Der Deutsche correspondent. [volume], July 31, 1874, Image 4

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
verächtliche ZweifeVtM <und, die gewöhn
lich jede Neuerung hervorruft. Um die
verschlossene Thür, welche zu dem Raume
führte, in dem sich die Maschine befand,
drängten sich die Männer mit neugierigen
Blicken, und ein Dorsorakel, das beweisen
wollte, die Dampskrast könne unmöglich
einen Gegenstand „in Bewegung setzen",
hatte auf der Wiese ein Helles Feuer an
gezündet und den besten Tbeekessel seiner
Wirthschaft daran gestellt, den seine Frau
voll Eiser hinwegriß, wobei sie ihren Ehe
hcrrn mit dem sievenven Wasser ein Wenig
verbrühte, so daß er sich binkend und zan- >
kend entfernte und einen schmerzlichen Be
weis sür das Sprüchworl lieferte: „Ein
Stückchen Wissen ist ein gefährlich Ding."
Mackt Platz, meine guten Leute!" rief
John Halifax, während er, seine Frau
am Arme führend, den Hos der Fabrik
durchschritt, von einem unwillkürlichen
Murmeln der Verehrung und Bewunde
rung gefolgt, das durch die Reihen der
Arbeiter lief.
Der Herr ist und bleibt ein hübscher,
schmucker Mann, er schreckt vor nichts zu
rück, sagte einer seiner Untergebenen, der
mit diesen Worten die Ansicht Aller aus
drückte. Nur wenige Eigenschaften ver
leihen wohl dem Menschen so grobe Ge
walt über die Gemüther, als Muth und
Kühnheil.
Vielleicht lag hierin das Geheimniß,
warum John bis jetzt so ruhig und glück
lich eine Krisis überstanden hatte, die so
viele Fabrikherren zn Grunde richtete, in
dem die Arbeiter, von dem Glauben ge
leitet, die Dampfkraft mache ihre Dienste
entbehrlich und fahrte sie dem Elende zu,
im blinden Eiser die Maschinen zerstörten
und so dem Eigenthümer einen unersetzba
ren Schaden zufügten; vielleicht auch
hatten die Einwchner des stillen Thales,
die in ihrem Naturzustande noch weniger
von der Verderbniß größerer Städte
berührt waren, ein festeres Vertrauen zu
ihrem Brotherrn, der sich ihnen stets als
ein Freund und Vater bewiesen; gewiß ist
es, John ging durch die Menge ungefährdet
hindurch und nur von einerSlimme ertönte
der Ausruf: Nieder mil den Maschinen!
Wer sagt das, wer wagt es zu sagen?
Bei dieser drohenden Frage, bei dem
m'tthigen Leuchten, das aus dem Auge
ihres Herrn blitzte, zogen sich die Arbeiter
scheu zurück unv der einzige Unzufriedene
verstummte. Mit imponirender Würde
ging JohnHalisar zwischen ihnen hindurch
und betrat die Fabrik; hier schloß er die
Thür zu dem Raume auf, in welchem sich
die Maschinen befanden und indem er mit
den beiven Arbeitern aus Manchester in
der letzten Woche Tag und Nacht beschäf
tigt gewesen war, die Dampfmaschine
auMftellen. Sie hatten hinter Schloß
und Riegel gearbeitet, doch versicherten die
Männer, es sei ihnen dies schon zur Ge
wohnheit geworden.
Ihre Leute sind halb verrückt, Herr Ha
lifax, sie sagen sechs Teufel wären hierin
versteckt.
Der Sprecher lachte, indem er aus den
großen Dampfkessel deutete.
Sechs Teufet meinen Sie? Nun
wohlan, so werbe ich Meister MichaelScot
sein nicht Phineas? und meine
Teusel tüchtig daraus losarbeiten lassen.
Obwohl er lächelte, war er dennoch in
großer Aufregung. Nach einmal besichtigte
er jedes einzelne Stück der so künstlichen
Maschine, deren Behandlung die größte
Eigenheit und Vorsorglichkeit erforderte,
hier und dort rieb er an dem Kupjerwerk,
an den Messingplatten, die so hell wie
Gold glänzten und als der klarste Spiegel
dienen konnten, dann trat er etwas zurück
und bcttachtete das Ganze mit Stolz, fast
mit Liebe.
Ist es nicht ein schönes Werl? Wenn
wir sie nur richtig aufgestellt haben, wenn
die Maschine nur arbeitet!
Seine Hände zitterten, seine Wangen
brannten; der kleine Edwin kam zu ihm
- heran, aber er drängte das Kind hastig
zurück, denn er hatte einige kleine Fehler
an der Maschine entdeckt, und während die
Arbeiter sie nach seinerAngabe verbesserten
stand er in athcmloser Spannung dabei.
Seine Frau war zu ihm getreten,
Sprich nicht zu mir—jetzt nickt, Ursula!
Gelingt mcin Unternehmen nicht, dann
bin.ich zu Grunde gerichtet!
John! Ganz leise flüsterte sie seinen
Namen, wobei ihre weiche, doch kräftige
Hand die seine fest umschloß, dieser Druck
schien ihn zu stärken, zu ermuthigen Ein
schwaches Lächeln glitt über sein Antlitz
und selbst in dicsemMcment halte er einen
Blick der Liebe für sie.
Er öffnete jetzt die Thür und rief den
Außenstehenden zu: Zwei von Euch mögen
hereinkommen, zu sehen, wie meine Teufel
arbeiten! Nun denn! Knaben, geht
mir aus dem Wege! Mein kleines Mäd
chen und seine Stimme wurde sanfter
mein Liebling wird sich doch nicht
erschrecken? Nun, Ihr Leute, ist Alles
bereit?
Er öffnete das Ventil.
Mit einem sonderbaren, fremdartig
tönenden Geräusch, vor welchem die beiden
Männer aus Endeily entsetzt zurückfuhren,
als wären die sechs Teufel schon losgelas
sen, strömte der Dampf in den Cylinder
und der Kolben fing an, sich leise zu bewe
gen.
Es ist alles in Ordnung —die Maschine
arbeitel!
Nein, sie stand wied:r still. Ein tiefer
Seufzer entstieg John's Herzen.
Jetzt begann der Kolben sich wieder
langsam zu rühren; auf und nieder streckte
er sich, gleich dem starken Arme eines
Riesen - Automaten. Die bewegende
Kraft ergriff die kleineren und größeren
Kammläder, die in ruhiger, majestätischer
Weise ihren Kreislauf begannen, während
die anderen sich mit solcher wirbelnden
Geschwindigkeit drehten, daß man kaum zu
unterscheiden vermochte, ob sie still standen
vder sich bewegten. Plötzlich war dieser
wunderbaren Schöpfung von Menschen
hand, dieser geheimnißvoll zusammenge
setzten, todten Masse von Holz und Melall
eine Seele eingehaucht worden; das Un
geheuer hatte Leben bekommen.
Sprachlos hatte John Alles beobachtet.
Jetzt, da die Prüfung überstanden war,
brach seine Kraft zusammen; ermattet setzte
er sich zur Seite seiner Frau nieder, wäh
rend er Muriel auf seinen Schoost zog und
sein Haupt an das lockige Köpfchen seines
Zriedenskindes lehnte.
Ist es nach Deinem Wunsche ausgefal
len, Vater? Bist Tu zufrieden?
Es ist Alles in guter Ordnung, mein
Liebling.
Du hast gesagt, Tu könntest es thun
-und Tu hast es gethan! rief sein Weib,
mit einem leuchtenden, triumphirenden
Blick, ihr Haupt stolz erhebend.
John senkte das seinige tiefer und im
mer tiefer, während die Lippe flüsterte:
Ja, ich habe es durchgeführt mit S ei
ner Hülfe, Dank sei Ihm!
Dann erhob er sich, und die Thüren
weit öffnend, forderte er die Außenstehen
den auf, einzutreten, wenn sieden wunder-'
baren Anblick geniesten wollten. Sie
drängten sich in Schaaren herein, und
starrten in stummen Staunen, großer Neu
gier und schlecht verhehlter Furcht auf die
Dampfmaschine. John gab sich die Mühe
ihnen die einzelnen Theile desWerkes und
seine Zusammensetzung zu erklären, bis die
Klügsten unter den Arbeitern die Grund
prinzipien und die Triebkraft des Gan
zen verstehen lernten und nun sich selbst
über den Gedanken mit den sechs Teufeln
belustigten. Aber mit scheuer Ehrfurcht
blickten sie Alle auf ihren Herrn, als wäre
er dennoch etwas mehr als ein Mensch
und giößereKräjte ständen ihm zu Gebote,
mit offenem Munde lauschten sie auf jedes
seiner Worte, und immer voller und be
engter wurde der Raum von den nach
drängenden Massen, bis man kaum mehr
frei zu athmen vermochte; trotzdem hiel
ten die Leute sich in einer ehrerbietigen
Entfernung von dem eisenarmigen Unge
heuer, das unaufhörlich fort und fort ar
beitete, als wäre es fähig,bis in alleEwig
leit hin sich ohne Stillstand zu bewegen.
Weiteres über die Katastrophe zu
Pittsvurg.
Pittsb urg, Perms., 28. Juli.—Unsere
Zerrungen sind angefüllt nur Einzelnhciten
über die Katastrophe. Mehr als 100 Leichen
sind qefnnden worden.
SIN Menschen mgelonime.
In Allcghaiil, Halen 125, in Lowcr Alleg
Harry i, Saw Mill - Run 14, Big Branch-
Saw Mill-Run 6, Little Braiich-Saw Mill-
Run 7, Chartier-Creek SV und an derenßvr
städtcn 18 Menschen das Leben verloren. Die
Zahl der Opfer beträgt demnach 2ld.
Tranrioe Arbeit. „kktxben der eichen.
Im Bezirke von Teinpcranceville betrach
ten heute zahlreiche Menschen die Trüintntt
ihres einstigen Eigenthums. Die Leichen der
Frau Brittner Und Ida McVay wurden ge
gen Mittag gefunden, sowie eine andere,
nicht idcntifizirte Leiche, welche bei Ferry-
Landing trieb.
Tausende von Menschen besuchten heute
den Schauplatz der Katastrophe. Im Bezirk
von Butchcr's Run war es nothwendig, eine
Compagnie Bundesmiliz aufmarschiren zn
lassen, um Diebstähle; verhüten und die an
dringende Menge von den Arbeitern kern zu
halten.
Das Suchen nach Leichen geht nur lang
sam, da massenhafte Trümmer fortzuräumen
sind.
Die Bestattung der Opser.
Heute Mittag wurden durch die „Si. Vin
cents.," „St. PeterS " und „St. Patricks-
Gesellschaft" folgende Opfer bestattet: Joseph
und Louise Schnepser und 1 Kinder, Hnbler
und Frau nnd Fox nnd Frau. Die Leichen
werden ans dem „klniondale-Fricdhofe" wo
von einem Comttc ein BecwäbnlßplatZ erwor
ben ist, bestattet. ES werden Anstalten ge
troffen. sämmtliche Opfer anständig zu begra
ben. Bei ButschcrS' Run sind heute 5 Lei
chen gefunden worden, von denen indeß noch
keine ldcniifizirt wurde.
Während des am Sonntag Abend toben
den Gewitter wurde dicPrrsbylerianer-Kirche
zu Wilkinsburg vom Blitze getroffen. Die
Gemeinde erfuhr Dieö nicht vor Beendigung
des Gottesdienstes, wo dann entdeckt wurde,
daß das Dach zertrümmert war.
Thätige Hülse für die Notyletdcnden.
PittSburg, Penns., 28. Juli.—Zahl
reiche Bürger hielten gestern Abenv eine Ver
sammlung ab, um über Mittel und Wege zur
Unterstützung der Nothlctdcnden zu berathen.
Mahor Fleming führte den Vorsitz. Er
sagte, er habe eine große Anzahl von Arbei
tern beordert, die Straßen zu reinigen und
die Trümmer fortzuräumen, Geld aber müsse
geschasst werden, um die Betroffeneu zu un
terstützen. Es wurden Comite' ernannt,
um Gelder zu sammeln. Die in der Ver
sammlung anwesenden Herren gaben große
Beiträge; theils baares Geld, theils Anwei
sungen.
Jetzt, um 2 Uhr, hält das Vürgcr-Hülss-
Comite eine Versammlung in der „Mnnizi
pal-Halle" unter Vorsitz des Generals I. K.
Moorhead. Mayor Fleming von Alleghany
und Andere hielten Reden. Die eingegan
genen Subscriptioncn werden eine bedeutende
Summe repräsentiren.
Weitere Leichen aufgefunden.
Aus Eharltcr's Valley sind neue Berichte
eingelknsen. An Langhlin's Run wurde
heute Morgen die Leiche der Frau Cleat ge
funden. Die Kopfhaut war abgeschunden
und ein Arm fehlte. Eine halbe Meile ober
halb Bridgeville wurde William Stratton,
dessen Frau und fünf Kinder ertranken, in
dem Wipfel eines Baumes gefunden, wo er
aus ihm selbst unerklärliche Weise hängen
blieb. Die Leiche des Grubenarbeitrrs Isaak
Reamcr wurde in Paintcr's Run gefunden,
nnd in Wood's Run sollen im Lause des
Nachmittags sieben weitere Leichen gesun
den sein, von denen zwei auf der Liste der
Vermißten fehlen. Im Bezirke von But
chcr'S Run sind heute folgende weitere Leichen
aufgefunden: Jakob Wetzel nnd Frau, Con
rad Gentzer und Frau, JameS Schnaffcrs,
dessen Frau nnd vier Kinder; Fr. Haber, des
sen Frau und ein Kind.
In der Versammlung bon heute Nachmit
tag wurden in einer halben Stunde HlOOO
zmammengebracht, und die Couniy-Bcamicn
steuerten heute die gleiche Summe zur Uutcr
s stütznng der Nothlcideiidcn bei.
Den ganzen Tag sind viele Arbeiter beschäf
tigt, die Trümmer fortzuräumen und den
Straßen ihr früheres Aussehen zn geben.
Wo die Waliint-Straße die Main-Straße
kreuzt, wurde das Kiespflaster nach dem Hü
gel zu auf einer langen Strecke aufgerissen.
Dasselbe wird indeß jetzt schon wieder herge
stellt. William Dufsep, dessen Fran und
Kind und eine Dame, Namens Frau Bigby,
welche die Familie besuchte, entkamen mit gc
naner Noth. Sie hörten das Rauschen der
nahedcn Flutb und flüchteten sich aus die An
höhen. Kaum hatten sie die Schwelle über
schritten. als daS.Haus von dem Wasserschmall
in die Höhe gehoben und mit den Trümmern
anderer Häuser vom Strom fortgerissen wurde.
Die Anzahl der bis jetzt gefundenen Leichen
stellt sich, wie folgt: Im Bezirke des oberen
Alleghany 32, Wood's Run 0, Tcmpcrcnce
ville 0, Charlier's Creek 11: zusammen 61.
Die Anzahl der Vermißten ist noch groß. So
weil bis jetzt angegeben werden kann, wird
die Zahl der Umgekommenen sich aus ikO be
laufen. '
Pittsbn rg, Penns., 29. Juli. Tau
sende von Leuten besuchen heute wieder den
Schauplatz der Katastrophe. Der Anblick bei
Butcher'S Run war gestern Abend besonders
trostlos. Nachdem sich die Tausenden von
Besuchern, welche sich mährend des TageS um
die Trümmer versammelt hatten, von dem
Schauplatz des Todes nnd der Zerstörung
fortbegeben, herrschte in einigen Theilen des
heimgesuchten Distriktes die Ruhe des Gra
bes, während in anderen, in unmittelbarer
Nähe der zerstörten Heimstätten, deren Trum
nicr ohne Zweifel noch zahlreiche Leichen be
decken, fröhliche Kinderstimmen erschallten.
Gestern Abend hieß es, ein Mann und ein
Kind seien lebend unter den Trümmern her
vorgezogen worden.
Der Capitän des Dampfers „L. C. Mc-
Cormick" meldet, er sei etwa 27 Meilen unter
halb derSladt an drei in dem Ohio treibenden
Leichen vorbeigefahren, habe dieselben aber
nichl erreichen können.
A. Höveler an Butcher'S 'Run verliert an
Eigenthum 515,000; der Verlust C. Höve
ler's wird 58000 betragen.
Das „Chronicle" sagte in einem heutigen
Artikel: „Es ist ein beinerkenswcrther Um
stand, daß nach dieser schrecklichen Ueber
schwemmung kein Verzeichnis; von Verletzten
erscheint; denn sämmtliche Namen, welche ver
össcnlliyt wurden, beziehen sich auf Todte
und Vermißte. Bei dem furchtbaren Schwall,
welcher die Hügel herabstürzte, gab es für
Diejenigen, welche vor demselben nicht flie
hen konnten, nur die Alternative: schwimmen
oder sinken! Ein Drittes war nicht denkbar.
Die Ueberschwenimung gibt uns im Gegen
satze zu einem Eisenbahn-Unglück kein Ver
zeichnis; von Verstümmelten und Verwunde
ten; bei der Ueberschweminniig handelt cS sich
um Leben oder Tod.
Pittsburg, Penns., 29. Juli. Die
Unglücksfälle, welche die große Uebcrschwcm
mung an Butchcr'S Run zur Folge hatte,
Pud erst zum kleinen Theil berichtet worden.
Hrn. A. W. Cole, ein Mitglied der Firma
E. Haveler sc Comp., deren Leimsicderei völ
lig zerstört wurde, sagt, als der heftige Regen
begann, hatte kein Mensch eine Ahnung da
von, daß das Wasser so zerstörend wirken
werde. Hr. Cole, welcher zur Zeit des Un
wetters vor seiner Wohnung, die unmittelbar
hinter dem Hügel am oberen Ende der Siede
rei lag, stand, meldet, der Hügel habe einer
ungeheuren Wasscrmasse geglichen, die von
den fortwährenden Blitzen grell beleuchtet
wurde. AIS der große Schwall den Run ab
wärts gestürzt sei, habe das dadurch verur
sachte Tosen Achnlichkcit mit dem Donnern
des Niagara-Falls gehabt. Hr. Cole be
schreibt dann, wie das von Hrn. August Ren
kauf bewohnte Haus zerstört wurde, wie die
3 jährige Emma, die l-jährige Mary Ren
kaus, das Kindermädchen und das 14-Mrige
Frl. Nolting ertranken. Als die Fluth ein
trat, war Hr. Renkaiif nach Spring-Garden
Run gegangen, nm seinenßruderzu besuchen.
Frau Renkaus ging an die vordere Hausthür,
um der Größe der Fluth zu überzeu
gen. Sobald sie die Thür öffnete, drang das
Wasser m's Haus und stand bald 3 Fuß' hoch
in demselben. Ter Aufgang zum 2. Stock
werke wurde in kurzer Zeit von Möbeln ver
barrikadirt nnd da Frau Renkauf sah, daß
sie nicht hinauf konnte, versuchte sie leider
vergeblich die Kinder durch Rufen zu er
wecken. Als sie sich dann wieder an die vor
dcre Thür begab, wurde die nach dem Alle
ghany - Flusse zu gelegene Mauer fortgerissen
und Frau Renkauf selbst wurde von der Fluth
den Run elwa 300 Fuß abwärts getragen, bis
bis sie an den Trümmern der Leimsiederei ei
nen Halt gewann. Sie kletterte etwa 50 Fuß
weit über dieselben fort und mußte dann, bis
an die Hüften im Wasser, an's Ufer waten.
Auf ihren Hülferuf eilten mehrere Männer
herbei, welche sich zufällig in der Nähe besän->
den und Alles aufboren, um sie an das sichere
Ufer zu bringen. Frau Renkauf hat eine
zarte Constitution und der Muth, den sie ent
wickelte, war bewundernswcrth.
Während Frau Renkauf von dem Wasser
fortgerissen wurde, gingen A. V. Cole und
dessen Bruder Jsaac durch einen Pnvatgang
hinter das Haus, um einen nochmaligen Ver
such zu machen, die oben Schlafenden zunick
ten. Das Gebrüll des Wassers übertäubte
ihre Stimmen und ihre Bemühungen waren
vergeblich. Als sie dann Erde und Steine
gegen die Fenster warfen, wurde das Haus
von der Fluth gehoben und bergab getragen
und die drei Kinder wurden von den zusam
menstürzenden Trümmern zermalmt. Tic
verstümmelten Leichen wurden etwa 500 Fuß
unterhalb gcfunocn.
Sine wunderbare Rettung.
Daß der Wächter der Leimsiederei mit dem
Leben davon kam, erscheint wunderbar. Da
er glaubte, die Fluth habe Nichts zu bedeu
ten, so begab er sich in's obere Stockwerk, um
das Sinken derselben abzuwarten. Kaum
war er oben angelegt, als die Treppe fortge
rissen wurde und er sich gezwungen sah, zum
Fenster hinaus aus den in der Nähe der
Dampfkessel stehenden Kohlenschuppcn zu
springen. Während er aus dem Äohlenschup
pcn herauskroch, stand er bis an's Knie im
Wasser. Glücklicherweise ergriff er ein Brett
und rettete sich aus diesem an's User,
l lieber das plötzliche Steigen des Wassers
in Butchcr'S Run laufen von einer deutschen
Familie, welche der zerstörten Leimsiederei ge
gegenüber wohnt, Berichte ein. Der Mann
bat seine Frau, etwas Fcn.rhclz ans oem
Keller zu holen, da er am Montag früh an
die Arbeil zn gehen wünschte. Die Frau that
das Holz in den Kochofen; als sie damit fer
tig war, hatte das Wasser schon die Schwelle
des Hauses erreicht. Sie setzte ihren Mann
davon in Kenntniß und fügte hinzu, daß es
wohl etathtn fein würde, daS Hau zu räu
men. da die Fluth dasselbe zu zerstören drohe.
Der Mann, welcher schon zur Ruhe gegangen
war sprang 'm Bett heraus; das Wasser
reichte ihm bis an die Kniee und er eilte mit
feiner Frau die Trepvc hinan, um die Kinder
ans einem Hinteren Fenster ans den höher ge
legenen Grund herabzulassen. Nachdem das
gelungen war, ging der Mann wieder in's
„Meie Stockwerk, um aus einem Schranke
einige Kleider zu retten. Das Wasser hatte
aber mittlerweile eine solche Höhe erreicht,
daß der Schrank umgeworfen und es ihm un
möglich war, die gewün'chen Artikel zu er
reichen, sondern sich in aller Eile zurückziehen
mußte.
Das „Evening Chronicle" enthält Folgen
des: „Von Benjamin Margold, einem
Deutschen, welcher in der Nähe von Scharap
perb's Haus wohnt, das einer Familie von
ll Personen ein Grab würde, haben wir die
näheren, mit diesem traurigen Ereignisse ver
bundenen Umstände erfahren. Scharapperb's
Haus stand unmittelbar hinter der Oel-Raf
fincrie von Holdship K Comp, und wurde
von dem Wasier mit einer Gewalt getroffen,
welche hinreichend war, dasselbe aus feinem
Fundament zn heben und es stromabwärts
zu tragen. Da Margold einen Schrei nach
dem anderen Höfte, so blickte er zum Fenster
hinaus und sah das Haus in der Entfernung
eines Stcinwurss vorbcigeschwcmmt. An
den oberen Fenstern standen der arme Scha
rapperb und seine Frau, hielten ie ein Kind in
den Armen, um es vor der Fluth zu schützen,
und riefen: „Allmächtiger Gott! hilf uns,
rette uns!" Nach wenigen Sekunden hatte
das HanS die Biegung erreicht, wo die Fluth
sich südwärts wandte. Hier stieß es gegen
das Schlachthaus und zerging, wie ein
Schneeball in siedendem Wasser. Das Ge
schrei verstummte, und nur das Krachen und
Aechzeu der Balken war noch zu hören.
Die Familie Branigan bewohnt an der
O'Harastraße links nach abwärts zu das
letzte unversehrt gebliebene Haus. Die Fa
milie besteht aus Hrn. und Frau Branigan
und vier Kindern. Eiu Nachbar, Patrick
McManus, war in dem Hanse, als das
Wasser die Hintermaner desselben einriß und
gegen die vordere Hauslhüre schäumte. Wäre
diese Thüre nicht sofort geöffnet, so wären
Alle unfehlbar crtrnnk n. Ueber dem Fenster!
befand sich eine eiserne Stange, welche dazn
diente, die Fensterläden festzuhalten. Das
Wasser stand bald 5 Fuß hoch in dem Zim
mer, Hr. und Frau Branigan ergriffen in
stinktiv jedes ein Kind und klammerten sich
mit Verzweiflung an diese Stange. Vier
Stunden lang verharrten sie in dieser entsetz
lichen Lage, bis das Waffer sank, und sie ge
rettet waren. McManus, welcher mit dem
dritten Kinde auf die Straße eilte, wurde
von dem Strome auf das Dach eines Schup
pens getragen, welches Beiden Rettung
brachte. Die Thatsache, daß während der
ganzen entsetzlichen Katastrophe nur eine
Person verletzt wurde, verdient der Erwäh
nung. Die Todten lriigen sämmtlich Zeichen
von Contustonen und Quetschungen.
welche sich bei diesem unbeschreiblichen Unglück
hervorthaten, muß Friedrich Schulyen er
wähnt werden. Schultzen wohnte an der
Jtcnstraße, weit oberhalb des Bereiches der
Fluth. Die Straße läuft vom Hügel ab
wärts nach der O'Harastraße. Schnitzen
hörte das durchdringende Geschrei der ertrin
kenden Opscr von seinem Hause aus; er
stürzte hinaus und versuchte, sich seinen Weg
durch das Wasser in die O'Harastraße zu
bahnen. Da das unmöglich war, so schwamm
er die Ccntrestraße fast bis zur Oyiostraße ab
wärts, wo er einen Nachen fand. Trotz des
reißenden Stromes kämpfte er sich aufwärts
bis zur Centrestraße und Spring - Garden-
Avenue und fischte mit Hülfe von drei andern
Männern, welche zn ihm in den Nachen
sprangen, elf Leichname auf. Seine Be
schreibungen der Szenen, deren Zeuge er wäh
rend des Abends war, waren erschütternd.
Er war es, welcher die Leiche des in der Chest
nutstraßc ertrunkenen Polizisten Heß fand.
Das unglückliche Opfer hatte sich an die Ecke
eines Hauses angeklammert, und zwar so fest,
daß man den Armen gewaltsam losreißen
mußte. Das Boot, in welchem sie sich befan
den, wurde vom Strudel erfaßt und mit sol
cher Heftigkeit im Kreiie herumgedreht, daß
die Insassen gezwungen waren, sich platt auf
den Boden zu legen, um sich zu retten.
Das Rinnen der Lpscr.
Endlich brach sich der Strom einen geraden
Weg zum Fluß hinunter. Da sah man
Trümmer, Bretterhaufcn und Möbel abwärts
treiben; die Opfer klammerten sich an diesel
ben, oder kämpften bei dem tosenden Unwetter
gegen die schäumenden Finthen. Bei einer
Gelegenheit sahen die Tapferen den Leichnam
einer Frau auf einem hcrantreibenden Holz
stoß. Hr. Schnitzen ergriff dieselbe und zog
sie in's Boot. Mehrere ähnliche Fälle ereig
neten sich, aber trotz der heldenmüthigen An
strengungen der braven Bootfahrer, waren sie
nicht im Stande, einem einzigen Menschen
das Leben zu retten.
Als die Wuth des Waffers endlich nach
ließ, waren Schulyen und seine Gefährten so
vollständig erschöpft, daß man eine Zeitlang
fürchtete, es möchten 2 derselben den über
menschlichen Anstrengungen zum Opfer fal
len.
An der Spitze von Monigomery - Island,
32 Meilen unterhalb hiesiger Sladt, wurde
im Ohio die Leiche eines Kindes in einer
Krippe gefunden. Hr. Allen, welcher in der
Nähe der Jiijcl wohnt, hat den bis jetzt nicht
identifizirten Leichnam in fein Haus genom
men. Aus dem Distrikt des Saw-Mill-Rnn
ist wenig Neues zu berichten. Es ist wahr
scheinlich, daß die bis jetzt noch Vermißten
in den Ohio hinnntertrieben, und manche
Leichen werden sicher niemals gefunden wer
den. Andere wiederum, welche weit unter
halb gefunden sind, werden bestattet werden
müssen, ohne idcntifizirt worden zu fein.
welcher sich nmsseuhaft anhäuft, giebt zahlrci
chcn Arbeitern Beschäftigung, niid es werden
energische Anstrengungen gemacht, den Stra
ßen ihr früheres 'Aussehen wieder zu ge
ben.
Tie Leiche
des gestern im Ohio gefundenen Kindes ist
diejenige eines der Kinder Huntcr's. Die
selbe wurde an einem Ringe erkannt, welchen
sie am kleinen Finger trug. Die Leiche wurde
heute Morgen nach Tempcranccvlllc gebracht,
wo sie neben ihrem Vater bestattet wird. Ge
stern Abend wurden an der Alleghany - Seite
des Ohio zwei Leichen gesunden; die eine ist
diejenige William Hoseley's aus dem Bezirt
des Saw-Mill Run; die andere ist cine wcib
lichc Leiche und wahrscheinlich die der Frau
Hunter. Ter vor dein Bcstattungs-Comite
angegebene Nenn: ist Frau Griffin; doch wird
aus dem Saw Mill-Run Niemand des Na
mens vermißt.
Ter Schaden,
welchen die „PittSburg - Eastle-Shannoner
Bahn" längs des Saw Mill Runs erlitten,
ist vcrhältnißmäßigunbedeutend. Zwei Brük
ken wurden beschädigt; dieselben sind indeß
schon wieder ausgebessert worden, und Per
fönen- nnd Kohlcnzügc werden regelmäßig
über dieselben befördert. Die erste Brücke
wurde dadurch beschädigt, daß die Kirche des
Ehrw. Jsaac Banks mit solcher Wucht gegen
dieselbe getrieben wurde, daß eins derßalken-
Gcrüste einstürzte. Von der Kirche ist weiter
Nichts übrig geblieben, als ein Hausen Bret
ter und Balken, und den Platz, an welchem
sie stand, bezeichnet eine große Lücke.
Längs der „Pittsburg-Eincinnati St.Loui
ser Bahn" wurden wenigstens ein balbeS
Dutzend Brücken fortgejpült und das Geleise
mehr oder weniger beschädigt. Die Repara
turen sind schon gemacht, der Verkehr ist wie
der eröffnet, und alle Züge werden regelmä
ßig befördert.
Der hiesige Beamte des Signal-Büreaus
sagt, es seien am Sonntag Abend außer einer
unbedeutenden Veränderung im Barometer
stand keine Anzeichen eines herannahenden
Unwetters vorhanden gewesen. Tasselbe
schien von Nordwesten zu kommen und nahm
seinen Weg in westlicher Richtung über die
Stadt. In Eharlier's Valley traf die Kata
strophe vielleicht eine halbe Stunde später
ein, als zu Butchcrs' und Wood's Run.
Der Beamte verwirft die Annahme eines
Wolkcnbruchcs und meint, bei einer außerge
wöhnlichen Regenmenge fei ein solches Un
glück durch die eigenthümlichen topographi
schen Verhältnisse erklärlich.
Hülfe für die Bedrängten.
Pittsburg, 29. Juli. - Sublcriptionen
zum Unterstützungsfoiid lausen fortwährend
ein, und bis jetzt sind über H 20.000 zusam
mengebracht worden.
Bcccher-Zilto.
Brooklyn, 23. Juli. Das Uiitcrsu
chungs-Comite hat beschlossen, sein Verhör
demnächst zu beendigen. Man sagt, daß Til
ton wegen Libclls verklagt werden soll und
daß er dann Zeugen aufrufen lassen wird,
welche das Comite zu vernehmen unterlassen
hat. Dieses Versahren wird für das Einzige
angesehen, welches geeignet ist, die Sache zn
lösen.
Theodor Tilton wurde heute infolge einer
Civil-Libellklage eines Hrn. Gaynor vcrhaf
tet und dem Richter Walsh vorgeführt, wel
cher ihn auf sein Ehrenwort, bei dem Prozesse
zu erscheinen, entließ. Gaynor beansprucht,
eine intcressirte Person in dem Falle zu sein
und erhob die Anklage gegen Tilton (wahr
scheinlich auf dessen Wunsch), damit dieSnche
vor einem ordentlichen Gerichte verhandelt
werden kann, welches berechtigt ist, Zeugen
zu citiren.
Gaynor, welcher Tilton verhaften ließ, war
früher Advokat in Boston und gehört jetzt zu
den Berichterstattern des „Argus." Er sagt,
sein einziger Zweck sei, die Sache vor ein ge
höriges Tribunal zu bringen, damit man
allen Thatsachen ans den Grund komme.
Tilton sollte H2SOO Bürgschaft geben, wurde
aber schließlich auf sein Ehrenwort bis mor
gen entlassen.
DasUntersuchungs-Eomitchat heute Abend
eine dreistündige Sitzung geHallen und sich
bis morgen vertagt. Es wurde nur eiu Zeuge
verhört, über dessen Aussagen und Namen
mau NichlS erfahren lonnic.
New - Uork, 29. Juli. Der Gerichts
saal des 3. Distrikts von Brooklyn war heute
Morgen äußerst zahlreich besucht, weil das
Verhör von Theodor Tilton inAnssicht stand.
Tilton erschien kurz nach 10 Uhr im Gerichts
zimmer, gefolgt von einer großen AnzahlNeu-
gieriger. Da vorher eine Anzahl unbedeuten
derFälle zu erledigen war, so wurdeHr.Tilton
in das Privatzimmer des Richters Riley ge
führt. Gaynor, det Kläger in dem Falle,
war zu früher Stünde erschienen. Gegen 412
Uhr rief Richter Riley Hrn. Gaynor in sein
Zimmer, und man glaubte allgemein, daß
das Verhör privatim stattfinden solle. Tilton
erhob Einsprache dagegen und verlangte ein
öffentliches Verhör, welches schließlich zuge
standen wurde. Hr. Tilton faß im Gench'ts
zimmer auf der Anklagebank neben seinem
Vertheidiger, Richter Morris. Letzterer wurde
gefragt, ob er irgendwelche Vorschläge zu ma
chen habe. Er erwiderte, daß er den Kläger
gefragt habe, ob er im Namen der beleidigten
Person handele, dieser habe jedoch erwidert,
daß er auf eigene Verantwortlichkeit die Klage
cingebrachll habe. Der Anwalt meinte, der
Fall solle nicht dazu dienen, das fkandalsüch
tige Publikum zu amiisiren. Er schlug des
halb vor, daß man die Sache ruhen lasse bis
zum Montag. Dieses wurde denn auch nach
längerem Hin- und Herreden vereinbart.
N e w-N ork, 2!>. Juli.—- Der in Brooklyn
erscheinende „Eagle" sagt heute daß Beccher
einen langen Brief an Moulton geschrieben
und diesen gebeten habe, vor das Comite zu
gehen und Alles zn erzählen, was er wisse.
(Wer's glaubt, zahlt —?)
New - Hork, 30. Juli.—Die Brooklyner
„Union" berichtet, daß ein Berichterstatter,
welcher mit Beccher ans freundschaftlichem
Fuße steht, denselben in seiner Wohnung be
suchte und eine längere Unterredung mit ihm
halte. Hr. Beccher deutete an, daß seine
Freunde sich auf seineDiskretion und auf seine
Wahrheitsliebe verlassen könnten. Es sei
vorläufig genug, daß er Tilton's Anklagen
für fasch erklärt habe. Er sei übrigens bereit
zuzugeben, daß sein Himmel nicht so klar sei,
als er sein sollte. Es hingen trübe Wolken
am Horizont und diese verdunkelten fast den
Zenuth, doch die Sonne der Wahrheil werde
zur rechten Zeit hervorbrechen und die Wol
ken zerstreuen. Er bereite jetzt eine Widerle
gung aller Anklagen vor. Er fühle sich in
seinem Innern stark genug. Er fühle, daß
er Niemandem Unrecht gethan habe; er sei
vielleicht unbedacht gewesen, vielleicht sogar
indiskret. Das komme von seiner Heißblü
tigkeit. (?) Wenn seine Geschichte erzählt sei,
wenn seine einfache, ungeschminkte Darlegung
dem Publikum vorliege, dann werde er ruhig
erwarten, was es und feine wahren Freunde
zn sagen haben, und damit werde er dann
stehen und fallen.
Er spreche sich vou der Absicht frei, Jeman
den unrecht zu thun, und mit diesem Gefühle
sei er stark genug, die Armee der Skandalsüch
tigen niederzukämpfen.
Das Beecher'sche Untcrsnchnngs - Comite
hielt heute eine drirtchalbstündige Sitzung, in
welcher drei Zeugen, zwei Herren und eine
Dame, verhört wurden, deren Namen aus
keine Weise in Erfahrung gebracht werten
konnten. Nach der Vertagung begaben sich
die HH. Hill und Clcveland und Gen. Tracy
in die Wohnnng des Hrn. Shcarman, wo
noch bis spät eine geheime Sitzung gehalten
wurde. Das Comite wird morgen wieder zu
sammentreten.
Hr. Francis Moulton ist noch nicht wieder
hierher zurückgekehrt, und das Comite sieht
seiner Ankunft mit Spannung entgegen, da
Hr. Beccher keine Aussagen machen will, bis
alle Zeugen vernommen worden sind.
(snrspiiische Berichte.
Ueber die Revolten bei Königs
berg berichtet die Königsbcrger „Hartung'-
sche Zeitung" unter'm 7. d. '.Vits, folgende
Clnzelnheiten: ~Gestern am frühen Abend
noch wurde von dem eine Meile von der Stadt
entlegenen Dorfe Qnednaii wegen einer dort
unter den Leuten ausgebrochenen Revolte Mi
litär rcqnirirt. Es begaben sich denn auch
sofort zwei Compagnie'n Infanterie und eine
'Abtheilung Cürassirc dorthin, welche Letztcrc
noch spät Abends wieder hieher zurückkehrte,
während die Infanterie - Mannschaften erst
heute am frühen Morgen hier wieder eintrafen
und zwar mit 105 Gefangenen, die sie gc
macht, welche vorläufig in dem alten Exerzir-
Hanse aus dem Herzogsacker eingeschlossen
worden sind und bewacht gehalten werden.
Wie wir hören, hat der Krawall in Samilten
begonnen. Dort sammelten sich die Arbeiter
nebst den Weibern, durchzogen die anliegen
den Ortschaften, um überall sich Succnrs zn
holen. Dann zogen sie nach Oiiediian; be
waffnet mit Messern, Forcken, einer der Kerle
sogar mit einer Flinte, begaben sie sich nach
der in der Nähe gelegenen Ziegclfabrik zn
Rothenstcin, um die dort arbeitenden Leute
gewaltsam zn nöthigen, sich ihnen anzuschlie
ßen. Nunmehr bis auf die Zahl von 200 an
gewachsen, begaben sie sich zurück nach Qucd
nau, stürmten das Amtsgefängniß, um eine
dort verhaftete Frau aus Samitten zn be
freien, mißhandelten den Amtsschreiber, den
Amtsdicner und den Gensdarm und erwählten
sich als Endziel den Krug zu Ouednnu, dessen
Schnapsvorräthe geplündert wurden. Die
selben wirkten so erregend aus die Gemüther
der Tnmuttuanten, da>; dieselben noch den an
rückenden Cürassiren Gewalt entgegensetzten,
welche in Folge dessen von ihren Waffen Gc
brauch machen mußten und drei der Tumul
tuanten verletzten, die hier dem Krankenhause
überwiesen worden sind. Die Untersuchung
wegen der Qucdnancr Revolte wird nicht vom
königlichen Kreisgericht, sondern ausnahms
weise vom hiesigen königlichen Stadtgericht
geführt werden. Die in Haft genommenen
Tumnltuanten, unter denen sich noch mehrere
leicht Verletzte befinden, die heute Vormittags
vom Arzte im Exerzirhause verbunden wur
den, sollten noch heute sämmtlich dem Ge
richtsgcfängnisse überliefert werden. In der
Nacht vom 5. zum 6. d. M. ist, derselben
Zeilung zufolge, auch im Abbau Palve vor
dem Tragheimer Thor ein Krawall ausge
brochen, indem circa zwanzig dort wohnhafte
Arbeiter den ebenfalls dort wohnenden Bc
sitzcr B. in seinem Hanse überfielen, Alles
demolirtcn und plünderten nnd ihn, sowie
seine Ehefrau arg mißhandelten. Die Leute
drohten sogar, ihm das Haus über dem Kops
anzünden zu wollen, ohne jedoch zur That
geschritten zn sein. B. selbst hat einen Stich
erhalten, der ihn lebensgefährlich verletzte.
Der Unfug ist, wie die „K. H. Z." sagt, als
eine Folge des Unfriedens anzusehen, in wel
chem die dort wohnhaften Arbeiter mit dem
Besitzer B. schon seit längerer Zeit lebten.
B's. Besitzthum soll bei den Exzessen vollstän
dig demolirt worden sein, außer der lebensge
fährlichen Verletzung, die er davon getragen
Hai. Bis heute Mittag waren fuiis der Exze
denten zur Hast gebracht worden, darunter
zwei Weiber. Andere Verhaftungen stehen
noch bevor. Gleichzeitig ist in Holstein ein
Landarbeiter-Srike ausgebrochen. In wel
chem Zusammenhange diese Bewegungen ste
hen, wird erst aufgeklärt werden müssen."
—Aus Frankreich überbringt uns die
„Jndep. Bclge" die letzten Nachrichten, die
aber ausnahmslos von dem Telegraphen
überholt worden sind. Man sprach von zu
nehmender Intimität zwischen dem Präsiden
ten der Republik und den Häuptern der bona
partistischen Partei. Die criminalgerichlliche
Verfolgung Rouher's, die eine neue Begrün
dung in der Angabc findet, daß der Vicekai
ser die Bestechung eines Polizeibeamten un
ternommen hatte, um einige der bei der letz
ten Haussuchung bei mehreren Bonapartisten
confiszirten Papiere zurückzuerhalten, gehörte
noch zu den diskutirten Möglichkeiten. Casi
mir Pericr fesselte im klebrigen mir seinem
mittlerweile abgelehnten Antrag das Tages
Interesse. Unter all' diesen politischen Ereig
nissen, welchen das Morgen die Bedeutung
von heute raubt, ist, als die meiste Beach
tung verdienend, die zunehmende Agitation
der clcrikalen Partei zu erwähnen. Ueber das
wirksamste AgitationSmittel dieser Partei, die
Wallfahrten, rayonnirt ein östreichischesßlatt
folgendermaßen:
„In dem französischen Wallfahrtswesen
werden jeden Tag neue Verbesserungen ein
geführt, und die Geistlichkeit gibt sich die
größte Mühe, in diese gottgefälligen Anstren.
gnngen möglichst viele erheiternde Abwechs
lnng zu bringen. Jetzt will man zu diesem
Zwecke katholische Rundreisen veranstalten.
„Die erste Pilger-Rundreise," schreibt man
der „Köln. Ztg.," „ist auf den 21. Juli an
gesetzt und folgende find die Stationen der
selben: Paris, Chartres, Le Mans, Vitre,
Fougeres, St.Anned'Aurayund St.Bnene.
Am 23. kehren die Reisenden nach Paris zu
rück. Die Eisenbahngesellschaftcn haben er
mäßigte Preise gewährt; die erste Klasse ko
stet 99 Francs, tue zweite 7t Francs und die
dritte 52 Francs. Daß es auch Billette dril
ter Klasse gibt, ist eine besondere Gefälligkeit
dcsArbeitc Ministers, denn für das gewöhn
liche Publikum gibt es keine Rundreise-Bil
lette dieser Klasse. Für den Zeitraum vom
12. Juli bis Ende August sind achtundzwan
zig große Wallfahrten angemeldet, zwei da
on nationale, nach Notre-Dame d'Auray
und nach Notre-Dame de Lonrdes. Der Bi
schof von Carcassonne hat in dieser Stadt ei
nen katholischen Arbeitcr-Eirkcl mit großer
Feierlichkeit eingeweiht. Mit großem Pomp
hat sich der Prälat an der Spive seiner Geist
lichkeir nach dem Lokal- des neuen Cirkels
hinbegeben, die Musik des 100. Linien-Regi
ments zog voraus, eine Abtheilung des 17.
Dragoner-Regiments schloß den Zug; an der
seile des Bischofs gingen der cominandirende
General des Departements und die Offiziere
des 100. Linien- und des 17. Dragoner-Re
giments."
Die tonangebende Pariser und belgische
Presse behandelt dasselbcThemaincrörternden,
nach dem Partcistandpunkt Sivergirenden Ar
titeln.
Die Nevue in Longchamp hat, wie
man nachträglich erfährt,-noch ein Opfer ge
fordert. Ein Offizier vom Generalstabe fühlte
sich von der Hitze unwohl; der General der
Division, der dies bemerkte, forderte ihn in
barschem Tone auf, nach Hause zu gehen.
Der junge Offizier nahm dies für eine Krün
kung seiner Ehre, ritt in äußerster Aufregung
nach der nahen Gürtelbahn, sprang voni
Pferde und warf sich unter den eben heran
braujendcn Eiscnbahnzug. Er wurde nicht
auf der Stelle getödtet, sondern ist erst gestern
leinen Wunden erlegen. Der iiliiae -Mann
gehörte zu den hoffnungsvollsten Offizieren
der Armee, und der Borfall erregte in den
Reihen derselben so peinliches Auffehen, daß
der General Ladmirault sich veranlaßt sah,
eine Untersuchung über den Auftritt, der ihm
zu Grunde lag, einzuleiten.
Die Gründe, welche den Sturz de öst
reichischen Kriegsministers Kuhn
veranlaßt haben, treten asttnähliq zu Tage.
So bringt das „Wiener Vaterland" in einer
seiner neuesten Nummern die folgende Schil
derung:
„Es war an einem wunderbaren Früh
lingsmorgen, wie ihn der diesjährige, rauhe
und wechselnde Lenz nnr selten beschcerte, als
aus einem der Wiener Bahnhöfe ein Hofzug
hervorbrauste. In einer der Residenz nahen
Garinsonsstadi hielt der Zug an, dem Sc.
Majestät der Kaiser, gefolgt vom Arince-Jn'
spektor, dem Kriegsminister und einer zahlrei
chen glänzenden Suite, entstieg. Aus einem
Wicienvlan, m der Nähe des Bahnhofes, war
ein Truppenkörper in voller Feldausrüstung
ausgerückt. Die Herren bestiegen die berett
gehaltenen Pferde, die Reihen präsenttrtcn,
die.Horner ichmetterten und der allerhöchste
Kriegsherr ritt im kurzen Galopp die Front
entlang. Nun nahmen einige Evolutionen
ihren Anfang. Wortlos nnd ruhig beobach
tete der Kaiser die Ausführung der dem Com
mandanten der Truppe gegebenen Aufgabe.
Nach seinen Mienen zu urtheilen, schien er
weder von der Lösung derselben seitens des
Commandanten, noch auch von der Ausbil
dung der Truppe besonders erbaut zu sein.
Es kam degMomcnt des Fencrgcfcchtcs. Mit
gedehnter Stimme commandirte der Stabs
ofsizicr: „Fertig! Zweites Glied-an!—Fen
er!" Erstes Glied-an!—Feuer!" Da gab
es nicht wenige Leute, die aus uns unbekann
ten Gründen, den snpponirten Feind in den
Lüften Gewehr hoch anschlugen!
Der Kaiser hatte genug. Es
wurde sofort abgeblasen. Der Monarch
wandte sich gegen den Minister um mit den
Worten: „Ter Hr. (Commandant der
Truppeilst ia cm Anßertourlichcr?!" Baron
Kuhn wurde etwas unruhig im Sattel. Als
endlich die Offiziere vorgerufen wurden, tra
ten ihrer statt 16 blos 8 heraus. Die übrigen
ftblten Die erzählte Geschichte war blos
der Tropfen, der den schon vollen Becher zum
Ueberfließcn brachte, sie wicdcrspiegclt en mi
uiittuie alle im gemeinsamen Heere überhand
genommenen ungünstigen Erscheinungen."
( Adele Spitzcdcr als Ballet.) In Zit
tau drei Neugroschen" allabendlich
„Adele Spitzeder", oder: „Wie man scinGeld
los wird", als große „Pantomime mit Ballet
und Feuerwerk in zwei Bildern" gegeben.
Schawinski heißt der Arrangeur. In dieser
gewiß außerordentlichen Pantomime spielen
folgende Personen: Adele Spitzeder, Gründe
rin ; ein nicht gern gesehener HauSfrcnnd;
Peter, Portier des Hauses Dachau; Nunike,
Viehhändler aus Oestreich; der Graf v. Hol
stein, genannt von Luxenburg; Fräulein v.
Hahiisporn; Jean, ihr Diener; Isaak Stern,
Anbeter; Jiaak Silberschein: Eugcnic, eine
Wittwe; Lulu, ihr Sohn; Pack; Greis; Hau;
die Fräulein Vcilchendusi, Rosenkclch und
Himmelblau, Solotänzerinnen; Geschwister
Erfurt; Schluß Galopp. Dachauer Bauern,
Geleimte, Damen und Herren.
Ctadt Balümcre.
Das bcvvrstestcude National-
Schüftenfcst.
Während verschiedene von den Deutschen
auf den Boden der amerikanischen Republik
verpflanzten Sitten und Gebräuche trotz einer
anfänglichen Blüthe bald abwelkten, weil sie
nicht un Stande waren, tiefer Wurzel zn
schlagen, hat sich das Schtttzenwcsen, obgleich
es längere Zeit nahm, dasselbe populär zu
machen, sehr günstig entwickelt; fast jede
Stadt, in welcher eine größere Anzahl Deutsche
wohnen, welche die Last und Sorge des Pio
nierlcbcns das on der Hand zum Munde
leben überwunden haben, zählt >ctzt eine
deutsche Schützcngesellschaft, und in den grö
ßeren Städten des Landes, wo das Denisch
thum bereits zu einer sozialen Macht ange
wachsen ist, ist die Zahl dieser Vereine bereits
zn zweien und mehreren angewachsen; Balti
more, die erste Pflanzstätte des deutschen
Schützcnwesciis in Amerika, zählt bereits drei
Gesellschaften, von denen Eine über 'lOO
Mitglieder in ihren Listen verzeichnet. Die
Schützenfeste Baltimore's sind seit zehn Jah
ren Volksfeste. Der Grund liegt sehr nahe.
Das amerikanische Leben Hai sich seit der ersten
Colonisirung des Landes durch die Engländer
so eigcnarllg entwickelt, das; der Gedanke, daß
es außer dem Geschäftsireiben und der tristen
Sonniagsstllle noch, etwas Anderes in der
Welt gibt, gänzlich verloren gegangen ist, das
"i6(-rrv vi cxisttrt selbst im Mut
tcrlande nicht mehr und in den Colonic'n ha
ben die finsteren Ansichten der Schotten die
Oberhand erlangt. Eine Gesellschaft, welche
sich deshalb die Aufgabe stellte, die trostlose
Eintönigkeit des Lebens durch ein mehrtägiges
Fest zu würzen, mußte in Folge Dessen Popu-
Das Schützenwescn, welches in der alten
Welt eine patriotische, resp, politische Bedeu
tung hat, erhält in der neuen Welt mehr eine
soziale, resp, gesellige, indem die Schützen
nebenbei, daß ye sich im Gebrauche der Schieß
ivaffcn üben, den geselligen Bedürfnissen un
serer gemischten Bevölkerung Rechnung tragen
nnd derselben Gelegenheit geben, aus den ein
tönigen Geleisen des Alltagslebens hcrauszu
treten.
Tie zahlreich erwarteten Gäste aus allen
Theilen des Landes und ans Europa, welche
zu dem großen amerikanischen Rational-
Schiitzenseste hier eintreffen werden, dürften
allerdings größtcnthcils Schützen sein, doch
wir sind überzeugt, daß auch Tausende aus
nahen und entfernteren Städten Vergnügens
halber kommen werden, und es scheint uns,
daß gerade die Schützen Gesellschaften in den
Ber. Staaten den Berus haben, neben ihrer
ernsten Aufgabe die Geselligkeit zu fördern
und der Erheiterung nnd Erholung des Vo!
kes, welcher in Europa durch Staatsgesetze
und religiöse Gebräuche Rechnung getragen
wird, die gebührende Geltung zu verschaffen.
Ltvfalirt des Dampfer „Rita."
Der 'panische Dampfer „Rita" segelt hcnte
mit folgender Ladung von feiner Werste ans
Locilsl-Poiiit nach Liverpool ab: 303 Ballen
Baumwolle, 115 ditto Haar, 2645 Fässern
Waizcnmehl, 16,991 Scheffeln Waizen, 2990
ditto Mais, 8992 Pfund Fett, 66g0 Pfund
fabrizirten Tabacks, 3000 Faßdauben, 327
Säcken Rinde, 56 Oxhoftcn Taback, 32 ditto
und 26 Pipen Strips, 225 Säcken Leinkn
che, 3 Kisten Maschinerie und 14,000 Faß
dauben.
Die Fische in den Gewässern
Maryland'?. Vor einiger Zeit hat die
Maryländer Fischerei-Commission im Verein
der „Akademie der Wissenschaften" Untersu
chungen angestellt, um die Interessen der Fi
scherei in den Gewässern Maryland's zn för
dern. Die Professoren Uhler nnd Tonry
werden das Wasser der verschiedenen Bassins
und Flüsse, welche uns mit Fischen versorgen,
chemisch untersuchen, nm darnach bestimmen
zu können, welche Fischarten in den verschie
denen Gewässern am Besten gedeihen. Es
sind Schritte gethan worden, den Potomac
mit großen calisornischen Lachsen zu bevöl
kern.' Als Professor Uhler in der vorigen
Arundcl-County fischte, fing er eine Anzahl
kleiner, sehr sck'Lncr Fische von eigenthümli
cher Bildung, welche, wie der Professor sagt,
bis jetzt von keinem Jchthiologen beschrieben
wurden, und deren Familie noch nicht ange
geben werden taun. Fische, welche früher in
unseren Gewässern nicht vorkamen, werden
jetzt häufig gefangen, und es wird gründlicher
Studien erfordern, dieselben zu bestimmen.
Gill er auf Abschlagszahlung.
In unserer Stadt befinden sich jetzt 12 Fir
men, welche Guter undWaaren aufAbschlags
zahlungen verkaufen. Der Erste, welcher die
ses Geschäft in Gang brachte, war Hr. Plum
mer. Drei Firmen verkaufen Möbeln, und
nenn andere verkaufen Uhren, Bilder, Spie
gel nnd Bücher. Die HH. Heywood sc Crean
versuchten es zuerst mit dem Verkaufe von
Standuhren und sie verkaufen jetzt mehr Uh
ren, als alle anderen Firmen der Stadt zu
sammen. Diese Uhren kosten von K6—K2O
pro Stück. Die verschiedenen Geschäfte ha
ben 76 Agenten ui.d 13 Collektoren. Tie
Agenten verdienen etwa 15 Prozent und ihre
Verkäufe betragen täglich von K5 —H2O. Viele
dieser Leute haben seit Jahren an Hloo pro
Woche verdient. Obiges bezieht sich nur
ans größere Geschäfte; außerdem cxistiren noch
unzählige kleinere Läden, welche Teppiche,
Schnittwaarcn:c. auf 'Abschlagszahlung ver
kaufen.
Spuk in Baltimore. Am Nord-
Broadway steht ein Haus, welches seit drei
Jahren von Keinen, bewohnt wurde. Nur
einen Monat lang lebte ein angeblicher Hell
seher in demselben. Zu wiederholten Malen
zogen Leute in das Haus, aber schon nach
wenigen Tagen suchten sie sich eine andere
Wohnung, ta es angeblich in dem Hause
spukte. In jeder Nacht vernahmen die Leute
ein seltsames Schlurren ans dem Fußboden,
heftige Schläge gegen die Thüren und un
heimliche Töne und Laute. Am nächsten
Sonnabend wird eine Anzahl junger Männer
das Haus besuchen und, mit Pistolen bewaff
net, daselbst die Nacht zubringe, um die An
kunft der „Geister" zu erwarten.
Auch in einem zweistöckigen Hanfe an
der Chesnut-Straße spukt es jetzt, oder soll es
vielmehr schon seit vielen Jahren gespukt ha
ben. Ein Bewohner des Hauses zog nach
dem Andern aus, Niemand wollte iii dem
Gebäude bleiben, und während der langen,
dunklen Winlcrnächtc war es keinem Men
schen, der sich im Hause befand, möglich, die
Augen zu schließen und zn schlafen. In allen
Zimmern erhob sich plötzlich ein furchtbarer
Lärm, aus jeder Ecke kamen fchauerttcke Seuf
zer und ein schreckliches Stöhnen hervor, das
nicht etwa von einem, sondern häufig von
zehn Menschen zn gleicher Zeit vernommen
wurde. In diesem Sommer soll es noch
mehr, als je, in dem Hause spuken.
Udderzook. Die in Chesler-County
wohnenden Quäker haben nachstehende Peti
tion m Umlauf gesetzt, um das über W. E.
Udderzook verhängte Todesurthcil in lebens
längliche Gcfängnißstrafeverwandcltzu sehen:
„An John F. Hartranft, Gouverneur von
Pennsylvanien, und an die Begnadigung?-
Commission. Tie Unterzeichneten, Bürger
von Chester-County, ersuchen sie ernstlich, Ge
brauch von der Ihnen durch die neue Consti
tution verliehenen Gewalt zn machen, und
das über William E. Udderzook verhängte
Todesurthcil in lebenslängliche Gefängniß
strafe umzuwandeln, und zwar
1.. weil die Unterzeichneten glauben, daß
die Todesstrafe dem Geist des Christenthums
zuwiderläuft, und mit Christi Lehren und dem
Geiste unfereS vorangeschrittencn Zeitalters
nicht übereinstimmt;
2., weil es den beabsichtigten Zweck die
Abnahme der Verbrechen —verfehlt, denn feit
der letzten Hinrichtung hat sich die Zahl der
Mörder in unserem Countt, vermehrt;
3., weil die Bürger unseres County's fast
Alle Gegner der Todesstrafe sind, und es bei
nahe unmöglich ist, competente Männer für
eine Jurv zu gewinnen, die über Tod und
Leben entscheiden soll. Wir glauben, daß
eine große Majorität der Einwohner unseres
Countv's ein Gesetz begünstigt, durch welches
die Todesstrafe abgeschafft und lebenslängliche
Gefängnißstrafe substituirt wird." (Folgen
die Unterschriften.)
Der Mor d im „S h erw o o d-H ou s e."
Auf Verlangen der County-Behörden hat
Henry T. Maloney, Hülss Aktuar des Cri
miual-Gcrichts, für den Prozeß gegen Wm.
H. Clark wegen Mitschuld an der Ermordung
des Berry Auws die Akten jetzt vervollstän
digt, was gemeiniglich nicht vor dem zweiten
Montage im September, dem Beginne des
Scptember-TerminS, nöthig gewesen wäre.
Man erwartet übrigens ein Gesuch an's Kreis-
Gericht für Battimore-County, wohin der
Clark'sche Prozeß bekanntlich verlegt worden,
den Angeklagten gegen Cantion zu entlassen.
Die erste Messe, die in Baltimore ge
lesen wurde, las der Jesuitenmissionär!?.
Haspin. Bei seinen monatlichen Besuchen
in der Stadt war er gewöhnlich der Gast des
Capt. Richard Whelan, Großvater des ver
storbenen Bischofs Whelan von Wheeling.
Das war noch vor dem Unabhängigkeitskriege
und die Priester kamen da noch von White
marsh. Im Jahre 1784 wurde U. Seuel
residirendcr Pfarrer von Baltimore, unter
welchem sich die Geineindc der alten St. Pe
ters-Kirche, die an der Stelle der Heuligen
„Calvcrt - Halle" in Saratogastraße stand,
rasch vermehrte.
Baltimorer Kunst i in Weste n.
Dem Vernehmen nach beabsichtigen mehrere
Baltimorcr Künstler, darunter anck die HH.
Edward van Reuth, A. G. V. Way u. A.,
Bilder nach den im Herbste in Lonisville und
Cincinnati stattfindenden Kunstausstellungen
zu senden.
„P yth ia s-Ri t te r." Die Hager
towner „Pythias - Ritter" werden am 20.
Augüst nach Baltimore kommen und ein Pic
nic im Druid -Hill-Park abhalten.
Eine neue Loge des „Odd-F el l 0 w"-
Ordens wurde dieser Tage in Flintstone,
Allegany-Connty, durch die hiesigen Groß
beamten organisirl, nemlich die „Mineral-
Loge Nr. 126." Dieselbe hat zwar nur 16
Mitglieder, hofft aber ans den größten Er
folg.
NeneKircheim Connty. Die Me
thodtstcn-Gemeinde der Steinkapelle an der
Rcisterstomner Chaussee in Baltimorc-Coun
ty, nenn Meilen von der Stadt, hat zur Er
richtung einer Kirche ein 70 Fuß breites und
200 Fuß langes Grundstück an Pikesville-
Avenue um §5OO käuflich erworben.
Die ersten reiscn Pfirsiche brachte
am Dienstage der Schooner „Brothers" von
Nock Creek aus Anne Arnndel - Connty auf
den hiesigen Markt; unter seiner Ladung be
fanden sich 15 Körbe der Spezies „Halc's
Early" aus dem Obstgarten von James E.
Williams und gingen zu H 1.50 pro Korb
weg.
Patente erhielten Dienstag vom Pa
tentamte in Washington folgende Erfinder
zuerkannt: Joseph M. Mcmrer in Baltimore
ans Hemdbusenhalter; Franz G. Rooney da
hicr ans Orgelrohrbrctter; E. A. Bults in
Washington, D. C., aus ein medizinisches
Präparat; P. Sipas in Washington aus eine
Hydranten-Schnauze; C. C. Wallcoll in
Washington auf Erzeugung von Maschincn
kraft; E. Brick in Washington auf eine Boh
rerkupvelung; D. C. Sern ebendaselbst ans
Schloßangctn; I. W. Kidwcll in George
town, D. C., auf Behandlung von Kupfer
erz.
Bon Annapolis. Henry Adams
und John Smith, Beide angeblich von Bal
timore, wurden hier am letzten Sonnabend
verhaftet, da sie angeblich vem Dr. S. D.
Lynch zwei schwarze Pferde entwendet hatten.
Die beiden Angeklagten wurden vom Richter
Geo. W- McCubbin dem Gefängnisse über
wiesen.
Die Sonntagsschnle der ersten Mcthodi
stenkirchc von Annapolis hielt ain Dienstage
ein Picnic zn Erownsville in Anne Arnndct-
County ab.
Tie Countti - Commissäre haben am
Dienstage Hrn. Joseph F. Clark zum Con
stabler für den vierten nnd Hrn. James Elli
son zum Constabler für den dritten Bezirk
des Countys ernannt.
Der Colorado - Käser richtet in Anne
Ariindel - Connty große Verheerungen an.
Aus AnnapoliS. Im hiesigen Zoll
amt sind gegenwärtig zwei Dampfer, acht
zehn Schoöner und vicrundzwanzig Schalup
pen verzeichnet.
Die Einnahmen der „Chesapeake Ohio-
Canal-Compagnie" bcliefcn sich in derjmit
dem 25. Juli zu Ende gegangenen Woche auf
510,454.62.
Die folgenden Schooner sind hier mit
Cnmberländcr Kohlen von Georgetown ein
getroffen: „Diamond State," Capt. Le
compte; „A. L. Massey," Capt. A. W.
Springer; „I. R. Ford," Capt. R. Gallo
waq, nnd „Jndge Hopkinfon," Capt. F.
Baker.
Angeblich festgenommen. Wie
es heißt, soll Dr. Reinhardt, welcher kürzlich
ans Baltimore sich entfernte, während er un
ter Bürgschaft für sein Wiedercrscheinen vor
dem Gerichte stand, weil er sich angeblich einer
Fälschung schuldig gemacht, in PittSburg, wo
gleichfalls eine Anklage gegen ihn vorliegen
soll, verhaftet sein. Die einzelnen mit seiner
Festnahme verknüpften Umstände sind noch
nicht bekanntgeworden, doch erzählt man sich,
daß er in dem Hause eines Freundes, wo er
sich verborgen hielt, arrctirt sein soll. Dieje
nigen, welche hier in Baltimore Bürgschaft
für ihn stellten, haben natürlich keinen große
reu Wunsch, als ihn sobald, wie möglich,
wieder in unserer Siadt zn sehen.
Verschwinden und Wiederaus
findung eines Kindes unter
einer Brücke. Ein 14 jähriges Mäd
chen führte am Mittwoch einen 24 jährigen
Knaben spazieren nnd ging mit ihm nach dem
Franklin-Square, wo ihr Schutzbefohlener
bald sich unter andere Kinder mischte und sich
mir ihnen die Zeit vertrieb. Bald hatte seine
Wärterin den Kleinen, aus den sie wohl nicht
l sehr sorgfältig aufgepaßt haben mag, aus den
'Augen verloren nnd konnte ihn trotz der em
sigslen Nachforschungen, wobei sie von Ande
ren wacker unterstützt wurde, nirgends auffin
den. Seine Eltern gcricthen in die größte
Angst, und bereits dachte man an eine Wie
derholung des GcrinqntownerKnabenraubcS.
Da entdeckte Polizist Carter Abends gegen 9
Uhr auf seinem Rundgange den Vermißten
unter der Brücke in Carcystraße, brachte ihn
zunächst nach dem westlichen Stationshause
und führte ihn von da in die Arme seiner in
Nr. 116, Republieanstraße, wohnenden El
tern zurück. Die Freude, die die Rückkehr
des Lieblings über das elterliche Hans ver
breitete, läßt sich besser denken, als beschrei
ben. Der Polizist war zugleich des Kindes
Retter; denn wäre er nicht rechtzeitig unter
der Brücke erschienen, und wäre es nur noch
zwei Fuß weiter gegangen, so würde es über
eine 12 Fuß hohe Erdwand in drei Fuß tiefes
Wasser gestürzt sein.
Einschrecklicher Sturz. Gestern
Vormittag ereignete sich an der Ecke der Mnl
bcrry- und Republieanstraße ein furchtbarer
Unsall, welcher mit dem Tode eines Knaben,
Namens William Gray, endete. Mehrere
Knaben im Alter von 7 bis l 3 Jahren hatten
sich aus das Dach des dreistöckigen Gebäudes
an der Nordwest-Ecke der beiden genannten
Straßen begeben, nm daselbst einen Drachen
steigen zu lassen. Plötzlich kam einer der
Knaben, ein gewisser William Gray, dem
Rande des Daches zu nahe; er verlor vas
Gleichgewicht und fiel, indem er einen Mark
und Bein durchdringenden Schrei ausstieß,
zur Erde. Er schlug mit dem Kopfe auf einen
Randstein an der Gosse und war ans der
Stelle todt. Als man ihn aufhob und unter
suchte, stellte es sich heraus, daß der Hals
wirbel an zwei Stellen gebrochen war. Ter
Leichnam wurde nach dem Hause der Ellern
des Knaben in Nr. 443, Mulberrystraße, ge
bracht.
Von dem Unfälle benachrichtigt, hielt Dr.
Mackall nach Ermittelung obigem Thatbestan
des die Todtcnschau für unnöthig.
Wahrscheinlich ertrunken. Letz
ten Mittwoch zog John Gowan die Leiche ei
nes Unbekannten nahe der Mündung des
Bush Flusses an's User und begrub sie, ohne
die Connty Behörden von dem Funde zu be
nachrichtigen. Sie wär schon stark in Ver
wesung übergegangen und von Aasgeiern ent
stellt nnd zerfleischt.
Tod eines bekannten Marylän
der Politikers. Hr. Geo. W. Sands
von Howard - Connty, ein prominenter Re
publikaner in Maryland, starb am Sonntage
in seiner Wohnung zu Ellicott-City im 46.
Lebensjahre. Hr. Sands war in Frederick-
Connty geboren, wohnte aber schon seit län
ger, als 20 Jahren in Ellies City. Das
Lelchcnbegängiilß fand vorgestern Morgen
um 47 Uhr in Fredenck. Der Achtb. W. M.
Merrick, Richter Hammond und andere pro
minente Persönlichkeiten waren bei der Beer
dlgung zugegen. Der Verstorbene war drei
Male Mitglied der Gesetzgebung und nahm
einen Sitz in den republikanischen National-
Conveiitiöncn ein, die in den Jahren 1360
und 1869 in Chicago abgehallen wurden.
Tod des Hrn. HughDevalin.
Hr. Hugh Devalin, ein alter und bekannter
Bürger Baltimore's, starb vorgestern Abend
nach einer neuntägigen Krankheit in seiner
Wohnung Nr. 46, Nord-Front-Straßc. Hr.
D. wurde im Jahre 1800 in Philadelphia ge
boren, kam aber schon in früher Jugend nach
Baltimore, wo er nahezu ein halbes Jahr
hundert an der Harrisonstraße wohnte und
eiserne Gitter, Geländer, Einfassungen ?c.
anfertigte. Hr. Dcvatin war es auch, welcher
die eisernen Gitter um die Squares auf dem
Mount Bcrnon-Placc, um das Schlacht Mo
nument, nm das alte BaUimorcr Gerichtsge
bäude und unzählige andere Gebäude und
Plätze anbrachte. Bor mehreren Jahren zog
er sich aus dem Geschäfts in eis Privatleben
zurück. Er hinterläßt! / st- .er. Einer
seiner Sühne ist als Chef - Ingenieur in der
Bnndesflotte angestellt.
Auf derEifen bah nöernn glückt.
Gestern früh begab sich der Neger Saitiuel
Snell von seiner Wohnung zu Ellicott-City
inHoward-County auf dem Wege nach der
Orange-Meierei bei Jllchester zur Arbeit uud
benutzte dabei das Geleise der „Baltimore-
Ohio-Eisenbahn." Da brauste ein westlich
fahrender Güterzug daher, dessen Ingenieur
die üblichen Warnungs-Signale ertönen ließ,
die jedoch keine Beachtung fanden, fodaß Snell
von der Lokomotive umgerissen und sofort ge
tödict wurde. Die schrecklich verstümmelte
Leiche schaffte man nach Ellicotl-City zurück.
Ableben eines Kindes auf dem
gestrigen Frei - Ansfluge. —ln
Walter's Pavillon, dem Ziele der gestrigen
Frciexkursion, ging gestern Nachmittag 44
Uhr der sechs Monate alte Friedrich Niemcyel
in der Mutter Armen mit Tode ab; er hatte
seit einiger Zeit an der KinderCholcra gelit
ten: Das Damen HülfScomite sammelte für
die Mutter an Ort und Stelle Kl 4, und Hr.
John T. Ford ordnete an, daß die Leiche aus
seine Kosten zu dem Lcichenbestarter John H.
Weaver geschafft und von diesem ein Sarg
angefertigt werde. Polizist Gault und ei
gerade anwesender Arbeiter des Hrn. Weaver
machten einen Behälter, in welchem man den
Leichnam auf dem Schleppdampfer „Orlan
do" nach der Stadt beförderte. Des Kindes
Mutter wohnt in Nr. 489, Wefl.Prattstraße.
Die Bremer Dampfer „Nürnberg"
und „Minister Roon" von der Flotte des
„Norddeutschen Lloyd" gehen in Brcmerhafen
in den Dock, um reparirt zu werden; infolge
Dessen wurde am 22. Juli kein Dampfer nach
Baltimore expedirt, auch wird am 5. August
keiner von Bremen abgehen. Die Dampfer
„Leipzig," l. Aug. von Bremen, „Ohio," 8.
August und „Baltimore," 22. August werden
im nächsten Monat den Berkehr zwischen Bal
timöke Und Bremerhafen allein vermitteln.
Der englische Dampker „Ta gus,"
Capt. Tyson, ging gestern von hier in Ballast
nach Ncw chork ab, wo man ihn zum Trans
porte von Lokomotiven fürTaganrog inßuß
land um tzö die Tonne pro Monat gemiethet
hat.
Der Dampfer „Braun sch wei g"
legte gestern ans der Fahrt von hier nach Bre
merhaven in Southampton an.
Der Dampfer „Ohio," Capt. H.
Schulenburg, am 15. Juli von Bremerba
ven, am 18. von Southampton abgesegelt,
dürste heute oder morgen hier eintreffen. Er
bringt 90 in Bremerhaven an Bord gegan
aene Passagiere im Zwischendecke, nämlich
Johanne Renner, Minna Flach, sen- nd
jun., Daniel, Elisabeth und Sophie Schmoll
aus Baltimore, Carl Ludwig Felsing und
Familie von Richmond, Va., Heinrich Thu
nemann und Andreas Heide von New Jork
und folgende > k
Theresia Moh?, Matti'n 'TiMmer, Vi. Anna
Thurmer, Franz Jos. Thürmer, Albert Thürmer,
Joseph Karlik, Math. Bouza, Bcrooika Bouza, Jos,
Sauer mit Familie, Joses Kolar, Joses Hotek, Frau;
Leu; mit Familie, FranziSca Zat, Franz Zak, Ignatz
Richter, Maria Pckarck, Anton Goldbach mit Fa
milie, John Andel mit Familie, Wcnzl Jeschliria,
Anton Salzinger, Raimund Thürmer und Anton
Bouschta aus Böhmen! Simon H. Müller, Garje
Geschc Muyer u^d^ytje^
Heinrich Klei, Jos. Stengel u.Alwine Gut
iahr aus Baden; Friedrich Ulmcr aus Württemberg;
Frau Ch. Henkelmann mit Kinder aus Hannover.
Berichte aus dem Innern des
Staates
(Brand in Talbot-Eounty.) Auf der
Farm des Hrn. John W. Martin in der Nähe
von Island - Creek. Neck, Talbot - Counly,
brach am Sonnabend, den 19. Juli, ein
Fetter aus, welches das Wohnhaus, die
Scheune, die Wagcnremise und den Stall zer
störte. Der Verlust, den die Flammen an
richteten, wird auf §2OOO angegeben.
(Frau van Cott.) Frau van Cott pre
digte am Freitage wieder in dem Hain bei
Hanover-Switch. Gegen Abend reif'te sie
mit dem Washington New-Aorler Zuge nach
Salem in Massachusetts ab.
(Lagervcrsammlttng.) Die Lagerver
sammlnng bei Resoboth, Del, wird von
Tausenden besucht, worüber sich auch viele
Baltimorer befinden. Leider ist em trauriger
Unfall zu berichten. Als Hr. W. L. Cump
von Milford am letzten Dienstage in der
Nähe des Platzes der Versammlung auf einen
bereits in Bewegung befindlichen Wagen
springen wollte, gerrcth er unter die Räder
nnd wurde in wenigen Stunden zermalmt.
(Ableben einer alten Fran.) Am Don
nerstage starb in West - River in Anne Ärun
dcl - Connty Frau Margaret Gaidner. Die
selbe war am 12. August 1774 geboren.
(Aus Westminstcr.) Bor wenigen Tagen
machte I. Fisher, ein Insasse des Armenhau
ses in Westminstcr, einen Angriff auf einen
andern Insassen, NamenSSchäfer, und schlug
demselben mittelst einer Axt den Schädel ein.
Schäfer starb kurz darauf.
Der„Verein der Maryländerßedaktcnre"
wird in Kurzem seinen jährlichen Ausflug an
treten.
Der „Verein der Farmer vonßaltimore-
Countq" wird am Sonnabend, den I.August,
eine Ertraversammlung in „Duncan's Halle"
in Towsontown abhalten.
(Einbruch.) Am letzten MittwochAbend
wurde in dem Postamt zu Littherville, Balti
more-County, cinEinbruch verübt. Die ganze
Beute, welche den Dieben in die Hände fiel,
bestand jedoch nur aus einigen Briefmarken.
—ln Finksburg, Carroll-Counly, ward
Mittwoch eine neue Halle des „Unabhängigen
Ordens der Handwerker" eingeweiht.
(Ueberfahren.) Hr. Gordon Foreman, in
der Nähe vonHancsville, Kent-County wohn
haft, wurde am lebten Mittwoch von einem
Wagen überfahren nnd trug gefährliche Ver
letzungen davon.
(Brand.) Die Sckenne des Hrn. I. L.
Caldwcll in Easton, Talbot-Eounty, wurde
am letzten Donnerstag von Flammen einge
äschert.
(Schoß sich in die Hand.) ThoS. Hufs,
ein Mitglied der Gesellschaft des Jefferson-
Opcra-Houje" in Cumbcrland, schoß sich am
letzten Donnerstage zufällig durch die Hand.
(Unfall.) In der Borden-Mine zu Alle
gany-Couuty stürzte am Freitage eine Koh
lenschicht ein. Einem Arbeitn, Namens
Christian SpibmauS, wurden bei diesem Un
fälle mehrere Rippen gebrochen.
(Aus Queen Anne's Connty.) Hr. Al
bert Smithers, auf Hrn. Hergenralher's
Farm in der Nähe von Ouccnstown, Queen
Anne's Connty, wohnhast, wurde am letzten
Mittwoch von einem Pferde in den Magen
gestoßen. Am Sonnabende fühlte er sich be
deutend besser, nahm ein gutes Frühstück zu
sich und starb eine Stunde darnach.
(Mord in Queen Anne's Connty.) In
Centreville cirkulirte am Sonnabend das
Gerücht, daß Hog-Eye Dill, welcher vor eini
ger Zeit der Ermordung des jungen Philipps
angeklagt war, eine weiße Frau ermordet ha
ben soll. Nähere Einzelnhciten fehlen bis
jetzt noch.
(Brand.) In der Nähe von Easton,
Talbot-County, brannte vor einigen Tagen
eine alle Scheune nieder. Der auf diese
Weise angerichtete Schaden beläuft sich auf
HB5O.
(Brand.) Die Darre der TuniS'schen
Mühle in Bay Hundrcd, Talbot-County,
wurde am lebten Freitage von Flammen ein
geäschert. Verlust §BOO.
Ein Mustcr-Artitcl überall.
kungs- und Regelunzsmitlel der westlichen Weit.
(178-S3tiiw)
S' Lebenslange Studium der Bcdärfiiiiie
des reisenden PubUtums hat dem . American-
Amtliche ArieMe.
Baltimore, den 27. Juli 1371.
>2. Köhler, Wm.
13. Klezcl, kouiS
11. Maichcch Joteph
10. Ncuman, Gustav
Ul. Rosenheim, Framhett
17. Zoizer, Dr. H.
20. Swion, Frau W.
21. Wilmerina, F.
22. Wots, Johann.
1. Agel, Dietrich
2. Barock, Mathias
3. Bcvanech Marcs
,->. Buhmann, Heinrich
I<>. üohn, Göttlich
(179) . W. Denis, Poflm.
Mse.
Tamcn-Lifte.
MrS E Altvater, Mrs Harrtet AugustuS, Miß Ma
rie Aiitonv, Mrs Joseyhine Beziai, Mrs Maro Pral
ler, Miß Vouise BinenS, Miß Sarah Blcckmann,
MrS Anna M Bivens, Miß Harrtet Bramel, Mist K
Brommar, Mrs Inda Bunter, MrS Marie E Cnla
mann. Miß Joseyhine Wremer, Miß Susan M Dai
ger, Miß England, Miß Jcnnie 8 Faver, Miß elnnic
gcniiel, Mrs E 8 Fordes, Miß iüzzic Friens, Mrs H
L- (Mdcrt, Ci'aölc
Ciffabcth E°ftc^
HinlS, Mrs Mary A Houck, Miß Mary Hamann,
MrS (Ilten Holner, Miß Julia E Hupp, MrS Hutten
bcracr, PtrS Mary Jjermuger, Mrs Elise 2 Jordan,
Mix Barbara Krceger, Mrs Caroline Kreycr, Miß
Adele Kuhimann, Miß Julia Kusel, Miß Harriett
Bamm, Miß Elisabeth vcvi. Miß Mary Song, Miß
sallie Lutz, Mrs Kate Manila, Mrs John I Mar,
M-s Martha Martin, Mrs Tlnie Myers, Miß Fan
nie Nahm, F Cath Noack, Mrs Mar Otter. Miß
Mary Passand, Mrs PhebePaul, Mrs Earric I Ptll,
Julia Anna Nahla.Miß Emma Reinhard, Miß Bar
bara Rodler, Mrs Sallie Rate, Vir Mary Schill,
Mrs Philipp Schäller, Miß Mary Steven, Mrs
Mary Siaub, Miß V Siein, Vornida Thomson, MrS
Rächet Thoriocichler. Mrs Jane A Uy, Mro Loth
Bci-.ere, Mrs 2 Walters, Miß Emilie Weber, Mrs
Bettie Weinftocl, Mrs Henriette Wich Mr.> Beu.c
Willis, Mtß iiaie E Yost.
?vhn ffptztt, D Aimotti, Charles Anfton,
R'chard Bast, W T Sa?>>cr. Georg Bcrger, M D Z
Black, I A Bolfter, Jos E Bulch, Cnbern K Comp., I
wichen. Michael Däuse, Fried Pitt,
MTlffenderger. Res. JullüS G
Eehard.Samllsl Frank. Pr,„Fl(chner, Charles T i
Gausc, M Galftcr, Waller German,
,Zadol Gruvcr, Charles Gund
iach, ThoS Hammett, Henry Hartman, S Hartman,
KHaexaw, H Hcnimann, Louis Heß, Jakob Heilncr,
Weil R polmts, A M Homer, Tbos R Jetee, Julius
Jordan, Nnd skonch, I I glein, CKaufmann, Henry
5? „oohn < Kromcr, Samuel Krause, Georg
Kroff, G R Lesflcr, Georg Locher, S Emorv Martin,
I O Maria. F W Meerbach. Wm M->ller k Sohn.
o°hn Miller, August Müller, G L Muka, H k I
Mlstler, I H Noah, Louis Posner, August Pierson,
O C Rack, M I Roche, S Roscnblatt k Comp, Dr.
J F Soul, Joseph H Saun, Joseph Schott, Georg
? - , L'!h"t Siegel, John Siegle, I L Sumann,
Joseph TbomaS, C Böbel, Horatio Tuttel, Joh
Weiler, W S Minder, IWK Wilde k Sohn, F
Wilmcriug, Johann Wolf. >
Baltimorer Biehmarkt.
(Für den „Deutschen 6oer?svondeitten" berichtet.) '
Lüreau der..Maryländer Bikh-Woage,"
. Baltimore, den 30.Juli 167 t.
illtltdvich. Der Marli eröffnete diele Woche ,
sruhzeitlg mit einem Ausschlage von ungefähr >4 °
Kent >r die ordinäre und 4 Cent sür die beste
Sorten, s-oii welchen ur wenig aus dem Markte
waren. Dl-, llrioch des SleigenS'der Preise war eine
erwartete geringe Aufckbk, was denn auch eintraf,
und die Geschälte in Folge DSsftn ziemlich lebhast .
gingen ! gegen Schluß des Marktes jedoch gingen sie
zielte im Ansänge der Wo? er-
Zusuhr, welche aus mittleren und ordinären Sorten
bestand, größtentheils verloren. Nur wenige Bcr
taufe wurden zu den äußersten PreiSraten (314 bis
6)4! cffcktuiri. De unoerkausr gebliebenen Osen
werden größtentheilS östlich „z-g Risiko der resp.
Elgcnthümer geschickt werden.
Preisevanirten, wie folgt: beste Sottens)4 bis
6)4 Cts.; die gewöhnlich als erste Qualität noiirten
Cts.; für mittlere oder gute lknsr) Qualität
fen und Kühe 3'4 bis 3)4 Cents: allgemeiner Durch
schnittspreis des heutigen Marktes I>4 Cts.; äußerste
Prclsratcn 3>. bis Cts.; die meisten Bcrlüuse ge
schahen zu i Cents.
Bon der.-Zufuhr kamen 339 Stück von Ohio, 15
aus Maryland, 798 von West - Birginicn, 183 von
Gesa" r-on Penniulvanlen.
. Parallel-Wache 1727)." Bon den Borrathen kamen
912 S'ück Rindvieh in die Hände von Baltimorer
Hlück wurden an Washingtoner Metzger
Geiamliitverkäufe diese Wochci362Slückßindvieh,
vorige Woche 186 l (in dcrParaUel-Wochc des vorigen
Jahres l t 26 Stück).
M i l chk ü he. Wir notiren Milchkühe zu K 23
SIS 13 so Stück.
Preise und die Festigkeit derselben im Westen baden
letzten Montag zu 9 bis 10 Ccnis, welche Amern
sciwcm in den erzielt wurden.
Berkaule zu 9 Cents wurde berichten
der Ausuhr 6917 Stück gegen 7667 Stück in voriger
Woche UNV7II7 Stück in derselben Woche des vorigen
Jahres.
Schaase und Lämmee. Die -Zukuhr war wie
der ziemlich groß, jedoch im Bekolelch? mit voriger
Woche vol^ gcrMgc^r^Q u(l Dw Gftchäste gln-
Wir notiren diese Woche gute bis bcstkTchaafe ;u1
bis 1)4 Cents und beste bis Extra zu 1)4 bis 5 Cts.
pro>6i6 Psiiiid Brutto-Gewicht. Lämmer brachte vo .
Börsenbericht.
beilchtct von Wm. Fischer Sic Söhnen, Nr. 3Z >
Aug. Berl.
Westl M Bahn 5
ParkcrSbßAkt 5
CentrOhioAkt 16 II
CcntrOhiopres 16
StPassßAkt.. 10 2'
BaitoCatonSV 15
2B
AsloFeuecßers Z 6
Nut Fcuci Verl 19)4
808ür'75..166
B O br'Bo..l6o -
8086r'55...101 163
N WBa3. gar 92 101)4
Plttsb Conn 7r 81 '4 81)4
NC86r'77... 90)4
NCBlik'ckZ . 93
NCBKrI9OI.. V 0 -
NEBaoldlir. 91)4 82
CcntrOi.Mtir 93 91
WMdI.M'9U 80 85
> M Mo 2. gar... 99'4
WMd2.prcs... 66
Mar.äiCin.7r.l6!'4 .316
MaräiCin2. M 92 92!4
MarlcCioc3.6r 7a 71)4
Ri.chkDanl.M6l 70
OÄlxkMa's7r 8>) 80'4
Or'gekAlxl... 90
Or'gikAlcx2.. 80)4
Or'gckAirg.or 80 >4 8654
O'gekAix 1.... 79)4 71)4
BakTen2.6r 73)4 75
; 66
BaltoGaSCert 102
George Creek.. 150
NnionManfCo 28
lieisterstTurnp 2)4 3
.frederikTurnp 1 1)4
LantaClaraM 7)4 8
4 Atlantic Coal 2. 35
. Peoples'Gas..22 22)4
Lalto Warehse2l)4
Aug. Beil.!
alir alte.... 28
Va6erneue... 38 10
Ba des Certis.. 9)4 16
Mst/uri'ljtt- 93
N-Carl6ralte 16
N-Carl6r neue 20
N-Carolspel.. 10
Stadt 6r '75.. 103
Ktadt6r'Bl...lo2
Stadt6r'B6...!oi 162
5tadt6r1906..161 162
Stadt 6r '96 Cl(>2
St-Parkor '960)1)4 162)4!
Park-Bcrb 6r.102
Stadt6r'92...loo
Stadt6r'93 ..166
Stlirexcmpt..los)4
5tadtvr,1966..166'4 >01)4
Stadt quar 5r 81 81
StMemphisßr 13 16
Buk os Batto.. 129
BankosTom.. 18
Chesapeake Bk 29
Citizens'Bank !'3'4
Fars' Buk Md 30
Fark Merchts'l6>4
-FarSKPllS'Bk 37)4 36
vranklinßnk.. Ii 12
poward Bant 614
Marine Bank W
Mechanics'Bk 11'4 11)4
Merchtö'Bnk..ll7 >2O
1. Nat Bank. .120
2. Nat 8ant..136
3. Nat Bank.. 97)4 99
Ccntr Not Bk..t-42
Nat Esch 8k...165 166
People's Bank 26
Union Bant... 6314 61
Western Bank 36) 32
BORAktien. 168)4
BOR prcs Ak. 166
WFW BOB.— 175
' NZBAkticn.. 31
Aew-Porker Markt.
Gold aus der Straße 169)4
Ber.St.-Bler 116)4
s.2ver, 1862 er 113>4
Iskier 11.3 r
18b5cr 116)4
... neue iwZ6
. 1867 er U7X
18668 er U7K
. Ig.iNcr 113Zj
, Ber. St. neue ä per Cent lilhl
Bert St. Currency 6cr . 117)4
- Missouri 6r 93
Han. und St. Joe Debt 92
, Tenncsscetir, 77)4
X Coupons.... 2ä^
Birginia der, neu ?0
' „ Deserrcd 10)4
I Alabama ör
Union Pacific 6er 82)4
, Canton 7V
Western Union Telegraph .... 73
Quicksiibcr Mining 2l
Wells, Fargo k Comp.'S Expreß, neu 71'.^
PncificMatl 11)4
' Adams' Expreß W8
Per. St. Erpreß 67
I Am. S: Mcrchanr'S Union 66'.,'
Cleveland, Cvl. Sc I. C 11)4
' N.-'!)., Central Sc Hudson River R. R !66
- Eric 32
- Eric Railroad, Prcs'd 49)4
5 pariern 121
Rcw-Jerjeh Central R 156)4
Cleveland Sc PittSburg R 88
' North Western 38 l.
' Rock-Jölad 98)4
I Mil. und St. Paut 36)4
, Toledo und Wabaih 33)4
Ohio und Mississippi 27)4
Baltimorer Markt - Berichte.
(Taglich berichtet sür den „Correspondcnten.")
Vngros-Preise.)—Baltimore, 30. Juli 1871.
' Mehl lÄailcn-, Roggen-,
Family ? K.25 23
> Ohio-und Indiana-Super 390 li,
gewöhnliches bis Fair-Extra 306 ä36
gutes bis ausgewähltes ~ 373 —6 66
' .. stamlly 623 7 6
l City Mills Super 123 —173
> „ Stand Extra 666 —6 30
s Patapco n in, ly""'"' g m 666
> Reservoir-Family 930 -6)
' .. Extra 906 0 09
- Chcsapeakc-Ertra 873 —66 6
- High Grade-Extra 873 —O9 60
Hocklcy 875 —O6 60
Wood Sc smilh'S Family 930 006
Greensield's Family 9 .30 060
Wclch'SFamily 936 —6 66
Roggcnmchl 1.36 .3 66
' Maismehl (City Mills) 375 -^123
' Alkohol, 93 Prozcitt.. . 186—196
Asche, 673 766
„ Pcrlaschc 110 —1266
Banholz, Tanncnbrettcr 261>0 —22 0)
' Bill Stuf Od'"ä' d
' „ ' gute ordinäre 13'4— 13)4
Bow Middling 1,?4 W
c ~ Middling 1?
Besenkorn 6)4 7
Blei, Fremdes Pig Gold 614 — 6).
' Bar, Pipc und Shcat i6)4— 16)4
! Bohne. New-Aor! 236 -0 60
Brod, Navy 6)4
Pilot 7)4
Wasser-Cracker 8
Soda- 9
.-Zucker- 10
Ncw-'.yörk ...
westliche Roll .. .. 21 23
westl. gepackte .. 21 ?3
~ und Pa.liand.. 16 15
' . Eal Soim 2'.— 2)4
l „ Bi-Carb. Soda... 6 6?4
- „ Blcichpuloer 2)4 2)4
Cotton-Duik. Tuck Rr.1.2,3.... 99 49
AarnS 31 49
Dachschindeln, Nr 1 12 6 00
Nr. 2 7 36 —lO 60
Vier 26 23
Ikiie,Pig,Am. Anth., Nr. I 33 06 066
Nr. 2 .... 33 66 60)
Nr. 3 3101—6 01
~ Ecotch Eglinton 41 00 —l2 60
Glengarnock 00 06 —0 06
Federn, gewöhnliche bis beste Torte 30 63
Fische, Mackerelen Nr. I,neue 18 00 -26 01
..2, 13 00 —ll3O
große 11 0 —li 30
Haringe, Labrador YO6 Y3O
Box Nr. I.". ! —^93
Hakcpro l66Psd 236 273
Codsish, große 136 5M
klein 123 130
Fntter, Mill Fecd, Brown Stuss. .. 23 23
. MiddlingS, 1eicht......... .35
' ditto,'gelber 79 8
Roggen 165 066
l .. Hafer 68)4 83
Gewnrze, Inzer 12— '3
. Muskatnüsse i 65
Muskatdlüthe 1 1 35
Allspice lik— 12
Schwarzen Psesscr 23
. Caffia 27
i Nelken 35
>. Ingwer ii) 4
Guano, Peruviauischer, G01d.... K 759
l Guanape 6600
' .. Sllbse? 50 00
OcaJu-. 39)
! YP - 466 -4 50
i .. 'Nr. 42- 1 30
3 556 - 550
i . Pale 700 -8 50
/ Hltnt, City-Kuh 10)4 11
Sity-Stier 13 13)4
Heu, Peitnsyloaitien 22 00 —26 00
„ Nr. 2.. 0000 -06 00
Indigo, Manilla und Madras.... 080 tt?
Aossee, Rio (Gold) A4— 23),
Nannenwaaren
1 Psd. Sovc- Austern 60 205
2 1 75 225
1 Gewürz-Austern 116 —l5O
z . 223 235
Ot. Pickl. Austern, Glas.... 150 560
2 Pfd. Pfirsiche 225 2 H
2 " Ananas".".".'.!"."".". 260 —2 25
2 „ Tomatoes 175 —I 80
3 „ 226 230
2 .. Grünes Korn 266 —3 66
2 „ Erdbeeren 223 2.30
2 Brombeeren 18 —660
2 >, Grüne Erbssn 116 10
2 .. Bohnen .. .. 150 —l6O
Brandy - Pfirsiche 256 350
Kartoffeln, an den Wersten 90 160
Kits, verschiedene Sorte 19)4 >
Kupfer, Lake 21), 21
Leder,
„ Cnglish Island ii) )>z '
New-OricailS 6'
NSgel,3d !23 j.36
Ldft, Acvscl, geschnitzt 8 10
geschälte 12 16
Lei, gebleutes Patent-, 76
„ Winter-Sperm-, 185 1 90
„ Thran-, 76 7.3
„ vard-, 76 7.
l7 36 —2l
ditto Extra Baito.. 23 36 —23 50
Port, erließ.. 261>0
„ Bulk-Pork,Schinken 60 60 —OO 6
geräucherte Seiten.. li >4— V) 4
gcräuch. Schultern. B) 4—
RciS, Caroiina'er B>4
Osttndischer 7—7!
Taamen, Klcesaamen 9)4 Ii )4
Timothy 323 350
stlachssaamc 2 0 2 i 6
Salz, Tnrk'S Island 93
GroundAlui I 26 l 9l>
ditto seines 2 23 2 9-5
Schmalz, Baltimorer, Brie.— .. 12).
Westliches, Faß il z— 12
ditto Bris 06 66
Schrot lii. > >4
Seife, Oaklcy'S 6 8
Oleine i I
Stärke, Perl. ii
KingSford 89
Westmoreland u.Pa. 61l
Südfrüchte, Orangen 666 6>>o
Citronen 556 600
Short Tens
Medium Pfunde 16 >0
Medium halbe Psunde.hell
Talg, City - - 1,-
Terpentin, Spirits 6
Theer-- 3 37)4 36.!
WachS '-c 26 - 96
WhiSkeh. High Wincs l 0>
Rye Whiskey 123 .766
Wolle, 9. ,6
Zucker, roher. verny. ' '
vni'cl'sl
WM' " und
Lcber-Lnvigorator
Dyspepsie, Leber - Krankyeiie,
eibliicht, viirllenkraiikyeti.
opsschmerzen und
Berftopsung.
M Miller.
lFirina Davis Sc viiller,!
Wltimon. M.
Prci KI pro Flasche ober
WMW Flasche für 56
.4 haben bei allen Trogutsicn nb
vothekcrn cScpt26.i2Mie,lp.tKwz
vtablirt IN43'
Gewehre.
Nüssen, Pistolen,
Nr. 6t, Süd-Halver! - Straße, Baltimore.
<Maro2,l2MteZ.tkw>
Dimgmittcl!
Ilnctitel's AinmvnlnteS flupvr ptioa.
plite, vone, cht.
Zot. <5. Sacht) i-omp ,
(Noo.t.iJ.tkwi Nr. sl, Bowlv'S W c r l > e.
Warreu's
Kalk, Cement und (yps > Tcpc!
Roltndale-Ctmeitt, calcinirter Gvps und Gyps
Ziegelsteine zu Brennerei-Preisen.
Str. I, Ost-Fall - Ovenne,
(Sprilt,lZ,t2p,l!w) Baltimore.
Einheimische Waaren sür den
Hausgebrauch
hikligcn Fabrik - Gesellschaft.
" ,u Fabrikpreisen
und aus die besten Bedingungen.
Zcde Familienyaupt
und in ber That Jedermann, Jung wie Alt. sollte
s gleich <z ,ps d?-^ udl
Alden, Hall äi: Comp.,
Nr. v, Nord-Howardstrafle.
AprN2l,3Mte,N>) Baltimore.
Garn.
Gtrumpswaare . s..
Ich hab stets einen completenßonaih von B a,
Strumbswaaren, Jacken, Unterhemden,
Unterhosen u. i. n> eigener stabil, weiche Ich
tn r'nd: ant Unter: jy der /. ageu Prellen
sterlic.
Vte höchste, aarprefterden ftirwolle et,.
Louis Felder,