Der Deutsche correspondent. [volume], November 27, 1874, Image 3

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Stadt Baltimore.
Tas Montags-Unwettrr.
t?in furchtbarer Sturm sucht
Maryland heim.
Traurige Kunde von allen
Ecken u o Enden.
Ter Schade,, j er Stadt.
schreckliches
u iweittr ukur unsere ctadl herein und mit
thele m.l kurzen Unterbrechungen rwn > Uw
Nachmittags b.s Mitternacht. Kurz vor 2
lhr vcrnmterte ,rch der Himmel und die plötz
lich hereinbrechende Dunkelheit war so stark
da,; in manche Geschäftslokalen das Gas
a "Ulßlc um eine hii.rei-
r "Zeugen. Als die Fn,nennst
, Anteil geworden, öffnete dn H-mmel
> Strömen ergoß sich
Erde: gleich darauf fielen
Diese richteten keinen
großen schaden au, desto verheerender wirkte
aber der der zu gleicher Zeil losbrach
nud deyen furchtbare Macht uniere Stadt wie
auc wdte, Dörfer und Ortschaften , den
oiltich vom Mississippi gelegenen Staaten—!
denn lowcit erstreckte sich das Unwetter, wie
aus unseren Tepescheiispaircii erhellt füh-!
len mußte. Wie schon bemerkt, hielt der
mit kurzen Unterbrechungen bis gegen
Mitternacht an, und als er sich endlich gelegt,
beleuchtete der Blond, der mittlerweile ausge
gangen war und hell und tlar am Himmel
stand, manche Stätte, die in wenigen Minu
ieu schrecklich verwüstet worden war.
Im süslichen Siadttl,cile
trat der Sturm außerordentlich heftig auf.
Von uns noch nicht ganz vollendeten Häusern
an der Süd - Pacastraße riß er die Dächer ad
und richtete ans diese Weise einen Schaden
von Hlälltl an. Zugleich enrdachte er die
Häuser Ar. ins, Scottstr., Eigenthum des
Hr. Grnfilh; Ar. 17, Scottstr., dem Hrn
Eatvcrt gehörend; Ar. io, Scottstr.. Eigen
thum des Hrn. Opelaud; Ar. 182, Scottstr.,
dem Hrn. Stephen McGowan gehörend;
Ar. 184, Scottstr.. Eigenthum des Hrn.
Edwards, und mehrere den HH. Glenn es
Elark gehörende Häuser an der Sterrettstr.
Vom Dache des Hauses Ar. 20t, Scottstr., !
riß der Sturm einen Schornstein nieder.
Auch das Dach der Waqenschmiede des
Hrn. I Bär an der Ecke der Fort-Avenue
und Liahtstr. ward vom Sturme niedergeris
sen. a. As Dach zertrümmerte bci'm Einsturz
eine neue Kutsche. Der Schaden belauft sich
in diesem Falle aus H7YO.
Aergere Verheerungen, als im südlichen,
richtete das Unwetter im
mittleren und östlichen Sadtt,e,le
Em Baugerüst vor dem Hause des Hru.
McDonald an der Nordwest-Ecke der Biddle
mid St. Paul Straße mußte der Gewalt des
Sturmes weichen und stürzte mit lautem
Krachen ein. Zwei ans dem Gerüste befind
liche Arbeiter, der 37-jährigc Hogan und der
18 jährige Tavid Wilson, wurden aus einer
Höhe von 2u Fuß zur Erde geschleudert. Ho
gan, welcher verheirathet ist und au der For
rest-suage wohnt, brach den rechten Acm an
zwei Stellen und empfing an anderen Stellen
seines Körpers so schwere Verletzungen, daß
mau ihn nach dem Spirale der „Washington
Universität" schaffen mußte, wo Dr. Reynolds
ihm ärztlichen Beistand leistete. Am Abend
befand er sich in einem so kritischen Zustande,
dag man den Hochw. Vater Lee herbeirief,
welcher dem Unglücklichen die Sterbe-Sakra
mente verabreichte. Wilson, der eine schwere,
aber keineswegs gefährliche Wunde au der
rechten Brust empfangen, ward nach feiner
Wohnung in Nr. 2t6, Ost-Monumentslraßc,
gebracht, wo Dr. Stevenson ihn in Behand
lung nahm.
DerZimmerma!, John M. Bonsal, in
Nr. 524, AiSquilh-Straße, wohnhaft, fiel
während des Sturmes von dem Baugerüst
eines Hauses au der St. Paul-Straße, nahe
Bounoary Avenue, und brach das rechte Bein.
Man brachte ihn in einem Wagen nach seiner
Wohnung, wo er ärztlicher Hülfe theilhaftig
wurde.
Folgende Häuser wurden im mittleren und
östlichen Stadttheile enroachl: Nr. 271, Nord-
EharlcS Straße, Eigenthum des Hrn. Win.
N.Wyeth; das Wohnhaus an der Ecke der
Eharlessiraßeii - Avenue und Forrest - Place,
dem Hrn. S. D. Price gehörend, Schaden
5250; ein Stall hinter dem Hause Ztr. 206,
Gremmount - Avenue, Schade H 75; acht
Wohnhäuser an der Aisguiih., zwischen Oli
ver-unoFederalSiraße, Eigenthum des Hrn.
Miles While; die Wohn.iäuser Nr. 138, 140
und 142, Hoffman-Slraßc, die Wohnhäuser
Nr. 80 und 82, Decker - Straße, und das
Hans au der Ecke der Hoiiman und Dcckcr-
Straße.
Tie Mauer des Hoiranmes an der Ecke der
Oliver-Straße und Monon Allcy ward theil
weise umgeweht.
Ein Fenster in dem Wohnhause an der Ecke
der Gay- und Biddle-Straße wurde von dein
Sturme aus dem Rahmen gerissen und fiel
m l Geklirr auf's Trotloir.
Ein großes Bogenfenster in der Apotbeke
der H.H. z.-. 6 E. Rühle, Ecke der Eanton-
Aocnne und Ehester-Straße, wurde zertrüm
mert. Der auf diese Weise angerichtete Scha
den beläuft sich auf Hm.
Ilm H Ilhr Abends erfaßte ein heftiger
Wliiditoy den Marktstand des Hrn. Kästner
vor dem „Broadway Institute" und schleuderte
die Breiter, ans denen der Stand aufgebaut
worden, nach allen Seilen.
Einem Mairosen, der gegen Abend an dem
Hauie Südwest-Ecke der Thames und Ann
e-lrane vorüberging, sielen mehrere Ziegel
steine auf den Kopf und die Schüller,!. Glück
licher Weise cutging er jeder chweren Per
letzung.
Die norwegische Barke „Jnglof," an
Swann's Werfte liegend, riß Abends ö Uhr
einen dicken Pfahl, an welchen sie mittelst
eines starken Taues befestigt war, aus dem
Grunde des Wassers und trieb in den Hafen
hinaus. Mit einiger Anstrengung gelang es
übrigens der Mannschaft bald, das Schiff
nach dem Landungsplätze zurückzuführen.
stürzte die Froiitmaiier
mies Gebäudes am Fuße der Bonöstraße eiu.
-ü icfeS Gebäude mirs seil längerer Zeit als
eine Werkstatt zur Erbauung kleinerer Fahr
zeuge benutzt. Vier Boote,' die vor dem Gt
bände auf dem Trottoir lagen, wurden arg
beschädigt. Der Schaden wird auf §3OO ver
anichlagi.
Da Dach von Miller's Speicher ans Rani
say s Werfte mußte der Gewalt des Sturmes
weichen und stürzte mit einem entsetzlichen
Getofe zur Erde.
Von dem Dache des Hanfes des Hrn. Louis
-Zagncr, Nr. io, Fcllstraßc, riß der Sturm
den Eichorustein nieder.
Als ein Waggon der „Vork-Road-Pferde
-Lahn am Nachmittage bei'm Greenmount-
Goilesacker vorübcrfuh , riß der Lliirm einen
Alt von einem Baume. Ter Ast fiel auf den
Waggon und zertrümmerte mehrere der Ken
stericheiben. "
Das neue Gebäude des Hrn. Jakob Ellin
ger an der Ecke der McDonogh- und Chcw-
wurde Abends gegen 8 Uhr von einem
orkanartigen Windstoß umgerissen und in ei
nen Trümmerhaufen verwandelt. Der Scha
den beträgt Slöoo.
nordwestlichen Ttadtthcile
cntdachtc der aNurin dienachstehendcnHäuser:
Nr. 41, 43 und 42, MeEulloh-, zwischen Pre
sto-lind Hossmanstraßc; drei Hänier an der
Penn,ylvau,a - Avenue. nahe Mosherstraßc:
Nageugast's Brauerei Nr.stSO.Penniylvania-
Aveiiue; Nr. 305, 307, 30t, 311, 313, 3!5
31i,3i und 321, Walsh , nahe Smirhstr!
die,-Hau,er waren sämmtlich bewohnt); sechs
neue unbewohnte Häuser an Myrlle-Avenuc -
das Haus an der Ecke der Myrlle Avenue und
O-remonistraße, Eigenthum dcrHH. W. E. k
I. T. George; drei Häuser an der Ecke der
Mos her-und Oregonslr. und vier Häuser au
der Mofhcr-, nahe Republicanstr.
Vier im Bau begriffene Hänier an der La
fayclie Avenue, zwischen Rcpublican- und
Eareystr., wurden von der Gewalt des Stur
mes in einen Trümmerhaufen verwandelt.
übel spielte der Sturm einer Reihe
von dreizehn 3-stöckigen Häusern an Stricker,
zwischen Lafayette Ave. und Mosherstr., mit.
Pou diesen Häusern, die sämnnlich bewohnt
riß der sturin nicht nur die Dächer, sondern
auch die oberen Stockwerke nieder. Die >jie
gcliteine flogen nach allen Richtungen und der
Regen ergoß sich ftromwcise in die Limmer,
welche ihrer Decken beraubt waren.
Tie Hänser Nr. 270. 27-.-, 27t, 27t! und
27L, wurden ebenso übel zuge
richtet. Erst flogen die Dächer zur Erde und
dann folgten die dritten Stockwerke. Tie in
diesen Häusern wohnenden Leute vermochten
sich nur mit genauer Noth zu retten.
In der Eolonialwaarenhaiidlung des Hrn.
Ashbnri) an der Ecke der MeEnlloh- uno
Prestonsiraße zertrümmerte der Sturm ein
großes Schaufenster.
Don vielen in derselben Gegend gelegenen
Häusern nahm der Sturm die Dächer ab und
trug sie mehrere Hunden szug weit in der Luft
mil io.t, bevor sie mii lautem Prasseln auf
der Erde landeten.
Vier in der Alosher, nahe Strickcrstraße,
im bettndliche Häuser wurden in einem
Hamen Ruinen verwandelt.
Pier Häuser an der Murtle Avenue, den
Rowland. Bnrchard und
07s gehörend, wurden zum Betrage von
51000 beschädigt.
In dem Hause Nr. 239, Lauvale-Ztraße,
Eigenthum des Hrn. Harris, zerstörte der
Sturm eben große Spiegelscheiben.
d-s Hrn. Theodor Mottn an
ist wurden arg beschädigt. Ver-
Zaun, weicher die Henwcagc ein
schliegi, wurde umgeweht.
Auch den Hausern des Hrn. T. O. Wilson,
N?'. 319, Walshstraße, und des Hrn. Wm!
Pitcher, Nr. 321, Walshstraßc, wurde vom
Viurm nbel liigespleli. Hr. Wilson veran
schlagi seliien Verlust auf 515<) und Hr. Bü
cher den lernigcii ebenfalls auf tzlüv.
Nachstehende Häuser wurden entdacht: Nr.
ZYS, Walshstr., Eigenthum der Elisabeth
Shaw, Verlust ?i5O; Nr. 307, Walshslraße.
den HH- Wilson k Pilcher gehörend. Verlust
515 v; Nr. 309, Walshstr., Eigenthum des
Dr. Kiiig, Verlust 150: Nr. 313. Walshstr.,
Eigenthum de? Hrn. Philipp Vogelcr, Ver-
wst ist Nr. lis. Walshstr., dem Hrn.
D. Reinhard gehörend, Verlust tzisy; Nr.
SI7. Walshstr., Eigenthum derHH.
Wilson, Verlust iso.
An der Lafanette-Av-nue wurden die Häu
ser der HH. Scharf, Maion, Keniiard. Ham-
Mdnd.Hardcastlc, Nichols, Kinslen, Marion,
Spates, Bond, Mulligan nnd Earroll ent
dacht.
Sech neue .Häuser an der Frcmonl straffe,
Eigenthum der HH. Wilson Piichcr, wur
den lhcilwcise i Ruinen verwandelt. Ver
lust Kävuo.
Vier Häuser au vcr Mprtlc Avenue wur
den bis zum Betrage von 9<Xl bcjchädigl.
eter Lrkan im westliche larqland. Ta
halbsertiae iiiivhaus der .valtimore-
Hi,io-Ban" bei c>ser zerftSrt Meft
rere Personen unter ve Ruinen begra-
Eiimberland, Md., 23. Novbr.
Heule Nachmittag Uhr wurden die Ziegcl
steininauern des bei sicpser fNew-Ercek) im
Baue begriffenen Ruudhauscs iiicdcrgcwehl
und eine Anzahl Arbeiter unter den Trüm
mern begraben. John EonnoUy, ein Arbei
ter aus Baltimore, wurde erschlagen; John
diemp aus Baltimore Eonnty schwer vcrlehl
und wird schwerlich mit dem Leben davon
kommen. Georg Sicver, G. Kirsey, Her
mann Eording und Alexander Fordes,
sammilich von Baltimore, wurden verlehr.
TaS Gebäude wird von S. H. K S. F.
Adams von Baltimore errichtet; Eharles
Adams, ein Sohn des Bauunternehmers,
ist verletzt: mehrere Andere retteten sich mit
knapper Noth. Der Berlust kann noch nicht
abgeschäht werden.
Ankunft des Dampfers „Nürn
berg"
4-crDampser„Nürnberg," Capt. A. Jäger,
am 4. November von Bremen, am 7. von
Southamplon abgefahren, passirte am selben
Tage um 3 Uhr Nachmittags die Needlcs und
erreichte Xap Henrp am Tonnerstag Morgens
um 9 Uhr und Locus: Point Freitag Bormit
lag. Er Harle wechselnde Winde und schönes
Wetter aus der Fahrt. Die ,/Nürnberg" be
gegnete am 8. November unter'm 49.47 n. L.
und 8.23 w. B. deni östlich steuernden cngli
! scheu Schiffe „Lastern Belle" von Liverpool,
lam 9. unter'm 49.58 n. L. und 14.0 w. B.
s der östlich fahrenden englischen Barke „W.
tH. T. 5.," am 19. um 12 Uhr Mittag auf
der Höhe von New Point dem nach Liverpool
bestimmten deutschen Schiffe „Duisburg"
und am selben Tage auf der Höhe von Wolff
Trap der nach Baltimore bestimmten italieni
schen Barke „P. D. G. T."
Tic „Nürnberg" bringt 15 Kajüten- und
166 Zwischendecks-Passagiere, und zwar in
der Kajüte Friedrich Schleus nebst Familie
und I. E. von Eöllen aus Baltimore, Flora
Stuart aus Indianapolis, Ind., Pauline
von Höter, Georg Prüde aus Stade;
im Zwischendecke Frl. H. Wolters und
Matthias Schragmitt nebst Familie von Bal
timore, Valentin Wähler aus Washington,
T. C., aus Cincinnati, Hein
rich Ling ans St. Louis, Michael Nadoling
aus Amerika, Robert Görder und Louis
Waas aus Whecling und folgende Eiiiwan
derer'
. WUHclninie, Albert, Albeninc, Emil und Ma
thilde EdcrUng aus Dombrvwo; Elisabeth Kol,li,
Sulzbach; August Bislowski, Wcstprcußen: Eatha
rinc Mever, Hannaver; Ballert Bullershäuier, Hes
sen: Etile Mertentrup nebst Kind, Westphaicn; Aug.
H>etz,Auguste Ticy, Wilhelm Fischer und Wiihel-
Ereccnzia Balkhausen .gü-
Icn; Paulinc Barschtowsl,'Louiftnö: Wol-
Icnhaupt und M rtha Wollcnhaupt, Thüringen;
Jalab Frank mit Familie, Elisabeth Scharst, lah.
Mcuzu mir Familie, Marie Krizick, Mari-Kalma,
Mathias Waliich, Marie Walijch, Petronilla Wa
lijch, Joies Waiisch, Frau; Fick mit Familie, Vero
nika Wau,ch, Wcnzi Martvtan mit Familie, Joses
Anna Zchediwy, Barbara Schcdiwv, Anna
Scheduvh, Joses Tuben mit Fami>ic, Jos. Schchla,
acges PUz und Earl Pili, Böhmen; Marie Helse
stem, hauicrbach; Valentin Michma, Mähren, Marie
Schrecker, Berlin; Joseph Beinder, Aufkirchen: Ber
tha Sauders, Bremen; Friedericke Friedrich mit
Kindern, Preußen; Michael r'adwig, Pommern; Frau
Findet esepner mit Familie, Posen; Ernst Breicr und
Hennctte Breier. Essen; Catharine Wolbcr, Baden;
Eon Sach,e, S.-Weimar; Joseph Roda, Joseph Ae
.Mieyo schwach, Maria Memce, Anna Aciiiccek,
Marie Sauber, Eatharine Meiicclowa und Franziska
ecivardona, Böhmen; Ernst Sieu;chäser, Lllo Mcu
ichafer und Aiarie Meuschäser, Berlin; Henriette
wrunow, Earoline Bartusch und Emilie Miella,
Ponimern; tseorg Moh.lcin. Ritol Modschiedlcr und
'Margarethe Ochs, Bayeriii Heinrich und Marie
Kray, reisen; Johann Stripling mit Familie, Ea
roliiic Müller mit Kindern, Pantine Stack und Ot
ti.ic chmidi, Preußen; Stanislaus Stall mit Fa
milie, Schlesien; Pauline Pfauinann, Preußen; Her
mann llmuich Hannover.Maria Mildkofska mit Kiii
dern, Posen: Julie Hcidrich, Wien; csretchen T. Tcb
diii mit Kind, Oldenburg; Caroline Allgeier, Baden:
Franz Harmeier uiil Frau, Oldenburg; Heinrich,
Maria und BerthaSolter, Vippc-T ctmolö; Hcriiiann
Werner, Schleiien.
Praktischc L e h r e n fü rGesch ä ft s
lcutc. Die bekannte Firina Haasenstein
s- Vogler hat soeben ein interessantes Büchlein
erscheinen lassen, weiches dein inser-renden
Publikum einige nützliche Winke über die
Wichtigkeit des Annoncenwesens giebt und
diesen Zweck in ernster und scherzhafter Forin
wirksam verfolgt. Bemcrkcnswerth ist folgen
der Passus: Horace Grecley, der berühmte
Amerikaner, sagt in seiner Schrift über An
zeigen: „Für den Kaufmann, Kleinhändler,
Fabrikanten, Handwerker oder Gcichästsniann,
der gewiss ist, daß er Bestellungen oder Aus
träge zu Jedermanns Zufriedenheit auszufüh
ren vermag sind Bekanntmachungen seiner
Leistungen und Versprechungen ein Gegenstand
von größler Bedeutung. Will ein Solcher
seine Geschäftsbcziehungen ausdehnen, so muß
er wirksame Mittel ergreifen, um bekannt zu
machen, was er anzubieten hat, und zu wel
chen Bedingungen und Preisen. Es ist eine
Thorheit, von den kosten zu reden, denn eben
so gut konnte man etwas gegen die Ausgabe
für die Mittel sagen, durch welche man Waa
ren vor schlechtem Weiter und vor Dieben
schützt ii. s. w. All- and civil Geschäftsunko
sten uns unnütz angewendet, wenn jene we
sentliche Grundlage des Geschäftes, die Kund
machung, vernachlässigt oder schlecht besorgt
wird. Nur schlechte Geschäftsleute haben keine
besondere Neigung für die Zeitungen, begrei
en auch nicht die bedeulendeMacht der Presse in
der jetz'.genZeit, n. den großen Kreis, in dem sie
Nachrichten zu verbreiten im Stande ist. Man
kann mit Bestimmtheit annehmen, daß eine
Anzeige in einem Bialle gegenwärtig minde
stens zehnmal so viel Personen zu Gesicht
kommt, als vor dreißig Jahren. Es hält nicht
schwer, eine Anzeige so einrücken zu lassen, daß
sie binnen zweiTagen wenigstens 50,(W0 Per
sonen in die Augen fallen inuß oder bei Ein
rückung in einem Dutzend Zeitungen in die
Augen von einer halben Million Menschen
kommt. Ein älteres Geschäft darf sich allen
falls schmeicheln, so lange zu bestehen, bis die
alten Kunden gestorben oder verdorben sind:
ein neues Geschäft besitzt aber noch gar keinen
Kunden, von denen es zehren könnte. Dasselbe
muß daher daran deuten, die in der Zeit lie
genden Vortheile sich anzueignen. Den Vor
theil der Inserate zu verschmähen, ist gerade
so, als wollte man darauf verzichten, auf Ei
senbahnen zu fahren oder durch den elektrischen
Telegraphen zu correspondiren." An einer
anderen Stelle des Büchleins heißt es: „Di-
Wichtigkeit des Annoncirens ist allgemein an
erkannt. Ein Beweis für die Nothwendigkeit
und den Vortheil, welcher dadurch erlangt
ward, ist die große Ausdehnung, welcher das
Jnseratenwescn erlangt hat. Sicher ist es,
daß der Geschäftsmann, welcher einmal an
noneiil hat.es nicht wieder ansgiebt, und steigt
der dadurch erlangte Nutzen in Proportion
mit der für das Annoiiciren verwendeten Au
slage. Ein Blick in unsere Zeitungen Zeigt uns,
dag gerade solche Firmen, welche hervorragend
in dn Geschäftswelt sind, annonciren und
ihre Stellung in hohem Grade den Zeitungen
verdanken. Jemand, der bekannt werden und
bleiben will, muß inseriren; er muß die Welt
wissen lassen, was und wo er ist und was er
.Jv den wenigsten Fällen wird der
Käufer sich die Mühe geben, den nicht inseri
rcndcii Geschäftsmann in seinem Dunkel auf
znnichcn. Jeder Geschäftsmann erkennt den
Werth dcrAnnonce dadurch an, daß er Firma
lafeln aushängt, u. sichGejchästskartcn drucken
lagt, deren Wirkung durch die Schwierigkeit
der Verbreitung ja doch nur eine geringe ist
im Verhältnisse zur Zeitiings-Anuouce, wäh
rend das Bekanntwerden durch die Firmata
sein nur ant die wenigen Passanten berechnet
ist, von denen die große Mehrzahl, ohne einen
Blick auf die Schaufenster oder die Firmala
feln zu werfen, achtlos vorübergeht. Was
könnte also ein Geschäftsmann Vortheilhafle
res thun, als die Annonce zu benutzen, um
bekannt zu werden. Der Erfolg bleibt nie
mals aus, wenn nur die Angaben der An
nonce der Wirklichkeit entsprechen. Nur die
icnlgcn bezweifeln diese Wirkungen, welche
niemals annoncirl haben, und zweifelsohne
würde sich die Meinung ändern, wenn sie die
len Weg versuchten. Tie Wichtigkeit der An
once kann gar nicht überschätzt werden."
McDonogh's che Ackerbau
'S ch ule. Am Sonnabend wurde in der
McTonogh'ichen Ackerbau - Schule das erste
Jahrcsfcst des Bestehens dieses Instituts ge
feiert. Die Direktoren und mehrere andere
Herren, darunter auch Samuel H. Tugart
Wm. A. Stewart, Heun, Ela Tallam, Da
vid L. Barllctt, EharleS H. Mcrccr. German
H. Hunt, Wm. kelsser, zweiter Vicepräsident
der „Balliinore-Shio Bahn," Richard Nor
tis, Prof. E. Maupin von der höheren Kna
benschule und George E. Pricc, fuhren Nach
mittags um 1 Uhr niit einem Zuge der .West
lichcn Maryländcr Bahn" nach der Schule
. die Ist Meilen von Baltimore entfernt liegt'
und wurden daselbst von Prof. Wm. Allen'
dem Prinzipal der Anstalt, empfangen. Die
Besucher ahmen Alles in Augenschein und
wohnten ciucr kurzen Prüfung der Knaben
die eine Heimath in dein Institut gefunden
haben, bei. Tie sprachen sich in sehr befrie
digender Weise über die Leitung der Anstalt
ans. Wie allgemein bekannt ist, wurde vor
einigen Jahren der Stadt Baltimore die
Summe von -5700,000 ausgezahlt, welche
John MeDonogh, ein in New-OrleanS ver
storbener Balliinorer, unserer Stadt vermacht
haue, damit eine Ackerban Schule für bedürf
tige Knaben in Maryland gegründet werde.
Das Geld wurde von den Curatoren sicher
angelegt und war im Jahre Z 872 auf 58(o,-
000 angewachsen. Jetzt schritt man zur Be
gründung des neuen Instituts. Man kaufte
den 830 großen Landsitz des Hrn.
Roben Lliver, zwölf Meilen nordwestlich
voußaltimore an der ReisterStowner Chaussee,
um die Summe von 85,000 an, ließ die auf
dem Platze stehenden Gebäude für die Zwecke
der Anstalt Herrichten und neue Gebäude auf.
fuhren. 'Nachdem man im Jahre 1873 Prof.
Wm. Allen, einen Gradnirten der Universi
tät von Virglnien, zum Prinzipal erwählt,
warb die Schule am 21. November 1873 er.
öffnet.
Mehr, al 75 Knaben haben die Anstalt
während des letzten Jahre besucht. Einige
Derselben mußten entlassen werden, einige
Andere liefen davon, die Mehrzahl jedoch be
steht au Knaben, denen ei frisches, frohes
Gemüth und Lust und Liebe zur Arbeit aus
dem Gesichte leuchten. Morgen um 6 Uhr
erheben sich die Zöglinge on ihren Lagern,
um 7 Uhr wird das Frühstück aufgetragen,
um 8 Uhr beginnt die Schule, um 2 Uhr
Nachmittags wird ;n Mittag gespeis't. um
j7 Uhr wird zu Abend gegessen und um !> Uhr
Das Washington - Nation-, l-
Te u tin al. Rede des Eh r >v. Dr.
Tiffany in der „Frei m a urc r-H al
l e."—P ras. Graut und sein C a bi
net in Baltimore. Am Sonnabend
hielt Dr. Tiffany in der „Freimanrer-Halle"
seine Vorlesung über das Washingloii-Naiio
nal-Denkmal. Nachmittags Uhr trafen
Präsident Grant, Generalaiiwalt Williams,
die Sekretäre Fish, Belknap und Dclauo, Er-
Gouverneur C. E. Cox, Gen. Babcock u. A.
mit einem Zuge der „Baltimore-Ohio.Bahn"
aus dem Eamdenstraßen - Bahnliofc ein und
wurden daselbst von dem Hafeneinnehmer
Hrn. Boolh und Hrn. John McLlintock em
pfangen. Sie bestiegen hierauf eine Kutsche
und fuhren nach der Wohnung des Hrn.
Booth a der Franklinstraßc, wo sie eingela
den wurden, au einer Tafel Platz zu nehmen,
die mit den feinsten Delikatessen besetzt war.
Gegen Abend stiegen sie wieder in ihre Kul
scheu n. fuhren nach der „Freimaurer-Halle,"
die bei ihrer Ankunft fast in allen Theilen ge
füllt war. Als der Präsident den Saal de
trat und nach der Plattform geleitet wurde,
spielte das Marine-Musikcorpö vonWashing
! ton: "11-ril to tli (-'biet'." Nachdem Geil.
Grant und die Mitglieder des Cabiuctö sich
ant der Plattform niedergelassen, trat Mauor
Vansant vor und sagte, daß er von den Di
rektoren der „Washington National Monn
mcnt-Gesellschafl" ersucht iei.zwei Zuschriften
von Admiral Porter und General" Shcrman
zu verlesen, in welchen die beiden genannten
Herren ihr Bedauern darüber aussprechen,
daß sie nicht im Stande seien, die Rede des
Hrn. Tiffany anhören zu können. Sobald
der Mayor die Schreiben verlesen, stellte er
Dr. Tiffany vor. Dieser begann mit einer
Schilderung der Zustände in den amerikani
scheu Colouie'n vor 200 Jahren, als das Al
! Icgheny-Gebirgc noch die westliche Grenze des
! bekannten Theils von Nord - Amerika bil
, dcte. Dann ging er auf den Unabhängig,
keitskneg über und zollte später Benjamin
Franklin, Adams, Otis und anderen Män
nern, vor Allem aber dem unsterblichen Wa
shuigton die höchste und größte Anerkennung.
Er schilderte den Eharakter des berühmten
Mannes so genau und in solchen Details,
wie dies vielleicht bisher noch von keinemßcd
er und keinem historischen Schriftsteller gc
than worden. Nachdem er jede Eigenschaft
dieses großartigen Charakters aufgezählt und
denselben nach alle Seiten hin beleuchtet
halte, sagte er, daß es vor allen Dingen jetzt
nothwendig sei, die zur Vollendung des gro
ßen National-Deukmals in Washington noch
nöthigen Fonds aufzubringen. Das Monu
ment, welches bis jetzt eine Höhe von 170
Fuß erreicht, soll bis zu einer Höhe von 485
Fuß aufgebaut und das größte Monument
der Well werden. Am Schlüsse seiner Rede,
sprach Dr. Tiffany folgende Worte: „So
wollen wir den Hofjen, daß am Morgen des
4. Juli 1876 die Sonne auf die Spitze des
stolzesten Monuments herabschaut, welches
jenials von Menschenhänden aufgebaut wur
de." Stürmischer Beifall belohnte den Red
ner, als derselbe endlich schloß. Um In
Uhr kehrten Präsident Grant und seine Be
gleiter mit der „Baltimore-Ohio-Bahn" nach
Washington zurück.
Dic „B a ltiin ore -O h l o-B a h n."—
Die HH. Georg. P. Wiltiar s- Sohn, Nr.
10, Camdenstraße, werden die Erstensein,
welche eine Ladung Gclraidc mittelst der
„Baltimore-Ohio-Bahn" direkt von Chicago
empfangen werden. Die Ladung wird noch
heute hier eintreffen. Einer Mittheilung der
Chicago'er Tribüne" entnehmen wir, daß die
„Michigan-Central-Bahn" augenblicklich An
strengungen macht, zu verhindern, daß die
Züge der „Baltimore-Ohio-Bahn" ans dem
Ccntral-Union-Bahnhofe in Chicago eintref
fen. Dieser Bahnhof gehurt sowohl der „Jl
liiiois-Cciitral-," als auch der „Michigan-
Central-Bahn. Die erstere Bahn eignet drei,
die zweite zwei Fünftel des Bahnhofs. Die
„Michigan-Central-Bahn" sagt aus, daß auf
jene, Bahnhose kein Raum sei, um der
„Baltimore-Ohio-Bahn" zu gestatten, ihre
Züge in den Bahnhof einlaufen zu lassen.
Sollte die „Michigan-Ecntral Bahn" darnui
bestehen, der „Baltimore-Ohio-Babn" fort
während Hinternissc in den Weg zu legen,
wie sie dies bereits bisher gethan, so ist ein
neuer Eiseubahnkrieg zu erwarten, ans wel
chem die letztere Bahn ohne Zweifel als Sie
gcrin hervorgehen wird.
Tie Direktoren der „B aI ti mo rc -Pi m
lica - P itesvlllcr Bahn- Coinpag
ni e" hielten am Sonnabend zu Pikesvillc
in Ballimore-Connty eine Versammlung ab,
in welcher Hr. Joseph Smith den Vorsitz
führte. Man berieth sich über eine Verlan
gcrnng der Bahn und ernannte ein Comite,
welches Schritte in dieser Angelegenheit thun
soll
llcber den ges un ke nen Ta m p fer
„Louisian a."—Der Dampfer „Roanoke,"
von der Powharan - Linie, welcher am Sam.
stag Nachmittag die Stelle pajsirte. wo die
„Louisiana" auf dem Meeresgrunde ruht, be
rickret, daß die Wrackdampfer in dem Great
Wicomico - Flusse Zuflucht suchen mußten,
da die hochgehende See es nicht gestattete, au
der Hebung des Schiffes ;n arbeiten. Gestern
Morgen gingen von hier vier Brückcnichisfc
ab, um an dem Hcbuiigsiverke mitzuhelfen.
Bon den I!>s Ballen Baumwolle, die bei ih
rem Untergänge sich auf der Louisiana befan
den, sind bis zctzt ISO gerettet worden, ebenso
mehrere Fässer mit Taback, ein Knabe'sches
Piano und verschiedene andere Gegenstände.
Tie Untersuchung über die Ursache des Unfal
les wurde von den Bundes-Inspektoren am
Freitage beendigt und am Sonnabende fand
eine Berathung über die Entscheidung statt.
Hr. John Mewshaw, Supervisor der Jnspek
ioren des drillen Bezirkes, ist zum Schieds
richter ernannt worden und wild das Urtheil
darüber fällen.
Patente erhielten kürzlich H. Veeners
und G. H. Judl> in Cumberland, Md., auf
ein Verfahren zurGewinuuiig besseren Leucht
gases; ca. H. Wight in Baltimore auf eine
Abfüllmaschine: G. P. W.rzagh in Balti
morc auf eine Vorrichtung zum Zerdrücken
von Tabacksblatt-Rippen.
Patente erhielten im Laufe dieser Woche
vom Patentamte in Washington folgende Er
finder ausgestellt: Johann M. Burkert in
Baltimore aus eine iclressing niacbine; H.
S. Frost in Washington, D. C., auf ein?
Rechnungs-Halter; I'. Stevens ebendaselbst
auf einen Heizapparat für Dampfkessel; H.H
Burton cbendorl auf eine Verbesserung an
Fontainen und Urinableitungen; N. Wiard
cbeudort aus eine Geschützverbesscrung.
Pcrsonaliiotiz. Oberst R. E. Hol
lidm, von Eastou, Talbol. Couniy. hält sich
augenblicklich in Baltimore aus und logirt im
Hause des Oberst Jcnkins. Er meldet, dast
die Bürger Easton's augenblicklich graste Vor
bereitungen treffen, nm das fünfte Regiment,
das bekanntlich am Dauksagungstage einen
Ausflug nach Easton zu machen gedenkt, wür
big zu empfangen.
Rücktr i l t ei nes katholischen
Geistlichen in die reformirte (kal
vl nijchc) Kirche. Als die Mitglieder
des „Christlichen Jünglings - Vereins" am
Mittwoch in dem Vorlcfeziimncr der Kirche
des Dr. Leyburn zu einer Andachtsübnng
vermmmelt waren, irat der katholische Geist
liche F. X. Jacqucmct ein und nahm nach
kurzem Händedruck mit Dr. Leyburn neben
diesem Platz. Nachdem die üblichen Lieder
gesungen und die Gebete verrichtet waren, er
hob sich Hr. Jacquemel und setzte durch seine
Erklärung, aus dem Schoost? der kaiholi'che
Kirche aus- und zur protestantischen zuriickzu
treten, die Anwesenden in nicht geringes Er
staunen. Er ist zu Genf in der Schweiz ge
boren und spricht das Englische etwas undeut
lich. Er kam am lt). Juni 1873 von Char
lcston.S.-C., nachßaltimore, verweilte einige
Zeit in dem Hause des Erzblschois und wurde
dann, ohne mit einem speziellen Amte betraut
zu werden, zum Hochw. Vater McEolgan an
der St. Pcterskirche gewiesen, wo er' einige
Beil verblieb. Von dort ging er in das Trap-
Pisten-Kloster nach Gethsemane in Kentucky,
und zwar auf Anrathen des Erzbischoss.
Er ist ein Mann von mittlerer Gröste, 40
Jahre alt, leicht erregbar und har hellenTeint;
sein Nervensystem hat augenscheinlich beben
tend gelitten. Seine Kleidung war sehr ein
fach. Tie Worte, mir denen er den wichtigen
Schritt der Versammlung ankündigte, laute
lcn cwa folgendcrmastcn: „Ich kehre zu der
Kirche, in der ich geboren und erzogen wurde,
mit der vollen Ueberzeugung, dast sie die Lch
reu deö wahren Evangeliums in seiner Ein
fachheil und Einheit lehrt, zurück. Meine
Mutter war streng presbyterisch, und ich ward
in den Prinzipien des Calvinismus grostge
zogeu. Seitdem ich 1360 zum Priester ge
weiht worden, habe ich mannigfach als Mis
sionär in dicsemLande sowohl, wie inEuropa,
Asien und Afrika gewirkt, und wenn ich mich
jetzt von der katholischen Kirche trenne, so ge
schieht es nicht, weil ich irgend Etwas gegen
Diesen oder Jenen einzuwenden hätte. Ich
achte das Oberhaupt dieser katholischen Diö
zei'c, welches immer so gütig gegen mich war,
sehr hoch. Mein Herz hegt keinen Groll, keine
Feindschaft gegen irgend Jemanden. Ich
habe in einer Mittheilung an den Erzbischof
diesem meinen feierlichen Austritt aus dem
Verbände der katholischen Kirche angezeigt,
und nun kehre ich in meine erste, meine müt
terliche Kirche, in der ich geboren worden, zu
rück." Geboren 1834 zu Genf, wurde Hr.
Jacquemct theils in seiner Vaterstadl, theils
in Frankreich erzogen; feine reifere Jugendzeit
verbrachte er thcilweise inPolen, theilweisc in
Die erste Comn,union empfing
er in der Calvinisten - Kirche zu Marseille in
Frankreich, an der die Pastoren Russcl und
Monod, zwei berühmte Geistliche der Genfer
ealvinistischen Kirche, wirkten. Diese beiden
Geistlichen lebten in dem Haute seinerMuiter
Im Alter von 2lJahre kam er nach den Ver
Staaten und schloß sich in Cincinnati der ka
iholischeu Kirche an, ging in das Li.Marien
College in den Barre?. Missouri. Im Jahre
1860 wurde er vom Äischos Timon zum Prie
ster ordinirt, trat in die MisssonS Kongrega
tion des hl. Vincen; de Paula ein und war
daher ein Lazaristen Priester, d. h. ein Missio
när. Nach seiner Drdiiiirung wurde er nach
New-DrleanS geschickt, woselbst er während
des Krieges unter der Herrschaft Burler's bis
18K3 verblieb. Von New Orleans wanderte
er nachCuba, verweilte dort ciuJahr, bcrcis'tc
dann verschiedene andere Länder und kehrte im
Jahre IBK7 nach den Per. Staaten zurück;
rastloses Wandern scheint ihm am Besten be
hagt zu haben, und die Ufer des Mississippi
waren besonders der Schauplatz seiner Thätig
keit. 1871 ging er nach Charleston, S.-C.,
und von dort kam er 1873 nach Baltimore.
Seine Beziehungen zu dieser Diözese scheinen
aber nie regelmäßig oder befriedigend qcwc.
sen zu sein. Im Februar 1874 ging er in das
Trappisten-Kloster in Kentucky, wie Hr. Jac
qnemct sagt, um in Zurückgezogenhcil und
Selbstverleugnung den wichtigen Schritt, den
er zu thun beabsichtigte, reiflich zu überlegen.
Bevor er sich dorthin begab, hatte er mit her
vorragenden Presbyteriäner-Geistlichen Balti
more's über diesen GegcnstandUnterrediingen,
welche ihn aber nicht ermuthigtcn, sondern im
Gegentheile ansiorderten, die in beeinflussen
den Gründe und die Ouelle der Zweifel, die
ihn zu diesem Schritte trieben, wohl zn erwä
gen. Bon Kentucky zurückkehrend, gab er sei
nen Entschluß kund, nochmals nach Euba zu
gehen, führte ihn aber nicht aus, und am 13.
November letzthin sandte er folgendes Schrei
ben an den Erzkischof: Baltimore, den IS.
Novbr.lB74. Hochwürdigster HcrrErzbijchof!
Da ich aus dem Punkte stehe, einen sehr wich
tigc.iSchritt zu thu, so halte ich es für meine
Pflicht, Ew. Gnaden davon in Kenntniß zu
setzen. Getrieben von mächtigen und aufrich
tigen Beweggründen des Gewissens, ohne
irgendwelche menschliche Beeinflussung oder
Anreizung, sondern nur aus meinem freien
Willen und meiner Ueberzeugung dazu bewo
gen. habe ich mich entschlossen, zu der Kirche
zurückzukehren, in der ich geboren und erzogen
wurde. Ich bin und werde es immer sein,
Ew. Gnaden aufrichtigster Freund F. Z.
Jaeqnemet."
Ter Rücktritt V at c r Ia cqu c
mct' sin die calv i ni sti sch e Kirche
und des Erzbischoss Schreiben
über ihn. Das durch Vater Francis
lacguemet's öffentlichen Austritt ans der ka
tholischen Kirche veranlaßte Schreiben des
hochw'sten ErzbischofS Bayley an die engli
schen Morgenzeitungcn, dessen wir in unserer
letzten Nuiumcr kurz gedachten, lautet folgen
! dermaßen: „Erzbtschösliche Wohnung, Balti
more, den 2. November 1873. Da ich über
zeugt war, daß Diejenigen, welche denHochw.
Hrn. Zacqucmct in ihre Hand genommen, in
kurzer Zeit durch traurige Erfahrung sehen
würden, was für eine Person er ist, so hatte
ich beschlossen, von der Sache keine öficmliche
Notiz zu nehmen. Hätte er die katholische
Kirche ruhig verlassen und sich den Presbule
rianern oder irgend einer anderen Genossen
schast angeschlossen, so würde ich Nichts darü
ber gesagt haben; da jedoch die Angaben, zn
denen er die Zeitungen bewogen hat, er sei ein
Priester von guter Stellung gewesen und hätte
vom Erzbijchofe ein Zeugniß, daß auf seinem
Charakter kein Makel laste, erhalten, so sehe
ich mich genöthigt, eine gedrängte Darlegung
der Sache zu geben.
Hr. Zacaucinct wurde in diese Diözese nie
förmlich aufgenommen. Die Stellung, die
er darin hatte, verdautie er meinem Mitleiden
mit einem armen Priester, der einen etwas be
schädigten Ruf besaß. Cr hatte sich den Ge
nuß von Opinm-Präparaten vor einigen lah
reu, wie er sagte, um die Übeln Wirknngen
des Mississippi Wassers, als er bei Ausübung
seines MijsionärsdicnstcS oft lange Zeit auf
genanntem Flusse zubringen mußte, zu neu
iralisiren, angewöhnt. Bald nachdem ich ihn
in mein Haus aufgenommen, fand ich, daß
er bisweilen noch kräftigeren Stimulationen
huldigte, und sagte ihm daher, es wäre für
mich unmöglich, ihm in der Diözese eine
dauernde Anstellung zu geben. Er bat mich
aber so sehr, ihn noch einmal zu Probiren, daß
ich den guien Vater McColgan von der St.
Peters-Kirche überredete, ihn wenigstens eine
Zeitlang in sein Haus zn nehmen, um mir
eine Gelegenheit zur Prüfung der Aufrichtig,
keit seiner Versprechungen zu geben. Seine
Aufführung in St. Peters war eines Priesters
so unwürdig und begann so großes Aergerniß
zn erregen, daß ich seine Pnester-Beftignisse
zurücknehmen und ihm auf's Bestimmteste er
kiären mußte, daß ich Nichts mehr für ihn
thun könne. Obichon ich aber ihn loszuwer
den wünschte, schien er doch meine Wunsche zn
beachten nicht geneigt zn sein und wußte durch
seine mittellose und elende Lage aus mein
Mitleiden wieder so einzuwirken, daß ich ihn,
bel'm Abte des Trappisteu-Klosiers von Geth
semane in Kentucky die Aufnahme in sein
Haus in der Hoffnung, er werde unter der
Ruhe und Feierlichkeit des Platzes in sich
gehen und sich bessern, erwirkte. Es dürfte
nicht nnangemesseii sein, zu erwähnen, daß
alle seine Ausgaben von mir bestritten ivur
den
Nach mehrmonatlichem Aufenthalte in
Gethsemane verließ er das Kloster und kehrte
Angesichts meiner Erklärungen, daß ich ihn
weder beschäftigen würde, noch könnte, und
obschon ich ihn benachrichtigte, daß ich, so
lange er in La Trappe bleibe, für ihn sorgen
würde, nach Baltimore zurück. Als er
ankam, weigerte ich mich, ihn zusehen, sandr
ihm aber Unterstützung. Er drängle sich in
meine Gegenwart, uns als ich mich weigerte,
ihm seine Pricstcrbefngnlsse wiedcruzg'eben,
wurde er äußerst aufgeregt und gab inir zu
verstehen, als er mein Haus verließ, er werde
sich das Leben nehmen. Einige Zeit nachher
schrieb er an mich, er sei gänzlich mittellos,
und bat mich wieder himmelhoch, mit ihmEr
barnien zu haben. Er jagte, er kenne einige
Priester der Mission (zu welcher er früher ge
horte) auf Euba, und wenn ich ihm ein Alle,
slal gäbe, daß er iiichi unter Tadel stehe, wür
den sie ihm ohne Zweifel eine Stelle als Leh
rer verschaffen; so wurde ich bewogen, ihn,
einige Zeilen in lateinischerSpruche zu geben,
worin ich einfach angab, er sei vonEharlcston,
S.-C., hierher gekommen, habe eine kurze
Zeit die gewöhnlichen Priesterbcfugnisse in
diejerDiözese ausgeübt und siebe nicht, so viel
ich wisse, unter „kirchlichem Tadel."
Tie Zurücknahme der gewöhnlichen Prie
stcrbeflignisse ist, ob sie schon die Bcmgniß
zum Eclebrircn des Hochamts und zum Ver
abreichen eines der Sakramente der Kirche
nimmt, kein Tadel im lirchlihen Sinne des
Wortes. Kein Bischof würde auf ein solches
Schreiben hin einen Priester in seine Diözese
aufnehmen, ohne erst um weitere Auskunft zu
schreiben und solche zu erlangen. Weit cnt
fernt, daß Alles in Ordnung ist, zeigen solche
kurze Schreiben, daß Etwas nnrechtlst; denn
ein guter Priester, der nach einer andcrenDiö
zn'e übersiedelt, würde keine solche rein ncga
tive Erklärung, er stehe unter keinem kirchli
chen Tadel, sondern eine bestimmte und volle
Angabe seines Werthes und Eifers mitneh
men.
Vorstehendes ist eine einfache wahre Dar
legung meines Verhältnisses zu Hrn. Jäcque
met. Es kommt jetzt aus seiner eigenen Er
zählung über sich an den Tag, daß er gerade
zu der Zeit, wo ich ihn au? meiner eigenen
Tasche unterstützte und Alles, was ich konnte,
that, um ihn nicht in die Slraßeiigosse sinken
zu lassen, mit einigen hiesigen protestantischen
Geistlichen wegen Austrittes aus der kaiyoli
scheu Kirche in Unterhandlung war.
Seine Erzählung wegen der Reise nach
Euba war selbstverständlich nur ein kniff', um
irgend eine Art Zeugniß zum Nachweise sei
nes Charakters zu erlangen, obschon er ganz
genau wußte, daß das Schreiben, das ich ihm
gab, Nichts bewies, außer das, er ein amßuse
arg geschädigter, obschon nicht ganz schiff,
brüchiger Priester war. Die Erläuterung
dieses CcrtisikatS, das von den mit kirchlicheil
Gebräuchen und den Umständen, unter denen
es ausgestellt worden, Unbekannten mißver
standen würde und von Demjenigen, der im
hiesigen „American" einen gewissen Artikel
schrieb, angciischciniich mij-vcrffandeu worden,
ist thariächlich der Hauptgrund dieses meines
Schreibens.
Ich bcdancre aufrichtig, daß ich es über.
Haupt aus einem Grnude veröffentlichen muß.
Es gewährt mir kein Vergnügen, die Gebre
chen Derer, welche sich dem Dienste Gottes
geweihr, gehören sie zur katholischen Kirche,
oder nicht, bloß zu stellen oder mich darüber
zu verbreiten. Um mich eines bekannten
Spruches Dean Swift's zu bedienen, der
Papp scheint jetzt sehr eifrig damit beschäftigt
zu sein, fernen Garten auszujäten und das
Unkraut über die Mauer zu werfen, und ich!
habe Mitgefühl genug in mir, um Denjeni
gen, welche nach diesem Unkraui so hastig, als
sei es gukcö Gemüse, schnappen, den Rath
zu ertheilen, daß es weder gesund, noch gut
zu essen ist. Ich verbleibe I. Rooievell Ba
lcy, Erzblschos von Baltimore."
Wie man hört, bemüht sich Dr. Leylmrn,
um Hrn. Jaequemet eine vehrerstelle zu ver
schaffen. Der Letztere leugnet, je von Selbst
mord gesprochen zu haben.
H r. F. lacqucmet, Ex-Priester, hat in
einem schreiben an die Zeitungen der öffent
lichen Agitation zu seinen Gunsten unter Ver
stchcrung brüderlicher Liebe für Alle und der
Erklärung, er sei ohne Groll gegen irgend
jemanden und ohne von Anderen beeinflußt
zu sein, in die resormirte Kirche zurückqeire
ten. Batet gesagt. Es heißt, er werde iu
Rlchmoud, Va., durch Vermittelung hiesiger
Geistlicher eine Lehrerstelle erhalten.
Einen interessanten Fundhat Hr.
Heinrich Wegencr aus seinem 6 s Meilen von
der all der Harsord-Road gelegenen
Platze gemacht. Bei m Ausgraben stieß er
in 20 Fuß Tiefe auf Wasser nnd schwarzen
Sand, in welchem ein Petrefakt, d. h halb
versteinertes, der Braunkohle ähnliches /->olz
gebettet war. Bei'm Anschlagen hat es noch
den Holzllang, wiegt aber schwer; doch läßt
sich der Lauf der Holzfasern noch deutlich vei>
folgen. Wir werden das uns vorliegend
Spczimen der „Akademie der Wissenschäste'i"
vorlegen lassen.
Zu den Ea,ulc - Pa,, ag.cren
der „Nürnberg," die am Freitage anqe
kommen, gehören noch folgende, die sich si,
Soulhampion eingeschisji hatien: Johann
Pitz, General-Coiisul der Schweiz j„ Wash
ingion, Carl Kraft nnd Bertha Scheiblm au?
der Schweiz, Howard Fry nebst Familie an?
den Ver. Sraalcn nnd rvtarie AleCartu u'.v
A. B. Visick ans England.
Ein scheußliches Verbrechen
. Am Freitag Nachmittag um 5 Uhr beging ein
? unbekannter Weißer m der Nähe von Hall's
. Springs ein scheußliches Verbrechen an der
, kleinen cilsiährigen Tochter des Hrn. Ehnstoph
> Link. Das kleine Mädchen hatte einen As
> gang besorgt, und stand gerade im Begriffe,
? durch einen zwischen der Harford- und Vclair
! Road gelegenen Wald zu gehen, um dieWoh
i nung ihres Baters bei Hall's Springs zu cr-
reichen, als plötzlich ein weißer Mann aus sie
zusprang, sie niederwarf und seine scheußliche
Absicht Das arme Mädchen, ob
gleich schwer verlebt, erreichte nach Verlauf
einer Stunde das Haus ihres Vaters. Ein
Arzt wurde herbeigeholt, untersuchte das Kind
und erklärte dann, er habe keine Hoffnung
daß dasselbe mit dem Leben davon kommen
werde. Aus späteren Mittheilungen geht
jedoch hervor, daß der Zustand des kleinen
Mädchens si h soweit gebessert hat, daß die
Befürchtung eines schlimmen Ausganges ge
schwanden ist. Sturz, nachdem das Verbrechen
bekannt wurde, machte Hr. Link sich mit sei
nem Bruder aus, um den gemeinen Schurken,
der sein armes Kind in so schrecklicher Weise
geschändet, zu verfolgen und festzunehmen.
Obgleich Beide sich die größte Mühe gaben!
ihn auszuspüren, so gelang ihnen dieses doch
nicht. Der Verbrecher soll nach der Beschrei
bung des Kindes ungefähr Fuß 7 Zoll hoch
sein, einen blonden Schnurrbart nndeinunra
sirtes rohes Gesicht haben und schwarze Klei
der tragen. Das Kind will ihm bereits meh
rere Mal an der Harford Road begegnet sein.
Am Samstag Abend um 7 Uhr wurde ein
Manlt, Namens Henry Snink, vom Ser
geante i Johnson unter der Anklage verhaftet,
das Verbrechen an der kleinen Tora so
heißt das Mädchen begangen zu haben.
Ee mußte jedoch später entlassen werden, da
lein Aeußeres nicht mit der Beschreibung
übereinstimmte, welche das Kind von dem
Verbrecher gegeben. Aus demsetbcn Grunde
mußte auch ein Anderer entlassen werden, der
ebenfalls vorgestern Abend unter derselben
Beschuldigung festgenommen worden.
Aus Towjontowii. Georg Kühl
wurde am Freitag dem Gcsängnissc in Tow
soiitown überwiesen, weil er seinen Vater zu
lödien gedroht hatte. Er saß erst vor Kurzem
einen Strafiermin wegen eines Diebstahls ab.
Lewis Crew mußte gleichfalls in'S Ge
fängniß wandern, weil er sich Waaren unter
falschen Vormunden angeeignet.
Verkauf von Grüiideigenthum
n Ba tt i ino rc - C oii iit. z)ie fünf
zehn Meilen von Baltimore und eine halbe
Meile von der Harford-Turnpike an einer
zum „Fork-Mecting-Hausc" führenden Road
gelegene Farm des Hrn. Daniel K. Mast
wuroe am letzten Donnerstag an Hrn. Bcnj.
Ford um 565.15 pro Acker verkauft. Tie !
Farm ist mit einem steinernen Wohnhause, >
Scheune und anderen Gebäuden bebaut.
Das „Ady-Hotel" in Towsontown, zum '
Edward H. Ady'schen Nachlasse gehörend und
einem Jahresgrundzinse von KlSi) unterwor >
feil, wurde am selbigen Tage um HBOOO an I
Samuel F. Battcr verkauft. ,
TieHabeas Corpns -Ge such e der >
Annapoliser Wirthe BarneyMullan und John '
Nicholls, die wegen Nichtbezahlung der ihnen
für Spirituosen - Ausschank an Seekadetten >
auserlegten Geldbußen von resp. H5OO und
im hiesigen Gefängnisse bis zur Bezah
lung und jcor daraus entlassen
und dem Schcrifs von Anne Arundel-County,
von wo die Prozesse ausgegangen, überant
wortet fein wollen, wurden gestern vomObcr
richter Brown nach nahezu cinstüiidigcr Bera
thung mit Nichter Gilmor, der die Beiden
vcrurtheilt Halle, abgewiesen.
—Borige Woche wurde ein junger Mann,
Namens Wm. H. King, auf Grund einer
Depesche aus Chicago unter den Anklagen,
feinen Prinzipalen eine Summe Geld unicr
schlagen und einen Rock gestohlen zn haben,
hier verhaftet und, bis vom Gouverneur von
Illinois das Anslicferuiigsverlangen an
langt, festgehalten. Gestern kam er im Sladt-
Gerichtc durch Frank Dalton um Freilasinng
ein, weil man ihn widerrechtlich festhalle; der
Einfverrnngsbcfehl des Rainers Hagem, gebe
nicht an, auf wegen Eid er eingesetzt fei; er
sei vor vier Monaten nach Chicago gekom
men und in ein Eomoagmegeschän getreten;
er besitze das Recht, feinen Antheil am Pro
fite, da er kein Geld wüst erhalten habe, zu
benutzen; den Rock habe er geschenkt bekom
men und in Chicago schon einen Atonal ge
tragen. Morgen wird oaS Ikabea-i ewrvus-
Gewch erörtert.
Einbruch Schwarzer in einen
Land tu den. Verhaftung derEru
bre ch e r. Am l). November drangen Diebe
in den Laden der Gebrüder Whitelock zu Aber
d.en in Harford- aomiti) und beraubten den
selben umverschiccene Waaren. Gestern Nach
mittag packten Sergeant Woods, Eapt. Dan
nau, Sergeant Shimp und Polizist Kirsch im
mittleren Bezirke die vermuthlichen Einbrecher
in den Personen der Schwarzen Geo. Banks,
Geo. Emerson, Louis Wells und Wm. Sor
rcll, und Richter Hagerty beorderte die Ar
restanten bis Mittwoch in Bcrhörs-Gewahr
sam. Man hat einen Theil der gestohlenen
Sachen, darunter eine Partie Stiefel, wieder
erlangt. BankS hat wegen Einbruchs be
reits drei Jahre im Zuchthanse gesessen, setzte
die Anstalt in Brand und sollte nunmehr seine
ganze Lebenszeit dorr zubringen, erhielt je
doch, nachdem er Ii: Jahre deren Kost genos
sen, seine Freiheit wieder; er ist so kränklich,
daß er nicht lange mehr leben wird. Emer
son, ebenfalls ein alter Sträfling, hat auch
bereits sieben Jahre im Zuchthause verlebt.
Schrcckl i chcs Ende eines Bahn
bedien steten. Als ein Güterzug der
„Weglichen Maryländer Eisenbahn" Sonn
abend Nachmittag Uhr an der Station
Harrisburg Lö Meilen von hier unter einer
Brücke dahinbrauste, wurde der tzl-jährige
Heinrich Leid, der auf einem Waggon stand,
von denßrückenbalkcn herunter auf die Schie
nen gestoßen und von sechs Waggons, die über
ihn gingen, in Stücke zerquetscht. Man las
das Herz, wie die übrigen, gräßlich verstüm
melten Körpertheile von den Schienen auf und
nahm sie zn feinen Eltern inSmithöburg mit.
Ter Beruiiglüclce war lcdig und stand feit ei
niger Bcir im Dienste der Bahngefellschafl.
Ten Bahlibcamlen ist keine Schuld an dem
Unglücke beizumessen.
Ableben des Hochw. Bater O'-
N eil l. Wie eine Dep. aus Emmirtsburg,
Nid., meldet, ist daselbst am Sonntag Morgen
der Hochw. Bater Thomas O'Neill gestorben.
Tiefer Priester war ein geborener Jrländer
und stand im 7t>. Lebensjahre. vielen
Jahren war er in Maryland thätig und in
Westminster, Ellicolt - Eity und anderen
Plätzen slalionirt.
Baltimorer Sterblich keils-Da
bell e. - Verwtchcne Woche wurden 139 Per
sonen, 61 männlichen und 73 weiblichen Ge
schlechts, worunter 28 Farbige und b Todt
geborene, aus Baltimore bceroigt; 2 mehr,
denn in ver Vorwoche, und reip. 27, 3, 3, 18,
17, 21, 45, 31 und 63mehr,als in vcnParal
lel-Wocheu von 1873, '7l, '7O, '69, '63, '67,
'66 und '65.
Berichte aus dem Innern des
Staates.
(Grundsteinlegung.) Am Dienstag vori
ger Woche wurde in Havrc de Grace der
Grundstein zu einer iieuenNegcr-Mcihodisten-
Kirche gelegt.
(Verürtheitt.) Wegen PferdcdiebstahlS
wurde vor einigen Tagen imKrciSgerichie für
Montgomery Coriniy Thomas Carter zu zehn
lahren Zuchthausstrafe verurtheilt.
(Ableben des Hrn. Lloyd.) Hr. Lloyd,
ein geborener Bairimorer, seit mehreren lah
l ren aber ein Bewohner von Talboi County,
wurde am Dienstag vom Schlage getrosten
und starb nach Verlauf von zwei Stunden.
(Plötzliches Ableben.) Frl. Ella Todd
von Aberdeen, Harford-Countp, begab sich am
Freitag, den 13. November, nach Port Depo
sit, erkrankte vaseibsi am Sonnabend und war
am Sonntag Morgen eine Leiche.
(Ein neuer Journalisten - Verein.) In
Salisbury, Md., hat sich kürzlich ein Verein
von Journalisten unter dein Namen M'iw
l'onüisula gebildet. Nach
stehende Herren sind die Beamten dieser Ge
sellschatt: Hr. Howard lenkiiis vom „Wil
mington-Coimncrcial," Präsident: B.Everctt
Smith vom „SnowHlll Shield," Pice-Prä
sidcni; A. L. Richardis vom „Zalisbury
Polk vom „PrinzeßAnne Trnc Maryiändcr,"
Schatzmeister.
(Verbrannt.) Frau O'Neil wollte vor
einigen Tagen aus dem Geleise der „Phila
delphla-Wilmington-Baltimorcr Bahn" von
ihrer nahe Havre de Grace gelegenen Woh
nuug nach dieiem Orte gehen. Plötzlich ka
wen ihre Kleider mit einer Bahnschwelle in
Berührung, die durch einen Funken ans einer
Lokomotive m Brand gerathen war. Ihre
Kleider gingen in hellen Flammen ans und !
che ter Unglückliche noch Beistand zu Theil !
werden tocknie, war sie zu Tode verbrannt. !
(Aus Crisficld.) Edward Horscy,
Henry Curris nnd John R. Garrison/welche
vor mehreren Wochen wegen angcbllchcr
Uebertrciiing des Virginier Ausienigesetzcs i
verhaftet und verurtheiit wurden, sind am
Montag voriger Woche wieder ans dem Ge
fängnisse einlassen worden, wie man an
nimmi, auf Veranlassung des Gouverneurs
von Virginien.
(Aus Annapotis.) Capt. John Feddcr
so vom Lchooner „Speed" wurde am Don
nerstag Morgen unter der Anklage, in der
Nähe von Holland'S Island Anftcrn gefan
gen zu haben, vor Richter Thompson in An
napolis geführt und in Ermangelung von
500 Bürgschaft dem Gefängnisse überwiesen.
Gouverneur Groome hat die HH. Wm.
Kcyser, Charles I. Baker, Oden Bonne, I'
Tome und A. P. German als Delegaten zu
der zweiten Convention der "ämerw
am Dienstag, den l. Dezember, zu Nichmond,
Va., in Sitzung treten wird.
Feuer in Meyersdale, Md.
iSpezial-Tepesche d. Teutschen <aorresponveteu.">
C uin ber la ii d, 23. Novbr. Heule
Abend brach in Mcyersdale, au der „Pitts
bürg - Comiellsvillcr - EisenbahnFeuer
aus, welches vier Häuicr einäscherte. Ter Ver
lust ist nach nicht bekannt. In einer Jett
war die ganze Stadl in Gefahr, und em hier
her gesendetes Telegramm bat um Hülfe. Ehe
dieselbe aber noch ausgerückt, war man des
Feuers glücklicherweise Herr geworden.
Eine ägyptische Königstochter.
Historischer Noman von Georg Ebers
1 Iffortsetzung.)
, Zwei Stunden vor Mitternacht drangen
- fröhliche Wort und helle Lichtstrahlen aus
- den offenen Fenstern des Hauses der Rho
' dopis,
i Heute war die Tafel der Greisin zu Sh
- ren des Krösus besonders reich geschmückt.
' Auf den Polstern lagen, bckrän-.t mit
Pappelzweigen und Rosen, die uns be
kannten Käste der Rhodopis: Theodorus,
Jbykus, Phanes, Aristomackus, der Kauf
mann Theopompus von Milet, Krösus
und mehrere andere Männer.
Ja, dies Aegypten, sagte Theodorus,
der Bildhauer, kommt mir vor, wie ein
Mädchen, welches einen gold'nen Schuh
besitzt, den es, wenn er auch schmerzt und
drückt, nickt ablegen mag, obgleich schöne
bequeme Sohlen vor ihr stehen, nach de
nen sie nur zu greisen hätte, um sich auf
einmal frei und zivaugslos fortbewegen
zu können.
Du meinst das starre Festhalten der
Aegyvter an ihren althergebrachten For
men und Gewohnheiten? fragte Krösus.
Freilich, antwortete der Bildhauer,
Noch vor zwei Jahrhunderten war Aegyp
ten unbestreitbar das erste Land der Welt.
Seine Kunst und sein Wissen übertrafen
Alles, was wir leisten konnten. Wir sa
hen ihnen die Handgriffe ad, vervoll
kommneten, gaben den starren Formen
Freiheit und Schönheit, hielten uns an
ein bestimmtes Maß, sondern an das
Vorbild des Natürlichen, und haben jetzt
den Meister weit hinter uns gelüsten.
Wie war das möglich? Lediglich da
durch, daß der Lehrer, von unerbittlichen
Gesetzen gezwungen, auf dem allen Platze
stehen bleiben mußte; wir aber nach Krazt
und Lust im weiten Stadium der Kunst
fortlaufen durften.
Ader wie kann man den Künstler zwin
gen, seine Bildwerke, welche doch immer
Verschieccnes darstellen, gleichmäßig zu
gestalten?
Das ist in diesem Falle schnell erklärt.
Die Aegypter theilen den ganzen mensch
lichen Körper in Theile und bemessen
hiernach die Verhältniste der einzelnen
Glieder zu einander. An diesen Zahlen
halten sie fest und opfern ihnen die Höbe
ren Forderungen der Kunst. Ich selber
habe dem Amasis, in Gegenwart des er
sten ägyptischen Bildhauers, eines Prie
sters von Theben, die Wette angeboten,
meinem Bruder Telekles nach Epbesus zu
schreiben, ihm Größe, Verhältniß und
Stellung nach Aegypter-Weise anzugeben
und mit ihm zusammen eine Bildsäule zu
oerfertigen, welche wie von einer Hand
und aus einem Stücke gearbeitet aussehen
muß, obgleich Teleklcs ihren unterenTbeil
zu Ephems ausführen soll, ich aber den
oberen Tbeil zu Sais, unter den Augen
des Amasis herzustellen bereit bin.
Und würdest Tu Deine Wette gewin
nen?
Unbedingt. Ich bin schon im Begriffe,
dieses Kunststück auszuführen; ein Kunst
werk wird es freilich nicht werden, so we
nig. als irgend eine ägyptische Statue die
sen hohen Namen verdient.
Dennoch sind einzelne Bildwerke, die
z. 8., welche Amasis jetzt eben dem Poly
krates als Geschenk nach Samos schickt,
vo.tresslich gearbeitet. Ich sah sogar zu
Memphis eine Statue, die an dreitausend
Jahre alt sein und einen König darstellen
toll, der die eine große Pyramide erbaute,
und welcher in jeder Beziehung meine Be
wunderung erregte. Wie sicher ist der un
gemein harte Stein bearbeitet, wie sauber
ausgeführt ist die Muskulatur, namentlich
der Brust, der Beine und Füße, wie ver
ständlich zeigt sich überall dießchandlungs
weise, wie sicker gezeichnet sind die Umrisse,
wie vollkommen erscheint auch bei auderen
Statuen die Harmonie der Züge des An
gesichts.
Ohne Frage. Was das Handwerk in
der Kunst, d. b. die sichere Verarbeitung
selbst des härtesten Materials betrifft, so
sind uns die Acgypler, trotz ihres langen
Stillstandes, noch immer voraus. Keine
griechische Statue ist je so wunderbar
schön pollrt worden, wie das Standbild
des Amasis im Hose des Palastes. Tie
freie Gestaltung aber, die Prometheus,
i Arbeit, das Einhauchen der Seele in den
Stein, werden die Aegypten nicht eher er
lernen, als bis sie vollkommen mit dem
alten Formenkrame brechen. Durch Pro
portionen erreicht man keine Darstellung
des geistigen Lebens, nickt einmal den
anmutbigen Wechsel des Körperlichen.
Betrachtet jene zahllosen Statue, wel
che bei Palästen und Tempeln von Nau
kratis bis zu den Katarakten in langer
Reihe seit dreitausend Jahren ausgestellt
worden sind. Sie alle stellen freundlich
ernsie Menschen im mittleren Mannesal
ter dar, und dennoch ist die eine das Bild
eines Greises, die andere soll das Anden
ken eines königlichen Junglings verewi
gen, Kriegshelden, Gesetzgeber, Wülhri
che und Menschenfreunde, alle haben so
ziemlich das gleiche Ansehen, wenn sie sich
nicht durch Größe, wodurch der ägyptische
Künstler Macht und Siärle ausdrücken
will, und das potraitarlig ausgeführte
Antlitz von einander unterscheiden. Wie
ich mir ein Schwert, so bestellt sich Amasis
eine Bildsäule. Bevor der Meister sein
Werk begonnen hat, wissen wir beide im
Voraus, sobald wir nur die Länge und
Breite sorglich angegeben haben, was wir
erhalten werden, wenn die Arbeit fertig
ist. Wie könnte ich einen gebrochenen
Greis gleich einem sich aufschwingenden
Jünglinge, einen Faustkämpser gleich ei
nem Läufer, einen Dichter gleich einem
Krieger fo.men? Stellt den Jbukus
neben unsern Freund, den Spartaner, und
bedenkt, was ihr sagen würdet, wenn ich !
den harten Krieger wie den herzum
slrickenden Sänger mit süßen Geberden
darstellen wollte.
Und was sagt Amasis zu Deinen Be
merkungen über Viesen Stillstand?
Er bedauert ihn; fühlt sich aber nicht
stark genug, um die bindenden Regeln der
Priester anizuhebeu.
Und dennoch, sagte der Tclphier, hat
er sür die Ausschmückung unseres neuen
Tempels, „um die hellenische Kunst zu
fördern", ich gebrauche seine eigenen
Worte, eine namhafte Summe bewil
ligt.
Pias ist schön von ihm, ksses Krösus.
Leiden die Alkmännioen k".o jene drei
hundert deren sie zur Vollen
dung des Tempels bedürfen, zusammen
haben? Wär ich noch in den alten Glücks
umständen, so würd' ich gern die ganzen
kosten übernehmen; wenn mich auch Dein
böser Gott, trotz aller Geschenke, die ich
ihm darbrachte, gar arg betrogen hat.
Als ich ihn nämlich fragen ließ, od ich
den Krieg gegen Eyrus beginnen sollte,
gab er mir zur Antwort, daß ich ein gro
ßes Reich vernichten würde, wenn ich den
Halys-Strom überschritte. Ich vertraute
dem Gotte, gewann nach seinen Befehlen
die Freundschaft der Spartaner und zer
störte, den Grenzfluß überschreitend, in
der That ein großes Reich; dieses Reich
war aber nickt daS medisch-persische, son
dern mein eigenes armes Lydien, welches
jetzt a!s Satraprie des Kambyscs sich nur
schwer an die ihm ungewohnte Abhängig
keit gewohnte Abhängigkeit gewöhnen
kann.
Du tadelst den Gott mit Unrecht, ant
wortete Phryrus, denn es ist nicht seine
Schuld, daß Tu in menschlicher Eitelkeit
seinem Ausspruch eine falsche Deutung!
gegeben hast. Er sagte nicht „das Reich
der Perser," sondern „ein Reich" werde
durch Deine Kriegslust zerstört werden.
Warum fragtest Tu nicht, welches
Reich er meine? Hat er Dir nicht außer
dem das Schicksal Deines Sohnes der
Wahrheit gemäß vorhergingt und Dir zu
gerufen, daß er am Tage des Unheils die!
Sprache wieder erlangen würde? Und,
als Tu nach dem Falle von Sarves Eyrus s
um die Gnade batest, in Delphi anfragen i
zu dürfen, ob die griechischen Göller sich's
zum Gesetze gemacht hättest, ihren Wohl
thätern Undank zu crwcften, da hat Dir
Lorias geantwortet, er habe das Beste
mit Dir vorgehabt; aber über ihm walte,
mächtiger als er, das unerbittliche Ge
schick, welches schon Deinem gewalt gen
Ahnherrn vorhersagte, daß der Fünfte
nach ihm, und der warst Du, dem Bert er
ben erlesen sei!
Deine Worte, unterbrach Krösus den
Redner, wären mir in der Zeit des Un
heils nöthiger gewesen, als jetzt. Es gab
eine Stunde, in der ich Deinen Gott und
seine Sprüche verfluchte, dann aber, als
ich mit Macht und Reichthum meine
Schmeichler verloren hatte, und ich mich
meine Thaten nach dem eigenen Urtheile
zu messen gewöhnte, da erkannte ich wohl,,
daß nicht Apollo, sondern meine Eitelkeit!
mich in's Verderben stürzte. „Ein Reich",!
das vernichtet werden sollte, konnte ja
doch nicht meines, nichr das mächtigeßeich j
des mächtigen Krösus, deSGöttersrcundes,
des bis dabin unbesiegten Feldherrn be
deuten! Würde mich ein Freund auf diese
Sette des zweideutigen Spruches hinge
wiesen haben, ich hätte ihn verlacht oder
vielleicht, ja wahrscheinlich gestraft. Wie
ein Roß den Arzt, der seine Wunde be
fühlt, um sie zu heilen, zn schlagen ver
sucht, so der Despot den anirichtigen
Freund, der die Schäden seiner kranken
Hecle berührt. So hab' ich, was ich leicht
hätte sehen können, nicht gesehen.
Tie Eitelkeit blendet das Auge, das uns
zu unbefangener Prüfung der Dinge ge
geben ward, und stärkt die Begehrlichkeit
des Herzens, welches ohnehin, den Göt
tern sei Tank, sich jeder Hoffnung auf Ge
winn weit össnet und sich schnell abweh
rend schließt, wenn sich ihm die begrün
dete Besorgnis; nabt, ein Verlust oder
Unheil sei im Anzüge. Wie viel öfter
bangt mir jetzt, wo ich klar sehe und doch
nickls zn verlieren habe, als damals, wo
Niemand mehr verlieren konnte, als ich!
Im Vergleiche mit früheren Zeiten bin ich
arm, Phryrus, doch Kambyses läßt mich
als König meine Tage beschließen und ich
vermag für euren Bau noch immer ein!
Talent zu steuern.
Phrvrus dankte; Pbanes aber sagte:
Tie Alkmäonioen werden ein schönes
Werk herstellen, denn ne sind ehrgeizig,
reich und wollen sich die Gunst der Am
phiktyonen erwerben, um, von ihnen un
terstützt, den Tyrannen zu stürzen, mein
Geschlecht zu überflügeln und sich der Len
kung des Staates zu bemächtigen.
Zu dem Neicktthume dicier Familie hast
Tu, Krösus, wie man erzählt, neben der
Agariste, welche dem Megakles grosse
Schätze mitbrachte, das Meiste beigetra
gen, sagte Ibukus,
Freilich, freilich, lachte Krösus.
Erzähle den Hergang der Sache! bat
Rbodopis.
Alkmäon von Athen kam einst an mei
nen Hof. Ter heitere, fein gebilvetc
Mann gefiel mir so gut, daß ich ihn län
gere Zeit bei mir bebielt. Eines Tages
zeigte ick ihm meine Schatzkammern, über
deien Reichthum er in eine wabre Ver
zweiflung geriet!). Er nannte sich einen
gemeinen Bettler und malte sich ein glück
liches Leben aus, wenn er nur einen ein
zigen Gr:sf in all' diese Herrlichkeiten thun
dürste. Da gestaltete ich ihm, so viel
Golo mitzunehmen, als er zu tragen ver
möge. Was tbat nun Alkmäon? Er ließ
sich Hobe lydische Reiterstiescl anziehen,
eine Schürze umbinden und einen Korb
an den Rocken befestigen. Diesen füllte
er mit Schätzen, in die Sckürze häufte er
so viel Golo, als er zu tragen vermochte
die Stiefel überlastete er mit golvenen
Münzen, in Haar und Bart ließ er Gold
staub streuen; ja, selbst den Mund füllte
er mit Gold, so daß seineßacken aussahen,
als sei er im Begriff an einem großen
Rettig zu ersticken. In jede Hand nabm
er zuletzt eine goldene Schussel und
schleppte sich so, unter seiner Last erlie
gend, zur Schatzkammer hinaus. Bor
der Thür derselben biack er zusammen;
ick ber habe niemals wieder so herzlich
gelacht, als an jenem Tage.
Und Du ließest ihm dieseSchätzc? fragte
Rhodopis.
Freilich, meine Freundin; glaubte ich
doch die Erfahrung, daß Gold selbst einen
klugen Mann zum Narren mache, nicht zu
theuer bezahlt zu haben.
iöo,iX<> Thaler.
Tu warst der freigebigste aller Fürsten!
rief Phanes.
Uno bin jetzt ein leidlich zufriedener
Bettler. Doch sage mir, Phryrus, wie
viel bat Amasis zu Deiner Sammlung
beigetragen?
Er gab tausend Ecntncr Alaun!
Das scheint mir ein fürstliches Geschenk
zu sein.
Und der Thronerbe?
Als ich ihn anging und mich auf die
Freigebigkeit seines Vaters berief, lackte
er bitter und sagle, mir den Rücken keh
rend: „Wenn Du für die Zerstörung eu
rer Tempel sammeln wirst, so bin ich
bereit doppelt so viel, als Amasis zu
zeichnen-
Ter Elende!
Sage lieber: der echte Aegvpter! Psam
ttk haßt Alles, was nicht aus diesem
Lande stammt.
Wie viel haben die Hellenen zu Nau
kratis beigetragen?
Außer der reichen Beisteuer der Privat
leute zeichnete jede Gemeinde zwanzig Mi
nen.
Das ist viel.
Philoinus der Sybarit schickte mir ganz
allein tausend Drachmen und begleitete
sie mit einem höchst sonderbarenZßriefe.
Darf ich ihn vorle'en, Rhodopis?
Immerhin, antwortete die Greisin. Ihr
werdet daraus ersichen, daß dem Schlem
mer sein Betragen von neulich leid thut.
Der Delphier holte das Briefröllchen
aus seiner Tasche und las: Philoinus läßt
dem Phryrus sagen: „Es thut mir leid,
daß ich neulich bei Rbodopis nicht meh r
getrunken habe; den r hätt ich das gethan,
so würd' ich ohne alle Besinnung und au
ßer Stande gewesen sein, auch nur die
kleinste Fliege zu beleidigen. Meine ver
wünschte Mäßigkeit ttägt also die Schuld,
daß ich mich von nun ab nicht mehr an der
wohlbcsetzlesten Tafel in ganz Aegypten
ergötzen darr.
kledrigens bin ich Rhodopis schon für
das Genossene dankbar, und sende Dir
in Gedanken an jenen herrlichen Rinder
braten, wegen dessen ich den Koch der
Thracierin um jeden Preis zu kaufen
wünsche, zwölf große Spieße zum Ochsen
löstcn. Selbige mögest Tu in irgend ei
nem Schatzhause von Delphi, als Geschenk
der Rhodopis, ausstellen lassen. Ich sel
ber zeichne, weil ick ein reicher Mann bin,
ganze tausend Drachmen. Bei den näch
sten pylhischen Spielen soll diese Gabe
öffentlich ausgerufen werden.
Dem Grobian Aristomachus von
Sparta sprich meinen Dank aus. Er hal
den Zweck meiner Resse nach Aegyten we
sentlich gefördert. Ich war hierher ge
kommen, um mir einen bösen Zahn von
jenem ägvptischen Arzte ausnehmen -n
lassen, welcher kranke Zähne ohne große
Sckmerzen beseitigen soll. Arsstomachus
hat den schadhasten Theil meines Gebisses
mit seinem Fauslschlage entfernen, und
mir jene furchtbare Operation, vor der ich
zitterte, erspart. Als ich zu mir kam,
fand ich drei ausgeschlagene Zäbne i
meinen, Munde, den kranken und zwei
gesunde, denen es anzusehen war, daß sie
mir später einmal vielleicht Schinerzen
verursacht haben würden.
Grüße Rhodopis und den schönen
Phanes von mir; Dich aber ersuche ich,
benl' über ein Jahr ein Gastmahl in mei
nem Hause zu Svbaris einzunehmen. Wir
pflegen iliisece Einladungen, wegen man
cher kleiner Vorbereitungen etwas srüb zu
machen.
Ich lasse diesen Bries von meinem ge
lehrten Sklaven Sophotatus im Neben
zimmer schreiben, denn ich bekomme den
Krampf in die Finger, wenn ick nur der
Arbeit des Schreibens zuschaue."
Alle Gäste brachen in ein schallendes
Gelächter aus; Rhodopis aber sagte: Mich
erfreut dieser Bries, weil ich aus ihm er
sehe, daß Philoinus kein schlechter Mensch
ist. Sybaritisch erzogen....
Verzeiht, Ihr Herien, wenn ich Euch
störe, und Du, ehrwürdige Helleuin, daß
ich ungeladen in Dein friedliches Haus
dringe! Mit diesen Worten unterbrach ein
der Greisin jremder Mann, welcher von
Allen unbemerkt in das Speisezimmer ge
treten war, das Gespräch der Schinauien-
bin Gygcs, Sobn des kiösus
und nicht zum Scherze vor kaum zwei
stunden soctgcrilten, um zur
rechten Zeit hier eiiiziilressen!
Menon, ein Polster für unseren neuen
Gast, rief Rhodopis. Sei herzlich will
lominen in meinem Hause und rube ans
von D-mem wilden, echt lydiichen Ritte.
Beim Hunde, Gyges, sagte Krösus,
einem Äohne die Hand reichend, ich H-.
! greife nicht, was Dich zu so spater Stunde
l'ierhergefnhrt. Ich hatte Dich crmcht
nicht von des mir anvertrauten Bartja
s zu weichen, und dennoch ... Aber
> wie liehst Du aus? Ist etwas vorgefallen?
j Hat ,ich ein Unglück ereignet? So sprich
j >-ock, sprich!
! Gvges vermochte in den ersten Augcn
, blicken kein Wort auf die Rede seines Aa
j ters zu erwiedern. Ihm war, als er den
beliebten, für dessen Leben er gefürchtet
Halle, wohlbehalten und fröhlich bei'm
reichlichen Schmause sitzen sah, als habe
er zum Zweitenmale die Sprache verloren.
Endlich kehrte ihm die Kraft der Rede wie
der und er antwortete: Tie Götter seien
stepriesen. mein Vater, tan ich Dich wohl
beballen wiedersehe! Glaube ja nicht, ich
habe meinen Posten an Vartja's Seite
leichtsinnig verlassen. Ich bin gezwun
gen worden, mich als llnglüeksvogel in
diese frohe Versammlung einzudrängen.
lhr Htäiincr, denn ich darf leine
leit mit Vorbereitungen verlieren,
Eurer warten Verrath und Ueberfall.
Alle Anwesenden sprangen, wie vom
Vutz getroffen, auf die Füge. Aristoma
chus lockerte schweigend vas Schwert in
>einer Scheide und Phanes streckte die
Urme aus, als wollt' er prüfen, ob ihm
noch die alte athletische Spannkraft inne
wohne
Dav jg Das hat man mit uns
von fragte v,,,, Seiten.
Dieses Haus ist von äthiopischen Krie
gern umstellt! erwiederte Gygcs. Ein
treuer Mensch hat mir mitgetheilt, der
-rbroncrbe wolle Einen aus Eurer Mitte
gesaugen sortsühicn lasten, ja er habe
besohlen, sein Opfer zn todten, wenn es
sieb webren sollte. Ich fürchtete für Tich,
mein Vater, und jagle hierher. Ter
Mann, von dem ich Alles erfuhr, hat nicht
gelogen. Ties; Haus ist umstellt. Als
ich an der Psorle Deines Gartens, o Nbo
dopis, anlangte, scheute mein Nosi, trotz
seiner Ermüdung. Ich stieg ab und ge
wahrte im Mondcnscheine hinter jedem
Strauche die blitzenden Dassen und glü
henden Augen versteckler Menschen. Sie
ließen uns ungestört in den Garten tre
ten.
eine wichtige Meldung! unterbrach bei
m das Zimmer stürzende kualias die
Rede des GygeS. Als ich soeben, um
Waycr für den Mischkrng aus dem Nile
zu holen, dem Strome zuging, stürzie mir
ein Mensch enigegen, welcher mich bei
nahe umgerannt hätte, Zch erkannte
ihn bald. Es war ein äthiopischer Ru
derer des PhaneS, der hastig erzählte, er
wär' eben, um zu baden, aus dem Rachen
in den Ril gesprungen, als eine königliche
Barke sich an den kalui des Phanes ge
legt und ein Soldat die in demselben ver
weilende Mannschaft geiragt habe, wem
sie diene. „Dein Phanes," antwortete
der Steuermann. Die königliche Barke
suhr langsam weiter, ohne sich scheinbar
um Dein chisf, mein Oberst, zu küm
mern; der badende Rucerknecht hatte sich
aber zum Scher; ans das Steuer des srem
den Fakrzeuges gesetzt, und horte dort,
wie ein äthiopischer Soldat einem andern
zuries: „BeHalle dies Fahrzeug wohl im
Auge; wir wissen jetzt, wo der Bogel sein
Rest hat; nun wird es leickn sein, ihn zu
fangen. Bedenke, daß uns Psamlik zwan
zig goldene Ringe versprochen hat, wenn
mir den Athener todt oder lebendig nach
z?ais bringen Solches berichtete Se
het, der Matrose, welcher Dir seit sieben
Fahren dient, o Phanes.
Mit grober Ruhe hatte der Athener die
Erzrblung des GygeS und die des Skla
ven mit angehört.
Rhvdcpls zitterte. ArislomachuS rief:
Ich tage Dir lein Härchen krümmen und
mühten wir ganz Aegypten zerschlagen!
Nriffus rieth zur Vorsicht; eine ungeheure
Aufregung hatte sich des ganzen .greises
bemächtigt.
Endlich brach Phanes sein Stillschwei
gen und sagte: Niemals ist Ueberzeugung
nöthiger, als in Gefahr. Fch bin mit
Nachdenken fertig und sehe ein, daß ich
schwerlich zu retten bin. Tie Acgnpter
werden verbuchen, mich obne Ausleben zu
beseitigen. Sie wissen, das; ich morgen
in aller Frühe mit einer phoceischen Trierc
von NaukratiS nach Sigeum segeln will
uns haben also leine Zeit zu veilieren,
wenn sie mich fangen wollen. Dein gan
zer Garte, Rhvdopis, ist umstellt. Sollt'
ich bei Dir bleiben, so wärest Tu sicher,
daß man Dein HauS nicht mehr als Asyl
achten, es durchsuchen und mich in ihm
sangen würde. Das phoccische Schiff,
welches mich zu den Meinen bringen soll,
wird ohne Zweifel gleich die'em Hause be
wacht. Um meinetwillen soll kein un
nützes Blut vergesse werden
Du darfst Dich nicht eigebcn! schrie
Aristomachus.
Ich bab's, ich hab's! rics plötzlich
Theopompus, der milesische kausmann.
Morgen bei Sonnenaufgang segelt ein
vo mir befrachtetes Schiff mit ägypti
schem Getreide, nicht von NaukratiS, son
dern vonkanopuS aus nach Milet.
Nimm das Pferd des ecken Persers und
reite dorthin; wir bahnen Dar mit Gewalt
Von Weg durch den :>'arten!
Unsere unbewaffnete Schaar würde zu
einem Gewaltstreiche nicht genügen, erwie
derte Gyges, Wir sind zehn Männer,
von denen nur drei ein Schwert besitzen;
jene, deren Zahl sich wenigstens auf
hundert bekämt, sind bis an die Zähne
bewaffnet.
Und wenn Du, Pyder, zehnmal keinen
Muth hast,und wenn ihrer zweimalhundert
wären, rief Aristomackus, ich kämpfe!
Phancs drückte dem Freunde die Hand,
GygeS erbleichte. Ter erprobte Held
hatte ihn muthlos genannt. Wieder fand
er keine Worte, sich zu vertheidigen. Bei
jeder Erregung des Gemüths versagte die
Sprache seiner Zunge; p ötzlieh rölheten
sich aber seine Wangen und schnell und
bestimmt rics er: Folge mir, Athener! Du
aber, Spartaner, der Du sonst zu erwä
gen pflegst, ehe Tu sprichst, nenne inZu
kunfl Niemand muthloS, den Tu nichr
kennst. Jdr Freunde, PhancS ist ge
rettet. Bbe wohl, mein Vater!
Ersiauntcn Muthes schauten die Zu
rückbleibenden aus die sich entfernenden
Männer, kurze Zeit nach ihrem Ler
'chwlnden hörten die lauschcndin Gäste
den Hufschlag zweier fortsprengender
Pferde; dann vernahmen sie nach länge
rer Zeit einen langgedchnlen Pfiff und
Hülserufe vom Nileber.
Wo ist knakias? fragteßhcdopiS einen
ihrer Sklaven.
Er hat sich mit PhaneS und dem Pcc
>er in den Garten begeben. In diesem
Augenblicke trat der alte Diener zitternd
und bleich in das Zimmer.
Hast Du meinen Sohn gesehen? riej
ihm Krösus entgegen.
Wo ilt Phanes?
Beide lassen Euch den Abschicdsgrnß
durch mich überbringen.
So und sind sie fort? Wie entkamen
ne? Wohin wand:? sie sich?
Hier in diesem Seilcnzimmcr, erzählte
der Sklave, halten der Athener und der
Pe.ser zuerst einen Wortwechsel. Tann
mußte ich beide entkleiden. PhaneS that
die Hosen, den Rock und den Gürtel des
Fremden an und setzte dessen spitze Mütze
aiis seine Pocken; derPcrser aber hüllte sich
in das Chiton und den Mantel des Athe
ners, schmückte seine Stirne mit dem gol
denen Reife desselben, ließ sich die Haare
von seiner Oberlippe schneiden, und be
fahl nur, ihm in den Garten zu folgen.
Phanes, den Jedermann in seiner neu
en Kleidung für einen Perser halten
mußte, schwang sich aus eines der vor der
Psorle haltenden Roge. Ter Fremde
rief ihm fortwährend zu: pebe wohl, Gy
ges lebe wohl, geliebter Perser,
reise glücklich, Gnges! Ter an der Pforte
karrende wiener ritt ihm nach, .enden
Büschen Hörle ich ükciall Wasfengellttr,
aber niemand trat dem fortjagenden Athe
ner in den Weg. Die versteckten Krieger
hielten ihn obne Frage für etnen Perser.
Als wir wieder vor diesem Hause stan
den, bejaht mir der Fremde: Jetzl begleite
mich zur Barke des Phanes und laß nicht
ab, mich bei dem Namen des Atheners zu
nennen. Aber die Matrosen können
Tick leichl verrathen, wandle ich ein. So
geh erst allein zu ihnen, und befiehl, sie
möchten mich empfangen, ms wäre ick
Phanes, ihr Gebieter.
Ich bat nun, er möge mir erlauben,
! mich statt seiner im Kleide des.Entflohenen
s von den Häschern ergreifen zu lassen. Er
verweigerte dieß auf's Bestimmteste, und
er hatte Recht, als er sagte, meine Hal
tung würde mich leicht verrathen. Ach,
nur der Freie schreitet gerade und aufrecht
einher; des Sklaven Recken ist immer
krumm und seine Bewegungen entbehren
der Anmuth, die ihr Edlen in den Schule
und Gymnasien erlernt. So wird es
ewig bleiben, denn unsere Kinder müssen
ihren Vätern ähnlich werden; entwächst
doch der garltigenZwicbel keine Rose, und
dem grauen Retlig keine Hyazinthe. TaS
Dienen krümmt den Nacken, wie das Be
wußtsein der Freiheit den Wuchs erhebt!
Was ist aus meinem Sohn geworden?
rief Krösus, den Sklaven unterbrechend.
Er nahm mein armesSpscr nicht an und
setzte sich, indem er mir tausend Grüßc;
an Dich, o König, austrug, in die Barke.
Fch schrie ihm nach: Gehabe Dich wobt,
Phanes, glückliche Reise, Phanes'. Eine
Wolke hatte sich über den Mond gebreitet;
es war sebr finster geworden. Plötzlich
hörte ich Geschrei und Hülseruje; daS
dauerte aber nur kurze Zeit, Bdann erklang
ein gellender Pfiss, und endlich vernahnr.
ich nur noch gleichmäßige Ruderschläge.
Eben wollt' ich, um Euch von dem Borges
fallenen zu benachrichtigen, in's Haus zu
rückkehren, als Scbek, der Schisfsknecht,
von Neuem angeschwommen kam. Er be
richtete Folgendes: Die Aegypter halten
die Barke des Phanes, wahrscheinlich durch
Saucher, anbohren lassen. Sobald sie in
die Milte des Stromes gelangt war, sant
e unter. Die Malrosen schrieen nach
Rettung. Da kam das königlich Schiff,
welches ihnen folgte, herbei, nahm den
vermeinten Phanes, als wenn es ihn ret
ten wollte, an Bord, und verhinderte die
Matrosen des Atheners von ihren Bän
ken zu weichen Sie alle sind mit dein
angebohrten Fahrzeuge untergegangen,
nur der kühne Schwimmer Sebek erreichte
das User. Gyges befindet sich auf dein
königlichen Schisse; PhancS ist entkommen
denn jener Pfiff muß den Soldaten an der
Hinterpforte gegolten haben. Als ich,
bevor ich hierherkam, die Büsche an der
Straße untersuchte, land ich keinen Men
schen mehr hinler ihnen; doch hörte ich
das Wasfenrassein und Reden der Krieger,
welche sich wiederum auf dem Wege nach
Sais befanden.
Mit siebcrbcifter Spannnüg hatten die
Gäste der Rhodopis dem Sklaven zuge
hört.
Ais er seine Erzählung beendet hatte,
war die Stimmung eine scbr getheilte. - -
Das Glück, den geliebten Freund aus ei
ner drohenden Lebensgefahr gerettet zn
wissen, war das erste Gefühl der meisten;
dann aber machte sich die Fnrckt um den
kubnen Lyder geltend. Plan pries seinen
Edclaiuth; man beglückwünschte den Bater
ines solchen Sobnes und kam endlich da
rin nberein, daß der Thronerbe, sobald der
Irrthum seiner Leute bemerkt würde, Gy
ges nicht nur ohne Weiteres freilassen
lüge, sondern auch verpflichtet sei, ihm
eine Genugthuung zu gewähren.
Krösus selbst beruhigte sich bei dem Ge
danken an die Freundschast des Amasis
und jene Scheu, welche derselbe vor der
Macht der Perser gezeigt hatte. Bald da
rauf verließ er das Haus der Rhovopis,
! um bei dem Milesier Theopompus zu über
nachten.
Grüße Gygcs von mir, rief Aristoma
! chns, als sich der Greis entfernte. Ich
! lasse ihn um Verzeihung bitten und ihm
! sagen, ich wünschte ihn zum Freunde zu
haben, oder, wenn das nicht ginge, ihm
! als ehrlichem Feinde im Felde gegenüber
!zu stehen.
Wer kann wissen, was die Zukunft
erwiederte Krösus, dem Sparta
! ncr die Hand reichend.
Nchtes Kavitcl.
Tie Sonne eines neuen Tages war
! über Aegypten aufgegangen. Der reiche
i Thau der Rächt, welcher am Nil den Re
, gen zu ersetzen pflegt, lag wie Smarag
! den und Edelgestein aus den Blättern und
!in den Blüthen; die Sonne stand noch
' tiei im Osten, und die von einem frischen
! Nortwcstivlnde durchwehte Morgenluft
lud vor der drückenden Warme des Mit-
tags in's Freie.
Aus dem uns wvhlbclanntenLandhanse
! traten zwei weibliche Gcstalten: die alte
j Sklavin Melitta und Sappbo, die Enkcliu
> der Rhodopis.
Schwebenden Schrilles ging und lies
j das anmulhigeMädchen durch den Garten.
! Liebreizend und jungfräulich, wie wir sie
i im Schlafe gesehen, erlchien sie auch jetzt.
Tabei umspielte ein jchalkhaiier Zug ih
! reu rosigen Mund und die Grübchen au
' Kinn und Wangen. Das volle braune
! Haar stahl sich unter dem pnrpurrothen
Kvpstücklein bcrvor, und das leichte weiße
Morgengewand mit den weiten Aermeln
flatterte zwanglos um ihre geschmeidigen
Glieder.
Jetzt bückte sie sich, brach eine junge
' Rvsenlnospe, lpcitzle den Thau, welcher
i auf derselben lag, ihrer allen Wärterin
s in's Gesicht, lächle laut und glockenrein
über ihren losen Streich, heftete die
Rose an ihren Busen und begann mit
' wurderbar voller und anmntbiger Stimme
I zn sii'gcin
Ist mein Lied nicht schön? lachte
das Mädckcn. O, wie dumm doch der
kleine Eros ist, eine Biene für eine geflü
gelte Schlange zn hallen! Tie Großmutter
sagt, sie wiste noch eine Strophe dieses
Gesanges, den der große Tickker Anakrc
oii erdacht bat; sie wolle mich die aber noch
nicht lehren. Sage, Melitta, was mag
die Strophe wohl enthalten? Tu lä
chelst? Liebe, einzige Melitta, singe mir
das Berscken vor! Oder, kennst Tu es
nicht? Nein? Tann freilich taniist Dn's
mich nicht lehren.
Das ist ein ganz neues Lied, erwiederte
die Alte, den Bitten ihres Lieblings weh
rend, und ich kenne nur die Gesänge aus
der guten alten Zeit. Aber was ist das?
Hörtest Tu nicht dort an der Pforte den
Klopser gehen?
Freilich, und mir war's auck, als bätl'
ich den Husschlag eines Pierecs aus der
Straße vernommen. Da klopft es wie
der! Sieh nack, wer zu so früher Stunde
Einlaß begehrt. Vielleicht ist der gute
Phanes gestern dennoch nickt abgereist
und will nnS noch einmal Lebewehl sa
gen.
Phanes ist fort, entgegnete die Alle
ernster werdend. Rbodopis hat mir be
fohlen, Dich in's Hans zu schicken, wenn
Bemch kommen sollte .. .Geh', Mädchen,
damit ich die Pforte öffnen kann. Geh',
da klopft es wieder!
Sappho that, als liefe sie dem Hause
entgegen; statt aber dem Befehle ihrer
Wärterin zu folgen, versteckte sie sich bin
ter ein Roiengebüjch, um von dort aus
den frühen Besuch in Augenschein zu neh
men. Man halte ihr die Vorgänge des
gestrigen Abends, um sie nicht umsonst zu
ängstigen, verheimlicht, und Sappho war
gewohnt, in so früher Stunde nur die ver
trautesten Freunde ihrer Großmutter er
scheinen zu sehen.
Melitta öffnete die Psorle des Garten -,
und führte bald daraus einen blondlockigen
reich gesehmückien Jüngling in denselben
ein.
Sappho, erstaunt über die ihr fremde
Tracht und die große Schönheit des per
sischen KönigssohneS, denn dieser war
der frühe Besnä er, rührte sich nicht
von ihrem Platze und konnte ihre Augen
nicht von seinem Angesichte wenden. Ge
rade so hatte sie sich den schönlockigcn
Apollo, den Führer des Sonncnwagcns
und der Musen, vorgestellt.
Tie letzten Verse irr der Pcinie dicicsevcs