und ein großes Un
glück zu verhüten. Man bediente sich schließ
lich eines Schleppdampfers, der die „Ohio"
sicher an ihre Werste brachte.
Der Dampfer brachte nachstehende Ladung:
von Bremen 20 Fässer Genever für Prior
Ä von Collen, 100 Säcke Kasse für Alexan
der Brown 8 Söhne, 2 Kisten Porzellan für
die „Baltimore-Ohio-Bahn," 9 Kisten Spkl
waaren für Atberti, Prior Comp.,2 Kisten
Strumpswaaren für Gebrüder Hooges, i Kiste
Proben für G. P. Steinbach, i Kiste Mnfik-
Jnstrumcnte für H. R. Eisenbrandt, 2 Kisten
Musikwaaren für Prior von Eöllen, 3 Kisten
KaufmaiiiiSwaareii für Meyer - Dickinso,
97l Stücke Kausmaliiiswaarcn für N. N., I
Kiste Strlimpfwaaren für Gebr. Hutzlcr, 1
Kiste sttr R. May, I Kiste für A. Schumacher
Comp., 1 Parcel für Joh. Heinmeter; von
Bremerhaven 1 Kiste Bücher für Rogge,
Spilker Comp., 4 Kisten Elfenbein für
Rogge, Spilker K Comp., l Kiste Mctall
waarcn für C. H. Meyer 8 Comp.; von
Havre 1 Kiste KaufmannSwaaren für Ge
brüder Canfield K Comp., 2 ditto für W. T.
Walters s Comp., 3 ditto für Holländer 8
Prechtel, 24 ditto für Laurcnce Thomsen 8-
Comp., 4 ditto für Gebr. Hodgcs 8- Comp.,
1 ditto für Mad. H. Johnson; von South
ampton 1 Kiste KaufmannSwaaren für
Maynard, Eli 8 Rose, 1709 Kisten Blech für
H. James 8- Comp., 2 Kisten Kaufmanns
Waaren für Schumacher 8 Comp., 2 ditto für
Gebr. Turnbull und 1 ditto für T. W. Law
sord.
Abfahrt des Dampfers „Leipzig."
Der Dampfer „Leipzig," Capt. Hoftnann,
trat Sonnabend Nachmittag Punkt 2 Uhr
seine Rückfahrt vonLocust-Point über South
ampton nach Bremerhaven mit Ii Cajüten-
Passagieren, deren Namen wir bereits mitge
theilt, und 4L Ziviichendecks-Passagieren an.
Seine Ladung umfaßt folgende Güter im Ge
sammtwcrthe von §109,288.57: 24 Oxhofte
und 1 Pipe Kentucky'er Strips-Taback, 74
Oxhofte Nirginier, 230 Oxhofte Maryländer,
770 Oxhofte Kentucky'er, 131 Oxhofte Mary
länder und Ohio'er, 10 Oxhofte Ohio'er Ta
back, 01 Oxhofte Virginicr und 57 Oxhofte
Kcntnckq'cr Tabacks - Rippen, 00 Kisten IM
viue. 18 Stückfässcr Quercitron (gelber Fär
bestofs von der Färbereiche), 200 Pipen
Schweinefett, 2500 Kisten Stärke, 10 Kisten
Gerberrindc, 41 Colli Gußstücke und 9229
Säcke (27,070 Scheffel) Waizcn.
Die Ivo-jährige Jahresfeier
der reformirlen Zionskirche zu Hagerstown
nahm am 11. d. Mts. ihren Anfang und
dauerte bis zum Sonntage. Die Hanptfcst
rede hielt der Ehrw. I. S. Messer, die Musik
stand unler der Direktion des wohlbekannten
Prof. Friedrich Halm. Einer Rede des Pre
digersMeffcr entnehmen wir einige interessante
Thatsachen. Die Gründer der Gemeinde ka
men aus Deutschland, die erste Kindtaufe,
worüber schriftliche Kunde vorliegt, fand am
20. Oktober 1700 statt. Das Kind wurde
Georg getaust und war ein Söhnchen von
Jatob und Cath. Schneider. Die Gemeinde
hatte damals noch keinen regelmäßigen Pre
diger und war auf den gelegentlichen Besuch
reisender Missionäre angewiesen. Der Ehrw.
F. L. Henop taufte im Juli 1770 David
Schenebell, später als Cot. David Schncbly
bekannt, der 1872 im 102. Lebensjahre mit
Tode abging. 1770 wurde der Ehrw. Jakob
Weimer regclmäßigcrPredigcr der Gemeinde,
aber erst am 10. Aug. 1774 wurde derGrnnd
stein zur gegenwärtigen Kirche gelegt. Das
Grundstück schenkte Jonathan Hager, Eigner
der Ortschaft Elisabeth (später Hagerstown
genannt). Wilh. Heyser baute die Kirche und
der Ehrw. F. L. Henop hielt die erste Predigt
in dem neuen Gotteshause. Anfangs galt
die Kirche nur als „ReformirtcMrche," wurde
aber später als „Deutsche Reformiere Kirche"
bekannt. Nach Henop folgte der Prediger
Weimer, der nach I2.jährigcr Arbeit am 12.
Mai 1790 mit Tode abging und dessen Ueber
reste nebenan der Kirche ruhen. Die Namen
Friedrich Hnmrichhouse, Rahouser und An
dere werden in Verbindung mit der ersten
Geschichte der Kirche genannt. Der Ehrw.
Rahouser starb am 25. September 1817,
Ehrw. I. R. Reith folgte als Prediger im
Januar 1819. Bis dahin wurde nur Deutsch
gepredigt, aber Rcily redete auch mitunter in
Englisch. Reily predigte zuletzt am 24. April
1825. Er taufte während seiner Amtszeit
829 Kinder und 103 Erwachsene, predigte bei
225 Leichenbegängnissen und die Gemeinde
hatte 3407 Abeiidmahlsmitgliedcr. 50 Jahre
lang hatte die Kirche keine Oesen; die ersten
wur.'en 1818 und 1819 aufgestellt. 1785
wurden zwei iu Rotterdam gegossene Glocken
aufgehängt und dieselben haben nunmehr be
reits 89 Jahre die Gläubigen nach der Kirche
gerufen. Seit vielen Jahren war mit der
Kirche eine Schule verbunden und 53 Jahre
stand „Vater Hosimaiin" derselben vor. Die
Deutschen waren fromme Leute, gingen zwei
Male des Jahres zum hl. Abendmahte und
legte man besonders großes Gewicht daraus,
daß die neuen Comniunikanten nett—die
Mädchen in Weiß, die Knaben in Schwarz —
gekleidet waren.—Die Rede des Predigers
Kiefser fand aufmerksame Hörer und erinnerte
wohl viele der Anwesenden an ihre deutschen
Vorväter, obschon seit Jahren der Gottes
dienst fast ausschließlich in englischer Sprache
stattfindet.
Der Ehrw. Dr. S. Deutsch nach
Hartford, Co nn., übergesiedelt.-
Den vielen Freunden des bekannten Predigers
und Orientalisten Dr. Deutsch wird wohl
die Nachricht eine nichts weniger, als erfreu
liche sein, daß genannter Herr schließlich den
ihm von der Gemeinde in Hartford, Conn.,
gewordenen Rus angenommen hat und letzte
Woche bereits nach seinem neuen Wirkungs
kreise übergesiedelt ist. Leider erfolgte die
Abreise so schnell, daß die dem geachteten Pre
diger zum Abschiede zugedachte Ovation un
terbleiben mußte. In seiner letzten, im „Har
Sinai-Tempel" gehaltenen Predigt nahm Dr.
Deutsch Abschied von seiner Gemeinde und
gedachte mit ergreifenden Worten der vielen
Anknüpfungspunkte, die seit seinem 13-jähri
gen Ausenthalte in unserer Mitte ihm Balti
more lieb und theuer gemacht haben. Dr.
Deutsch, ans Gleiwitz, Oberschlesicn, gebür
tig, bekleidete Ansangs eine Stelle in Posen
und kam vor 18—20 Jahren nach den Bcr.
Staaten. In Syracusc, N.-L)., zuerst, spä
ter in Philadelphia thätig, war er ieit 1801
in Baltimore. Die herzlichsten Glückwün
sche für zukünftiges Wohlergehen begleiten
Dr. Deutsch nach Hartford, Conn.
Das devorstehende Sängerfc st
des „Arion" nimmt die ganze Thätigkeit
des Exekutiv-Comite's, welches Sonntag
Morgen in dcr„Mechaiiics'-Halle" eine wei
tere Sitzung hielt, in Anspruch. Der Bericht
des Musik Eointte's, dessen Vorsitzender Pro
fessor Lenschow ist, zeigt in seinem jetztgen
Entwurf, daß Sorge getragen wird, den kest-
Gästen höh? musikalische Genüsse zn bereiten.
! Das endgültige Arrangement desselben bleibt
einer späteren Versammlung vorbehalten,
s Exkursions- und Bewirthungs - Comite thun
alles Möglire, um den Gästen die Fahrt und
den Ausenthalt angenehm zu machen. An
den Dampsbooteii, welche am Montag, den
13. Juli, die Menge nach dem „Monumen
tal-Fishing-Grove" hinausbefördern, werden,
um leichter Ordnung halten zn können, keine
Billette verlaust werden. Die Abfahrt ge
schieht um 8, um 11 und um 2 Uhr. Das
Exekutiv-Comite wird 4 Polizisten cngagiren,
um bei dem voraussichtlich großen Andränge
von Theilnehmcrn am Feste die Ordnung auf
recht zu erhalten, und wird sich, um ganz
sichcr zn gehen, mit den städtischen Behörden
in weitere Verbindung zu setzen. Das Deko
rations-Comile hat alle Hände voll, es schafft
und wirkt, daß es eine Lust ist, und um dem
selben zu Hülfe zn kommen, sind §2500 zur
Verfügung gestellt, damit sämmtliche Arran
gements in entsprechender Weise getroffen wer
den können. Einquarlinings - Karten und
Karten für Biersässer wurden vorgelegt, ange
nommen und dem Druck Comite zur Ausfüh
rung übergeben. Auch die Bänder und Ab
zeichen der fremden Gäste wurden der Bera
thung unterzogen und für Anfertigung der
selben Anweisungen gegeben. Der correspon
dtrcnde Sekretär wurde beauftragt, bei den
auswärtigen Gesangvereinen, welche zu Gaste
geladen sind und ihr Kommen zugesagt haben,
anzufragen, durch wie viele Mitglieder diesel
ben vcrlretcn sein würden, um dadurch das
Einquartierungs Comite in Stand zn setzen,
seine Ausgabe in befriedigender Weise zu lö
sen. Hr. Barkel, der umsichtige und beliebte
Verwalter der„Mechamcs-Halle," hat dicßcr
antworllichkeit übernommen, für die besten
Speisen zu sorgen, und daß Hr. Bartel da
ür der rechte Mann ist, ist männiglich bekannt.
Der Kostenpunkt ist unter allen Umständen
eine delikate Sache, und wenn auch der
„Arion" sein Süngcrsest nicht zu einem Ge
schäfte machen will, was ihm um so ferner
liegt, als die finanziellen Verhältnisse dessel
ben sich in bestem Zustande befinden, so haben
doch die aktiven Mitglieder desselben keinen
Augenblick gezögert, zur Bestreitung der Kosten
je K 3 oder mehr beizutragen, welche 14 Tage
vor dem Beginn des Festes dem Finanz - Co
mite auszuhändigen sind.
Am Samstag, den 11. Juli, treffen die
fremden Gäste hier ein und werden von Pro
fessor Winter's Musikcorps mit voller Musik
am Bahnhos empfangen werden, um sich spä
ter mit den Gastgebern zu einem gemüthlichen
Commers zu vereinigen. Am Sonntag Mor
gen ist große Probe für das am Abend dessel
ben Tages in der „Concordia" stattfindende
Vokal- uiidJnstrumentcil-Conzert, zu welchem
nur die Sänger, die Musiker und Berichter
statter Zutritt haben werden. Am Montag
sinder die Exkursion nach dem „Monumental-
Fijhing-Grove" statt, und am Dienstag wird
der schöne Schützenpark an der Belair- Road
die hiesigen und fremden Sänger und Gäste
in seinem Schatten aufnehmen. Dürfen wir
urtheilen nach der Thätigkeit, welche das Exe
kutiv-Comite entwickelt, so ist der „Arion" zu
der Hoffnung berechtigt, daß sein Sängerfest
ein Fest in der eigentlichsten Bedeutung des
Worts werden wird.
Die großartig st e und glänzend
ste Hochzeit, welche seit längerer Zeit in
deutschen Kreisen unserer Stadt gefeiert wurde,
fand am Donnerstag Abend in Hrn. L. Muth's
„Altem Schntzenhofe" an der Belair Road
statt; unser Berichterstatter, welcher seil meh
reren Wochen diese Affaire im Auge gehabt,
mußte zufällig durch ein widriges Geschick,
wie es gar oft störend in's Menschenleben ein
greift, auf einer Sandbank in der Chcsapeake-
Bai sitzen, mit der Aussicht, Baiwasser zu
trinken, während in de. Bankett-Saale des
Muth'schen Hauses sein Platz verwais't blieb,
denn: „Zwischen Lipp' und Bechers Rand
schwebt des Schicksals dunk'le Hand." Die
Pflegetochter des Hrn. Louis Muth, Frl.
Emma Feige-Muth, welche wegen ihrer vor
trefflichen gesanglichen Leistungen in den Eon
zerten verschiedener Vereine gar oft in diesem
Blatte rühmend erwähnt wurde, ist vorgestern
Abend 7 Uhr mit ihrem Bräutigam, Hrn.
Heinrich R. Banderhorst, Sohn des bekann-
ten Brauers, in der Zionskirche, N. Gaystr.,
ehelich verbunden worden. Der Brautzug
fuhr in einer Reihe eleganter Kutschen an der
Kirche vor und der Küster hatte große Mühe,
die zahlreiche Menschenmenge, welche sich zu
der Feier hcrbeidräiigte, an den Eingängen
zurückzuhalten. Unter den brausenden Ton
wellcn des Hochzeitsmarsches, welche Prof.
Mittler der Orgel entlockte, trat der Braut
zug in die Kirche ein. Ehrw. Pastor Scheid
wartete bereits am Altare, und nachdem der
Gesangverein „Harmonie" den passenden
Chor: „Wie kam die Liebe," vorgetragen
hatte, wurde die Trauungs Ceremonie voll
zogen. Unter den Gratulationen zahlreicher
Freunde zog sich das glückliche junge Paar
aus der Kirche zurück. Hr. Muth hatte es
sich nicht nehmen lassen, den Ehrentag der
jungen Dame so festlich, als möglich, zu be
gehen; das elegante geräumige Hans, welches
seit einem Jahre die Straßensroiite des „Alten
Schützcnhofcs" schmückt, strahlte in Festes
glanz und der Garten war durch bunte Lam
pen und Gasflammen feenhaft beleuchtet.
Daß das Hochzeitsmahl ein großartiges war
und alle Freunde der beiden weitverzweigten,
geachteten Familien vereinigte, braucht wohl
kaum speziell erwähnt zu werden. Man schätz,
daß 800—1000 Personen an demselben theil
iiahmen und an 1500 Freunde und Bekannte
dem jungen Paare im Laufe des AbendL ihre
Glückwünsche darbrachten. Die Brautge
schenke waren zahlreich, und eben so solid, äls
kostbar; ein amerikanischer Berichterstalter
diese Lenlc beurtheilen bekanntlich Alles nur
nach Dollars und Cents schätzt dieselben
auf mehr als §lO,OOO. Ein Comite des Ge
sangvereins „Harmonie," bestehend aus den
HH. Th. Stäblein, L. Dietrich und H. Hesse,
überreichte im Namen des Vereins den Neu
vermählten einen prachtvollen silbernen
Frnchtlellcr. Selbst unter den bescheideneren
stücken der glänzenden Ausstattung war
manche sinnige Gabe, mit welcher der Geber
die herzlichsten Wünsche für ein langes, glück
liches Eheteben verband. Die Hochzeit wurde
selbstverständlich in ächt deutscher Weise ge
feiert; die anwesenden Sänger der Vereine
„Harmonie," „Germania Männerchor," „Lie
derkranz" und „Arion" sangen manch' fröh
liches Lied. Capt. Winter's Musik Corps
spielte in zwei getrennten Abtheilungen, im
Hanse und im Garten, das Brautpaar blieb
bei den Gästen und verzichtete auf die Mode
tour, führte dagegen in dem Tanzpavillon
den Reigen, während die „alten Schweden"
in dem luftigen Bankettsaale des Hauses an
flaschenbesctztcr Tafel die Freude in gotoigen
Zügen ichlürftcn und die Gläser auf das Wohl
des jungen Paares erklingen ließen, und die
ses Paar gedachte auch der weitweg versckla
gene Berichterstatter dieses Blattes, wobei er
unwillkürlich wünschen mußte, daß dasselbe
nie auf eine Sandbank gerathen möge, son
dern daß es vielmcbr, um den alten helleni
schen Gratnlationsjprnch zu citiren:
Augen - Operationen im Zucht
hause. Entfernung beider Aug
äpfel. Im Zuchthause hat bekanntlich
der 27-jährige Blinde Frank Battee, welcher
vor zwei Jahren in Nr. 45, Josephinestraße,
die Bordell-Wirthin Fannie Eole mit einem
Beile am Kopfe, Arme und im Gesichte fürch
terlich verstümmelte, zehn Jahre Slrashast
abzusitzen und ist seitdem in der Anstatt zum
Rohrstuhlsiechten verwendet worden. Seit
ungefähr zehn Jahren ist er in Folge der soge
nannten egqptischen Augenentzündung erblin
det, und während seines Aufenthaltes im
Zuchthause hat er durch Entzündung der Seh
nerven große Schmerzen auszustehen gehabt,
sodaß die Aerzte schließlich erklärten, die Aug
äpfel müßten entfernt werden. Demgemäß
begab sich Prof. Joseph A. White, Borsteher
der Augen- und Ohren-Klinik der „Washing
ton-Universität," Freitag Vormittag 10 Uhr
in Begleitung der Doktoren Georg B. Rey
nolds und Brooke Voyle, nach dem Zncht
yauje, wo man Battee nach dem Männer-
Spilale brachte und dann chtoroformirte. Ehe
das Chlorosorm ihn ganz besinnungslos ge
macht, wurde der Patient so heftig, daß ihn
mehrere Männer halten mußten; nach zehn
Minuten wurde er ruhig, und nun begann
die heikele Operation. Zuerst wurde die
Sllerotika (harte AngenhautZ dann die
mu-amti roeti und odlüiui des linken Auges
durchschnitten, mir einer Nervscheere der Seh
nerv losgelöst und dann der Augapfel ans der
Augenhöhle gehoben; in zwölf Minuten war
man damit fertig; in gleicher Weise verfuhr
man mit dein rechten Auge, wozu zehn Mi
nuten gebraucht wurden. Bei'm linken Auge,
aus welchem die Gtasfcuchtigkeit (biiiaur
vitreuL) ausgelaufen war, sodaß sich derApscl
bedeutend zusammengezogen hatte, gestaltete
sich die Operation schmieriger, als bei'm rech
ten. Die Augenhöhlen füllte man schließlich
mit Charpie aus und legießandagen an. Die
Blutung war sehr gering. Sobald der Chlo
foformirte sich wieder etwas erholt hatte, er
rlärte er, daß er sich ganz wohl und munter
kühle, und bald stellte sich ein guter Humor
ein; der Operirte erfreut sich sonst trefflicher
Gesundheit und ist ein kräftiger Mann. Die
Augenlider werden sich jetzt über den leeren
Hohlen sodaß Battce künftig das
Aussehen eines Schlafenden haben wird.
Eine ähnliche Operation nahm Dr.White am
selbigen Tage an einer Insassin derselben
Strafanstalt vor, deren rechtes Auge durch die
Krankheit des linken in gefährllche'Mitteidcii
schast gezogen war; ihr Straftermin erlöscht
in nicht ganz einem Monate.
Schnclllänfe r.— Thomas Bond, ein
Einwohner Ost-Ballimore's, stellte vor eini
gen Tagen in Gegenwart von Sam Devcre
die Behauptung auf, daß er im Schnelllau
fcn über eine 300 Fuß lange Strecke jedem
Anderen vorankomme. Devere ließ Zweifel
laut werden und sagte, daß er bereit fti, ein
Rennen mit ihm zn unternehmen. Man
kam dahin übercin, vom Frontstraßen-Thea
ier nach der Ecke der Front- und Gaystraße
zu lausen; der Vertierende mußte sich ver
pflichtet halten, ein Kiste Wein zu bezahlen.
Am Sonnabend fand der Wettlanf statt und
das Resultat war, daß Devere den Sieg da
von trug. Sam durchlief die angegebene
Strecke in 124 Sekunden; Bond bücb 45
Fuß zurück.
Berry Amos und H. Ebaugh erprob
ten am Sonnabend Morgen auf der Hernng
Run Bahn die Schnelligkeit ihrer Beine.
Die Bedingungen waren, daß man über eine
Strecke von 300 Fuß lause und ein Einsatz
getd von §5O zahle. Ebaugh blieb Sieger,
indem er die vorgeschriebene Entfernung in
114 Sekunden zurücklegte. Wie uns mitge
theilt wird, werden Devere und Ebaugh heute
einen Wettlanf in Fairhaven abhalten.
Ein lebensmüder einstiger Sol
datversucht seinem Leben einEnde
z n m a chen. Seit mehreren Wochen gc
hörte Wm. Quirk, ein alter früherer Unions
soldat, zn den regelmäßigen Besuchern des
mittleren Stationshauscs. Er trieb sich seit
Ende des letzten Krieges in der Welt umher,
ohne auch nur einen Versuch zu wagen, sich
irgendwie nützlich zn machen. Sein einziges
Vergnügen bestand darin, möglichst große
Quantitäten Whiskey durch die Kehle gleiten
zu lassen. Am letzten Dienstage bezog er
seine Pension und noch am selben Tage wurde
er wegen Trunkenheit und ordnungswidrigen
Betragens verhaftet. Am Sonnabend Mor
gen trat er in den Hosraum des Hauses Ztr.
15, Ost-Madisonstraße, (dem Hrn. Radigan
gehörend) und begab sich auf den Abtritt. Als
er ungewöhnlich lange ausblieb, 'nchtc Hr.
Radigan ihn auf, und fand ihn auf dem Bo
den des Abtritts liegen. Die Seitenwändc
waren mit blutigen Fingerabdrücken beschmiert
und bei näherer Untersuchung fand Hr. Radi
gan unter dem Kopse des alten Soldaten ein
mir Blut bestecktes Rasirmesser. Quirk hatte
sich mit dem Messer mehrere Schnitte am
Halse beigebracht, war aber trotzdem noch am
Leben. Polizist Rodgcrs ward ohne Sän
men von der traurigen Begebenheit unterrich
ter und eilte, nachdem er zuvor Dr. Ray auf
gesucht, in des Letzteren Begleitung nach dem
Schauplatze des Ereignisses. Der Arzt ent
deckte drei gciährliche Schnittwunden an dem
Halse des Unglücklichen, und seine Untersu
chung stellte fest, daß jeder Schnitt durch die
Luftröhre hindurchgegangen war. Nachdem
Dr. Ray die Wunden zusammengenäht, wur
de Quirk nach dem Hospitale der Washing
ton-Universität gebracht. Ob er mit dem Le
ben davonkommen wird, ist sehr fraglich.
Quirk trat zu Anfang des Krieges als Ge
meiner in Compagnie F des 90.'Regimcnts
der Pennsylvanier Freiwilligen; er wurde im
Jahre 1804 ehrenvoll entlassen, nachdem er
in der Schlacht bei GaineS' Mills eine schwere
Wunde iin Bein davongetragen hatte. Sein
einziger Sohn wurde vor einigen Jahren in
emer Kohlenmine bei Pottsville getödtet. Erst
gegen Ende des vorigen Jahres kam Quirk
nach Baltimore, wo er seither in dem Hause
des Hrn. Radigan wohnte. Am Freitag
Abend legte er sich ans einem Sopha im Hof
raume des Hauses zum Schlafen nieder. Äls
er am Morgen erwachte, trat er in die Küche
und betrachtete sich lange im Spiegel. Hr.
Radigan hielt Quirk seit längerer Zeit für
geistesschwach, doch hegte er keine Ahnung,
daß der alte Soldat seinem Leben ein Ende
machen werde.
Schrecklicherßrandunfal l.—Die
in Nr. 52, Hainburgstraße, wohnende Frau
Bangs zündete am Donnerstag Abend eine
Lampe mittelst eines Fidibusses an und warf
darauf das noch brennende Papier auf den
Fußboden. Unglücklicher Weise kam der Fi
dibus mit dem Kleide der Frau Bangs in
Berührung und wenige Sekunden später stand
das Kleid in hellen Flammen. Hr. Van
Nostrand, Ex - Polizeimarschall, hörte die
Hülserufe der Frau, lief in deren Haus und
riß der BedauernSwcrthen die Kleider vom
Körper. Bei diesem Versuche verbrannte er
wie auch Frau Bang sich erheblich an den
Händen. Ein kleiner, 20 Monate alter Sohn
der Frau B.,klammerte sich an die Kleider der
Mutter und trug im Gesichte, an, Kopfe und
an der linken Seite schwere Brandwunden da
von.
Sterblichkeit - Tabelle. Ver
flossene Woche wurden aus Baltimore 150
Personen, 72 männlichen nd 78 weiblichen
Geschlechts, worunter 38 Neger und 8 Todt
geborene, beerdigt; 19 mehr, denn in der
Vorwoche, resp. 40 und 2 weniger, als in den
Parallel-Wochen von 1872 nnd'7i, aber resp.
19, 19, 23, 41, 47 und 33 mehr, als in den
correfpondirenden Wochen von 1873, '7O 'O9
'OB, 'O7 und 'OO. ' '
John Halifax, Gcntlcman.
Aus dem Englischen von Sophia Aerena
Fortsetzung.)
Zwanzigstes apitel.
Im Spätherbst- wurde die Heiratb von
John Halifax und Ursula March geschlos
sen. Er war einundzwanzig und sie ackt
zehn Jahre, ein sehr jugendliches Alter für
Beive, zu jugendlich möchten manche klu
gen, bedenklichenLcule sagen, und dennoch
scheint es mir zuweilen, als ob auf solchen
frühzeitigen Verbindungen nn zweifacher
?egen ruhe. Eine rechte, würdige Ehe,
auf wahre Liebe begründet, wird sei
sie spät oder früh eingegangen stets
geheiligt und glücklich sein; aber dessenun
geachtet haben wohl die noch mehr Aus
ficht und Anwartschaft aus Glück, welche
im Lenze des Lebens sich zusammenfinden
und mit frischen, fröhlichen Herzen, die sich
weicher und leichter in einander fügen, in
der Kraft und dem Reichthums der Jugend,
wohl geeignet, die Freude voll und rein
zu genießen, denKummcr stark und muthig
zu tragen, ihre Pflichten brav und tüchtig
zu erfüllen, den Weg des Lebens gemein
sam beginnen, innig vereint durch eine
reine, treue Liebe.
So waren diese Beiden, die Gott
segnen möge!
Die Trauung wurde ganz in der Stille
vollzogen, nickt nur deshalb, weil sie keine
Verwandten hatten, sondern auch weil
John drr Ansicht war, eine so geheiligte
Feier werde durch äußerliche Schaustellung
herabgesetzt.
An einem goldigen Herbstmorgen ging
Ursula in ihrem einfachen, weißen Mous
selin- Kleide ruhig unv andachtsvoll an
John's Seite den stillen Ehorgang der
Abtei hinaus, und sie tauschten am Altar
ihr heiliges, bindendes Gelübde aus, wo
der Niemand anders als der würdig: Dok
tor Jessop, jeine Frau und ich als Zeugen
dienten. Dann traten sie eine kleine Reise
an, und ohne Gepränge, ohne Thränen,
vollkommen glücklich im gegenseitigen Be
sitze, fuhren sie von uns, die jungen, seli
gen Gatten.
Ats ich nach Hause kam und meinem
Vater die Kunde mittheilte, schien er nicht
überrascht davon. Er hatte ausdrücklich
gewünscht, nicht früher von der Hochzeit
zu hören, bis Alles vorbei sei denn er
haßte das Heirathen.
Doch da es nun geschehen und nicht
mehr zu ändern ist, so mag es hingehen,
sagte er brummend. Sie scheint ein bra
ves, jungesDing zu sein, verständig selbst
für eine Frau.
Und amnuthiz auch, Vater.
Ach, solche Reize lind betrügerisch und
Schönheit ist eitel. So ist „unser Junge"
nun abgereist —. und meines LaterS Blick
zeigte deutlich, daß er John vermisse, der
seit seinerKrankheit ganz in unserem Hause
gelebt hatte. Es ahnte mir fast etwas
von der Sache, als er mir gestern gute
Nacht sagle und mich um Urlaub zu einer
kleinen Reise bat. Verheiralhet! verhci
rathet! Komm' her, Phineas, setze Dich zu
Deinem alten Vater nieder, ich bin froh,
daß Du stets ein Junggcsell bleiben willst.
Wir saßen gemüthlich beisammen und
während mein Vater in tiefem Sinnen
seine Pfeife rauchte, gedachte ich der schö
nen, stillenWinterabende, die ich am trau
lichen Kamine lesend und sprechend mit
John verbracht, der süßen Abendstunden,
welche wir im Sommer in unserem Garten
verlebt hatten. Jetzt war er ein verhei
ratheter Mann, das Haupt eines Hauses;
Andere hatten Rechts, die ersten, geheilig
ten Rechte, an die Liebe, welche einst ganz
mein gewesen; und obgleich die Heirath so
durchaus glücklich undhofsnungsreieh war,
daß kein Tag verging, an dem ich mich
nicht über das Glück meines Bruders
freute, so war eS dennoch ein schmerzlich
wehes Gefühl, ihn nicht mehr im Hanse
zu haben, zu wissen, daß seine sorglose
Jugendzeit vorüber war, und daß sein Le
ben sich jetzt weit von dem meinem tren
nen mußte.
Natürlich war ich dieser Empfindungen
vollkommen Herr geworden, als John
seine junge Frau in sein Haus eingeführt
hatte und ich dorthin ging, ihnen den er
sten' Besuch zu machen. Ich hatte es
schon einmal früher besichtigt, das alte
Wohnhaus, welches mein Valer mit der
Kornmühle zusammengekauft. Es lag
in der Mitte der Stadt, die Vorderfenster
führten auf die Straße, während an die
Hinterfront der von vier Steinmauern
eingefaßte, wüste, große Garten stieß. Die
Wohnung war keine sehr stattliche, am we
nigsten für ein neuvermähltes Paar; ich
fürchtete, sie würden es auch so finden, ob
gleich Jobn in den letzten zwei Monaten
in den frühen Morgen- und den späten
Abendstunden geschäftig darin gearbeitet
hatte, wobei er sein Thun so geheim hielt,
als sei er eisersüchtig, daß irgend ein An
derer ihm eine helfende Hand könne rei
chen wollen, bei der schönen Ausgabe, das
Haus für seine junge Frau einzurichten.
Groß und glänzend konnten die Vorbe
reitungen nicht gewesen sein, denn obwohl
John jetzt als Theilnehmcr des Geschältes
ein Drittel des Gewinnes bezog, so war
das immer kein bedeutendes Einkommen.
Und dennoch wurde ich durch das Innere
des Hauses überrascht, das einen oollkom
meneneu Gegensatz zu seiner düsteren un
gemüthlichen Außenseite bildete. Alles
sah strahleno rein und frisch aus, die Thü
ren und Wände waren neu gestrichen und
geschmackvoll gemalt.
Unser Herr hat das Alles allein gethan,
bemerkte stolz das kleine Hausmädcken
Jenny, Jem Watkins' Schatz, für welche
ich diese Stelle von Frau Halifax erbeten
halte. Obgleich nur wenige Zimmer
meublirt waren und zwar mit der größten
Einfachheit, so war doch das Ganze mit
Geschmack und Sorgfalt angeordnet und
ausgestattet; die Farben stimmten harmo
nisch übereiu und oie Menbles waren von
solider anmuthigec Form.
Sie waren im Garten beschäftigt, John
Halifax und seine Frau. Wie jung sie
Beide aussahen! Er kniete am Boden,
eine Einlassung von Buchsbaum pflanzend
und sie stand neben ihm, die Hand auf
seine Schulter gelegt, die Hand, an wel
cher der bedeutungsvolle Ring glänzte.
Er lachte über e'was, das sie ihm gejagt
das alte, liebe Lachen meines David.
Meines David!? Sie bemerkten mich
nicht, bis ich dicht vor ihnen stand.
Phineas, willkommen, herzlich willkom
men!
Er schüttelte meine Hand mit treuem,
warmem Druck, so that Ursula holdselig,
erröthend. Sie nannten mich „Bruder"
und Beide waren so innig und liebevoll
zu mir, wie nur Geschwister sein konnten.
Nach einigen Minuten ging Ursula in's
Haus und John und ich blieben allein zu
rück. Er blickte seinem Weibe nach, so
lange er sie sehen tonnte, spielte mit dem
Spaten, warf ihn fort, und indem er dann
seine beiden Hände aus meine Schulter
legte, sah er, mir voll in's Gesicht, zit
ternd vor Gemüthsbewegung.
Bist Tu glücklich, David?
Ja, Phineas, so, daß die Fülle meiner
Seligkeit mich zuweilen erschreckt. Gott
mache mich meines Glückes würdig und
mehr noch Ihrer!
Er schaute zum Himmel empor. In sei
nen Augen lag jetzt ein neuer, anderer
Ausbruck, ein Blick, so weich und feierlich
zugleich, welcher die vollständige Befriedi
gung eines Seins ausdrückte, das durch
die Verbindung, die innige Verschmelzung
mit einem anderen theuren Leben seine
Ergänzung und Vervollkommnung gesun
den hat, so daß Beide nun ein volles
Ganze bildeten, ein Ganzes, das, mag es
auch noch so freundlich und theilnehmend
auf Verwandte und Freunde blicken, doch
ihrer nicht mehr bedarf, weil es sich selbst
daraus genügt wie es in jeder wahren
Ehe sein sollte. In seinem Blicke war die
Erfüllung des Gesetzes zu lesen daß
der Mann Vater und Mutter, Brüder und
Gefährten verlassen soll, um seinem Weibe
anzuhangen, auf daß sie Beide ein Leib
und ein Seele werden.
Obwohl ich mich seines Glückes freute
und Gott weiß, daß ich es that so
fühlte ich doch mit einem leisem Weh de
zarte Scheidelinie, welche, ohne eineSchuld
von unserer Seite, für ewig zwischen uns
gezogen war. Es lag ja nur in der Na
tur der Dinge, es war der Unterschied
zwischen dem Verheirathetcn und dem Un
verheiratheten, welchen nur der Letztere
fühlt, und welchen zu fühlen ihm vielleicht
Gott selbst bestimmt bat, damit ihm aus
der großen Einsamkeit, in der er in der
äußeren Welt dasteht, eine reichere, innere
Welt erwachse, ein kleines Eden in der
Seele erblühe, in dem er Seine Stim
me höre, wenn er dort in der Abendkühle
unter schattigen Bäumen ruht von der
Hitze des Tages.
Wir gingen den Garten zu besichtigen,
der durchaus nicht paradiesisch war, viel
mehr noch eine Art Wüste bildete und aus
Koblanpflanzungen, leeren Blumenbeeten
und alten, groben Obstbäumen bestand,
die nur spärliche Früchte trugen.
Wir werden ihn im nächsten Jahre ver
schönern und verbessern, sagte John hoff
nungsvoll. Es kann mit der Zeit ein
ganz hübscher Garten werden.
Er überblickte sein kleines Reich mit
dem Auge eines verständigen Herrn und
legte seinen Arm mit einer Mischung von
Stolz und Schüchternheit um Ursula's
Schulter, die wieder zu ihm zurückgekehrt
war, unter dem Vorwande, einen Brief
abgeben zu müssen, doch innerlich wohl
von dem in jenen eisten, süßen Tagen so
natürlichen Wunsche getrieben, jede Mi
nuten bei ihm zu sein. Es war lieblich
anzusehen, welch' eine Milde und Weich
heit über das sonst so stolze, sehr bestimmte
Wesen der „braunen Maid" gekommen
war.
Darf ich mitlesen? fragte sie, über
John's Schulter blickend.
Gewiß, meine Kleine.
Ein seltsamer Liebesname für sie, die
nichts weniger als Nein war. Ich mußte
darüber lächeln, da ich mich des Tages er
innerte, als Jobn Halifax sich mit jenem
tiefen, förmlichen Gruße vor der stattlichen
vornehmen Dame verbeugte, welche in
Frau Todd's Thür stand. Zu denken,
vaß es je dahin kommen konnte, daß er sie
„Kleine" nannte.
Doch es schien mir keine geeignete Zeit
zum Sckerzcn, denn während sie den Bries
las, sah ich das Antlitz der jungen Frau
sich mit glühendem Errathen und tiefem
Ernst überziehen, bis John das Papier
zusammenknitlerte und es mit lachendem,
beinahe knabenhaftem Uebermnthe in ei
nen Rosmarinstrauch warf. Dann faßte
er Ursula's kecke Hände und blickte sie lä
chelnd an.
Hoffentlich kann Dich das nicht kränken,
Ursula? Wir wußten es ja Alle vorher,
und so kann es doch nicht den geringsten
Unterschied jetzt machen.
Nein, aber es ist schlecht, ungerecht.
Ich glaubte niemals, er könne es wagen,
es zu thun Dir gegenüker.
Höre sie, Phineas! Sie meint, Nie
mand könne wagen, ihrem Manne etwas
Böses zuzufügen, selbst Richard Brith
wood nicht.
Er ist ein
Still, Liebling! Wir wollen nicht von
ihm sprechen; mit all'seinen Drohungen
kann er uns nicht schaden, und
trotz seinen Drohungen ist er ein armer,
bellagenswerthcr Mann, der niemals halb
so glücklich sein wird, wie wir es sind.
Das war die Wahrheit. So traf Ri
chard Brithwood's beleidigenden Brief
das Sckicksat im Rosmarinstrauch zu ver
modern; und wir wandelten in scherzen
den und einsten Gesprächen den Garten
aus und ab. Ja, der Ernst war auch da
bei, denn es wurden viele Pläne entwor
fen und Ansichten ausgetauscht, wie Alles
in dem kleinen, jungen Haushalte recht
sparsam eingerichtet werden könne. Ihren
sröblichen, frischen Gemüthern erschien
selbst die Dürftigkeit als kein Schrecken,
sondern wurde von ihnen als ein rechtli
cher, strenger Freund betrachtet, dessen
Antlitz bei allem Ernst doch Güte zeigte,
und dessen etwas harter, fester Händedruck
uns nur die eigene Kraft besser fühlen
läßt.
Wir haben die Absicht, sagte John lä
chelnd, „zwei lebende Beweise" für die
Vortheile der Armuth darzustellen. Wir
werden sie nicht fürchten, noch uns ihrer
schämen; denn wir sind der Ueberzeugung,
daß unsere Ehrenhaftigkeit nur von unse
rem eigenen Selbst abhängt.
Aber die Nachbarn?
Unsere Nachbarn mögen von uns den
ken, was ihnen gefällt. Die Armuth hat
ihren größten Stachel verloren, wenn man
sein Hausweckn nur zu seiner eigenen Be
haglickkeit und nicht für die Anmerkungen
seiner Nachbarn einrichtet
So denke ich auch, rief Ursula fröhlich.
Uebrigens sind wir jung, haben wenig
Bedürfnisse und können diese wohl nach
unserem Einkommen beschränken.
Und keine grauseivenen Kleider mehr?
fragte John mit einer Mischung von Zärt
lichkeit und Schmerz.
Du wirst doch nicht so unartig sein, be
haupten zu wollen, ich würde in einem
Kattunkleide nicht ebenso gut aussehen?
Und ob ich darin ebenso glücklich sein
werde das weiß ich selbst am besten.
Er blicktejsie an mit jenem zärtlichen,be
wundernden Lächeln, das nicht nur um
seine Lippen schwebte, sondern selbst aus
der Tiefe seiner glänzenden, braunen Au
gen leuchtete. Gewiß, keine Frau braucht
zaghaft zu sein, wenn ein solches anerken
nendes Lächeln des geliebten und verehr
ten Mannes auf sie strahlt, und ihr zu
gleich Kraft und Muth verleihend, der
Sonnenschein ihres Hauses ist.
Wir gingen hinein, und die junge Her
rin zeigte uns ihr ganzes Haus; vom Bo
den bis zum Keller wurde Alles besichtigt
und bewundert. Dann richteten wir uns
im Wohnzimmer gemüthlich ein, und nach
dem Thee ordnete Ursula ihre Bücher, ei
nen Theil derselben auf hübschen Bücher
brettern, andere aus einem alten Klavier,
das Jobn irgendwo ausgetrieben und das,
wie er sagte, nur alsßücherständer benutzt
werden konnte: da seine Frau keine „ganz
vollkommene junge Dame" sei und weder
spielen noch singen lönne.
Dock ich hoffe, das Klavier mißfällt Dir
nicht, Ursula? Ich habe ein eigenes Woh
lbehagen daran, und weißt Du warum?
Weil mir eine schwache Erinnerung vor
schwebt, als ob ich meine Mutler auf ei
nem solchen Instrumente spielen sah.
John sprach mit leiser, bewegter Stim
me; Ursula war zu ihm getreten und
schaute ihn mit einem innigen, ehrsurchtS
v llen Blicke an.
Du hast mir niemals ctwaS von Deiner
Mutter erzählt, Jchn.
Ich babe nichts zu erzählen; Tu weißt
es ja schon lange, wen Du gcbeirathet
John Halifax, der keine Freunde, keine
Verwandten hat, dessen Eltern ihm nichts
hinterließen, als ihren Namen.
Du kannst Dich ihrer nicht mehr erin
nern?
Meines Vaters gar nicht; zuweilen aber
schwebt mir noch oas Bild meiner Mutter
vor.
Und besitzest Tu nichts, das ihnen zu
gehörte?
Nur eine Sacke, ein einziges Andenken
möchtest Du es sehen?
Von Herzen gern.
Sie sprach immer noch leise und zögernd.
Als John das Zimmer verlassen, sagte sie
zu mir:
Wie traurig für ihn, nicht einmal seine
Eltern gekannt zu haben. Auch ich möchte
sie gekannt haben; doch wozu —da ich
ihn kenne.
Mit einem strahlenden Lächeln strich sie
die Locken von ihrer Stirn, welche ein
Juwelen-Diadem minder stolz getragen
haben würde, als die schmucklose Ehre und
Auszeichnung: John Halifax's Frau zu
sein. Ich wünschte, er hätte sie in diesem
Moment erblickt, wie ich sie sah.
Hier, Ursula, ist das Einzige, was mir
meineEltern hinterlassen haben; noch Nie
mand, außer PhineaS, hat es gesehen.
Er hielt in seinen Händen die kleine
Bibel, welche er mir vor Jahren gezeigt
hatte. Vorsorglich und mit demselben
Blick inniger Ehrfurcht, welchen desKna
ben Augen damals trugen, nahm er sie
aus ihrer Umhüllung. Mit sanfter, acht
samer Hand berührte sie Ursula; er deutete
auf das erste Blatt, sie las die Inschrift
und wiederholte laut:
Guy Halifax, Gentleman.
Ich glaube ich dachte
Eine freudige Ucberraschung sprach aus
ihrem Antlitz. Sie müßte nicht eine Frau
gewesen sein und überdies eine, die
selbst von guter, edler Geburt war, und
die man gelehrt, mit Stolz darauf zu blik
ken, wenn sie jetzt nicht eine gewisse
Befriedigung hätte empfinden und zeigen
sollen.
Du glaublest, daß ich nur eines Arbei
ters Sehn sei, oder Niemand angehörte.
Nun, ist das Gegentheil von so großer
Bedeutung, verleiht es mir einen höheren
Werth in Deinen Augen?
Nein, rief Ursula, indem sie sich an seine
Brust warf und aus ihn schaute mit einem
Blick, in welchem ihr ganzes Herz lag,
nein, es bedeutet nichts, ändert
nichts! Wäre Dein Vater ein regieren
der Fürst oder ein Bettler gewesen, mir
würde es ganz gleich sein; Du bleibst im
mer Tu selbst, mein Stolz, mein Glück,
mein John Halifax!
Gott segne Dich, mein theures Weib,
das Er mir gegeben hat! flüsterte John,
sie fest und innig an seinem Herzen hal
tend .
Sie schienen Alles um sich her vergessen
zu haben in dem Glücke, das ihre Seelen
bewegte, und ichschlich leise davon, zuJenny
nach der Küche hin, um mit ihr zu überle
gen, ob wir in unserem Hause nicht Jem
Watkins zwei Tage in der Woche entbeh
ren könnten, damit er hier im Garten,
unler des Hausherrn Anleitung arbeite.
Doch hört, Jenny! rief ich lächelnd und
mit dem Finger drohend, kein Versäumen,
kein Schwatzen! Ihr jungen Leute müßt
erst tüchtig arbeiten, ehe Ihr zu dem glück
lichenZiele kommt, welches Cure Herrschaft
jetzt erreicht hat.
Das kleine Mädchen wurde so glühend
roth, daß ihre Wangen mit den Päonien,
Jem's Lieblingsblumen, hätten wetteisern
können, und versprach Gehorsam. Um
den gewissenhasten Jem war ich nicht be
sorgt; alle die rosigen Mägdleins der
Ehristenhett hätten ihn nicht dazu gebracht
einen Augenblick seine Pflicht gegen
„Herrn Halifax" zu vernachlässigen. So
gab es Liebe im Wohnzimmer, Liebe in
der Küche; doch ich glaube, die jungeHerr
schaft wurde um so besser bedient, weil sie
freundlich and gütig zu den Liebenden,
ihren Dienern, war.
John begleitete mich nach meinem Hause
zurück, eine Freude, die ich kaum erwartet
hatte und nicht annehmen wollte, aber
Beide bestanden darauf. Vom ersten
Tage ihrer Verlobung an hatte sich ein
schönes, geschwisterliches Verhältnis; zwi
schen Ursula und mir gestaltet. Ihre
edle, großmüthige Natur würde davor zu
rückgebebt sein, Kälte und Enifreindung
zwischen ihrem Manne und seinen alten
Freunden herbeizuführen, wie so manche
junge Frauen es thun lottcn. Nein, sicher
und beglückt in ihrem Reichthum, im vol
len, rechtmäßigen Besitze seines ganzen
Herzens, nahm sie in ihr eigenes Herz
alle Die mit Liebe auf, welche John theuer
waren und zu ihm gehörten. So waren
wie die besten Freunde, meine Schwester
Ursula und ich.
Wir sprachen von ihr, als wir durch
den stillen Abend dahingingen, von ihrer
frischen, blühenden Gestchtssa'be, welche,
wie John hoffte, nicht durch die Tladtlust
erbleichen würde; dann erzählte er mir von
ihier frischen, blühenden Gesichtsfarbe,
welche, wie John hoffte, nicht durch eie
Sladtluft erblelcheu würde; dann erzählte
er mirvvn FrauTodd's gtenzenlosem Ent
zücken, da sie zwei Tage in dem tiebenßo
senhauSchen in Enderly zugebracht halten.
Dennoch war er zurückhaltend von seiner
jungen Gatten zu reden, oder über sein
Glück zu sprechen, das ihm noch so neu,
so wunderbar erschien, als dürfe er nickt
za fest darauf bauen, auZ Furcht, es könne
plötzlich in Luft zerstießen. Als wir über
die Straße schritten, fuhr eine schöne
Equipage an uns vorbei, der er aufmerk
sam nachblickte und lächelnd sagte:
Graue Ponny'S sie liebt graue, lang
schwänzige Ponny'S so sehr. Wann wird
es mir möglich sein, ihr Wagen und
Pferde zu hatten? Und dennoch kann es
einst vielleicht geschehen wer weiß?
Tann erzählte er mir von der Tuchfa
brik die er wieder einmal besichtigt hatte,
als sie in Enderly waren.
Und weiht Du, Phineas, als ich die
Maschinenwerke betrachtete, kam mir der
Gedanke, daß, statt des Wasserrades, sie
vielleicht durch Dampf in Bewegung ge
setzt werden könnte.
Welche Art Dampf?
O, ich sehe, Dein Gedächtniß für der
gleichen Dinge ist nicht besser, aG sonst.
Hast Du vergessen, daß ich Dir mittheilte,
wie im letzten Jahre ein schottischer Inge
nieur den Versuch machte, Schisse durch
Dampf zu bewegen? Warum sollte nicht
dieselbe Kraft in einer Walkmühle ange
wendet werden? Ich weiß, es wäre mög
lich ich habe sogar schon den Plan zu
den erforderlichen Maschinen in meinem
Kopfe; gestern Abend zeichnete ich den En
twurf und zeigte ihn Ursula; sie verstand
Mick angenbücklich. Mit Geschick und
Ausdauer könnte man, glaube ich, einVer
mögen bei jenen Mühlen in Enderly er
werben.
Wie wäre es, wenn Du den Versuch
machtest? sagle ich halb im Schmerz, und
war erstaunt, zu sehen, wie ernst John die
Sache nahm.
Ich wünschte es stände in meinerMacht
den' Versuch zu unternehmen, wenn er nur
ausführbar wäre: zuweilen denke ich, es
möckte gehen. Tie Mühle gehört dem
Grafen Luxmore und steht unter der Auf
sicht seines Verwalters. Wenn man da
die erste Stelle erhalten könnte, als Werk
meister oder --
Versuche es! Dir gelingt Alles, was
Du unternimmst.
Nein, nein, ich darf dem Gedanken nicht
nachhängen, ich habe es mit Ursula über
legt, daß ich es nickt darf! sagle er fest
und entschlossen. Es ist meine schwache
Seile, mein Steckenpferd, wie Tu weißt,
doch ich will keinSteckenpserd mehr haben;
vor Allem muß ich nicht, um eine Idee
auszusübren, die Arbeit vernachlässigen,
die mir obliegt und mich nährt. Wie steht
es in der Lohgerberei, Phineas?
Mein Vater vermißte Dich dort sehr.
Mir kommt es vor, als wenn er bedrückt
aussähe, ich glaube, er sorgt sich mehr als
nöthig ist um das Geschäft.
Das darf er nicht; Du mußt ihn so
viel wie möglich zu Hause scsscln. Ich
werte schon dasNöthige sowohl im Gehörte
als im Eomtoir besorgen. Ihr wißt es
ja Beide, daß ich niit meinen besten Kräf
ten für unser Aller Wohl arbeiten werde.
Er sprach mit einem so ungewöhnlichen
Ernil, daß ich überrascht auf ihn schaute:
Sage, John, es ist loch
Nein, es ist keine Ursache zu Befürch
tungen vorhanden, wenigstens nicht mehr,
als schon im letzten Jahre war. Handel
und Wandel stockt, mit allen Gcwerken
gebt es jetzt nickt gut. Doch unbesorgt,
wir werden dem Sturme trotzen— ich habe
Mutb.
Obgleich er heiter und zuversichtlich war,
so begann ich doch zu ahnen was John
gewiß längst wußte daß unser Vcrmö
gen einem leck werdenden Schisse glich,
dessen Steuer der schwachen Hand meines
Vaters entschlüpft war; aber Jobn hatte
es ergrissen, er stand da, in scinerJugcnd
krast, mit festem, umsichligem Blick lue
Gefahr überschauend, vielleicht brachte er
uns dennoch mit GottesHülse sicher in den
Hasen.
In diesem Moment fuhr der reizende
Wagen mit den grauen Ponny's wieder
an uns vorüber. Von den beiden Da
men, welche darin saßen, lclmle sich die
eine hinaus und grüßte; die Pferde wur
den angebalten, ein Bedienter kam und
bat Herrn John Halifax, einen Augenblick
zu Lady Caroline Bnthwood zu kommen.
Wirst Du der Aufforderung Folge lei
sten, John?
Gewiß, warum nicht?
Und er ging zu den Damen hinüber.
Ack, entzückt Sie zu sehen, mon lwau
eoukin? Das ist er, Emma, sagte Ladv
Caroline, sich zu ihrer Gefährtin wendend.
Was für ein reizendes, holdseliges Antlitz
diese Tame hatle! Kein Wunder, daß sie
Männer um ihren Verstand brachte, ja
selbst ihm den Sinn verwirrte, dem bra
ven Manne, aus dessen ehrenhaftes, ruhm
reiches Leben nur die eine Sünde ihre
dunklen Schatten warf, daß er ihrem zau
berhasten Liebreiz erlegen war.
John hatte den Namen gehört, vielleicht
auch hatte er das Gesicht der Dame wie
dererkannt, deren Bild ja schon genug in
die Oeffentlichkeit gedrungen war.
Auf sein Antlitz legte sich ein so strenger
Ernst, wie ich selten daraus gesehen, und
dennoch mischte sich ein Zug des Milleides
hinein.
Sie befinden sich ganz wobl, dem Aus
se bennach zu urtheilen n'est oo pas,
mn olic>rc> s?mn:!i!
John ettru, vollkommen ernst und ru
hig die Blicke der beiden Damen, welche
fast mit zu offenkundiger Bewunderung an
ihm hasteten Auf die Frage nach seiner
Gesundheit antwortete er nur mit einer
stummen, ernsten Verbeugung.
Und wie geht es der jungen, reizenden
Frau, dem Kleinod, das Sie stahlen
nem, es wurde vollkommen rechtlich er
worben. Wie geht es Ursula?
Ich danke für Ihre Theilnahme, meine
Gattin befindet sich ganz wohl.
Lady Caroline lächelte über John'sWc
sen, das, trotz aller Feinheit und Höflich
keit, entschiedene Kälte ausdrückte; doch sie
wollte sich nicht abweisen lassen.
Ich bin wirklich entzückt, Ihnen begeg
net zu sein; wir müssen Freunde werden,
es ist ja nicht durchaus erforderlich, daß
unsere Freunde immer die unserer Männer
sind, nicht wahr, Emma? Du wirst Dich
in die junge Frau ganz verlieben; wir
wollen Beide die erste paffende Gelegen
heit ergreifen, um, gleich verkleideten
Prinzessinnen, Frau Halifax zu besuchen.
Ich muß Ihnen, noch einmal danken,
Lady Caroline, aber
Kein Aber; ich bin entschloffen, meinen
Plan auszuführen. Richard wird niemals
etwas davon erfahren, und wenn es ge
nun ck sei es! Sie wissen, ich mag
Sie Beide gern leiden, und wir müssen
Freunde sein; Sie und Ursula sind die
einzigen gutenMenschen, denen ich jemals
begegnet bin, die nicht langweilig und un
angenehm sind. Darum keinen unzeitigen
Stolz, kein Zurückweisen!
Sie blickte John mit jener herzgewin
nenden Lieblichkeit an, welche die Natur
ihrem schönen Gesichte verliehen, dessen
feine Züge schon etwas matt und gealtert
aussahen, dessen Frische schon durch Kunst
hervorgezaubert wurde.
Jobn begegnete dem Blicke mit einer
leisen Trauer in seinen Augen; es war so
schnür, Güte und Entgegenkommen durch
abmessende Hätte zu erwidern; doch ein
leises Lachen der anderen Dame drang
an sein Ohr und alles Zögern wenn er
überhaupt solches gesuhlt war über
wunden ,
Nein, Lady Caroline, es kann nicht ge
schehen, wie Sie in Ihrer Freundlickieit
es sich vorgenommen. So nahe bei ein
ander wohnend, wird zuweilen der Znsall
ein Begegnen herbeiführen, und ich hoffe
und wünsche, daß wir uns immer mit
freundlichen Gesinnungen wiedersehen;
doch eine Freundschaft zwischen Ihrem
Hause und dem meinigen würde nicht nur
unter den obwaltenden Verhältnissen, son
dern immer ganz unmöglich unv unstatt
haft sein.
Lady Caroline zuckte die Schultern mit
einer alleltiebst pignirten Miene.
Wie es Ihnen gefällt, ich gebe mir nie
mals gewaltige Mühe, die Freundschaft
irgend eines Menscken zn erringen. Do
gou lio vaut pax la elinuckolla.
Bitte, Mißverstehen Sie mich nicht!
sagte John ernst und diingend. Glauben
mir, daß ich Ihre frühere Güte gegen
meine Gallin stets dankbar anerkenne;
doch die Verschiedenheit zwischen ihr und
Ihnen, zwischen Ihren beiderseitigen Le
bensstellungen, ist zu groß, zu unausfüll
bar.
Vruiiuont!
Wieder ein Achselzucken und ein fast bit
teres Lächeln.
Unsere Wege liegen zu weit von einan
der weit wie die Pole. Mein Haus,
unsere gesellschaftlichen Verhältnisse wür
den Ihnen nicht zusagen, und daß meine
Frau jemals in Ihre Kreise treten könnte
John's Blick streifte die Gesichter der
beiden Damen, welche durch künstliche
Rosen fcisch und belebt, durch erzwunge
nes Lächeln erhellt waren daS ist un
möglich, ganz unmöglich, Lady Caroline.
Eine Augenblick sah sie beleidigt aus,
doch dann gewann ihre leichtfertige Fröh
lichkeit wieder die Obeihand.
Höre ihn, Emma! so jung und so hart
herzig. Aluis usus vervons! Sie werden
schon einmal ihre Ansicht ändern! ro
voir, Uoir denn oonsiir!
Sie fuhren schnell dahin und waren
bald unseren Augen entschwunden.
Job, was wird Ursula jagen?
Mein süßes, unschuldiges Kind! Golk
sei gedankt, daß sie fern von all' dem
Treiben ist, sicher an eines armen, aber
ehrlichen Mannes Herzen Schutz gesunden
hat!
Er sprach mit tiefer Bewegung.
Aber Lady Caroline ist doch
Sahst Du, wer ihr zur Seite saß?
Eine wunderbar schöne Frau.
Arme, bellagenswerthe Frau trotz ihrer
Schönheit; Phineas, das war die Lady
Hamilton.
Wir schwiegen Beide, in Betrachtullgen
versenkt. An unserer Hausthür nahm
John von mir Abschied, ganz in der herz
lichen Art wie früher.
Nimm' Dich nun selbst in Obhut, mein
aller Junge, da ich nicht bei Dir bin.
Vergiß es nie, daß ich stets derselbe Ty
ranr. bleiben werde, wie wenn ich noch
mit Dir lebte!
Mit glücklichem Lächeln schaute ich ihm
nach, als er noch seinem stillen, gesegne
ten Hause, zu seinem eigenen Heerd zu
rückkehrte.
Winter und Frühling gingcn ruhig da
hin. Durch beständiges Kränkeln wurde
ich an das Hans gekesselt, doch John und
Ursula kamen fleißig zu mir. In dieser
Krankheit, da ich täglich sehnsuchtsvoll ih
rem lieben Antlitz, dem Klange ihrer fröh
lichen Stimme entgegenharrte, lehrte mich
Uriula, die wie eine treue, gütige Schwe
ster an meinerSeite saß, saß sie nickt mehr
FrauHal fax, sondern Ursula zu nennen.lch
lernte es nur nach und nach, d-nn sie war
keines jener janslen, schüchternen Wesen,
die man leickt bei ihremVornamcn nennt.
Ihr ganzes Austreten und Benehmen in
ihren Mädckcntagen war nicht gerade das,
was man „saiistmüthig und untcrwütsig"
nennt, außer ihm gegenüber, dem Einzi
gen, dem sie sich vollständig beugte und
dem sie ihr ganzes Leben hindurch die
nachgebenvste, zärtlichste <ckllin war. Zu
jedem Anderen benahm sie sich mit Würde
und selbstständiger Entschiedenheit, sogar
mit jener Art Zurückhaltung, weiche, wie
ich schon bemcrlle, es nicht leicht machte,
sie Ursula anzureden.
Später als ihr ganzes Sein und Wesen
von einem neuen Lichte umflossen wurde,
einen anderen, neuen Charakter anginoin
men hatte, für den der Himmel sie besvn
ders bestimmt zu baden schien und in dem
sieß vollkommen schön und edel war, gab
ich ihr einen anderen Namen doch da
hin werde ich später kommen.
In den langen, heißen Sommertagcn,
wenn es in unserem Hause so sehr still
und öde war, ging ich nach John's hin
über und saß Stunden lang unter den
Apfelbäumen in seinem Garten. Dort
sah es jetzt anders ans, als vor einem
Jahre; die wüste Unordnung hatte gere
gelten Anpflanzungen Platz gemacht. Tie
alten Bäume waren gesäubert und be
schnitten und junge dazwischen gesetzt;
Ursula nannte sie stolz „unseren Obstgar
ten," obgleich sie die Krone des höchsten
Bäumchens mit ihrer Hand erreichen
konnte. Als Zuwachs zu den gewöhnli
chen Kohlköpfen kamen Beete voll weiß
blühender Scholen, prächtigen Blumen
kohls und anderer leicht zu ziehender Ge
müseanen. Mein Vater hatte Ableger
von seinen gefeierten Stachelbeersträuchern,
feinenSpaliersrüchten, und von derTaxus
hccke Norton Bury's Stolz geliefert
und Frau Jesjop hatte von dem Schatze
ihrer bunten, wohlriechenden Blumen in
Fülle mitgetheilt, so daß der Garten, be
sonders in Berücksichtigung feiner Lage,
mitten in einerStadt, ein sehrangenehmer,
lieblicher Erholungsplatz genannt zu wer
den verdiente. Es war gerade ein Gar
ten, wie er meinem Geschmack zusagte, ge
ordnet, und doch nicht zu pedantisch gere
gelt und gekünstelt. Fruchtbäume, Sträu
cher, Blumen und Gemüse standen in
friedlicher Eintracht beisammen, ohne daß
Eines oder das Andere stolz und hochmü
thig ans seinen bescheideneren Nachbarn
herniederschaute, oder ihm seinen Platz
streitig machte Alles blühte und reifte
frisch und kräftig in den Sommer hinein.
> Lieber, altmodischer Garten, wie stehst Du
so treu vor meinem Auge mit Deinerßlu
menfülle, welche im Lenze die Beete mit
Schneeglöckchen, Veilchen, Anemonen,
Hyazinthen und alle den anderen süßen
Arühliiigskindern schmückte, bis der Som
mer seine Rosenprachl, Nelken, Lcvkoyen,
blauäugigen Rittersporn, schneeweiße Li
lien und viele andere Blumen sandte, und
zu diesem Dustmeer noch die Federnelken,
Reseda und Goldlack ihren würzigcnHauch
spendeten; und später dann die kälteren,
aber stattlichen Herbstblumen: vielfarbige
Astern, welche vom zartesten Weiß bis
zum dunkelsten Vio'.et sckangirlen, bunle
Malven und die stolzen, königlichen Geor
ginen folgten. Zwischen all' diese Pracht <
hatte sich ad und zu eine Wald- oder Wie
senblume eingeschlichen; ein solcher Ein
dringling, ein kleiner Löwenzahn, schaute
ganz keck umher, eitel aus sein gelbesßöck
chen, und schien sich durchaus nicht in der
vornehmen Gesellschaft gcnirt zu fühlen,
während ein weißes Gänseblumchen ängst
lich und schüchtern in einer Ecke blühte und
vor Verlegenheit leicht erröthet war, da es
seine schöneren, edleren Schwestern die
Tausendschönchen - erblickt, von uns aber
nicht minder gern gesehen wurde als diese.
Auch ein Büschel wilder Thymian hatte
sich eingenistet und sandte freigebig seinen
kräftigen Duft in die Lust hinein, damit
er sich den feineren Wohlgerüchen vermi
sche. Neben der Blumensülle standen
schöne, üppige Sträucher, die in ihrem fast
vollen Grün dem Auge einen beruhigen
den Gegensatz zu der vielfältigen Farben
xraeyt boten und den Schatten zu all' dem
Lichte b.ldelen; und unter den breiten,
grünen Zweigen einiger allen, schönen
Bäume gab es kühle Ruheplätze. Ja, es
war ein herrlicher Garten, wenn er auch
erst nach und nach zu der Schönheit er
blühte, welche ich beschrieben habe. Je
des Fleckchen darin,' jeder Strauch, jede
Blume lebt noch in manchem anderen Ge
dächtniß als dem meinigen und wiroJahre
und Jahre hindurch festgehalten werden.
Doch setzt spreche ich von dem Garten,
da er jung war in der Anlage, jung wie
die, welche ihn pflegten und bestellten:
Jobn, Ursula, Jenny und Jem Watkins.
Der Hausherr konnte nicht viel darin
thun, denn sein Geschäft nahm ihn zu sehr
in Anspruch, doch die junge Frau arbeitete
Stunden lang in ihrem dusligen Reiche,
von dem treuen brauchbaren Jem unter
stützt, der keine Leistung zu schwer fand
für seine angebetete Herrin und ihr zu
Liebe ein capitaler Gärtner wurde.
Voll Vergnügen sah ich Ursula zu, von
meinem schattigen Sitze unter dem Apfel
baum, wie sie mit Umsicht schaltete und
waltete, und wie unter ilftcn Händen die
holden Blumen zu erblühen schienen.
Während der heißen Mitlagsgluth lag
ick oft in ihrem kühlen, lustigen Wohn
zimmer und lauschte aus ihre Stimme,
wenn sie mit leichtem, hurtigem Fuße
durch die Zimmer eilte, cnrweoer Jenny
unletweisend oder in der Küche von ihr
lernend, denn die junge, vornehme Dame
hatte viel zn lernen uns war nicht be
ichämt darüber, sie lachte fröhlich über i!>re
eigenen Fehlgriffe unv machte den Ver
such zum zweiten Male, wo er dann besser
gelang.
Ursula war nie müßig, und es tbat
Noth, daß sie lhreHände rührte, wenn Al
les im Hauck schmuck und geordnet sein
sollte.
Wie oft saß ich sprechend oder ihr vor
lesend an ihrer -eile, während sie Spargel
schälte, Schoten ansinachte oder Bohnen
zchnilt; ihre Flnger Fräulein March's
zarte bewunderte Finger sahen nur noch
sehönee und weißer bei der ungewohnten
Arbeit aus.
In den langen Sommerabenden saß sie
oft, mit einer Näharbeit beschäftigt, am
Fenster, von wo aus sie John's Komme
bemerken konnte. In weiter Ferne er
schaute sie ihn schon, und dann glänzte
uNd leuchtete ihr ganzes Antlitz, gleich ei
ner Landschaft, welche vom vollen Son
nenlichte getrossen wird. Freudig lief sie
hinaus, ihm die Thür zn öffnen, ich hörte
sein leises „mein Herzensl-ebling", wo
raus eine lange, lange Sickte folgte.
Ja, sie waren unendlich, unbeschreiblich
glücklich in dieser ersten Zeit, in den Ta
gen ihrer Armuth, da sie Niemand besuch
ten und Niemand zu ihnen kam, da ihre
ganze Welt das alte, dunkle Haus und der
Garten war.
In einer Jnlinacht durchwandelte ich
mit John bei Sternenschein die Gänge des
Gartens. Es war ein sehr heißer Tag
gewesen, so daß man sich versucht fühlte,
die halbe Nacht d'raußen in der milden er
quickenden Lust zu bleiben. Ursula war
am Arme ihres Mannes lange Zeil äuf
uad abgegangen; jetzt hatte sie sich auf
John's Wunich zur Ruhe begeben und
wir Beide blieben allein zurück
Wie weich und sansl die Sterne durch
die warme, blüthenschwcre Nacht leuchte
ten, was für einen eigenthümlichen
Schimmersie auf die Erde sandten'.Wallende
duftige Schleier schienen vom Himmel
hernieder zu schweben und die ganze Na
tur in ein süßes träumerisches Dämmer
licht einzuhüllen, in welchen selbst das ster
nenbesäete Firmament über uns in einem
geheimnißvollen Nebel verschwamm und
alle Gegenstände ihr Dasein mehr ahnen
und suhlen, als erschauen ließen.
Wie seltsam und fremdartig mir Alles
vorkommt, wie überirdisch, sagle John,
nachdem wir eine Zeitlang schweigend ein
hergegangen waren. Phineas, wie feier
lich und wunderbar es mir erscheint!
Was, Joh?
Was? Alles. Nach einem kurzen
Zögern fuhr er fort: Nein, nicht Alles
doch Eines, das von jetzt an sich in all'
mein Denken, Fühlen, Handeln hinein
verweben wird. Eines, das Du noch nicht
weißt aber Ursula meinte, ich solle es
Dir nun vertrauen.
Trotzdem vergingen mehrere Minuten,
che John wieder sprach.
Siehst Tu, wie voll vonFrüchten dieser
Birnbaum ist, wie sie sich röthen und der
Reise enlgegcnwachsen, und mir scheint
es, als wäre es erst gestern gewesen, daß
ich mit Ursula hwr stand und wir seine
Blülhen zu zählen versuchten.
Er hielt innc, berührte einen Zweig mit
der Hand und sagte mit leiser, zitternder
Stimme:
Denke Dir, Phineas, wenn dicserßanm
srüchtelcer und enrlaubl dasteht, dann
wird uns, wen Gott seinen Segen giebt
und Alles gut gebt dann wiro uns ein
Kind geschenkt sein.
Schweigend drückte ich seine Hand mit
treuem, warmem Drucke.
Du kannst nicht glauben, welch' ein
wunderbares Empfinden mich durchbebt.
Ein Kind unser eigenes Kind! klei
ne Füße werden das stille Haus beleben
eine süße, zarte Stimme wird o,
Phineas, zur Weihnachtszeit werde ich die
heiligen, erhabenen Gefühle eines Vaters
kennen lernen.
John setzte sich aus die Gartenban und
sprach eine ganze Zeit nicht; endlich sagte
er:
Ich möchte wissen, ob mein Vater,
da ich geboren wurde, so jung war wie ich
jetzt bin, ob sein Herz von denselben Re
gungen bewegt wurde, wie sie das meinige
höher schlagen lassen. Ich vermag Dir
nicht zu beschreiben, welch' eine heilige
Freude es ist, der Geburt eines Kindes
entgegenzusehen, ein neues Leben, eine
junge Seele zu erwarten, die Gott uns
sendet, damit wir sie für die Ewigkeit her
anbilden. Wie sollen wir das beginnen
und erreichen, wir, dießeive noch so jung,
so unerfahren sind? Ursula wird gerade
neunzehn Jahre sein, wenn ihr Kind ge
boren wird. Manchen Abend sitzen wir
hier aus der Bank und sinnen und überle
gen, wie wir die große Ausgabe am be
sten lösen werden, wie wir unser Kind tüch
tig und sorgsam erziehen wollen, bis wir
in Schweigen verfallen, überwältigt von
der Vorahnung des Segens, der über uns
kommen wird.
Go t wird Euch Helsen und erleuchten,
daß Ihr Eure Pflicht erfüllt.
Wir hoffen aus ihn, vertrauen ihm, und
blicken getrost in die Zukunft hinein.
Noch eine Zeit lang saß ich bei Jahn
und sah die Umrisse seines Gesichtes, das
zu jenen Myriaden Wetten aufblickte,
welche, wie man uns gelehrt hat zu glau
ben und wie wir auch glauben, nicht mehr
Werth in den Augen des Allmächtigen hg
n, als irgend eine lebende Seele.