Der Deutsche correspondent. [volume], September 18, 1874, Image 4

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Lord Nareucl mochte vielleicht selbst
fühlen, daß sich eine Wolke über unseren
sonst so heitern Verkehr gelegt hatte, die
nach den letzten Ereignissen sich wohl bil
den mußte. Obgleich er immer nur un
gern Beeckwoov verließ, so schien ihm das
Scheiden an dem letzten Abend vor seiner
Abreise doppelt schwer zu werden,
so schmerzlich, wie es überhaupt
seine blastrie Gleichgültigkeit gegen alle
Empfindungen, angenehme oder traurige,
nur gestaltete. Er wartete - - zögerte
wiederholte zu verschiedenen Malen, wie
sroh er sein würde, Bcechwood wiederzuse
hen, wie die ganze Welt außer Becchwood
ihm schaal, öde und unerträglich erscheine.
John erwidcrle nichts, doch kräuselte
seine Lippe jenes offene Lächeln, das nicht
frei von einem war, vor
dem des jungen Edelmannes Byron'scke
Nachahmung undAffccliitheit stets wie Ne
deivor dcrMorgensonnc verschwanden.Auch
beule traten Wärme und Männlichkeit in
seinem Wesen hervor, d e ihn so viel au
z ehender machlen.
Ich danke Ihnen, Herr Halifax, von
ganzem Herzen danke ich Ihnen für Alles,
was Sie und Ihre Familie mir Gutes ge
than haben; ich kann und möchte es kaum
in Worten aussprechen, was mir das
Sein in Ihrem Hause ist. Ich hoffe und
vertraue, daß Ihre Freundschaft mich noch
manckes Jahr beglücken wird, und wenn
ich Ihnen die mcinigc anbieten dürste,
oder mein geringer Einfluß in der Welt
Ihnen jemals
Ihr Einfluß ist durchaus nicht unbedeu
tend, entgegnete John ernst. Ich habe es
Ihnen schon oft gesagt, daß ich nicht viele
Menschen kenne, denen sich mehr Gelegen
he t zu einer tüchtigcnWiiksamkeit bot, als
giraoe Ihnen.
Doch ich habe sie mir entschlüpfen las
sen für immer.
Nicht sür immcr; Sie sind noch jung,
die Hälfte der Lebenszeit liegt noch vor
Ihnen.
Meinen Sie das wirklich?
Und in diesem Augenblick hätte man
wohl kaum das bleiche, matte Antlitz wie
dererkannt, das trotz aller Zartheit doch
oft so sehr müde und alt aussah, über wel
ches sich aber jetzt cin Ausdruck der Ju
gend und frischer Thalkraft breitete; den
noch verflog der Sonnenblick schnell.
Nein, nein, Herr Halifax, wer hörte
wohl je von dem Beginne eines neuen Le
bens in in einem After von siebenunddrei
ßig Jahren?
Sind Sie wirklich siebenunddrelßigJah
re? fragte Maud.
Ja, ja, mein Kind, Ist es so sehr
all?
Er strich leise über ihren reichen, glän
zcrdcn Scheitel und nahm ihre Hand; mit
einer traurigen Zärtlichkeit betrachtete er
diese runde, rosige Land, sagte uns Allen
hastig Lebewohl und ritt schnell von ban
nen.
Es fiel mir damals auf, und obgleich ich
dem Gedanken gern auswich, .so über
raschte er mich stets von Neuem, wie un
begreiflich es war, daß Ursula niemals an
gewisse Möglichkeiten zu denken schien,
welche jede mebr weltlich gesinnte Mutter
nur natürlich gesunden haben würde. Ick
kann mir das nur dadurch erklären, daß
unsere ganze Lebensweise in Bcechwood
so barmlos unbefangen war, und daß der
so schwer drückende Kummer manches An
dere mebr nnbeachlet ließ. Tenn zum
zweiten Male machten wir in unserer Fa
milie die Eisabrung und wahrscheinlich
mag es eine alte Wahrheit sein - daß in
Fällen gleich diesen gerade die, welchen
man die größte Echarssichtigkeit und Um
sicht zutrauen möchte, von einer wundcr
baien, oft nachtheiligcn Blindheit befallen
sind.
Als nun cnn nächsten Morgen Lord Ra
vencl nicht zn Pferde, sondern in seinem
schönen, selten gebrauchten Wagen, den
da-Faniilwnwappewschmückte, nachßeeck'-
werd kam, wa'.e Me, außer mir, fehl
erstaunt, ihn wiederzusehen. Er sagte, er
l abe seine Reise nach Paris aufgeschoben,
rhne jedoch den Grund dafür zu nennen.
Nachdem er wie gewöhnlich an unserem
Mittagsmahle theilgcnommcn, schloß ei
sich Maud und mir zu
an. Wir nahmen zufällig denselben Weg
durch den Buchenwald, den ich vor langen
Jahren mit John und Ursula March ge
wandelt war. Es üderraschle mich, Lord
Ravcncl eine Anspielung aus jenes Erleb
nis? machen zu hören,das freilich in unserer
Familie sehr bekannt war, denn ich glaube
alle Eltern erzählen ebenso gern wie die
Kinder daraus lauschen, die kleinsten Vor
fälle jener Zeit, da Naler und Mutter
jung waren und „sich die Liebe zwischen
ihnen entspann."
Sie kanmcu meine Eltern nicht in ih
rer Jugend? fragte Maud, unsere Unter
haltung hörend, und wandte ihr unschul
diges, blühendes Antiitz fröhlich nach uns
um.
Nein, kaum möglich. Und er lächelte.
Ader es konnte dennoch sein—ich vergesse,
daß ich durchaus kein junger Mann mehr
bin. Wie alt waren Herr und Frau Ha
lifax, als sie sich bciralheten?
Mein Valcr war einundzwanzig Jahre
und die Mutter achtzehn, nur ein Jahr
. älter, als ich jetzt bin. Ta sie es ausge
sprochen, schien sie es etwas sonderbar zu
berühren, und halb beschämt über die be
zügliche Bemerkung lief sie davon. Ihre
fröbliche Offenheit bewies mir und
wahrscheinlich meinem Begleiter nicht min
der wie vollkommen unbefangen und
siei ihr Herz noch sei. Die Unschuld und
Ruhe der Kindheit waren noch ihr Eigen
thum.
Lord Rarenel blickte ihr mit einem lei
sen Seufzer nach. Glauben Sie nicht, daß
es gut ist, jung zu hcirathen, Herr Flet
schet?
Ich sagte ihm (und nachdem ich es aus
gesprochen, that es mir beinahe leid, wenn
wir nämlich bedauern dürfen, auf eine
Frage unsere offene, ehrliche Meinung zu
geben), daß ich diejenigen für am glücklich
sten hielte, welche frühe durch eine edle,
paffende Lebensgefährtin Befriedigung
für ihr Herz fänden, daß ich aber
durchaus nicht begriffe, weshalb man ein
Glück von sich weifen solle, weil nach dem
unerforjchlichen Willen der Vorsehung es
sich vielleicht erst in späteren Zeiten dar
böte.
Es soll mich wundern, sagte er träume
risch, ob ich es je finden werde.
Wie von einem unwiderstehlichen Im
puls getrieben, fragte ich ihn, warum er
nicht geheirathet habe.
Weil ich niemals eine Frau gefunden,
die ich licren, der ich vertrauen konnte.
Viel schlimmer ist es, fuhr er bitter fort,
daß ich nicht glaubte, es gäbe überhaupt
eine Frau in der Weit, die desVertrauens
werth fei.
Wir traten in dem Augenblick aus dem
Buchenwald, und standen an der niedrigen
Mauer des kleinen Fn-dhofes. TieScnne
glänzte auf dem weißen Marmorstcine, aus
welchem dcrName: „Muriel Jvy Halifax"
stand.
L rdNavencl lehnle sich über dieManer,
feine Augen fest auf das kleine Grab ge
richtet. Nach tiefem Schweigen sagte er
seufzend:
Ich habe oft gedacht, daß, wenn sie am
Leben geblieben wäre, sie halte ich lieben,
htirathen lönncn sie, das Segens Und,
Hier kam Maud hcrangcspiungen. In
ihrer spielenden Tyrannei, die sie ebenso
gern gegen ihn ausüdle, wie er sich der
selben gern unterwarf, bestand sie daraus
zu wissen, wovon Lord Ravcncl gesprochen
habe.
Indem er ihre beiden Hände ergriff und
t ejer in ihre klaren, leuchtenden Augen
schaute, die sich vor demßlick nicht scnlten,
antwortete er: Ich sprach davon, wie zärt
lich ich Ihre Schwester Mnrsil geliebt
habe.
Das habe ich gehört und Maud
wurde plötzlich ernst. Ich weiß auch, daß
S e mir darum so gut sind, weil ichMariel
ähnlich sehe.
Wenn dem so wäre, würde es Sie er
freuen oder betrüben.
Erfreuen natürlich und mich stelz ma
chen obenein; aber Sie standen im Begriff,
noch mehr zu sagen; was war das?
Er zögerte lange, dann erwiderte er:
Ich werde es Ihnen ein anderes Mal mit
theilen.
Maud wandte sich unbefriedigt, sogar
ein Wenig übellaunrg ab, dennoch war es
ersichtlich, daß s.e nicht das Geringste
ahnte; wöh?end ich über sie uid Lvtd Ra
oenel ernstlich besorgt und unruhig wurde.
Die deutsche Sprache in den öffent
iichen Schulen.
In seiner letzten Sitzung in Detroit, Mich.,
hat der „deutsch - amerikanische Lehreitaq"
einen Agitations-Ausschuß zur Verbreitung
des deutschen Sprachunterrichts, bestehend aus
Dr. Echem, Klemm, Christin und Raab,
eingesetzt, welcher zugleich aus allen Städten
Amerika's statistische Berichte betreffs des
deutschen Umenichts in den öffentlichen Schu
len sammeln soll. Bereits ist schon jctzt eine
Liste der Städte, m welchen die deutsche
Sprache in den öffentlichen amerikanischen
Schulen eingeführt ist, veröffentlicht. Diese
Liste beschränkt sich zur Zeit auf Städte, die
über 10,000 Einwohner zählen; die nächst
folgende Liste solcher Städte, die weniger, als
10,000 Einwohner, und den deutschen Unter
richt eingeführt haben, wird bedeutend größer
sein, als die erste. Wir lassen die interessante
Lffte hiermit folgen:
eiln. Msbilc, Hoch-und Volksschulen.
Act. Lil le Rock, Hoch-und Volksschulen.
O
Schule.
D. C. Washington, Mittelschulen,
Ind. EvanSvi'ile, .Schlund Mittelschulen.
Ind. Fort Waync, Hoch- und in einer speziell
d Si^ulc.
lowa Dnduquel ' iHochschulc.
Kans. Leopenwurth, in der ersten, wahrscheinlich
höchsten Schule.
Mass. Boston,' Hochschule.
Mass. Lowell, Hochschule.
Mag. Lyn, Distiittsschulcn.
Mich.' Detroit, Hochschule!
anginaw, in
N.-J. Jersey City, in ziott Schulen.
N.-J. Ncwart, Mittel- und Elementarschu
len.
N.-A. Binqhampton, Hochschule.
N.-L>. Vuffalo, in 14 Distriktsschulen.
N.-N. L> Sport in allenDist.itrsschutcn.
N.-N. Ncw-Uork, in allen Mittelschulen.
N.-L). Rochestcr, in allen Schulen.
N.-P. 9Wic, Hochschule.
N.'-'N.' iiltÄeulic?'
Ohia Clevcland,' in allen Schulen.
Tayton, ' in allen D^firittssil>ul^n,
Pa. Eric, in meist allen Schulen.
Pa. Norristown, Hoch- und Mittelschule.
Pa. Philadelphia, Knadcn-Hochschuie.
Pa. Willianwport, .öoch- und Mittelschulen.
Pa. Port, Hochschule.
R.-J. Newport, Hochschule.
R.-J. Providence, in der volilechnischenTchulc.
N.-J. Woonsvlkct, Hochschule.
Ten. NashviUe, Mittesschulen.
' len.
W.-Va. Wheeling, in allen Schulen.
Wisc. Fond du Lac, Hochschule.
Wisc. Oshkojh, ' Hochschulen.
Hiran knüpfen wir noch einige interessante
Notizen: „In dem jüngsten Berichte bei
Hartforder „Board of School-Visttors" wird
augcführi, daß Deutsch jetzt eines der regeb
mäßigen Unterrichtsfächer in den größeren
Schulen Hartford's sei, daß tüchtig? Lehrer
angestellt wurden, und daß die Schüler die
befriedigendsten Fortschritte im Deutschen
machen. Im vorigen Jahre empfahl in An
betracht der erlangten Resultate der Board
de Distrikts - Eomite'n, das Studium der
deutschen Sprache in ihren Distrikten einzu
führen.
Die deutsche Sprache in Eolumbus, Ohio,
wird in 23 Schulen gelehrt, ebenfalls in der
Hochschule.
Im letzten Juni fand in Clevcland die
Prüfung zur Aufnahme in die Hochschule
statt. Von den Schülern, die vorher nicht
deutsch gelernt hatten, fielen 20 Prozent durch;
dagegen mir 6 U 25 Prozent derer, die deutsch
gelernt hatten. Und was noch bezeichnend
ist, diese 6 U 25 Prozent bestanden die Prü
fuug in der englischen Grammatik, trotzdem
(oder weil) auf dieses Fach bei den dentzchen
Schülern weniger Zeil verwendet wird, dem
man geht hier von der Voraussetzung aus,
daß das Studium des Teutschen die schein
bare Vernachlässigung der englischen Gram
matik vollständig auswiegt.
Nach dem Berichte des Ohio-Schul Snpe
rintendenlen lernen deutsch in Cleveland über
5000 Kinder, in Eincinnati 14,731, in San
dusky 1094, in Daytoii 1141 und in Eolum
bus 1630 Kinder.
Vor uns liegt der „Jahresbericht des Sn
perintciidenten für den deutschen Unterricht in
den öffentlichen Schulen Elevcland's." Der
selbe ist in deutscher Sprache abgefaßt, in
ciiier deutschen ZeitungS-Office gedruckt, und
von einem Deutschen, Hrn. L. Klemm, dem
Superintendenten für den deutschen Unter
richt, versaßt.
Das Departement des deutschen Unterrichts
in Cleveland bestand aus 112 Klassen,
von denen 61 Elementar- und 51 Ober
Klassen waren. Dreißig der Elementar Klas
sen hatten täglich zwei Stunden (resp, die
Hälfrc des Tages) deutschen Unterricht, wäh
rend die übrigen 31 täglich nur eine Lektion
von 45 Minuten hatten. Alle Ober- (söge
nannten Grammär-) Klaffen, 51 an der Zahl,
hatten täglich eine Lektion von 45 Minuten.
Tie Zahl der Lehrer des deutschen Unter
richts belics sich auf 29; 17 derselben waren
Klassenlehrer und 12 Fachlehrer.
Die Zahl der Schüler, welche am deutschen
Unterrichte theilnahmen, betrug Etwas über
ein Drittel aller Schüler der öffentlichen
Schulen oder durchschnittlich 3572 monatlich
Hiervon waren 2435 Kinder deutscher und
l 137 Kinder englisch-sprechender Eltern.
In Clevcland ist der deutsche Sprachunter
richt Fleisch und Blut im öffentlichen Erzie
hungssystem geworden und das in einer
Stadt, wo die Bctseuchc wüthender grassirl
hat, als irgend wo in einem größeren Orte,
in einer Stadt, die nach dem Census des
Jahres 1870 unter einer Bevölkerung von
92,829 Seelen nur 15,856 Deutsche zählte!"
(Wash. Journ.)
Vermischte Berichte.
New -S) ork, 15. Septbr. (Der Selbst'
mord in den Tombs.) Joh. I. Pincus, Nr.
44, West 32. Straße, kam gestern in das Co
roners-Bürcau, wo er folgende Erzählung zu
Protokoll gab-. „Ich bin Advokat, mein Ge
schäftslokal befindet sich Nr. 4, Wall-Straße;
ich vertheidigte gemeinschaftlich mit Hrm
Kintzig den Fälscher Mendelssohn. Ich kannte
ihn und seine Familie in Berlin. Hr. Leiser,
Vater des Verstorbenen, war Chef der Firma
Lesser, Licbermann 3- Comp. Der wabrc
Name des Verstorbenen war Julius Lesser.
Er stndirte Medizin, doch weiß ich nicht, ob
er promovirte. Da er gegen den Willen sci
ncrEltcrn, die orthodoxe Israeliten sind, eine
Nichtjüdin hcirathete, verließ er Europa vor
etwa 6 Jahren. Hier sprach er mich, da er
mittellos war, uin Hülse an. Ich erkannte
ihn, als ich zu seinem Vertheidiger bestell!
wurde, doch er erkannte mich nicht. Er sagte
mir aus meine Frage, ob seine Eltern von
dem Falle wüßten, daß dieselben todt, daß er
em Sohn des Eompomsten Mendelssohn sei.
Als ich mich ihm zu erkennen gegeben halte,
fragte er, ob ich Jemandem gesagt hätte, wer
er sei. Ich rieth ihm, die Wahrheit zu geste
hen, doch weigerte er sich, dies zu thun. Nach
seiner Pcrnrthcilung sagte ich dem Verstorbe
nen, daß er ohne Zweifel einen neuen Prozeß
erhalten würde. Er bat mich, seine Eltern
um Uebcrseiidnng von tziyoo zu bitten. Er
fragte mich, ob er während des Prozesses in
das Zuchthaus gehen müsse. Als ,ch dies
bejahte, schwieg er, drohte indeß nicht mit
Selbstmord. Ich lache diese Erklärung aus
freien Stücken und weil ich die Identität des
Selbstmörders Julius Lesser feststellen will."
Selbstmord eines Deutschen
Ein erst kürzlich eingewanderter junger
Mann, Namens Wendel KinSberger ans
Fllrseld in Hesscn-Dariiistadt, machte in De
troit seinem Leben durch Gift ein Ende.
Das jüdische Neu,ahr im Sing
'S l ng e r G cfän g nissc. N. - V. Die
„N.-N- Siiii" meld: „Ein Schauspiel, des
gleichen nie zuvor in unserem Staate ge
sehen wurde, war am Sonnabende die Feier
des jüdischen Neujahrs im StaatSzuchthanse
zu Sing-Sing. Bisher war in keinem Jahre
auch nur ein „Minyan" oder Quorum von
zehn Personen zur Theilnahme an den Ccre
monie'll vorhanden. Am Samstag Morgen
um 53 Uhr begaben sich mit Erlaubniß des
Inspektors Kirkpatnck 27 Israeliten in die
Gefängliiß-Kapelle. Harns, früher ein Rabbi
in Polen, vor einigen Jahren wegen Brand
stiftung in's Zuchthaus geschickt, leitete den
Gottesdienst. Ihm zur Seite standen Gm
Grünthal, N. Cohen, Max Gvldwasser und
Andere. Kur; vor I Uhr endigten die interes
santen Ceremonien und die jüdischen Sträf
lingen kehrten an die Arbeit zurück."
Selbstmord eines j u n g e n D c u t
sch en. Wir lesen im „Daveuport Demo
krat:" „Polizist Feid verhaftete vergangenen
Mittwoch einen xungeil Deulschcn. Namens
Fr. F. W. Christiansen, als er im Begriffe
war, nach Rock-Island hinüberzugehen un
ter der Anklage, Kleider gestohlen zu haben
Er bat den Beamten, mit ihm die Mainstraße
hinaus zu gehen, da es ihm schrecklich wäre,
seinen etwaigen Bekannten in der 2. Straße
begegnen zu müssen. Als er in dem Ge
fängnisse untersucht wurde, fand man bei ihm
cin Fläschchen mit Laudain'm. Er erzählte
einem seiner Mitgesangenen, daß er ohne
Geld gcwe'en, vergeblich nach Arbeit gesucht,
allmählig seine Kleider verkauft habe und zu
letzt aus Verzweiflung Kleider gestohlen habe,
durch deren Verkauf er sich die Mittel zu ver
schaffen gedacht, um aus Davenport fortzu
kommen. Er sagte, daß er für immer bla
mirt sei, und es nicht wage, seinen Freunden
je wieder in's Gesicht zu fthcn, deshalb habe
er Gift genommen. Er verfiel auch sogleich
iüKrämpfe, und als derSchcriffgerufen wurde,
war er todt. Vei der Coroncrs Untersuchung
fand man aus feinen Papieren, daß crcin
tapsercrSoldat im deutsch französischen Kriege
gewesen in verschiedenen Schlachten. Auch
fand sich ein Diplom, aus dem man ersah, daß
er ein Graduirlcr des polytechnischen Insti
tuts in Schleswig gewesen. Er war unge
fähr 26 Jahre alt."
E in halb c s Me nsch en a l ter i m Ge
fängnisse. (Philadelphia, 16. Sept.)—
Unter den Gefangenen im neuen Gcrichtsgc
bäudc befand sich gestern ein alter Mann mit
grauem Haupthaar, der den Namen Karl
Langheimer angab und sich des Diebstahls
einer Summe von K 75 schuldig bekannte.
Er war im Laufe der vorigen Woche in die
Office des MehlgcschäftS Hartanft s- Comp,
an der Beach- und Maidenstraßc gekommen,
hatte sich mit dem Eigenthümer des Geschäf
tes unterbauen und während dessen Abwesen
h.it aus der feuerfesten Gcldkiste die obenge
nannte Summe gestohlen, die bei hm vorge
funden wurde. Langheimer war gestern sorg
fältig gekleidet und trägt letzt eiue Brille, des
hohen Alters und seiner schwachen Augen we
gen. Er ist ungefähr 66 Jahre alt und
hat mehr denn die Hälfte seines Lebens in
Gefängnissen Deutschland's und der Ver.
Staaten zugebracht. Er war einige Male in
Moyamcnsing und zweimal im östlichen
Zuchthause in Hast. Das erste Mal war er
im Frühjahre 1872 von Richter Finlciter we
gen Diebstahls auf 2 Jahre nach dem ostli
che Zuchthause geschickt worden und hatte
damals den Namen Charles Morris angege
ben. Er soll vor Jahren an der 5. u. Mor
risstraße eine Tapetcnhandlung betrieben ha
ben. Langheimer hat in gewisser Beziehung
eine Berühmtheit erlangt und ist tu mehreren
Kreisen eine bekannte Persönlichkeit. Sogar
der berühmte englische Schriftsteller Charles
Dickens schildert in seinen „American Notes"
bei Gelegenheit eines Besuches in dem hiesi
gen östlichen Zuchthause eine Unterredung mit
einem deutschen Gefangenen (Langheimer)
der ihm die Schrecknisse der Einzelhaft er
zählte. Langheimerist cin äußerst fähiger
Mensch und sehr geschickt in verschiedenen Ar
beiten. Er hatte während seiner vorletzten
Anwesenheit in dem Zuchthause seine Zelle
derartig schön mit Bildern und Malereien
dekorirt, daß dieselbe als Sehenswürdigkeit
allen Besuchern des Institutes gezeigt wurde.
Gegenwärtig erkält er immer sein altes
Quartier, man könnte sagen, es wird sür ihn
reservirt, denn wenn er entlassen und das in
den Freistunden verdiente Geld verausgabt
ist, stiehlt er, bis er ertappt wird. Zu einem
Prozesse läßt er es nie kommen, denn er ge
steht sein Vergehen immer ein und spart da
durch dem Gerichte Zeit. Im Gcrichtssaale
wurde er gestern von dem Nichter und den Bc
amten, sowie den Berichterstattern sofort wie
der erkannt und schien sich nicht im Gering
sten darum zn kümmern. Er kam gestern
gnädig davon und wurde am Schlüsse der
Sitzung zu nur sechs Monaten Gefängniß
vernrtheilt. (Dem.)
Selbstmord einer Quadrone.
Ju Quincy, Jll., beging cin 20-zcihriges
Mädchen, Namens Florcnce V. Lewis,
Selbstmord. Sie galt für die natürliche
Tochter eines ehemaligen Gouverneurs von
Maryland, war sehr gebildet und so weiß,
daß nur der Kenner ihr afrikanisches Blut
entdecken konnte. Ihre Bildung machte sie
dem Umgang mit Stegern abgeneigt, während
ihre Abstammung sie von der weißen Gesell
schaft ausschloß. Man glaubt, daß das hier
durch hervorgerufene Gefühl der Vereinsa
mung die Ursache des Selbstmordes war.
(Anz.)
Der „N.-N. Herald" sagt in Bezugnahme
ausdießuu despo litikim süden:„Man
bereitet in übcrlegtcrWcise die Ereignisse vor'
welche das Volk irritiren und in Aufregung
versetzen sollen, und die dasselbe zu gewaltsa
men Handlungen herausfordern müssen, wenn
es noch einen Funken Ehrgefühl besitzt. Man
wartet sodann den Ausbruch der sorgsam
vorbereiteten Gewaltthätigkeiten ab und schickt
nunmehr Truppen, um seine Städte in Besitz
zu nehmen. Ist dieses der Geist der Recon
struktion, der das Land wieder zu einem
Ganzen machen soll? Dieses scheint der wei
seste Plan zu sein, den Gen. Grant's General-
Anwalt dem Justiz - Chef empfehlen kann.
Wenn Hr. Williams sich dasselbe Ziel stellt,
welches in einem andeien Departement der
Justiz ein bekannter Mann in einem früheren
Zeitalter erreichte, so hat er dazu die Mittel
richtig gewählt. Wenn er wünscht, daß die
Verfolgung der nationalen Justiz in diesem
Laude so notorisch, als einstmals die Jeff
rcy's in England war, werden soll, so mag
er fortfahren, wie er angefangen hat."
Der Vice-Gouveriieiir Penn von Louisi
ana, dessen Name heute in Folge der Vorfälle
in New Orleans inAller Munde, ist der
eines der reichsten Männer der Halbmond-
Siadt am Mississippi. Kaufmann und
Pflanzer, diente er während des Krieges in
einem Rcgimente Louisiana's unter Gen.
Lee. Anfangs war er Oberst, avancirte aber
in Folge persönlicher Tapferkeit bald zum
Brigade-General. Ungefähr 40 Jahre alt,
ist er einer der schönsten Männer von New-
Orleans. Die neuesten Berichte lassen an
nehmen, daß sein Auftreten als das einzige
Mittel betrachtet wird, um Ncw-Orlcaus vor
dem totalen Zerfalle zu retten.
Der neue König der Sandwich
s eln will die Vcr. Staaten und Europa
besuchen. Er soll speziell die Absicht hegen,
sich in den Vcr. Staaten eine Frau zu su
chen.
Von Eincinnati wird der Tod des be
kannten Deutschen Anton Vieth, aus West
tirchcn, Preußen, gebürtig, gemeldet. V. war
einer der ältesten Ansiedler Ohio'.
Von Stanford, N.-U., ist die Nachricht
eingetroffen, daß William Horton von Za
chariah See nicht in Selbstvertheidigmig gc
tödtct, sondern ermordet wurde. Der erfte
Streit, während dessen See von Horton mit
einem Steine niedergeschlagen wurde, fand
um 5 Uhr Nachmittags statt. Drei Stunden
später wurde Horton'? HanS von 2V bis 3
Personen mit Steinen bombardirt.so daß die
Familie genöthigt war, sich ans das Feld zn
flüchten. Horton blieb im Hause und wurde
bis unter das Dach gejagt. Tann wurde
auch dieses mit Steinen bombardirt und als
er darauf die Treppe niederstieg, Iros er unten
auf See, der einem seiner Gefährten eine
Flinte entriß und Horton niederschoß. See
befindet sich in Haft.
Wir theilten vor einiger Zeit mit, daß in
einem fashionablcn Hotel am See Mahopac,
N..Z)., mehrere Gäste vom Typhus befal
len wurden und starben. Als Grund giebt
man an, daß das Hotel sehr schlechte, oder gar
keine Abzugs-Eanäle hatte und sich im Keller
eine seit Jahren nicht gereinigte Cisterne be
fand, deren pestilenzialischer Geruch häufig
das Haus verpestete. Die Saison begann
im Juni mit 3VO Gästen, aber im Juli wur
den viele Gäste krank und als nun auch To
desfälle statlsanden, war das Hotel bald öd'
und leer. Der Vorfall hat in der New-Aorker
Presse zu weitläufigen Auseinandersetzungen
geführt und gleichzeitig eine Menge sog. fa
shionablcr Hotels, die im Betreff der Abzugs
Canäle vernachlässigt sind, vor das Forum
der Oeffentlichkeit lind der schärfsten Kritik ge
zogen.
Inßeaver, Utah, hatten James Hedgcs
und Ths. Golden einen Streit über gewisse
Minen-Aiisprüche, welcher zur Folge hatte,
daß Letzterer den Ersteren durch einen Schuß
verwundete, woran? dieser feinen Gegner
durch zwei Rcvolverfchüsse todt niederstreckte.
Hedges wird wahrscheinlich gleichfalls sterben.
Stadt Va.lÜNsrc.
Nbfahrt dcS englischen Dampfers
„Nova Scotian."
Der zur Ällan'schen Linie gehörige englische
Dampfer „Nova Sconan," Eapr. Richard
son, trat gestern Morgen seine Rückfahrt von
Locnst-Point nach Liverpool über Halifax,
N.-Sch., an. Er nahm 3 CaMen Passagiere
Frau Thorley nach Liverpool, Frau L. Da
vidson nach Halifax und Ralph Hammer von
Cumberland, Md., nach Liverpool) und fol
gende Ladung mit: 89 Oxhofle Taback, 1207
Fässer Harz, 200 Ballen Baumwolle, 9S
Ballen Haar, 35 Kisten Klecsaamen, 800
Säcke Leinkuchen, 43,500 schcffel Waizen,
4843 Scheffel Mais und 14 Kisten Axtstiele
nach Liverpool und 26 Oxhofte Taback und 1
Leim nach Halifax.
Abfahrt des Dampfers „Lad)
Lycett."
Der Dampfer „Lady Lycett," Capt. Eratt,
zur Baltimorc-Liverpoolcr Linie gehörig, fuhr
gestern ebenfalls nach Liverpool ab und nahm
folgende auf H165,0v0 gewenhete Ladung mit;
66 Oxhofte Taback, 997 Säcke Leinkuchen, 53
Tonnen Oelkuchcn, 14,311 Scheffel Mais,
8202 Sch'cffel Waizen, 850 Ballen Baum
wolle, 70 Ballen Haar, 800 Fässer Harz, 33,-
033 Pfund Talg und 1487 Faßdauben.
Der Dampfer „Braunschweig,"
Capt. Undütt'ch, am 5. September von Bal
timore nach Bremerhaven abgefahren, legte
gestern nach nur zwölfrägigcr Fahrt inSonth
ampton an.
Der Dampfer „Ohio," Capt. H.
Schulenburg, am 2. September von Bremer
haven abgefahren, dürfte schon heule hier ein
laufen. Cr bringt 20 Eajüten- und 84 Zwi
schendecks-Passagiere, die sich in Bremerhaven
eingeschifft haben. In der Cajllte fahren
Frau C. Michendorf und Hermann Hascnbalg
aus Baltimore, Jakob Fellheimcr nebst Fa
milie, Sophie Fellheimcr und Dr. F. W
Bogen aus Washington, D.C.,Geo. Beunre
nebst Familie aus st. Loms. Frau D. Rein
hard und G. Vogeler aus Amerika, Dr. S.
Höfen aus Ost-Indien, Emma Salomen
aus Mandel) Johanna Keil aus Minden und
Sophie Hillen aus Bayern; im Zwischendecke
Wilhelm Kleinhenn nebst Familie, Barbara
Zeller, Margarethe Batzler mit Familie und
Jobann Buschmann mit Famili? aus Balti
more, Georg und Johann Lindling aus Frc
derick, Md., Caspar Gcrst, Heinrich, Elise
und Wilhelm Schneider, Wilhelm, Anna,
Johann, Marie und Gertrude Niggers und
Rudolph Sickmann aus Eincinnati, Franz
80ß ans Louisville, Ky., August Köster aus
Kansas, Friedrich Tahl ans San Franzisco
lind folgende Einwanderer: Caroline Link,
Cath. Mohrherr, Ludwig Rispel und Joh.
Äßinaun aus Hessen, Leopoldine Winderling
aus Bayern, Marie Plitt und Cath. Vöpel
ans Bicnkopf, Julius und Agnes Vohr aus
Magdeburg, Joh. Behrmann mit Frau aus
Preußen, Carl Schwartz aus Bretzenheim,
Wilhelmine Warmann mit Familie aus Böh
men, Joseph Kamm ans Wiesbaden, Maria
E. und Cath. L. Vincke, Heinr. F. Durfals,
Hermann H. Gansmann, Gcrh. F. Becker
mit Familie, Johann SiefcrS, Gertrude Re
diter, Catharina Kallenbrock, Heinrich Vorn
f-Id, Carl Wartemann, Johann Meyer und
Franz H. Knemeicr aus Hannover, Georg
Zobel aus Bamberg, Theodor Wendel aus
Ollfriesland, Carl NiehanS, Beruh., Anna,
Hcrm. und Theodor Meyer aus Preußen,
Mathilde Kastens ans Bremen, Heinr. Pcpp
lcr aus H.-Darmstadt, Egidins Pfenffer ans
Bayern, Frls. M. Niemann, L. Wiegmann,
L. Grcve und M. Rolfer und August Krüger
aus Cloppenburg.
Begrüßung eines Besucher
des Bundesschlltzenfestes in San
Franzisco. —Der Schütze Adolf Strecker
von Scn Franzisco, welcher aus dem Balti
morer Schützenfeste einige der besten Preise
errang, wurde bei seiner Heimkehr in Cali
fornien wie ein Triumphator empfangen.
Eine Deputation fuhr ihm entgegen. Auf
dem Oaklander Boote wurde ihm von Frau-n -
hand ein Kran; übergeben. Ueber den Ein
zug in San Franzisco berichtet die dortige
„Abendpost:" „An Davisstraße hatten sich der
„San Franzisco-Schützenveicin," der „Na
tional-Nisle Club" und die „Garde-Füsiliere"
mit einem Musik-Corps aufgestellt; donnern
des Hurrah begrüßte Hrn. Strecker, der in
eine von 4 Schimmeln gezogene Carosse gelei
tet wurde. Ein zweiter Wagen, der einiqe
Verwandte des Hrn. Strecker enthielt, folgte
dem ersten, woraus sich die einzelnen Com
paginc'n anschlössen. Eine sehr große Men
schenmenge war anwesend und begleitete den
Triumphzug durch dt? Hauptstraßen der
Stadt noch dem Wintergarten. Hier ange
kommen, sprach Hr. F.W. Schulte, als Prä
sident des „Sau Frauzisco-Schützenvcreins,"
in kurzen beredten Worten seine Freude über
den Erfolg Strecker's aus und hieß ihn herz
lich willkommen. Hr. Strecker dankte sür die
ihm gewordene Auszeichnung und versicherte,
daß die von Hrn. Philip Jakobq für die Pa
cific-Küste erworbenen Lorbeeren ewig grün
erhalten werden sollen und daß er sein Bestes
thun werde, dieselben zu vermehren. Noch
mehrere Reden wurden gehalten, und die Fest
lichketten dauerten bis nach Mitternacht."
Patente erhielten am Dienstage von dem
Patcntamte in Washington folgende Erfinder
ausgestellt: Wilh. R. Müller in Baltimore
auf einen Isolator für musikalische Instru
mente; Heinrich A. Frink dahier auf ein Gc
schäftSabzcichen; Riley A. Shinn in George
town, D. E., auf eine Schnee-Entfernungs-
Vorrichiling; Richard H. Ehimi in Washing
ton, D.E., auf eine Verbesserung anSchreib
federn: Allen H. Burner in Greenbank in
West-Va. auf einen Fluthschutzzaun; Levi L.
Hall in Parkersbnrg, West-Va., auf eine ver
besserte Thürangel; Richard Ball in Peters
burg, Va., auf verbessertePferdckraft; G.W.
sc T. Robinson in Lumbcrport, West-Va.,
auf Bienenstöcke.
Prächtige Photographie'.
In der Kunsthandlung des Hrn. Bendanii
Nr. 2K,Nord-EharlcSstraße, sind dreißig Pho
tographie' ausgestellt, welche Szenerie' an
der Linie der „Nördlichen Central-Bahn" dar
stellen. Dieselben sind von Hrn. Bendann
selbst aufgenommen und gehören zu dem Be
sten, was hiesige Photographen jemals gelie
fert haben. Unter den einzelnen Ansichten
findet man auch Watkins' Glen, denßoland
fce, den Susquehanna in der Nähe von Har
risburg, den Howard-Tunnel, den Douphin-
Bcrg, Lycomiiig-Creek n. A.
Die Nationcil-Eonvcntion der
irländischen Wohlthät i q k e i t s-
Gesellschafie n.—Der Erzßlschos hat
in einem Schreiben an Hrn. H. S. Buck
lest, Vicepräsiocmen der „Irländischen Katho
lischen WohllhätigkeitS-Union," den Vorwurf
abgewiesen, daß er ein Gegner der „Union"
sei. Der Hochw'ste Herr sagt: „Sie sind über
meine Gefühje im Betreff der „Irländisch
Katholischen Woblthätigkcits - Union" falsch
unterrichtet worden. Ich habe dieselben seit
Jahren gebilligt und Alles gethan, was in
meinen Kräften steht, um die Bildung von
Wohlthätigkeils-Gcsellschaflcn, besonders un
ter dem irländischen Volke, zu ermuntern."
Der Erzbiichof ist seitdem eingeladen wor
den, bei Gelegenheit der zum Zusammentritte
der „Union" stattfindenden Hochmessc eine
Anrede an die von allen Theilen der Ber.
Staaten erwarteten Delegaten zu halten.
—Der Hochw. M. Tausch und N. H. S.
Bucklest sind zu Delegaten der „St. Bin
ceiil'L Wohlthätiakeits-Gesellschaft" ernannt
worden. Die „Union" tritt hier bekanntlich
am 21. Oktober zusammen.
Die jährliche Ackerbau-Aus
stellung von Carroll - County fin
det am 29. und 30. Sept., 1. und 2. Oktober
in Wcstmiiister statt. Der Ausstellungsplatz
enthält reichlich frisches Wasser, eine Renn
bahn u. s. w. Die „Westliche Maryländcr
Bahn" giebt während der Ausstellung Fahr
billcte zu halbem Preise.
Die Patriarchen des„Odd-Fel
low - Ordens" haben ihren Beschluß, Bo
ston zu besuchen, rückgängig gemacht. Für
die Bostoner ist Das eine große Täuschung,
da sie bereits umsassende Vorbereitungen zum
Empfange ihrer Baltimorer Ordensbrüder
getroffen hatten.
Sowohl in New-Dork, wie inPhiladelphia
steht die Einführ ii ngvo ii Abatloirs
bevor. In New-I)ork hat der Stadtrath eine
Verordnung angenommen, welche vorschreibt,
daß bis zum 4. Juli IB7K alleSchlachthäuser
nach der Flußseitc verlegt und zu diesem
Zwecke, ähnlich wie in Boston, Abattoirs er
richtet werden müssen. Ohne Zweifel wird
es dazu auch in Bälde in Baltimore kom
men, allerdings nicht durch Ueberrumpelung,
wie während der Tagung der letzten Staats-
Gesctzgcbung im Interesse weniger Personen
versucht wurde. Abattoirs müssen das ge
meinsame Werk der Metzger selbst, aber nicht
habgieriger Spekulanten sein.
Nach Deutschland. Am nächsten
Samstag verläßt Hr. Jakob Groh, der be
kannte Vertreter der 17. Waid dieser Stadt in
d.r Gesetzgebung des Staates Maryland, im
Dampfer „Leipzig" sein Advptivvaterland,
um seinen Verwandten in Bayern, zu Bam
berg und der nächsten Umgebung, einen Be
such abzustatten.
Entscheidung gegen eine Bahn
gesellschaft.— Henry C. Burton aus
Columbia-County, Pa., hatte auf der Fahrt
von Washington nach Baltimore auf einem
Zuge der „Baltimore - Potomac - Bahn-Com
pagnie" durch Anstreifen seines Waggons an
einem zu nahe am Geleise stehen gelassenen
Gütcrwaggoii den Arm gebrochen und des
halb die Compagnie in einem hiesigen Ge
richte auf Schadenersatz verklagt; die Ver
klagte ließ den Prozeß nach dem Kreisgerichte
für Howard-Coul'.ty verlegen, und am Mon
tag kam derselbe in EUicott-City zur Ver
handlung. Die Compagnie wandte ein, der
Güterwagen habe entfernt genug gestanden,
uin keinen vorüberfahrenden Zug berühren zu
können; der Unfall sei der Unvorsichtigkeit des
Klägers, der seinen Arm zum Fenster hinaus
gesteckt habe, zuzumessen. Der Kläger bestritt
Dieses und wies nach, daß ein Brett vom
Güterwaggon an der Seile zu weit heraus
ragte und an seinen Arm stieß. Die Ge
schworenen erkannten ihm K 2625 zu und
verurtheilten die Verklagte in alle Kosten.
Burion's Anwälte waren Whitney 6c Johns,
der Verklagten Anwälte Thomas Donaldson
6- Sohn.
Das „Maryland-Blinden-Jnsti
tu t" an der Nord-Charlesstr.-Avenue, wel
ches unter der vortrefflichen Leitung des Prof.
Morrison steht, wurde vorgestern wieder er
öffnet. Die Wiedereröffnung des Institu
tes für farbige Kinder am Broadway ist auf
den 29. d. Mts. angezeigt.
Mädchen-Industrie.Schule.—
Die siebente Jahresfeier der "KarMnck In
ckustrial zLcbool kor virls" ,zn Oraüge-Grove
an der „Baltimore-Ohio-Bahn," 12 Meilen
von der Stadt, fand am Montage statt. Ei
ne große Anzahl Herren und Damen war
zugegen. Drei der Schülerinnen erhielten
von Fräulein Fanny Kettlewcllgcschenkte gol
dene Medaillen. Der Ehrw. Wilson und Hr.
I. Q. lA. Herring hielten Anreden. Dem
Institute stehen 6V Acker Land zur Dispostti
on, und die Schule hat zur Zeit 28 Zöglinge.
Tie demokratische Nomtnir-Convcntion vcS
fünften Congreßbczirks versam
melten sich gestern in Annapolis und nomi
nirte Dr. Eli I. Henkle von Anne Arundcl-
Eountq als Candidatcn für den Eongreß.
Die 17. Ward Baltimore's war durch die
die HH. Jakob Groh, I. Colcin, Nikolas
Uiidulch, I. Weyler und I. T. Durdmg ver
treten, Der betreffenden Ward wurden drei
Stimmen erlaubt, von denen zwei für Dr.
Henkle abgegeben wurden.
Aus Havre de Grace. - Hr. Sa
muel Peartree, ein Leihstallbcsitzer in Havxe
de Grace, vermiethcte am letzten Sonnabend
ein Gefährt an drei Neger. Als dieselben am
Abend den Wagen wieder ablieferten, war
derselbe arg zerbrochen. Hr. Peartree stellte
die Farbigen darüber zur Rede. Diese aber
nannten ihn einen H und Einer zog
sogar ein Revolver hervor und feuerte drei
Schüsse auf Hrn. P. ab. Letzterer wurde
allerdings nicht verwundet, aber eine der
Kugelndrang einem Beistehenden, Namens
Voung, in den Arm und brachte ihm eine ge
fährliche Wunde bei, der schwarze Schurke,
dessen Name Jakob Wetters ist, wurde am
Sonntag Morgen festgenommen und von
Richter Healh dem Criminalvcrfahren über
wiesen.
Am Sonnabende fand hier eine Feier
der „Per. Amerikanischen Handwerker" (U.
O. A. M.) statt. Bor einmer Zeit bildete
sich unter dem sonderbaren Namen „Venus-
Council, Nr. 44, U. Ö. A. M.," eine neue
Loge und zu Ehren der Eröffnung derselben
fand eine große Parade mit Musik statt, an
wclcher sich die „Jndependent Loge, Nr. 14,"
von North East, „Cherry-Hill, Nr. 19." von
C?cil, „Niverside, Str. 36," von Port Depo
sit und „Chcsapcake, Ztr. .20," von Ch-sa
pcakc - City betheiligten. Mehrere Herren,
darunter auch Lieut. W. Keane ans Balti
more, hielten Reden. Nachher gab's Schmaus,
Tanz?c.
V eru rt h eil ung von Spiritno
sen-Paschern. Vom Bllndesbezirks-
Rlchier Giles wurde Dienstag den spanischen
Seeleuten Antonio Aguerro und Stella Ea
lavcra und dem farbigen Matrosen Charles
Emory wegen Einfchwärzens von neun Fla
schen Branntwein und fünf je fünf Gallonen
Rum haltenden Korbflaschen vom spanischen
schooner „Eloise" an der langen Werfte der
Prozeß vor gesonderten Geschworenen - Colle
gieil gemacht. Am 2. Juli versah cin Spe
zial - Nachtinspcktor des Zollamts in einer
Restauration auf d-r Ecke der Frcderick- und
Prattstraße zeitweise den Posten des Kellners;
da trat Emory ein und bot mit dem Bcmer
ken, man könne deren noch mehr haben, ii r
Flaschen Branntwein zum Kaufe an. Der
Beamte benachrichiigw Lieutenant James H.
Logan vom Zollamte hiervon, und dieser
folgte in Gesellschaft des Zollinspektors Ben
jamin Andrews, lim anscheinend wehr solchen
kaufen, dem Neger nach dem von
(tthuz. Schahtcrcr geführten Lokale Nr. 65,
Tüd-Eanalstraße, wo die unerkannten Beam
ten die fünf Korbflaschen mit Rum, fpätcr
Zahlung versprechend, kauften, auf einen Kar
ren luden und nach der Ecke der Presideitt-
und Prattstraße fahren ließen; hier nahmen
sie die Spirituosen in Beschlag und brachten
sie nebst dem 'Angeklagten nach dcmZollhause.
Ten Rum hatte der Schwarze am Abende zu
vor nach dem Hause an Eanalstraße befördert,
während die ftmnischen Matrosen den' Brann
twein vom Schooncr an's Land geschwärzt
hatten. Alle Drei wurden von den Geschwo
renen schuldig befunden und de? Gnade des
Gerichtshofes empfohlen, der die Spanier zu
je H5O Strafe nebst Kosten, Emory aber zn
acht Tagen Gefängniß veiuriheiltc.
Plünderung des W a shingtoN-
An n a p 0 l i f e r P 0 stbeutels. Sam
stag Abend langte der Washingtoner Postsack
mit unverkennbaren Zeichen der Beraubung
im Annapoliser Postamte an. Der Washing
toner Abciidpostzug, mil dem der Postbeiitel
nachAnnapolis befördert wird, passtrt, ehe der
Annapoliser Zug dort anlangt, die Aniiapo
lis-Jiinktion, wo der Postroukcn - Agent den
Beutel dem Agenten der Junktion zuwirft;
in des Letzteren Obhut soll der Beutel verblei
ben, bis er dem Agenten auf dem Annapoli
ier Zuge eingehändigt wird. Wie gewöhn
lich wurde er Samstag Abend vom Zuge ge
worfen; als aber der Agent der Annapoliser
Bahn sich nach ihm umschaute, konnte er ihn
nicht finden, und der Agent derJunktion wußte
Sticht von ihm. Nach längeren Nachfor
schungen entdeckte man den Beutel unter dem
Hinteren Perron mit zerschnittenem Lederrie
men; alle Briefe waren verschwunden, und
nur noch einlgeZcitnngcn übrig gelassen. Post
meister Bigelow hat den Vorfall dem Ober
postamtc ancczeigt. Von derselben Stelle
wurden kürzlich der „Adams'schen Expreß-
Compagnie" drei Packcte gestohlen.
Einsturz des ältesten Hauses in
Baltimore. Gestern Abend stürzte ein
Holzgebäude hinter Nr. 115, Greenmount-
Avenue, mit einem lauten Krach zusammen.
Dieses Gebäude, welches von einer- allen
Frau, Namens Mumma, bewohnt wurde,
soll das älteste Haus in Baltimore sein. Frau
Mumma wurde unter den einfallenden Bret
tern und Balken begraben, ward aber von den
Polizisten Satterficld und Boltz glücklich ge
rettet. Außer einigen Brauschen hatte sie
keine Verletzungen erhalten. Das Haus, wel
ches sich schon seit längerer Zeit in sehr bau
fälligem Zustande befand, war durch Balken
gestützt. Der anhaltend) Regen hatte die
Erde in solchem Maße erweicht, daß die Bal
ken ihren Halt verloren und auf diese Weife
den Einstnrz herbeiführten.
Wir theilten gestern bereits mit, daß
McDonald uiid Clark, der Ermordung
des Berry AmoS angeklagt, Montag in's
Gefängniß zu Tomsontown, wohin sie be
kanntlich ihren Prozeß verlegen ließen, abge
liefert worden sind. Die Gefangenen ver
ließen Morgens 8 Uhr in einer Kutsche, be
gleitet von einigen Gehnifen des Scherifss,
die hiesige Jail und trafen um 11 Uhr 20
Min., nachdem sie mttenvegs mehrere Male
Hall gemacht, mit Bekannten gesprochen und
bei verschiedenen Wirthen eingekehrt waren,
vor dem „Smcdley-House" in Towsontown
an. Dort stiegen McDonald und Clark aus
und gingen zn Fuße nach demGeftingnisse von
Baltimore - Coiinty. Im Gesängniffc wies
man ihnen Zellen im 2. Stockwerke an, die
zuvor auf Kosten der Angeklagten mit dem
nöthigen Meublement versehen worden waren.
Die beiden Gefangenen sahen höchst gleich
gültig d'rcin und ihre inncrhald drei Wochen
erwartete Prozessirung scheint ihnen wenig
Sorge zuftiiachen.
USderzook. Bei der Bcgnadiguiigs-
Commlssson lausen noch fortwährend Petitio
nen ein, in denen um die Umwandlung des
über Wm. E.Udderzook verhängten Todcsur
theils nachgesucht wird. Vor dem 3. Oktober
steht jedoch keine Entscheidung in dieier An
gelegenheit von Seiten der Commission zu
erwarten.
Ein grauenhaftes Ereigniß.
In Carroll-Coilitty hat sich ein grauenhaftes
Ercigniß zugetragen. Ein Deutscher, Na
mens Leonard Gräf, eignete seit längerer Zeit
in der Nähe von Manchester eine kleine
Farni, die sich leicht zu einer fruchtbaren und
wcrthvollen Hülfe hätte machen lassen, wenn
Gräf nicht dcmTrniike ergeben gewesen und sich
mehr um sein Eigenthum gekümmert hätte.
Ein in Manchester wohnender Deutscher, Na
mens Eberhardt, hatte eine Hypothek auf
Gräf's Eigenthum und als der Letztere keine
Miene machte, die Hypotbek abzutragen, stieß
Eberhardt die Drohung aus, daß er die Farm
gerichtlich mit Beschlag belegen und für die
Versteigerung derselben Sorge tragen werden.
Am letzten Donnerstag begab Gräf sich nach
Manchester und besuchte daselbst mehrere
Kneipen. Als die Dunkelheit hereinbrach,
machte er sich ans den Weg nach Hanse.
Kurze Zeit daraus bemerkten die Einwohner
Maiichestcr's, daß der Horizont gerathet war
und nicht lange währte es, so stellte es sich
heraus, daß Gräf'S Scheune in Flammen
stand. Man eilte nach der Brandstätte und
machte die Entdeckung, daß Gräf die Scheune
eigenhändig in Brand gefleckt. Sosort mach
ten sich Mehrere auf, um den Brandstifter
aufzuspüren. Sic fanden ihn auch —er lag
in einem nahen Walde an einer kühlen Stelle
todt aus dem Nasen mir einem Messer
hatte sich der Unglückliche den Hals durch
schnitten.
Ein Baltimorer verletzt. Am
Sonntag fiel ThoS. Ellis von Baltimore in
einen der Kohlenbehälter am Pier 'Nr. 18,
Richmoiid, bei Philadelphia, und erhielt arge
Coittusioiiei! am Kopfe und innerliche Ver
letzungen. Man brachte Ellis nach dem
„Episkopal - Hospitale." Ellis war bisher
auf dem Kohlenboote „Berks" im hiesigen
Hafen beschäftigt.
Der Ausgang einer Schießaf
faire. Am 23. Aprtt 1874 ereignete sich
an der Wcst-Battiniore Straße eine Schieß
affaire, welche durch einen Streit zwischen den,
Friedensrichter Miller, seinem Bruder John
und seinem Schwager Irving McLaughlin
hervorgerufen worden. Der Letztere feuerte
drei Schüsse ab, von denen der Eine einem
jungen Manne, Namens Pctcr O'Brien, in
das linke Bein drang. McLaughlin ward
damals bis zum Beginne des Gcrichlsvcrsah
rens freigelassen. O'Brien's Wunde, die
Anfangs gar nicht gefährlich zu sein schien,
wollte später nicht heilen, und vor acht Tagen
schwoll das verwundete Glied so sehr an, daß
fünf Aerzte herbeigerufen werden mußten.
Dieselben schnitten das Bein auf und fanden
daselbst große Klumpen verdickten Blutes, die
sie entfernten. O'Brien schien bald darauf
neu aufzuleben, aber vorgestern verschlimmerte
sich sein Zustand bedeutend, und gestern Mor
gen um 6 Uhr starb er Plötzlich.
Eapt. Lepson begab sich gestern Morgen nach
dem Altuar des Crimiiialgerichts und erwirkte
daselbst einen Befehl für die Verhaftung des
Jrvin McLaughlin unter der Anklage des
Mordes. Wenige Stunden später ward Nie-
Langhlin gefänglich eingezogen und dem Eri
minalverfnhrcii überwiesen. Gestern Nach
mittag um 3 Uhr wurde eine Todtenschau
über den Leichnam O'Brien's abgehallen.
Die Jury bestand aus folgenden Personen:
I. I. Flanncry, W. H. Lennon, Thomas
Jeffcrs, T. Hays, George S. Gambrill, R.
S. Huntcr, inn., I. B. Walls, I. Redmond,
I. Äane, R. S. Hunter, scn., T. Magne und
Robert McGee.
Nachstehende Zeugen wurden vernommen:
Dr. Thos. Opie: „Ich wurde am 23. April
zu O'Brien gerufen, nachdem derselbe etwa
15 Minuten vorher den Schuß in's Bein er
halten. Er hatte Nichts getrunken. Tie Ku
gel war in die Wade des sinsen Beinö ge
drungen und hatte sich zwischen den Knochen
festgesetzt. Ich schnitt die Haut auf und ent
fernte die Kugel. Ob die Wunde eine tödt
liche war, vermochte ich damals nicht zu ent
scheiden. Ich behandelte O'Brien bis zum
27. Juni, worauf Dr. Allan Smith ihn in
Behandlung nahm. An dem genannten
Jnnitage befand er sich in kritischem Zu
stande."
Dr. Allan Smith: „Es war am 27, Zum,
als ich O'Brien in Behandlung nahm. Bor
eswa elf Tagen kam lch zur Ginsicht, daß ich
einen anderen Weg einschlagen mußte, wenn
ich ihn heilen wollte. Ich schnitt das Bein
ans und entfernte mehrere dicke Blutklumpen.
Er fühlte sich kurz nach dieser Operation bes
ser, aber am Mittwoch, den 10. September,
trat ein Rückfall ein, und es wurde nothwen
dig, zur Amputation des Gliedes zu schrei
ten.
Am Abend desselben Tages wurde die Am
putation vollzogen. Vorgestern Abend zwi
schen 7 und 8 Uhr ward es mir klar, daß der
Unglückliche sterben müsse. Der Tob trat
heute (Tonnerstag) Morgen kurz vor 8 Uhr
ein. Die Wunde war die indirekte Ursache
des Todes." Dr. Milholland bestätigte die
Aussagen des Dr. Smith.
F, Czarnowsky: „An, 23. April sah ich
Beruard Miller zu Jrvin McLaughlin gehen
und demselben einen Schlag in's Gesicht ver
setzen. McLaughlin zog einen Revolver her
vor und feuerte denselben ab. Während er
feuerte, schlug ich den Revolver mit her Hand
nach auswärts, damit die Kugel m die Luft
gehe. Anstatt Dessen fuhr sie dura, Mc
-s!aughlln'S eigene Hand.
?""bte er sich nach mir und feuerte
zwei ischilsse auf mich. Die eine Kngcl fuhr
mir tu die Hüfte und die andere in den Ober-
Kugeln mich trafen, war
ich im Davonlaufen begriffen."
Upton Stevens: „Ich wohnte der Affaire
bei und hörte O'Brien sagen, daß er geschos-
John I. Halloran: „Als die Stießerei
vor sich ging, stand ich an der Ecke der Pov-
Plelon- und Baltimorestraße. Ich hörte Mc-
Laughlin zu Miller sagen: „Ich habe auf Dich
gewartet und werde Dich tödren!" O'Brien
ward von der ersten Kugel getroffen, die
McL. abfeuerte."
Nachdem noch Patrick Flanncry, I. W. A.
Miller, Karl Scheib'.e und Frau Winkler pcr
nomnien worden, gaben die Geschworenen
ihren Wahrspruch ab, welcher dahin lautete,
„daß O'Brien an einem von Jrvin McLaug q-
Schusse starb!"
Tödtlicher Verlauf. Die durch
das Bersten einer brennenden Kohlenöllampe
Montag Abend W0 Uhr in Nr. 21, New-
Ckurchsiraße, gräßlich verbrannte Negerin
Jsabclle Garrctl Gannon, Frau des Farbigen
Peter Gannon, erlag Dienstag früh 48 Uhr,
nachdem sie furchtbar gelitten, den Verletzun
gen; bis zum letzten Augenblicke verließ sie
das Bewußtsein nicht. Die Leiche, im Ober
stock? der baufälligen Hürte auf einer elenden
Matratze ausgestreckt, war schrecklich anzuse-
Yen; an Brust, Armen und Beinen hatte sich
die Haut abgeschält, und der Hals und der
untere Gesichtstheil zeigten deutliche Spuren
der schrecklichen Heimsuchung, die die Unglück
liche auszustehen gehabt. Dr. Walker erach
tete die Todieiifchau für unnöthig und stellte
den erforderlichen Bccrdigiingsscheln ans.
Die Verstorbene war 42 Jahre alt und in
Maryland geboren.
P lötzli ch er To d. James Somer
ville, früher Landmirth in Prmce George's
Eounry, Md., fiel samstaq Abend gegen 11
Uhr in seiner Wohnung, Nr. '>4, St. Paul-
Straße, im Gespräche mit seiner Frau be
griffen, plötzlich vom Stuhle, kam nicht mehr
zu sich und starb Sonntag früh 3 Uhr. Dr.
Hartmann und mehrere andere Aerzte, waren
sofort gerufen worden und leisteten ihm den
letzten ärztlichen Beistand. Ein Schlagsluß
hatte den Tod herbeigeführt. Die öciche
wurde in Prince George's County bestattet.
Der Verstorbene war eine in Baltimore wohl
bekannte Persönlichkeit und früher einmal
Inspektor des Tabacks Magazins Nr. 4.
Beerdigung. Am Donnerstag Abend
starb in feiner Wohnung, Nr. 96, Hillen-
Straße, Hr. Heinrich Geiß nach nur eintägi
ger Krankheit an der Eholerine. Die stcrb
lich-ii U-berreste wurden gestern Nachmittag
vom Stcrbehausc aus auf der „Baltimore
Eemetery" unter großem Gefolge leidtragender
Freunde und Bekannte zur Ruhe bestattet.
Im Gefolge war die „Phrhagoras - Loge Skr.
22" der „Plfthias-Ritter" stark vertreten. Der
Leichenzug stand unier Leitung des Bestatters
Hrn. Georg Schilling (Ecke der Monument-
und Aisquith-Straße), der auch den Rosen
holzsarg angefertigt hatte. DerEhrw. Pastor
Hengst von der McEldcrry - Straßen - Kirche
hielt im Trancrhause eine trostreiche Rede.
Die Beerdigung geschah nach dem Ritus der
„Pythias-Rittcr," der von dem Kaplan? der
Loge verlesen wurde. Als Bahrtuchträger
fungirten folgende acht Ordensbrüder: G. B.
Ebcrle, H. Horn, I. E. Schellcnschläger, G.
F. Ruff, W. H. Hebden, H. S. Hartogcnsis,
I. H. Riltter und E. M. Jackson. Ter Ber
storbene wurde am 29. September 1833 zu
Feld in Hessen-Darmstadt geboren und kam
im Jahre 1852 nach Baltimore, wo er bis zu
seinem Ende ansässig blieb. Er heirathete im
Jahre 13ö7 und hinterläßt eine Wittwe und
5 Kinder, Letztere im Aller von 1 bis 15 lah.
rcn, 3 Söhne und 2 Töchter. Zwei seiner
Kinder starben in zarter Jugend. Der Ver
storbene war ein sehr sorgsamer Familienva
ter und stand bei seinen deutschen Mitbürgern
in hoher Achtung. Sein Tod crsolgie eben
so plötzlich, als unerwartet; er war am Mon
tag Abend heiter und gesund, und am Dien
stag Abend 6 Uhr eine Leiche.
Baltimorer Sterblichkeits-Ta
belle.- Verwichcne Woche wurden 153 Per
sonen, 04 männlichen und 89 weiblichen Ge
schlechts, worunter 26 Farbige und 10 Todt
geborene, aus Baltimore beerdigt; 20 weniger,
denn in der Vorwoche, 23 weniger, als in der
Parallel-Woche von 1872, aber resp. 19, 24,
18, 33, 24, 47, 48 und 62 mehr, als in den
correspondirenden Wochen von 1873,'71,'70,
'69, '6B, '67, '66 und '65.
Berichte aus dem Innern des
Staates
(Erstickt.) Ein kleines, zwei Monate
altes Kind der Frau Margaret Williams in
Harford-County erstickte vor einigen Tagen
im Bette. Die Mutter hatte es sorgsam in
wollene Decken eingehüllt, erschrak aber nicht
wenig, als es einige Stunden später das
Kind erstickt unter den Decken fand.
—(Aus Crisfield.) Hr. Wm. H. B. Cur
tis, Mitglied der Austernpolizei, belegte gc
stern den Schooncr „Annie," Eapt. Edward
Horsey, mit Beschlag, weil er die Mannschaft
des Schooners im Pocomoke Sound bei'm
Austernsang ertappte. Es kam bei dieser
Gelegenheit zwischen der Anstcrnpolizci und
den Alisteriisäiigcrn zu einem lebyasten Ge
fechte. Ein Mitglied der Mannschaft, Na
mens Thomas Riggins, wurde durch den
Kops geschossen und so schwer verwundet, daß
er schwerlich mit dem Leben davon kommen
wird.
(Nothzucht.) Am letzten Sonntag Mor
gen wurde ein wcißeS Mädchen, Namens
Martha Kelly, welches in Diensten des Ober
sten Samuel Cox in Charles-Eounty steht, in
einiger Entfernung von dem Wohnhause aus
der Eox'schen Farm von einein Neger über
fallen und geschändet. Man ist des Schurken
bis jetzt noch nicht habhaft geworden, obgleich
man auf feiner Spur zn sein glaubt. Es ist
sehr wahrscheinlich, daß dieses schwarze Scheu
sal Niemand anders, als JoeDorsey ist, wel
cher vor einigen Monaten eine geachtete junge
Dame in Prince George" Couiity geschändet
und zn gleicher Zeit im Verdachte steht, kürz
lich in demselben County einen Mord began
gen zu haben. Dorsey war im Anfange die
ses Jahres auf der Farm des Obersten Cox
angestellt. Da der Schurke, welcher Martha
Kelly schändete, eine Larve trug, so vermochte
das Mädchen ihn nicht zn erkennen, glaubt
aber überzeugt zu ftin, daß der Verbrecher kein
Anderer, als Dorsey ist.
(Eine Ballonfahrt.) Ans Shrewsbnry,
Nork-County, wird mitgetheilt,'daß am Mitt
woch Abend ein Luftballon über das Städt
chen trieb, und eine Meile nordöstlich von
Shrewsbnry landete. In dem Ballon befan
den sich Prof. Charles E. Wise und Hr. I.
M. Johnson vom „Lancastcr Jntelligencer."
Sie waren um 44 Uhr in Lancastcr aufgestie
gen. Beide Herren waren mit ihrer Reise,
welche sie 7000 Fuß hoch in die Wolken ge
führt, außerordentlich zufrieden.
(Festnahme eines Verbrechers.) Am letz
ten Freitag Nachmittag wurde in Washington
ein Mann verhaftet, welcher vor einigen Wo
chen aus dem Gefängnisse zu Marlboro',
Prince George's County, entsprungen war.
Er ward daselbst eingekerkert, weil er ein
scheußliches Verbrechen an seiner Stieftochter
begangen haben soll.
(Aus Hagerstown.) Die Einwohner
Smlthbiirg's treffen augenblicklich Vorberei
tungen für einen Ausflug mit der „Westlichen
Maryländer Bahn" nach Baltimore.
Zu Williamsport, Washington-Connty,
werden die „Granzers" von Earroll-, Frcde
rick- und Washington-County demnächst ein
großes Picnic abhalten.
(Die Eisenbahnbrücke bei Havre de
Grace.) Die neue Eisenbahnbrücke der „Phi
ladelphia - Wilimngton - Baltimore- Bahn"
über den Susquchanna gehl rüstig seiner Vol
lendung entgegen.
(Grundsteinlegung.) Ans Shrewsbn
ry, Penns., wird berichtet, daß daselbst am
letzten Sonntage der Grundstein zu einer
neuen lutherischen Kirche gelegt wurde. Die
Feier begann mit einer von dem Ehrw. Dr.
A. H. Lochmann von York, Penns., in deut
scher Sprache gehaltenen Predigt, welcher
er die Worte des 16. Verses des 28. Capitels
des Propheten Jesaias zn Grunde legte.
Nach der Predigt fand die Legung des Grund
steines statt. Sparn hielt der obengenannte
Geistliche noch eine Predigt in englischer
Sprache.
(Maryläuder Austernfischcr aus dem
Pocomokc - Sunde vertrieben.) Der „Cris
sield Leader" theilt übn das bereits kurz von
uns mitgetheilte Ercigniß im Pocomoke
Sunde Folgendes mit: „Am Freitag Nach
der P-L>traße, ein todtes weibliches Kind,
welches er nach dem Stationshanse in George
town trug, wo der Loroner es besichtigte und
einen Jnqucst abzuhalten beschloß. Man ver
muthet, daß dasselbe durch den hier münden
den Canal in die Bucht getrieben wurde.
Ein Negn, Namens Benjamin Gran
diso, als Arbeiter an dem neuen Staats-
DepartementS - Gebäude beschäftigt, wurde
am Sonntag vom Sonnenstich ' betroffen.
Man brachte ihn nach seiner Wohnung, wo
selbst er Abends 8 Uhr starb.
Frau Susan Simpkins, welche eine
gewisse Frau Anna Bell eines verdächtigen
Umganges mit ihrem Manne schuldig hielt,
rückie in vergangener Nacht derselben mis
einem Nasirmesser zy Leibs nytz richtete sie
schrecklick zu. Heute Morgen wurde sie von
den Geheimpolizisten Sargent und McEl
fresh verhaftet, nach Alexandria zum Poli
zisten Hezbnrn geführt, und dann in's Ge
fängniß gebracht.
Verflossene Nacht gegen 9 Uhr ertönte
Feucrlärm. In dem Laden von I. G. Rced,
Ecke der 9. und G Straße, südwestlich, war
Feuer ausgebrochen. Tie Feuerwehr war,
wie immer, pünktlich zur Stelle, doch hatten
die Bürger vor ihrer Ankunft den Brand be
rcits gelöscht. Verlust tzioo. Der Laden
war von außen, wie man glanl t, durch cm
brennendes Zündhölzchen, Stroh und Papier,
das man durch eine Fensteröffnung hindurch
wart, in Brand gesetzt worden. Etwa eine
Woche vorher hatte der Ladengehülfe zwei
Negerknabcn, die in einer in der Nähe befind
lichen Pfütze stehenden Wassers herumrühr
ten, gestört, worauf dieselben schworen, inner
halb der nächsten zehn Tage dafür Rache zu
nehmen. Man nimmt daher an, daß diese
das Feuer in den Laden hinein praktizirt
haben.
(Turnier in Elkton.) In der Nähe von
Etkton, Cecil-County, fand vor einigen Tagen
ein Turnier statt, welchem der größere Theil
der Einwohner jenes Städtchens als Zu
schauer beiwohnte. Folgende.Herren nahmen
als Ritter an dem Turniere Theil: Edward
Taggart, Frank Kennedy, Jas. Bonchell, B.
F. Kanely, H. Arthur Stumv, George W.
Äacon, Ehas. Grason, William B. Wirt,
Frank S. Evans, D. Love und Wm. Hecken.
Hr. Ehas. Grason trug den Sieg davon und
krönte Frl. Cora Janiar von Eltion als Köni
gin der Liebe und Schönheit. Unter den pro
minenten Persönlichkeiten, die dem Turnier
beiwohnten, befanden sich auch Gouverneur
Groome, der Acktb. John A. I. Creswell,
der Achtb. Alexander Evans, der Achtb. Hi
ram McEulloilgh, Charles B. Roberts, Rich
ter Richard Grason, Henry Vanderfcrd, Tur
ner Mackay, Gen. Andrew I. Pennington,
Achtb. Jakob Tome, Clinton McCullough,
Staatsanwalt für Cccil-Connty, Noble T.
Biddle, Dr. N. C. Mackall vom „Cccil De
mocrctt," E. E. Erving vom „Cecil Whig"
und Andere.
(Das Opfer einer Unvorsichtigkeit.) Ein
junger in Talbot - County wohnender Mann,
Namens Levier, ergriff vor einigen Tagen cin
Pistol, welches er für nicht geladen hielt, und
richtete dessen Laus auf den Kopf eines Land
manns, Namens Alexander Frecman. Plötz
l ch entlud sich die Waffe und die Kngel drang
dem unglücklichen Freeman durch den Kopf.
Stach den letzten Nachrichten war er noch am
Leben, doch wird er scywcrlich noch viele Tage
aus dieier Welt zu verbringen haben.
(Ableben eines ölten Bürgers.) Hr.
David Willen von St. Michael's, Talbot
County, starb am Mittwoch voriger Woche
im 93. Lebensjahre.
(Brandsliftungsvcrsilch.) Am 5. ds. M.
wurie von frevler Hand cin Versuch gemacht,
die Papiermühle des Hrn. I. D. Carter in
der Nähe von Elkton, Eecil-County, in Brand
zu stecken. Der Versuch wurde jedoch zur
rechten Zeit bemerkt und vereitelt.
(Ertrunken.) Hr. Walter O. Hamble
ton, em in Talbot Connty allgemein bekann
ter junger Mann, stürzte am Soniiabend in
St. Michael's von einer Werfte in's Wasser
und ertrank, ehe ihm Rettung und Beistand
zu Theil werden konnte.
l (Turnier in Howard-Couniy.) Auf dem
Landsitze des Hxn. B. D. Cook bei Eldridge,
Howard-Connly, wurde am Dienstage ein
Turnier abgehalten, das sich in jeder Hinsicht
zu einer brillanten Affaire gestaltete. Als
Ritter nahmen nachstehende Herren an dem
Turniere Theil: C. Gorman, Nicholas Mil
ler, I. W. Dorsey, Hammond Carr, W.
Gaislin, Frank Bently.Larkin Dorsey, Thos.
Worthington, Dr. James Worsield und Le
muel Welch. Dr. James Worfield ging als
siegreicher Ritter aus dem Kampfe hervor und
krönte Frl. Katie Schwartz als Königin der
Liebe und Schönheit. Als Ehrcndamen der
Königin wurden die Damen Anna Gans von
Baltimore, Efste Curtis von Howard-County
und Jennie Stuart von Howard-County ge
krönt. Die Krönung fand in der eleganten
Villa des Hrn. Cook in Gegenwart mehrerer
hundert Personen statt. Den Schluß d-r Fest
lichkeit bildete ein großer Ball.
(Ein schreckliches Eisenb.ihnunglück.)
Auf der „Plttsburg-Conncllsviller Bahn" trug
sich am Dienstage ein schrecklicher Uniall zu.
Zwei Kohlenzüge rannten in der Nähe von
Williams' Station, 18 Meilen von Cumber
land, zusammen. Der eine Zug stürzte einen
dreißig Fuß hohen Abhang hinunter, wäh
rend die Wagen des anderen Zuges in einan
der geschoben wurden. Eine der Lokomotiven
schlug um und begrub den Lokomotivführer
L. Baniherd und den Heizer Frank Brown
unter sich. Beide Männer wurden später ans
ihrcrLage erlös't, waren aber so arg verbrüht,
daß sie schwerlich mit dem Leben davonkom
men werden. Ein Neger, Namens I. W.
Smith, von Hillsboro' in Westvirgiuieii, wel
cher auf einem der Kohlenwagen gesessen, wur
de in die Luft geschleudert und sicl mit solckcr
Gewalt auf einen zertrümmerten Wagen nie
der, daß er innerliche Verletzungen empfing,
die ihm wahrscheinlich das Leben kosten wer
den. Einem Bremser, der ebenfalls den Na
men Smith führt, ward die rechte Hand zer
quetscht. Eine in einem kleinen Hause, nahe
der Stätte dcsklnglücks, wohneitte Fraii, Na
mens Kendakl, wurde durch den Zusammen
stoß der Züge in solchem Grade erschreckt, daß
sie ans ihrem Hause lief, ohne zn wissen, wo
hin. Sie fiel dabei in einem reißenden Bach,
aus welchem sie nur mit großer Mühe geret
tet werden konnte. Da sie 1 den nächsten
Tagen Mutter werden soll, so ist ihr Zuslanv
ein sehr bcsorgnißerregeiider.
Muth gefaßt, Patienten!
Schwerz und Schwäche bringen Verzweiflung her
vor, und der Patient, welcher unier körperlicher Fol
ter, Schwäche und Niedergeschlagenheit gleichzeitig
leidet, befindet sich wirklich in bedauernswerther
Lage. Aber mögen Alle, die in solcher Lage find,
Muth fassen. Ein Balsam für ihre körperlichen, wie
auch für ihre geistigen Leiden, ist in Hostcttcr'S
Magenbitter? vorhanden. Unter den gewöhn
lichste Ouellen des Schmerzes, der Unbehagiichkcit
und Melancholie sind kie Krankheiten, welche den
Magen, die Leber, den Nahrungskanal, die Nerven
und Muskeln betreffen, z. B. Dyspepsie, Gallenlei
den, Berstopstheit, Kopfweh, Hysterie und Rheuma
tismus, welche alle leicht dem regelnden, krüitigen
den und reinigenden Einflüsse dieses unvergleichli
chen vegetabilischen Stäriungs- und Wiederherstei
lungsmittcls weichen. Muth gefaßt, betrübte Pa
tienten, Ihr werdet die Hülse, deren Ihr bedürfet,
in Hostcttcr's Bittcrem finden. (220-st6w)
Amtlich? ArielM.
z. B^hu'nd^Nakob
f>. stugcru's/, ÄiikolaS !
6. erold, William i
9. Hildcdurn Brothcr j
l 10. Licb, G.
li. Ronnebeck, Johann
i 12. Roth, Geo.
l >3. Sakolsli, P.
I >4. Schuefcr Joseph
l5. ielaff, Heirmaun
! >B. Wclzen'bm.h! Johann.
<22i) N. W. Dcnisoii, Postui.
Sritfe.
""aeielgt waren, und
Miß Marz Ahcrn, Miß Marz Arthur. MrS Janc
ober, Mrs Sarah E arichinan, Miß staty Bciq-
N'b if-wny Äoland, Mrs Elise urckhordt.
Mrs D Burch, Miß Maggie ChriNhils. Amanda Da
-'/phie g'' 6>!a Eldcr, MrB
Zftchel.'ANß S G^
'Miß e,ste vamner, MrS Jennie Heitmann, Mrs W
Horn, Miß Sufi: stneas, Miß Emilie.Kollandt. MQ
Liie Meelh, Mrs Mather Miller, Miß Ginnie Muh
lenburv, MrS Elise Nilens, Scrihe bausch. Miß .Ka
tie Roth, Mrs Belle Ichwache, 'MrS Amanda Jach
st, Mrs Sarah E Sawcl, Rebecka Sing, Mrs H
Stein, Mrs Hannah Stein, MrS Stern, Mrs Slalü
lcr, Sarah Thomas, Marg Tost, MrS Louue Bolk-
Emma E Werncyway,
Herren-Liste.
Henry Althoff, W A Arthur, John W Allemann
Wm M Baas, M I Block, Mr. John Brickmann'
Mr. A Bredenbeck. Mr. T Braun. JH r°°kh°/el
Wm Conrad 5c Bruder, Eow Christian, Gaston Dol
Edward Dokins, John Keise, I Goldcrmann.
M G Gormann, Edward Gronemann, Georg Hartl
Eol. JosC Heß, Barney L Heg. C Holi-Üann
CgNstian Hollermann, Georg Hockina,
Ulrich Zionig, Ansrew Kantz, Joseph stlein, Jakob
Leb man ii, W.n F Lüh, John Meir, LouiS Meyer,
(jsP F Meyer ec Comp., S A Meintvcr, Charles
Mittendori, Frcderick Muller, Michel, Ludwig
Reuwciier, Zachman Riellanier, A G Reit, Moses
Roieustein, Joseph Saueier.J Sachs, H S Schuma
cher ö- Comp., H H Snapp, Alfred Svppler, M Sol
mann, Leon Strauß, Siabler Comp, Gco. Sicio
"V'-. - Thomas, L T Ban
CoU, John Banhoffer, Charles Blcucke, H H Weiq
les, Gebrüder Wcjchler, Ernst Well, I H Wolf Ed-
Jo"hn^enb7ch.^''^^^''''
Börsenbericht.
berichtet von Wm. Sischcr 27 Söm,en. Nr. 32.
Southstraße, Nachmittags 2 Uhr.
ng. Bcrls
Ba6ralte 28
Balicrneue... 38 40
Ba des Ccrtis. 9 46 >
BaConsolS6er 52'7 5217!
Missouri 6er .. 93
N-Carl 6r alte 49
N-Carlkr 2O
Stadt 6r'86../ 10157
Stadt6r?9oo..ioo vi
St:dt6r'96CN>o 10617
St-Parl 6r '96106 -
Barl-Berii 6r. w.>>-7 100).
St6rexempt..l6Z-4
Stadt 6ri960. !6l'
Shejapcate Bk 29 -I !
Cliijens'Bant!3!7 13Z7
Fars' Bnk Md 36 i
FarSc Merchls' 47 50 !
FarsecPlls'Bk 37 l
Franklinßnl.. 11- ur-'
pomurd Ban! ZQ
Marine Bank 33
Mechanics'Bl Ii - ,>l4
MerchiS'Bnk..il7
1. Not Aank. .i 35 146
2. Rat 8ank..433
3. Rat Bant..— 100
CentrNarßk..io2
Rat Exch t... 108
Peoplx's Pank lS -
Union ant... 05 65-7
Western Bant 32 -
BOR Aktien.iv 3 17!).
BORprclAk.l66!7 !0l
WZw 808.- 115
RCAktien.. 3217 331,
! Ana. Ber!
Wcfil M Bahn >l7 4>7
jParkersl'BArt 617 '
iCentrOyioAkt 42 50
- CentrOhiosres 46
1957
MdMutJniCo 28
Firemen'S Ins 4Z
AnoFeuerßcr 6
NatFeuc Bers 14
HoirFeuerßers 6
ÄOB 6r '75..160
B O 86r'80..10417 10!-.
08Ur'55...162 -
!NWBa 3. gar 98
NC Bor'Bs . k>2Z7 l!
>NC L6r1900.. 90 92
NC B gold 6r, 94 92
. CentrO l.Mor 6 92
ÄMd I.M'l)0 80
vi Mo 2. gar... 100
WÄd2.vref... k>
Mar.ScCin.7r.lol?7 402.
MariC!n2. M 92 5, 62^
!R(ch-Dan !'.Ä67'7 69 "
'iOr'gcScAlx!'.'.. - ' 92
Or'ge.vAlex2.. 84 -
!Or'gekÄlx2.-r 86 82
George Crcek.. >56
NnionMonsCo 25
Canto-iC0.... 55
. FrederitTurnp 1 l>4
SantaClaraM i 2 2
. Atlantic Coal 2.26
pcopieo'Gas.. 22'7 2217
öalto Warebie2l'- 22
icw-Aorler Markt.
Gold aui der.Strabe 10957
Ber. St.-Bler 557 !
5.20r, 1862 er s
lies ttö'7
. lüdäft U 6
I n tB6?er . .'III.'IIII'I.'IIIIIIIIüt '
18668 er 117 -
0.40 er Ull7
Vcr. St. neue 5 per Cent 112 >7
Bert St. Currency 6er .117.
Missouri 6r !>2.7 !
Ha. und St. Joe Debt 9l I
Tennessee 6r, 7517
.l. 1 Sptjwttux..^s
Alabama sr—?!
Süd-Carolina, alte 25
Central-Pacificlicr..'. 9>7
'Pacific Äoil°^ll llll l 48?
Ber. St. Expreß 66
Am. Sc Merchant'S Union 6V17
Clcoeland, Col. ö: I. C Kl,
N.-Z)., Central Sc Hudion River R. N 40417
Ecke 341
Erie Railroad, Prcs'd .51
Tading.1...."...../. II 1.1...1....1
Lake Shore 7-
?2ew-Jcrscy Zentral A ' "-' "zw.
Elrvelanb S: PiitSburg ! I-?,,-
! -i4NHWestern 111..11 27-'
! Mil. und St. Paul *
S'aitiNllrer Riehwartt.
(Fürden ..Deutschen Eorrespondcnten" berichtet.)
Bureau der .Marvlander Bieh-Waagc "
.Baltimore, den 17. September 171.
herrschte keine be.ondcce Tha
tlg'en iai Bcrlau,e des Marlies diese Woch', jedoch
, Geschäfte als ia> cr
! Die Preise ,seien bis >7
wurden in einigen Fullen
dk!ro,f , als die anderen,
I P Gilten, die den letz wöchigen bei
! nal .? veikaust ivurdcn. Tie Qualität
j h 6? einen Dcrgltich u.it letzter Woche gut aus: ach
eiaigc ,ehr gute..Tops-waren unter der stnfuhr. Et
wa ,z- oder Via tuck werden, ohne hier vsteriri wor
den zu ,e>!>, ostlich geschickt, wol,in auch der est gehen
wird ! nur wenige wurden in'S Land aus Ztistlo der
Elgcnthun'.er gezwickt.
Dle Preizeoariirten.wie solgt: beste Sorten 5 bis
st . Ew.! die gewöhnlich als erste Qualität notirten
, I°-°. für mitlicre oder gute,k-.lr> Qualität
ck blo i Cts.; ordinäre dürre Illnge Stiere, Lch
-I" 2)7 bis 2 Cents: allgemeiner Turch-
Ichnitlsvrcis des qcutjgen Marlies Cts.; äusserste
sftlSralen 2?. bis st. Cts.; die meisten Bertäujc oc
schahen zu 2, bis 5. Cents.
/Pvn der Zufuhr kamen ,izz Stück von West - Vir
gUilen, i2i. von Birginicn, 452 von Ohio, k? 8 von
.kentackv und >l aus Maryland.
Gezammivctrag der Bshr für diese Woche 267 Z
Woche 2Z.2 Stück (in der vorjährigen
ParaUel-Wvchc Lei). Bon den Porrälyc kamen
idvich in die Hände von Baltimore!
.oieygcrn,4ll) aa Händler ausf)ork-Co.,
7Z5' Q -rtück an Spekula,itei! aus dem Osten und
4. sluck nach Washington verlaust.
Gezaimiitverlauze diese Woche 6 5 Stück Rindvieh,
vorige Woche 212, i (in derParallei-Woche des vorigen
Jahres >,<> rück).
Milchkühe —Wir notiren Milchkühe zu !2ö
bls r.w pro Stück. Nachfrage gut.
n Jusuyr hat bedeutend obge
mcn sür de Bedarf der Metzger. Die Pwiie wid 5
Eent gewichen. Tie Qual'tar der Zufuhr war ziem
lich zo gut, azs die ictztwöchigc Zufuhr, und war die
bezzere svrte etwas stärtcr vertreten. Am Schlug des
Piurllcs wäre die -Preise >es! und hänge die sernc
ic.i Notirungen ganz von der Nachzraac und den
Zu,uhrcn ab.
Wir noiiren beste Schweine diese Woche zn 10 bis
90. Cents, ordinäre und init Gras gesülteUe zu
bis 10 C-utS pro li>6 Pfund Netto-Gewicht.
Gezainmlzayl der Zufuhr Zgw Stück, gegen 6750
"lvc dei " -6o4Sotück i derselben
gefallen. Schaase für den Gebrüuw der^Metzgec wur
den laugsani vcikaust; ebenso gute Lämmer. Die
größte Atlivität henzchte in der Nachfrage für Zucht
i behauptete, 1. Die
Wir noiircn dicse Woche gute bis bcsic Schaase zu 4
bis 4-7 Cents uad beste bis Extra zu 4-7 bis 5 Cents
pro wck'Pzd. Brutto-Gewicht. Lämmer brachten 71.56
tück nach von iö bis §2.sst pro
il/ber 0-ig - l> tück. gcgen 6841 Stück
Valtimorer Markt Berichte.
(Täglich berichtet ür den ..Eorrespondcnten.")
Enaros-Preise.>—B alti 1 0 re, ll.Sept. 1871.
Mehl (Waizen-, Roggen-, Mais-):
Howardstr.-Super-undSxtra-Mehl Zi 25 —k i 75
- Shwvnig-Extra ) 2.)
Rcservoir-Family .....11. 875 g l
Extra 825 yigz
Chejapeake-Extra 8 ,>6 —O6 06
High Grade-Extra svc> —64 0
Perlasche NO6 —l2 0,
Bill Stusf . —22 06
Low Middiinz —
Middiiag i,-? 7—
c5curn.......................
~ Pilot 7^—
Zucker- Ii
Butter, GladcS, je nachQualilri.. 25 26
Rew-.llork „ ..
„ wcsllicheßoll .. 25 26
Eycn-.ifalien, CausticSoda I 7.
.. Soda-Asche llft— 217
Bi-Carb. Soda... t>'— 6!
Eotto-Tn>k, Duck Nr.1,2,Z 42"
Dachschindeln, Nr 1 1?0 > 0
Nl. 2 7 50 —lO 0!
~ SapS 60! -7 5!
' Nr. 2 22 0 > —00!
Nr. 2 21 06 —OO
„ Scotch Egiinton 5. ii ,16 —l2 00
' .. 2.' 12 00 —1) 50
II II Bö" l>s —^2s
steschSUt 45
tter.DiillFced,Brown Stust... 18— 26
~ MiddliagS, leicht 28 20
et aid W '"5 5 50
Roggen 0!> 095
Ho.ser 58 sto
Gcwürzc, Inger 12 >2
„ Mnskatbiüthe 12! —1 zz
Alljpice il) 7— 12
„ Nelken Zä
G,a " "Ii Gld ' 6''
„ Orchilla 36 06
Gypö i 0>) 4 50
o'.° ') lll''' 11'''' '' z(H , -
P>rle 700 —8 56
Häute, City-Kuh 1017— il
City-Stier 12 1217
Buenos Ayrcs (Gold) 27
.. 'Nr. 2.... 00 00 —000!!
Kaffee, Rio (Gold) 1 ,7 70-
1 Pld. Cove-Austern.. ...i...
1 G-murz-Aust.r!.. ...... ist! r„!
Ot. Pickl. Austern, Glas.... 450 500
2 Pjd. Pfirsiche 225 22 ,
2 .. Ananas 2! —2 25
2 Tomatoes 175 —4-0
2 ~ 226 226
2 „ GrüneS.Korn 2 6 —2.06
~ hydraulisch gcf 12
Melasse, Euba 27 46
~ Porto Nico.... . 46 g-,
llll' 1111 425 4 50
Thran-,..? —^7s
~ Lard-, 7),
Provisionen,äunofiezsch'Megßalio >7 50 —2l
„ ditto, Ruinp 17 0 —0(!l5i
„ 6O 0, z.o^
Neid.''Earo!inasr?''"^!^.l''.'l.
Ostindischcr 6. 6 7
Saamen, Klcejaame
Talz, Tur9s'?PNandII"l11111111 2! H' 2^
Westliches, stzafz
iz>-— I>>v
Aeife, Laliey's 0
-- Oleine 10 15
Balto. braune und gelbe 8 1-
.. importirte Eastile 12'7— ii
Stärke, Perl 1,
Steinkohlen, Cumberland 5
- Wcstiiioreland .Pa. 6l!
udsrüchte. Orangen.. ,000 —OOO
Citronen.... 556 600
n fsotliSnüsfe, Baracoa
San Blas 70 06
Hei^n^............. — lii
Tyriip, EalveriErtzsi.,!... 60 65,
Chesavcake 45 47
Tada<r, Maryland frosted 3 0,) 40
~ .. Upper Country.. 460 —2O M
„ „ Grd.LeaveS.neue ZOO 900 j
„ Kentucky, com. diSgoodl,, 600 —7 09
.. ,< com. bis incd.leas 8 ?>0 9> 0
„ s.rlr bis good 9Vi —110)
, good u.primelcaf 12 0> —l5 00
.. com.hjsmed.leas 700 —8 00
fair bis good do, 906 —0)06
SelectionS(Srv) Ii 0) —l4 0)
„ Rip. Hoodbisfttie 30) i>o
Mcbiu, Pfunde 4g 5.6
Medium halbe Psunde.heil
.. Med. 17 Pfunde, du'nki!.. 42 45>
„ Black long, vir 42 46
(Vule Pfunde, hell .Vi 5.5>
ihr und Pfunde, do ... 4s 42
seine und jZancY-Psunde - 66 B>i
gewohnt. 42 46
~ 42-zölUgcr Twist, medium 56 5,5
lalg Zttv besten,, , 56 66
' 27X- ii??i
Waids 22 II
Whiskey, High Waes in?
„ Re Whiskey 1
Wolle.zewi'stc
" Äie di "ugewajchcne, i > ?l)
.. gewaschene Tudlllll. 4/
! Zucker, roher, oersch. Sorten
- raff I 5/
Zwiebeln, pro Fast .. ..... ~ '
öNl>kl>sl
und
Leber-Juvigorator
TySpepsie, Leber - Krankheiten,
stielbsuckU, binlleiikraiikycit,
Dieses ist eine ganz aus Vegetabilim
bereitete Arznei, u, wenn irgend eiwaS
vi jetzt Entdecktes obiqe Krankaeiien
'nriri, so ist es Millens DySpepfin.
serialmiitei cn>i'sehlen/wndcr/in>müt
4,-4 die vbenbemerkien Krankheiten
MKe Ez ist ungefähr seit 2 Jahren vor dem
Puottnun, und infolge der zahlreichen
freiwilligen Zeugnisse kennen wircs als
aübcrirenbar cinpschien. Wir haben
ftyt noch von dem ersten ,v-.Uc zu hören,
die verschiedenen Gittere und'ändere
Artikel ohne Erfolg gebraucht hat,
-em—verbuche dieses, und wir sind so fest von
derWiciiamliit desselben überzeugn dag
'b
kannten Nansmann dieser Siadt jagen:
Es hat mir mehr als gntgciha.i
und würde es gebrauchen, wenn der
' ''Miller,
! ftftrma Davis k Millcr.i
! Preis?l pro lasch, oder
Ä luftckschc sur 6,
bei allen Droguistcn und
'Avottiekcrn sScvtZ6.lsMte,t ->.tk w)
Mk'ik sMe-ies Änch jüT Me? D
W Geschlecht-
N okheiteu der Meinchen,und
. "">!> -.' a-cr- uns schnelle Heilung de- S
W handelnd.wird von decTeutschen H.-'lanslalt W
W ?.. gegen Empfang voi>2s W
E.S.vortskr-ysorgiam versieg.!,, versand,
-A Aenile! lustiiare,
Ter
„Pacific - Guano - Gesellschaft"
auflösbarer
PaciNc - Guano.
John T. Reese ck Csmp.,^
Nr. 10, Soutk, -Strasic,
Baltimore, Md.,
Gcncral-Asicntctt.
Preis 850 pro Tonne von
(Ri'.Z"'-'ite.w) Zahn Z. '.Heese <somp.
Whann's
H y per - Phosphat
von rohen Knochen.
Whann's
Hy per-Phosphat von rohen Knochen
Wirkung hat; das Gras dezahlt oft den Preis des
Düngers und läyt den vcrgrvherten Erlrag des
bindend, ist es für Waizen unüdertressbar. Alle ,rur--
Wljanns.Hqpcr-lLyoophat
von rohen Knochen
Sein mechanischer Zustand ist ans
gezeichnet fein und trocken, wodurch dasselbe
besonders sich zum „Drillen" empfiehlt.
Ichs Whann'S HVpcr-Phosphat von rohen Knochen
wird nur von Walton Wyann 6 <somp. in Wil
mington, Del., fabrizirt und ist in ihren Lagerhau-
Nr. Ik, Bowlq'S Werste,
Nr. ?. West -rontstrache.
Nr. 2. Süd-Werften.
Philadelphia, Pa.,
Pamphlete und Cirkulare werden ans Ansuchen per
Post geschickt. ,Augw. lMte.W,
Mrren'o
Aalt, Cement- und (Syps - Depot
Bestandig auf Lager
Bau-Kalk in Fässern oder in Oxhvsten zum Bersen
den. loose zum Bauen abgeliefert, im Groben
Ziegcificin zu Vrcnncrci-Prciscn.
Str. 1, Dft - all - vcniir,
tSprill.lÄ.tllP.irw) Baltimore.
Di'mgmittcl!
Buper ?dvB
pkillke, Ikone, I'ot?>ft che.
Zoh. v. Sachtel Li Komp.,
> N0.4,1J,t.z.-w> Nr. 1 4.Bowlv'SWerste.
Stablirt t 843.
Gewehre.
Gewehre, Büchse, Pistolen,
Lipvara>c für Sgcr,
Gewehee aui Bestellung angefertigt, ode? aas dt
beste Weise reparirt.
ttieranvcr BickomaS,
-'"tze, i.-allt'o e.
ftl'dtl'l-II hlill Ü'vlKli,'.'
(Juni'„>,Mte,Wi -"'>">>>, > .
ÄrschnliickviikZ? Truktarbki-
Trnhl-Zäune.
Dufur St Eomv,
klk, Nu Ho w
Garn,
Gtrsmvfwaar-e r. s. t.
Sirnmpswvarkn, Jacken. Unterhemden''
llntk'dosen n. i. w eigener sadr>f, welche
den pändilv? und Slnderv zu den billigsten Preisen
° Louis"^r!ber/''''''
cZ-,'>tr!4.!4,ii>v''" '^""rr.
Hopse ud Malz^
Gersten- uu Rokqen-Mali.
Wir haben stcw e>?.a Vorrald vondem
blichen Gerstlv-Mol. iür Branee, >°w,.
Mal, fu, Destillaten,k an Hand, u d da wir „n.-
aldaus veror'üert haben stnd wu i ev,-m Aland,
all. nit.äg. schnell auSjusühren.
oyd ick,,.
Mal-- am nhe der Salawstr/', M ov.^z'.)llw't
Ä>H latent > tieiel. kran,aü>che
Kalblederne, bei Hand genäht, 7 v Alle
..gner abrik. iu/ver, ?mr°ächig w
lichron -' Tbure w.st
tSepilZ.kZMt.tch) z.