Der Deutsche correspondent. [volume], December 04, 1874, Image 3

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Stadt Baltimore.
Unfall auf dec„.llördlichen Central
üilayn "
Einsturz der Brücke über den
Swanil See.
Vin Passagier getödict, einer schwer, zwei
ahnbeamie leicht verleg.
MontagNachmittag gegen 4Uhr begegneten
sich der nördlich fahrende Porter und der süd
lich fahrende Cockeysviller Accomodatior.szug
auf der Elsenbahubrücke über den Swaiiii
oder Roland See, 7 Meilen von der Stadl,
oderhalb des Rclay House; das Gewicht bei
der Züge drückte dergestalt auf die in vorzüg
lichem Zustande befindlicheßrücke, daß sie am
Begegliungspiiiikte beider Züge zusammen
brach. Beide Lokomotiven paffirtni wohlbe
halten die Brücke; allein die Oetkarren und
Gepäckwagen sanken in das dort etwa 20 Fuß
tiefe Wasser; auch die Hintertheile zweier
Personen Waggons tauchten in's Wasser.
Ein Passagier, Namens Upton Poung,
Laildwirth aus Black Rock in Ballimorc-Co.,
kam nm's Leben ft fein Leichnam ward im
Relay-Houfe gelassen. Ein anderer Passa
gier, Namens Georg Wicsncr, ein Gypser
aus Woodberry, 27 Jahre alt, trug schlimme
Verletzungen davon; das rechte Bein wurde
unter dem Kniee arg zerquetscht, und aus
dem Unterschenkel große Stücke Weichtheile
gerissen; auf Weisung des BahnarzteSDr.
Thompson schaffte man ihn nach dem Spitalc
der „Washington-Universität;" er war so er
schöpft, daß er feinen Namen nicht angeben
konnte.
Dee Lokomotivführer Purdy vom Cockeys
viller und Schafiner Harris vom Porter
Zuge kamen mir unbedeutenden Verletzungen
davon.
Sobald im Ealverl-Straßen-Bahnhofe die
Knude von dem Unfälle eingelaufen mar, eilt
sandte man einen Ausbesserung- oder söge-,
nannten Wrackzng an Ort und Stelle, um
die Brücke wieder zu repariren. Der 25 Mi
nuten nach Uhr von hier nordwärts abzu
gehende Abendzug wurde zur üblichen Zeit
abgelassen, und seine Fracht und Passagiere
sicher über die offene Brückenstelle iraiispor
lirt, sooaß iin Bahnverkehre keine Unterbre
chung entsinne.
Ueber den Unfall ansider „Nördlichen Cen
tralbahn" erfahren wir jetzt folgendes Nähere:
Am Montag Nachmittag in 4 Uhr begegne
ten sich der nach Norden gehende Yorker und
der in südlicher Richtung fahrende Cockeys
viller AccommodalionSzug auf der Eisen
bahnbrücke über den Roland-See, 7 Meilen
von Baltimore. Das Gewicht der Züge
lastete dermaßen auf der Brücke, daß diese am
Begegnungspunktc beider Züge zusammen
brach. Ter fforker Zug umfaßte einen Ge
päckwagen, einen Nanchwaggon, zwei Passa
gierwagqons, in denen ungefähr vierzig bis
fünfzig Personen saßen, und mehrere Oellar
ren, während der Cockehsviller Zug aus einem
Gepäckwagen, einem Ranch- und einen: Pas
sagiermaggon bestand. Merkwürdiger Weise
harten beide Lokomotiven, als der Zusammen
sturz der 76 Fuß langen Brücke erfolgte, ge
rade das Mauerwerk an beiden Usern er
reicht, dagegen sanken die Oelkarren, die
Gepäckwagen und die Hintertheile der Passa
gierwaggonS in das Wasser, welches an der
betreffenden Stelle ungefähr 25 Fuß tief ist.
Die Passagierwaggons blieben beinahe senk
recht im Wasser stehen. In dem Gepäckwa
gen des Aorker Zuges befanden sich zwei
Männer, Namens Upton ?sonng von Wood
berrh u.nv Georg Wiesner von Black Rock in
der Nähe von CockepSvillc, Baltimore Co.
Es wädrte geraume Zeit, bis die Angestellten
der Bahn inmitten der allgemeinen Aufre
gnng sich der beiden in dem Gepäckwagen be
findlichen Männer erinnerten. Sic mußten
auf der stelle gerettet werden, aber wie?
das war die Frage, die Jeder an sich richtete.
Langes Zögern war hier nicht am Platze.
Einige brave Männer, die das Herz auf dem
rechten Flecke hatten, kletterte an den Enden
und Balten der zerbrochenen Brücke und über
zertrümmerte Oelkarren aus das Dach des
Gepäckwagens, welches um einige Zoll über
dem Spiegel des Wassers hervorragte. Es
näh te nicht lange, so Hutten sie mit scharfge
schli,,enen Acxten in Loch in das Dach ge
schlagen und zogen die beiden Männer durch
diese Ocfsnung hervor. Hr. i'joung schritt,
nachdem er das Dach des Wagens erreicht, mit
festem Fuß und ohne Zittern über die Trüm
euer, Balten und Schienen bis an's Ufer,
dann begann er plötzlich zu wanken, und nur
mit dem Beistande einiger Männer vermochte
er noch das nahe gelegene HanS des Hrn.
Posch zu erreichen. Dorr legte er sich nieder,
schloß die Augen, und als man fünizehn Mi
nuten später nach ihm sah, war er todt. Geo.
Wicsiier, sein Gefährte, konnte nur mit großer
Mühe durch die Oefsnung im Dache des
Waggons gezogen werden. Es stellte sich
heraus, daß er einen doppelten Beinbruch da
vongetragen. Er war gänzlich bewnßilos.
Man trug ihn iorgiam an's Ufer und schaffte
ihn dann nach dem Spital der „Washington-
Universität" in Baltimore, wo er noch jetzt
darnieder liegt, ebenso bewußtlos wie in dem
Augenblicks wo er in dem Gepäckwagen gc
funden. Sein Leben hängt an einem Faden,
der in jeder Minute zu reißen droht. Äe
Doktoren Ward und Ewing von Ballimorc-
Eounry und Thompson und Alan P. Smtth
von Baltimore waren bald nach dem Zusam-
Aiensil'.rz der Brücke an Ort und Stelle, um
irgend welchen ärztlichen Beistand zu leisten,
falls derselbe nöthig sein sollte. Leider war
derselbe sehr von Nöthen, denn mehrere Bahn
bcamten und Passagiere waren verletzt, wenn
auch gerade nicht sehr gefährlich. Unter die
sen Verwundeten befanden sich auch Hr. Sa
muel Harris, der Schaffner des chorler Zuges,
Hr. John I. Pnrdh, der Lotomptivführcr
des Cockehsviller Zuges, Hr. Dan. Hartranff,
eit? Ladcndesitzer an der chork Road, Hr. Har
vey Minder und Fraü Marjhall. Upton
chonng und Georg Wicsner wollten sich auf
die Jiägd begeben und hatten den Gepäckwa
gen bei/eigen müssen, um ihre Hunoe zu be
aufsichtigen. Die meisten Passagiere, unter
denen das weibliche Geschlecht sehr stark ver
treten war, kamen mit dem Schrecken davon.
Auf dem chor ker Acconiinodatloiis - Zuge, der
um H 4 Uhr von Baltimore abgegangen war,
befanden sich Richter D. E. Emorp, Dr.
Austin, Frank Zcnzinger, T. P. Ellicvtt, H.
Reese, Dr. Nidgelh, H. Eockäy, Daniel Mil
ler, E. R. Wrighl und Major R. T. AUi
fon. Tie beiden Lokomotiven wurden, trotz
dem sie das User erreichten, beträchtlich be
schädigt und können schwerlich wieder reparirl
und hergestellt werden. Die Brücke scheint
gerade in der Mitte gebrochen zusein; die
Bindebalken, welche sie trugen, bogen sich
nieder, hielren aber die Brücke noch derart fest,
baß die Wagen der beiden Zuge nicht bis auf
den Grund des Wassers sanleir. Wären auch
die Bmdebalkeu gebrochen, so würden beide
Züge mit ihren Wagen und Lokomotiven in
die Diese gerollt sein und das Unglück wäre
alsoann ein viel größeres geworden.
sobald die Runde von dem Unfälle auf
dem Calvertslraßen - Bahnhofe in Baltimore
euuzelaufm war, fandtc man einen Ansbesse
ruugs- ooer sogenannten Wrackzng an Ort
und Stelle, um die Brücke zu repariren. 156
Arbeiter machieu sich daran die Trümmer
fortzuräumen, diese Arbeit ging jedoch nicht!
so schnell, wie man Anfangs dachte. Hr.
George E. Willens, der Superintendent der
Battiinorer Division der „Nördlichen Cen-
iralbahn," sandte gestern folgendes Schreiben
mach Baltimore: „Dezember 1. Die Fori-!
Schaffung oer Trümmer geht mir langsam vor
?ich, da das tiefe Wasser und der beschrankte
Raum, der nnS zum Arbeiten gestattet ist,
uns fteoemende Hindernisse in den Weg legen.
Uebrigcns liegen nur noch ein Kessel iiud ein
Gepäck - Wagen im Wasser. Die größten
Schwierigkeiten werden uns fcboch die eijcr
men Bmdeballen bereuen, die wir wieder an
Ort und Stelle bringen mästen. Ich glaube
mcht, daß vor morgen früh ein Zug die Stelle
p.ajürcn tanu."
. - (Später.) Georg WieSverist Dienstag
im Spital der „Washington-Universitär" ge
storbe n. Das Beivugtselii hatte sich seit dem
Unfälle uicht wieder hei ihm eingestellt.
Slbfa P't des Dampfers „Niirn-
verg."
Der Dantp^r„Nürnberg," Capt. A. Jäger,
trat Sounaber'd Nachmittag Punkt 2'Uhr
seine Rückfahrt v mtLocust-Poiiit üb-r South
cunpton nach Brc merhaven mit 5 Kajütcn-
und 53 Zwischendecks - Passagieren an. Iu .
der Kajüte fahren Wilhelm aus Balti
more, L. M. Jddim'er nebst Familie aus
Warren, Ohio, und Thomas Tltlmcinn aus
Washington.
Man. erwartete, daß -Ex-Priester Gerde
mav'.i und Frau hier eintreffen und au? dem
Dampfer Passage nehmen würden, doch sie
kamen nicht. Bekanntlich befindet sich Hr.
Gerdemann noch im Besitze zweier Ueber-
ihchrls-Karten dieser Linie, welche auf Sonn
abend ausgestellt waren.
Seine ans H 219,770.30 gcwerth'te Ladung
umfaßt folgende Colli: 87 Oxhos.'e Virgi
nier, 78 ditto Ken'.ucky'er uns 22 ditto Marh
täliher Taback, 100 Kiuen Teedblait-Taback,
25 Oxhoste und 00 Kisten Blätter-Taback, 3
Oxhoste Taback. 1000 Säcke Klecsaa
meu, 105 Säcke Grasscimerei, 500 Pipen
Schweinefett, 22 Kisten eingemachter Aepsei
.und Pfirsiche, 1550 Ballen Baumwolle, 535
Süsser gedörrter Aepfclschnrye, Ol Fässer
Waizenmehl, 2 Kisten Bücher, 1040 Säcke
(105 Tonnen) Leinkuchen, 9000 Schinken, 80
Fässer Pökelschweinestetsch, 500 Säcke Ger
berrindc, 5925 Fässer Stärke nnd 10,000 Faß
dauben.
WeitercS über den Unfall auf
der „B altimorc - O h i o - B a h n" l n
der Nä h c de s Rel a y Hon s e.
Als der durchgehende Expreßzug nach Chi
cago, welcher am Mittwoch Abend Ii) Uhr 58
Minuten die Eaindcn-Station verließ, sich
dem Relay-House, in dessen Nähe die Be
sivungen von Roß Winans und dessen Sohne
Tsfioiuas sich befinden, näherte, sah der Loko
motivführer eine kurze Strecke vor sich etwa
12 Pfervc M dem Schiencugcleise sich bewe
gen. Er ttep, um die Pferde zur Flucht zu
bewege, die schrie Dampfpieisc ertönen.
Da äb-r an dieser us beiden Seiten
des Geleise hohe Erding? sich befinden, so
konnten die Thiere nicht au?weichen. Sic
rannten vorwärts, blieben dann p'fbtzlich wie
gebannt stehe und acht derselben wurde" uach
und nach, bevor der Zug zum Halten gebrach-
werden konnte, überfahren. Tie letzten vier
derselben standen auf einem Hausen und als
die Lokomotive diese erreichte, wurden sie nebst
dem Tender und Baggagc-Waggon aus dem
Geleise und auf die Seite geworfen. Bevor
das dritte Pferd unter Sie Räder der Lokomo
tive gerieth, sprang der Ingenieur George
Buckeq, der seit II Jahren diesen Dienst ver
sah, die Entgleisung des Zuges befürchtend,
von demselben hinab und zog sich dadurch
einen schlimmen Beinbruch zn. Als der Zug
endlich stand, wurde derselbe von den erschreck
tcn Passagieren in einen Waggon gebracht
und sodann' per Telegramm von Camden-
Station ein Ingenieur nebst einer neuen Lo- s
komoiive rcauirirt, der den Zug dorthin zurück-!
brachte. Die alte Lokomotive war bei dem
Entgleisen stark beschädigt worden und mußte i
ans der Seite des Geleises zurückgelassen wer- >
de. Erst des anderen Morgens konnte man
ste Behufs Reparirnug nach Mount Elare
bringen. Der Ingenieur Bnckey wurse nach
seiner Wohnung, Nr. 195, Scottstraße ge
bracht, wo ihn die drei Doktoren Walls, Cro
zer und Elaggctt in Behandlung nahmen. Der
Beinbruch erwies sich so fatal, daß wahrschein
lich eine Amputation nothwendig werden
wird. Das Eine der getödteten Pferde. 5175
werth, gehört Hrn. Roß WinanS, die übrigen !
sieben, auf §3OOO geschätzt, dessen Sohne an. !
Den vier vordersten Pferden gelang es, den s
zermalmenden Lolomotiv Rädern zn entkom
men.
Verheerendes Feuer in einer
Tabacks-Fabrik. Gestern Morgen,
2) Minuten nach 6 Uhr, brach in der Tabacks-
Fabrik der Gebr. Marburg an der Süd-Char
les-, nahe Camden-Straße, Feuer aus. We
nige Minuten, nachdem der Alarm gegeben
worden, waren die Tampfspriyen und das
Salvagc-EorPS am Platze und boten Alles
auf, um dem Umsichgreifen der Flammen ein
Ziel zn setzen. Ties war jedoch nicht so leicht,
als man Anfangs glaubte. Die Flammen
schlugen immer weiter um sich, und es bedurfte
der ganzen Anstrengungen der Löschmann
schafft das Feuer auf die Marburg'sche Fabrik
zu beschränken. Erst gegen 9 Uhr war der
Brand völlig bewältigt. Tie drei oberen
Stockwerke der Fabrik brannten vollständig
aus. Die Firma beklagt jedoch weniger den
Verlust ihres Waarenhanses, als den Verlust
des Tabacks, der in großen Quantitäten in
dem Gebäude aufgehäuft war. Das Wasser,
welches die Spritzen in mächtigen Strahlen
in die Flammen schleuderten, vernichteten die
ganzen TabackSvorräthc, die in dem Gebäude
aufgespeichert waren.
Die Entstehung des Feuers ist bis jetzt noch
nicht in Erfahrung gebracht worden. Es ist
festgestellt, daß seit letzten Mittwoch in keinem
Ofen des Gebäudes ein Feuer unterhallen
wurde und in Folge Dessen ist es bis jetzt noch
ein Geheimniß, ob das Feuer durch Unvor
sichtigkeit oder durch die Hand eines verruchten
Bösewichts entstanden ist. Der Taback, wel
cher durch die Flammen und das Wasser ver
nichtet wurde, ist drei Jahre alt und von der
besten Qualität. Der Preis dieses Tabacks
ist innerhalb der letzten Jahre um 300 Prozent
gestiegen und in Folge Dessen wird die Ver
sicherung den Verlust nur tbeilweise decken.
Nachstehend lassen wir die Summen folgen,
zu welchem die Firma in den nachstehenden
Eompagmen versichert ist: „Fireman's Jnsu
ranee Comp, of Baltimore," 514.700; „Wil
liamsburgh City," Brooklyn, H 4000; „Fire
man's Association," PH ladelphia, K 4000;
„Home," Eolumbus, Ohio, K4UOO; „Freiich
Insurance Comp.," K 5000; „Deutsch ameri
kanische Feucrveisicherungs - Gesellschaft van
New - Zork," §6000; „Hanover," N.-Z).,
§3500; „Lucoming," Penns., S3SVO; „Ama
zon," caiiiciliuali, „Deutsche Fener-
BersicheruligS - Gesellschaft von Bussato,"
§2500; „St. Nicholas" von New - Ljork,
-52500; „Quecn'L," London, §2500; „Eom
mercial Union," London, K3OOO.
Hundert und fünfzig Arbeiter verliere
durch dieses Feuer ihre Beschäftigung. Ein
Mitglied der Feuerwehr, Namens Jakob
Edelmann, fiel von dem Dache eines neben
der Fabrik flehenden Gebäudes zur Erde und
trug schwere Verletzungen am Kopse davon.
El wurde von den Polizisten H. Knight und
Rcitey in bewußtlosem Zustande aufgehoben
und nach dcni Hause seiner Schwester an der
Ecke der Hamburg- und Sharpstr. gebracht.
Dr. Woinble ward herbeigerufen und crtlaite
den Zustand des Unglücklichen für sehr bedenk
lich. Ein anderes Mitglied der Feuerwehr
bekam während der Löscharbeitcn cinenKramps
aufall und mußte in ein nahegelegenes Haus
getragen werden, wo er sich bald wieder er
holte. Der ganze Berlust, welchen die Feuers
brunst anrichtete, ist bis setzt noch nicht festge
stellt worden.
D e r M o r d i n H a r f o r d - C o u n t y.—
Der Neger Grissin, welcher der Ermordung
des Frl. Susan Taylor schuldig befunden
worden ist, scheint von seinem Schicksal ganz
unberührt zu i in, obgleich er selbst mit Be
stimmtheit glaubt, dag er seinen Tod am
Galgen erleroen wird. Seine Hinrichtung
wird die erste sein, welche jemals in Belair
stattfand. Im Beginn dieses Jahrhunderts
wurde ein Alaun in Harford-Connty gehängt,
die Exekution wurde jedoch nicht in Belair,
sondern in Joppa, dem damaligen Hauptorte
des EonntyS, vollstreckt.
Schuldig des Mordes im ersten
Grad c.—Ju Eastou, Talbot-Couniy, spielte
sich in d.ii letzten Tagen der Prozeß gegen die
beiden Neger George Whecler und George
Hincs ach- welche im Juli dieses Jahres eine
weiße Frau, Namens Wittman, tödteten.
Einer der beiden'.'leger soll die Frau mit einer
zerbrochenen Wagende chsel erschlagen haben,
während der Andere angellagt war, ihm bei
der Äusillhruiig dieser entsetzlichen That be
hiilflich gewesen zu sein. Ter Prozeß endete
damit, daß die Geschworenen beide Angeklag
ten des Mordes im ersten Grade schuldig be
fanden. Wenn der Gouverneur nicht ein
schreitet, so wird sich in der nächsten Zeit das
Schauspiel einer Doppelhinrichtung in Eastou
abspielen.
Selbstmord im „Renncr t-H on s c."
(Große Aufregung in dem Hotel.) Das
„Rennerr-House" war MoittagsVornnttag der
Schauplatz eines grauenhaften Ereignisses.
Frühzeitig am Morgen kam Hr. John T.
Stoddcrt von St. Mary'S County, welcher
seit einiger Zeit in dem Hotel logirt, zu Hrn.
Rennert gelaufen und machte demselben die
Mittheilung, baß sein Stubengenosse Hr.
William Ögle Key Selbstmord begangen.
Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Nach
richt nach allen Seilen und kam auch zu Ohren
des Polizisten Reinhardt, welcher denEoroncr
Dr. Walker herbeirief, der sofort die nächste
heudeu Herren als Geschworeue zujainiiicn
berief: L. E. Ballard, Johich B. Egerlon,
John Coburn, Robert Johnston, W. C.
Spencer, I. B. Manuan, Jodn Russell,
F. W. eäones, E. M. Zoster, Charles
Maccnphey, A. Pearl und H. Dierken.
Die Leichenschau wurde in dem Schlafzimmer
des Verstorbenen, welches im dritten Stock
werke des Hotels gelegen ist, abgehallen. In
diesem Zimmer stehen zwei Betten, in dem
einen schlief Key, in dem anderen Hr. Stod
dcrl. Der Selbstmörder lag auf seinem Bette
und sah so ruhig aus, als ob er schlafe.
Bei'm Leichenschau Verhöre wurde zuerst Hr.
Stoddcrt vernommen, welcher Folgendes aus
sagte: „seit zehn Tagen bewohnte ich mit
Key dasselbe Zimmer. Am Samstag Abend
gingen wir zusammen durch die Baltimore-
Straße, und Key trat in die Apotheke der
HH. Coleman et- Rodgers, wo er für 2 Dol
lars Morphium-Pillen verlangte. Einer der
in jener Apotheke augestellten Leute, Namens
Deevers, weigerte sich Anfangs, ihm die Pil
len zu verabfolgen) als ahcr Key erzählte, daß
er an Schlaflosigkeit leide und die Pillen sei
ner Tante Frau BriScoe einhändigen werde,
damit diese ihm immer nur eine zur Zeit
gebe, hatte Deevers keinen Einwand mehr,
wildern bereitete die Pillen und gab sie Key.
Am Souuiag Morgen sagte Key wiederholt
zu mir, er wolle Selbstmord begehen, leider
habe er die Pillen fortgeworfen und wisse jetzt
I nicht, woher er das Gift nehmen solle, um
feinem Leben ein Ende zu machen. Ich machte
ich nach kam, fand ny ecet/in meinem
Bette liegen. Er sah sehr blaß aus, rief mich
zu sich, und als ich mich über ihn beugte, sagte
er: „John, ich bin cm Selbstmörder, leb'
wohl!" Ich schenkte ihm >cdoch keinen Glau
ben, oa er mir erzählt hatte, er s<i nicht mehr
im Bcsiize der Pillen. Gleich darauf erhob
er sich und stolperte nach seinem eigenen Bette.
Gegen 12 Uhr Nachts kau, Hr. McCoimack
in unser Zimmer, und da Key zu dieser Zeit
> sehr schwer athmete, so ersuchte ich McCor
> mack, nach dem Unglücklichen zu sehen. McC.
trat an das Bert, beugte sich über K. und
sagte dann: „Er schläft gesund und wird mor
gen frisch und wohlauf sein."
Morgens um 8 Uhr erwachte ich, stand vom
Bette auf, und ergriff Key's Hand, die aus
dein Bette heraushing. Sie war lalt, wie
Eis. Eine schreckliche Angst ergriff mich. Ich
wußte jetzt, daß Key todt sei, aber ich hatte
nicht dcu Mulh, in-ch davon zu überzeugen.
Ich lief daher zu Hrn. Rennert und theilte
ihm das Ereigniß mit."
Während der Aussagen des Hrn. stoddcrt!
wurde Hr. Jones, einer der Geschworenen,
ohnmächtig und mußte aus dem Zimmer ge
bracht werden. Hr. Deevers, der Angestellte
in Coleman Sc Rogers' Apotheke, war der i
zweite Zeuge. Derselbe sagte ans, daß er
die Pillen zubereitet. Auf die Frage des Dr. I
Walter: „Verkaufen Sie Morphium und
andere Gifte ohne weitere Umstände?" cnt
gegnelc Hr. Deevers: „Gewöhnlich nicht,
wenn aber alte Kunden kommen, so geben wir
ihnen, was sie soroern. Ich kenne Hrn. Key
schon seit 20 Jahren." Die Geschworenen
gaben hierauf einen Wahrspruch ab, welcher
dahin lautete, daß der Perslorbcne sich um's
Leben gebracht, indem er eine allzugroßc
Dosis Morphium zu sich genommen.
Bei dem Todten fand man folgendes
Schreiben: „Sonntag, 2b. November.— Ich
sterbe in Frieden mit der Menschheit. Ich
wünsche, daß Dr. Smith von Virginicn mei
ner armen, guten und so schwer heimgesuchten
Familie in dieser trüben Stunde zur Seite
stehe. Wm. O. Key."
Der Verstorbene war ein Tohu des Hrn.H.
G. S. Key von Leonardtown und vor dem
Kriege einer der reichsten Bürger Maryland'?.
Auch ipar er ein Verwandter des Dichters des
NationalllideS: "I'iioKmr p.nn-leil ti-rnaer."
Kurz vor Ausbruch des Krieges kaufte er von
jtlstem damals in Louisiana ivohn.yoen Bru
der tio Grundstück für >150,000. Während
. jes Krieg aber verlor er Alles und nachdem
er eine Zeitlang das „St. CbaileS-Hotel" iu
Ncw-Orleans geführt, übernahm er imJakre
1869 das „New-Pork Hotel" in New-Pork.
Vor etwa zehn Tagen kam er nach Baltimore,
um eine Erbichastsangelegenheit zu ordnen.
Sein Bruder Henry, von welchem er das
Grundstück in Louisiana kaufte, ertränkte sich
vor einem Jahre in Philadelphia. Auch war
er ein Vetter jenes Philip B. Key, der vor
vielen Jahren vom Gen. Sicktes in Washing-
ton erschossen wurde.
EineMutter tödtct ihr eigenes
Kind. Vergangenen Freitag verursachte
! die Frau des Hrn. Karl Fischer, an der Port
! Road wohnhaft, den Tod ihres sechs Wochen
! alten Kindes, indem sie es auf die Erde warf.
Die Frau litt zu dieser Zeit an einem Anfall
von Geisteszerrüttung, und ihr Gatte hatte
> soeben das Haus verlassen, um Hülfe zu su
! chen. Die Leichenschau - Commission fällte,
nachdem sie die Ansichten des Dr. Reiche ron
Waverly über den Geisteszustand der unglück
lichen Frau, sowie das Zeugniß von deren
Ehemann und Geschwistern vernommen, ein
den Umständen entsprechendes Verdikt. Frau
Fischer wurde am Samstage vor das Gericht
in Towsontown gebracht, das sie in das Ar
menhaus des Eomttys sandte. Hr. Fischer
! ist ein Bluintiimachcr und ein sehr tüchtiger
z und fleißiger Geschäftsmann.
Tod eines Arztes. Dr. Alexander
> F. Dulin, ein bekannter praklizireiider Arzt
> von Baltimore, starb am Mittwoch Nachmtt
! tag im 6. Lebensjahre in seiner Wohnung
i Nr. 83, West-Monument- zwischen Park- und
i Eathedralstraße. Vor etwa 6 Wochen war er
! nach einem fast 44-jährigen Aufenthalte in
! Europa, wo er eine Heilung von einer Läh
! mung, an der er schon seit Jahren litt, suchte,
zurückgekehrt. Dr. Dulin wurde im Jahre
1806 in Fairsax County, Virg., geboren und
bcsuchrc das medizinische Eolleg in Philadel
phia. Bon dorr kam er nach Baltimore, wo
er an 42 Jahre als praklischer Arzt wirkte.
Vor circa 1.9 Jahren wurde ihm die Stelle ei
nes Professors an der „Universitär von Ma
rylano" angeboten, was er jedoch ablehnte.
Professor N. R. Smith und Dr. Whitridge
sind die einzigen noch lebenden Aerzte in un
serer Stadt, welche etwa zu gleicher Zeit mit
Dr. Dulin gradiiirten.
Ein trauriges Ereign iß.
SonlliagMittag kurz nach >2 Uhr ivurdeFrau
Therese Schmidt, die Gattin des Küsters der
deutschen evangelischen Kirche an der Ecke der
Greenjlraße und Cioer-AUey, in ihrer Woh
nuiig Nr. 19, Süd-Greenstraße, plötzlich
krank und starb nach 15 Minnlen. Dr. I.
G. Gillis wurde herbeigerufen, konnte aber
selbstverständlich in diesem Falle keine Hülse
mehr leisten. Kurze Zeit vor ihrem Ende
sprach Frau Schmidl, die erst 21 Jahre alt
war, ganz fröhlich mit ihrer Schwestee und
Mutter und hatte sicher keine Ahnung, daß
ihr Ende so nahe sei. Sie hinterläßt zwei
Kinder. Dr. Mackall ward von dem traun
gen Ereignisse benachrichtigt; er sprach seine
Ansicht dahin aus, daß der Tod in Folge ei
nes Herzlerdens einstanden sei. Hr. Schmidt
befand sich gerade in der Kirche, als ihm die
Mittheilung von dem Ableben feiner Frau
überbracht wurde. Die Gemeinde wurde von
dem traurigen Vorfalle in Kenntniß gesetzt
und verließ das Gotteshaus in höchster Auf
regung.
Tb dt li chcr Ausga Ii g. Jakob Edel
mann, welcher am Freitag Morgen bei dem
Brande der Marburg'schen Tabacksfabrik von
dem Dache des Siebert'schen Nachbarhauses
an derS.-Charlcsstraße stürzte, erlag Sonntag
den Verletzungen. Das traurige Ende E's
hat allseitiges Bedauern hervorgerufen. Ter
Unglückliche, dessen Tod gestern Vormittag
um 7 Uhr eintrat, stieg während der Feuers
brunst auf das Dach der Siebert'schen Wirth
schast neben dem brennenden Fabrikgebäude.
Dieses Dach ist sehr steil und war bei dem
Feuer durch das niedertropfente Wasser zu
gleich äußerst glatt und schlüpfrig geworden.
Edelmann rutschte aus und stürzte in den
hinter dem Hanse befindlichen Hofraum.
Man brachte ihn kurz nach dem Unglücksfall
nach der Wohnung seiner Schwester an der
Ecke der Hamburg- und Sharpstraße, wo er
trotz der Anstrengungen der Doktoren Womdle
und Webster gestern Vormittag sein Leben
aushauchte. Der Todte ward von dem Lei
chenhcstatter Hrn. MearS in einen Sarg ge
legt und nach dem Hause einer anderen, in
'Nr. 239, Williamstraße, lebenden Schwester
g> schafft.
Beerdig unge n.—Am Freitag Morgen
starb in seiner Wohnung, Nr 199, Frederick
Avenue, der Apotheker Hr. Julius Heinrich
Richter nach langwierigem Sicchthnme an der
Schwindsucht. Die Beisetzung der sterblichen
Ueberrestc sandSonntag Nachmittag umer sehr
großem Gefolge von Verwandten, Freunden
und Bekannten aus der „Western Eenietery"
statt. Das Leichenbcgängniß war eines der
größten, welches seit Langem im westlichen
Stadttheile stattgefunden; es folgten viele
Aerzte und Berufsgenossen des Verstorbenen,
sowie Vertreter der „Baltimorcr Schützen-
Gesellschaft" und der >st. Johannis-Gemeinde
dein Sorge. Der Leichenzug stand unter Lei
tung des Hrn. Johann Meeth von der Re
publican-Straße; der mit vielen kostbaren
Blumen dekorirte Sarg von Rojenholz war
in dem Etablissement des Hrn. I. Paulus an
der Frederick-Äveuue angefertigt. Pastor I.
Pistcr von der st. Johannis-Kirche hielt im
Trauerhaufe und am Grabe Leichenreden.
Am Grabe sang der Gesangverein „Frohsinn"
unter Leitung seines Dirigenten Hrn. E. Heins
zwei Lieder. Als Bahrtuchträger sungirten
die Hy. Adalbert Belitz, Gustav Sicgmund,
Johann Slebrecht, Emil Rautmann, Jakob
Morbach und Joh. Brown. Der Verstorbene
wurde am 27. Juni 1842 zu GödeiiSvurg in
Kurhesscn geboren, kam tu seinem 15. Jahre
nach Bremen, wo er seine pharmaceutischen
Studien mit großer Auszeichnung vollendete
und 8 Jahre blieb; 1865 kam er nach Balti
more, wo er noch in demselben Jahre die von
ihm bis an sein Ende geführte Apotheke
etablirtc. Er heirathcte im Jahre 1868 und
hinterläßt eine Wittwe und einen Sohn von
6 Jahren. Der bekannte Apotheker Hr. A.
Richter (Ecke des Broadway und der Mulli
ken.Straße) ist ein Bruder und ein früherer
Associe des Verstorbenen. Außerdem hinter
läßt er in Deutschland mehrere Geschwister,
eine betagte Mutter und eine 90 jährige Groß
mutter. Er litt seit sechs Jahren an mehreren
körperlichen Gebrechen; un Jahre 1871 be
suchte er mehrere Heilanstalten in Deutschland,
gebrauchte namentlich warme Bäder, die aber
anscheinend nur wenig wirkten, was ihn be
wog, nach dreimonatlicher Abwesenheit hierher
zurückzukehren. Er versah, obgleich sehr lei
dend, 'cm Geschäft fleißig und'gewissenhast,
bis ihn vor einigen Tagen ecn Blutsturz an
das Krankenbett fesselte und seinem Dasein
ein Ziel setzte. Er hatte sich während seines
neuuiälirigell Hierseins viele Freunde erwor
ben, die fein frühes Hinscheiden tief betrauern.
Namentlich wird er den armen Kranken an
der Frederick-Road, denen er mit Rath und
Thal in höchst uneigennütziger Weise beige
standen, unvergeßlich bleiben.
Bat timorer S l erb lich k eit s-T a
bell e.— Verwichene Woche wurden 142 Per
sonen, 64 männlichen uns 78 weiblichen Ge
schlechts, worunter 24 Farbige und 6 Todt
geborene, aus Baltimore beerdigt; 3 mehr,
denn in der Vorwoche, gerade so viele, wie in
der Parallel Woche von 1872, aber resp. 22,
13, 20, 28, 21, 46, 40 und 60 mehr, denn IN
den correspoudireuden Wochen von 1873, '7l,
'7O, '69, '6B, '67, '66 und '65.
Tvd l 11 ch c r Unfall. Frau Ber
tha Pfniidl fandMoiitagNachmittag kurz vor
5 Uhr in dem Hause ihrer Nichte Frau Mer
cer, Nr. 350, N.-Smckerslr., ganz zufällig
ihren Tod. Sie ging mir einem Kinde der
Frau Mercer auf dem Arme eine Treppe
herab, als ye plötzlich ausglitt, zu Boden
stürzte und oen Halswirbel brach. Der Tod
trat augenblicklich ein. Dr. Prackall wird
heute eine Leichenichan abhalten.
Wahrsche int ich tödtlicher Unfall.
'Als JohannHofmann Montag Vormittag
Uhr für ein zu errichtendes Eishaus in
der Brehni'scheu (frühe, en Neißendörfer'schcn)
Brauerei unweit der Beiair - Road mit der
dazu nöthigen Ausgrabung beschäftigt war,
glitt ein zum Aufhissen von Erde benutzter
schwerer Eimer vom Seilhaken ab und stürzte
ihm aus den Kopf. Als n an den besinnungs
los Niedergestreckten aushob, ermillclte man,
daß ihm die Hiruschaate gebrochen war. Er
wurde sofort nach dem Spitalc der „Wash
ington-Universität" geschasst, wo er gestern
Abend um 7 Uhr das Bewußtsein noch nicht
wiedererlangt hatte.
Schreckliche Unfälle in derßai.
(Zwei Pclwneu ertrunken.) Der Dampfer
„Wilmington" traf Montag Vormittag von
New Orleans hier ein. Ter Eapiläii des
Dampfers berichtet, daß er in der Bai den
Schooucr „Bradh" in leckem Zustande an
traf. Er nahm das Fahrzeug in's Schlepp
tau; plötzlich aber sank das Schiff, und zwei
Seeleute, Namens T. S. Toby und Mich,el
Sheridan, fanden ihren Tod in den Finthen.
Die übrigen Mitglieder der Mannschaft des
Schooners retteten sich an Bord des Dam
pfers.
—(Sechs Personen ertrunken.) Das Fahr
zeug „Mayflowcr" stieß am Soniiiag Mor
gen m 0 Uhr in der Nahe von Kent-Jslano
mit einem unbekannten Schoouer zusammen
und sank in wenigen Minuten, sechs am
Bord befindliche Personen, Namens Johann
Bauer, Johann Schmivtseld, George War
ner, James M. Kimm, Joseph Tillmaun und
ein Unbekannter, kamen in den Wellen um.
Bauer und Schmidtfcld waren Deutsche. Hr.
Thomas T. Green, der Eigenthümer des
Schooners, wurde von zwei Farmern geret
tet, während ein Matrose, Namens Win. R.
Page, sich auf einem schwimmenden Balken
an'S Ufer rettete. Das untergegangene
Fahrzeug war mit 050 Bushel Austern bela
den.
Eine wichtige wundärztliche
Operation. Hr. Kraus, ein in Pcnn
sylvamen ansässiger Bürger kam vor einigen
Tagen nach Baltimore nnd ersuchte Tr. John
N. Atonmemcr, eine Geschwulst von riesen
hafter Größe, die sich in seinem Nacken gebil
det hatte, zu entfernen. Mehrere Wundärzte
jn Peniljqlvaiiieii hatten sich geweigert, die
Operation vorzunehmen. Auch Tr. M. rieth
dem Patienten Anfangs von der Operation
ab, da dieser aber darauf bestand, so ging der
Doktor an das gefährliche Unternehmen, und
es gelang ihm, die Geschwulst, die aus einer
verhärteten Masse und aus Bälgen bestand,
glücklich zu entfernen, und zwar theilweije mil-
tclst dcs Messers und theilweisc mittelst Weiß
> Hitze. Das Gefährliche der Operation bestand
' darin, daß ein Theil der Geschwulst ans der
v-rrotis faß und von derselben abgebrannt
werden mußte. Dr. Selkers von Pennsylva
nien und einige andere Aerzte standen dem
! Dr. Monmonier während der Operation zur
Seite. Der Patient hat sich so weil erholt,
daß er im Stande war, am Sonnabend nach
seinem Heimathsorte abzureisen.
Wundärztliche Operation.
Das kleine Kind des Hrn. James Cooper in
Woodberry verschluckte vor einigen Tagen
ein Maiskorn, welches unglücklicher Weise in
die Luftröhre gerieth und daselbst stecken bticb.
Am letzten Dienstage öffneten Dr. G. H.
Eames und die Professoren N. R. und A.
P. Smith die Luftröhre und zogen das Korn
heraus. Das Kind befindet sich jetzt vollkom
men wobl.
Verhaftung eines Ex-Priesters.
Der Ex Priester John McGill wardMon
tag in New Port wegen Beckelns verhaftet.
McGill war in früheren Jahren in Baltimore
als Priester thätig; da er aber den Whiskey
allzusehr liebte, so wurde er seines Amtes ent
setzt und aus der Gememschaft der Priester
ausgestoßen. Seit jener Zeit ist er von Stufe
zn Stufe gesunken. Vor wenigen Wochen
mußte er wegen Trunkenheit mehrere Tage
im New-Porker Gesängnisse zubringen.
Des Mordangrifsesfreige sprä
che Ii. —Fast die ganze Montags-Siyung des
Eriminalgcrichts füllte der aus Towsontown
nach Baltimore verlegte Prozeß Georg Karl's
wegen Angrisses in mörderischer Abficht auf
den betagten Georg Groß aus. Den Staats
anwalt A. Leo Knött unterstützte D. I. Mc-
Jnto'h bei den Verhandlungen, während der
Angeklagte, ein schlanker Mann in mittleren
Jahren mit augenscheinlich schwächlicher Ge
sundheit von den Advokaten Whitney, Bow
man und Newman vertheidigt wurde. Hr.
Groß, ein Greis von nahezu 70 Jahren, auf
welchen am Abende des kl. August 1873 der
Mordangriff auf der Liberty - Noao verübt
worden war, trat zunächst auf dcnZeugenstand.
Nach seiner Aussage wohnen er und Karl et
wa acht Meilen von der Stadt an der Liberty-
Road; sie sind Nachbarn, aber seit zwei oder
drei Jahren hat zwischen ihnen ein alter Groll
bestanden. An vem fraglichen Abende zwi
schen 8 und 9 Uhr es herrschte große Dun
kelheit verließ er seine Wohnung und ging
eine kurze Strecke die Chaussee hinab in der
Richtung nach der Stadt, um nachzusehen, ob
sein Enkel Georg Schneider, der mit einem
Fuder Stroh nach der Stadt gefahren, auf
der Rückkehr begriffen war. Da sei Karl aus
dem an der anderen Seite der Chaussee gele
genen Wirtkshause der Frau Schneider her
ausgekommen, habe „Guten Abend" geboten
und unter einem Fluche gesagt: „Jetzt habe
ich Euch gerade, wohin ich Euch haben will!"
D'ranf habe ihm Karl mit einem scharfen In
strumente einen Schlag auf den Kopf versetzt
und dadurch eine Kopfwunde, die ihn zwei
Wochen an's Bett fesselte, beigebracht; Karl
habe ihn ferner hinten in den linken Ober
schenkel gestochen, worauf der Gestochene nie
dergesunken, und auf seine Hülferuse seine
Tochter Frau Schneider und mehrere Nach
barn zu seinemßeistaiide herbeigeeilt seien und
ihn heim gebracht hätten.
Frau Schneider bekundete, daß sie des Va
ters Geschrei vernommen und gehört, wie er
gesagt habe, Karl tödte ihn.
Dr. H. I. Hebb hatte den Greis eine halbe
Stunde nach feiner Verwundung gesehen und
dessen Znstand damals für höchst bedenklich ge
halten; die Wunde blutete fo park, daß er sie
sofort schließen und eine Compresse anlegen
mußte; die Sitzbein-Arterie iscbla
iicit) war durchschnitten. Zeuge erläuterte an
einem Bcckenknochen den Lauf, die Lage und
anatomische Umgebung der Arterie.
Der Gerichtshof ließ jetzt eine halbstündige
Pause eintreten; um H 2 Uhr begann das Ent
lastungszeugen-Verhör und endete gegen 3Uhr.
Ans demselben ergab sich, daß Karl zuerst von
Croß mit einem Messer augegriffen worden
war, und Richter Gilmor sprach den Angeklag
ten frei.
Patente erhielten verflossene Woche
folgende Erfinder: Friedrich W. Malder in
Baltimore auf einen verbesseitenSatrel; Carl
G.Sommer dahier aufeinGeschäfts-Abzeichen
für Eingemachtes; D. M. Zanzinger in
Washington, D. C., auf eine Verbesserung
bel'm Baue eiserner Schiffe; N. W. Burchell
ebendaselbst auf ein Gejchäcks-Abzeichen für
Spezerci und andere Waaren; Charles H.
Bowen cbendort aus eine verbesserte Turbine
(Schneckenrad); N. K. Ellsworth ebendaselbst
uvf einen Spucknapf-Heber und-Halter; Em
ma R. Adams in Washington auf einen ver
besserten Nähmashinen - Tisch; N. Wiard
ebendort auf eine Wassern,laufs-Vorrichtnng
inDampftcsseln; Johann Oesterling in Whee
ling, West-Va., auf eine Verbesserung in der
Aniertigung gewisser ( iemmoll) Glaswaa
rcn.
Die Au s d rücke „Grn nd; ins" un d
„P a ch t." Seit mehreren Tagen war der
Eontrakr Prozeß von Wilson K Hunting ge
gen Wilhelm S. Rayner im Common Pleas-
Gerichte in Verhandlung; der Verklagte hatte
von den Klägern unter dem Uebereinkommen,
in Gestalt von Grundzinsen Zahlung zu lei
sten, Bauhol; und Bretter verlangt und gab
an, er habe die vereinbarte Zahlung angebo
ten. Die Kläger behaupteten, darunter seien
After-Grundziiisen GnO-iri-ounäreats) gewe
sen. Ihr Anwalt Reynolds machte gellend,
unter Händlern mit Grundzinsen (rsuts) sei
cS allgemeiner, Jedem bekannter und von Je
dem verstanoener Brauch, daß, wenn man
den Ausdruck "reut" gebrauche, damit ein
ursprünglicher, kein After-Grundzins, und bei
Benutzung des Wortes "lsns-'' ein Origs>
nal-, kein Afterpacht gemeint sei; ferner gelte
ein Pachtübertragungs-Abkomt.ien durch Ue
bertragnng eines Afterpachtes nicht als aus
geführt. Gestern erkannten die Geschworenen
den Klägern zu.
Zur Nachricht für Seefahrer!
„In Verfolg der Bekanntmachung vom 4.
August d. I. bringt die unterzeichnete Be
hörde in Bezug aus das heute ausgelegte
Leuchtschiff „Weser" folgende nähere Be
stimmungen zur Kenntnißnahme: Das Schiff
ist bei 22—24 Meter (12—13 Faden engl.)
Wassertiese auf N. B. 53, 54ff00, O. L. 7,
48J81 von Grecnwich verankert. Man peilt
von Bord desselben, mißweisend 1. die
Schlüsseltonne S. O. 4,00 Seem. 2. Kirch
rhurm Wangerooge S. 4 W. 0,59 Seem. 3.
Leuchtthurm Wangerooge S. A O. 7,18
Seem. Das schissist in der Wasserlinie 40
Meier lang, roth angestrichen und trägt mit
weißen Buchstaben die Bezeichnung „Weser."
Als Tagcszeichen trägt das Schiff an den
Spitzen der drei Pfahlmasten drei rothe runde
Körbe. Als Nachtzeichcn brennen von Son
nenuntergang bis Sonnenaufgang au diesen
Masten in horizontaler Linie, 11,9 Meter über
dem Wasserspiegel, drei feste weiße Feuer
(Lmscnapparatc 6. Ordnung). Während der
gleichen Zeitdauer wird am Fockstag 1,8 Me
ter über der Riegclnng des Schisses eine bren
nende Strom - Laterne unterhalten werden.
Bei'm Verlassen der Station wird das Leucht
schiff eine schwarze Flagge an der Gaffel auf
ziehen und die Tag- und Nachtzeichen ent
fernen. Sobald Nebel eintritt, wird am
Bord des Schiffes alle zwei Minuten die
Schiffsglocke 5 Mal angeschlagen werden.
Schiffe, welche Gefahr laufen, das rechte
Fahrwasser zu versetzten, werden vom Leucht
schiffe ans durch Kanonenschüsse und Zeichen
mittelst der internationalen Flaggensignale
gewarnt werden. Bremen, den 10. Oktober
Ü874. Die Deputation sür Häfen und Eisen
bahnen."
DerConkurs derFirmaGebrü
derHe i l b ro un. —Jn dem im Februar
1873 anhängig gemachten Prozesse von Ed
ward Hlggins, zun., Assigncttars der banke
rotten Louis nnd Moritz Heilbronu, gegen
deren Mutter Ratzel Heitbromi hatte der Klä
ger gleich von Anfang an die Beschlagnahme
des Grund- und sonstigen Eigenthums der
Verklagten bewirkt, nno die Letztere am 3.
April 1873 durch ihren Advokaten Marshall
die Kasftrung des Beschlagnahme-Erlasses be
antragt. Erst letzten Sonnabend, nachdem
am Freitage der Hauptprozeß gegen die Ver
klagte, die bekanntlich als bevorzugte Gläu
bigeren H 9221.30 iu die Eoukursmasse zurück
zahlen soll, entschieden worden, kam obiger
Kassmmgs - Antrag im Bundeskreisgerichte
zur Erörterung; die Verklagte suchte ihn durch
folgende Einwände gegen die Beschlagnahme
zu stützen: 1. das Gesetz rechtfertige diese
nicht; 2. die Verklagte denke nicht daran, m
der Absicht, das ConkurSversahren zu hindern
oder ihre Gläubiger zu betrügen, ihr Eigen
thum zu verlaufen, fortzuschaffen oder irgend
wie darüber zu verfügen; 3. die Beschlag
nahme sei aus anderweitigen Gründen null
und nichtig. Oberst Marshall bemerkte Be
treffs des 3. EinwandeS, Bundesgerichte be
iäßen zur Ausstellung von Beschlagnahme-
Erlassen und zur Entgegennahme oder Ver
antwortlichmachung von im Namen der Ver.
Staaten genommenen Bürgschafren in Er
mangelung eines die Beschlägnahme - Gesetze
Martzland's annehmenden Eongreß-Erlasses
teure GerichlSbarlett; die in diesem Prozesse
gestellte Caution von H 18,000 hätte dem
Staate Maryland, nicht den Ver. Staaten
gestellt werden sollen. Ohne sich näher aus
Äetnmpwiig dieser Einwände einzulassen, be
haupteten des Klägers Anwälte Wallis und
Loney das Gegentheil; der Gerichtshof war
derselben Ansicht und wies den Kasstruiigs-
Antrag ab. Hierauf stellte Oberit Marshall
die Anträge ans neuen Prozeß (der erste siel
am Freitage gegen die Verklagte aus) und auf
Urtheils - weil der Geschworenen
Wahlspruch der Bedeutung der vorliegenden
Belege und den Weisungen des Gerichtshofes
widerstreite: die Geschworenen Härten die An
gaben, die der Verklagten sür lausende Haus
halt Ausgaben bezahlten Summen seien ge
setzwidrige Bevorzugnngszahlungen Seitens
der Söhne, irriger Weise als Belege ange
nommen. Auch diese beiden Anträge ans
neuen Prozeß und Urrhelts-Sistirung ver
warf der Gerichtshof.
Treiben von Vieh durch die
tragen ist schon so oft von der Bevölke
rung derselben getadelt worden, und doch wie
derholt es sich immer wieder. Am Mittwoch
> Nachmittag stürmte eine wild gewordene Büf-
I fclluh, gefolgt von einer großen Anzahl von
Knalen, du ch die Lexuiglon-und Parkpraße,
und wurde zwar gluctticherweisc eingcfangeii
bevor sie ein Unheil anrichien konnte; doch
sollte diesem Unfuge ein für alle Male durch
umfassende und firenge Verordnungen Ein-
Hall gethan werden.
Eine ägyptische Königstochter.
Historischer Roman von Georg EberS.
(Fortsetzung.)
Zehntes apiittl.
Amasis empfing seinen Sohn mit einem
schallenden Gelächter und rief, nicht ach
tend ans sein bleiches und verstörtes Ant
litz: Hab' ick Dir's nicht gleich gesagt,
daß es für einen schlichten Aegypter keine
leichte Arbeit sei, den feinsten hellenischen
Fuchs zu sangen? Ich gäbe zehn Städte
meines Reiches darum, hätte ich dabei
sein können, wie Du in dem vermeinten
schnellzüngigen Athener den stotternden
Lyder erkanntest!
Psamlik wurde immer bleicher. Er
zitterte vor Zorn und erviderle mit ge
preßter Stimme: Es ist nicht schön, mein
Vater, daß dieser Deinem Sohne ange
thane Schimpf Dich erfreut. Wäre es
nicht um Kambyses willen, so hätte der
unverschämte Lyder, hei den ewigen Göt
tern, heute zum Letztenmal das Licht der
Sonne gesehen! Aber was kümmert's
Dich, wenn ick, Dein Sohn, zur Ziel
scheibe des Spottes dieses griechischen
Bettlerpacks werde!
Schmähe nicht diejenigen, welche Dir
bewiesen haben, daß sie klüger sind als
Du.
Klüger klüger? Mein Plan war
jo fem und kunstvoll angelegt, daß....
Die feinsten Gewebe zerreißen am leich
testen.
Daß mir der hellenische Ränkeschmied
nicht entgehen konnte, wenn sich nicht ge
gen jedes Herkommen, der Gesandte einer
fremden Macht zum Retter jenes von uns
zum Tode Verurtheilten aufgeworfen
hätte.
Du irrst, mein Sohn! Hier ist von
keiner Vollstreckung eines Richterspruches,
sondern von dem Gelingen oder Mißgtük
ken einer persönlichen Rache die Rede.
Die Werkzeuge derselben waren aber
die Beamten des Königs, und darum ist
das Geringste, was ich zu meiner Genug
thuung von Dir fordern muß, daß Du
den König von Persien um die Bestrafung
eines Mannes ersuchst, welcher sich unbe
rufen in die Vollstreckung Deiner Befehle
mischte. Solches Vergehen wird in Per
sien, wo sich vor dem Willen des Königs
Alles wie vor der Gottheit beugt, richtig
beurtheilt werden. Kambyses ist uns eine
Bestrafung des Gyges schuldig.
Ich aber werde keineswegs eine solche
beantragen, denn ich bekenne, daß ich mich
über die Rettung des Phanes freue.
Gyges hat meine Seele vor dem Vorwurf,
unschuldiges Blut vergossen zu haben be
wabrt, und Dich verhindert, grausame
Rache an einem Manne zu nehmen, dem
Dein Vater verpflicht ist.
So willst DuKambyses den ganzenVor
fail verschweigen?
Nein! Ich werde ihm denselben in einem
Briefe scherzhast, wie das meine Art ist,
darstellen und ihn zu gleicher Zeit vor
bereiten, daß sich derselbe, unserer Rache
mit knapper Noch entgangen, bemühen
werde, die Macht der Perser gegen Aegyp
ten aufzureizen und meinen Schwiegersohn
ersuchen, dem Verläumder sein Ohr zu
verschließen. Die Freundschaft des Krö
sus und Gyges wird uns nützlicher, als
der Haß des Phanes gefährlich sein.
Ist das Dein letztes Wort? Willst Du
mir keine Genugthuung verschaffen?
Nein! Es bleibt bei dem, was ich ge
sagt habe.
So zittre nicht allein vor Phanes, son
dein vor einem Zweiten, den wir in unse
ren unv der Dich in seinen Händen hält!
Du willst mit drohen, willst das gestern
geknüpfte Band wieder zerreißen? Psamlik,
Psamtlk, ich ratbe Dir zu bedenken, daß
Du vor Deinem Könige, Deinem Vater
stehst!
Du aber erinnere Dich daran, daß ich
Dein Sohn bin; denn wenn Du mich
wiederum zwingst zu vergessen, daß Dick
die Götter zu meinem Erzeuger gemacht
haben und ich keine Hülfe von Dir erwar
ten darf, so werde ich mit eigenen Waffen
zu kämpfen wissen!
Ich wäre neugierig, dieselben kennen zu
lernen!
Ich brauche sie nicht vor Dir zu verber
gen. Erfahre denn, daß ich und meine
Freunde, die Priester, den Augenarzt Ne
benchari in unserer Hand halten!
Amasis erbleichte.
Ehe Du ahnen konntest, daß Kambyses
um Deine Tochter freien werde, schicktest
Du diesen Mann, um einen Mitwisser der
Herkunft meiner sogenannten Schwester
Nitetis aus Aegypten zu entfernen, nach
dem entlegenen Persien. Dort weilt er
noch und wird auf den leisesten Wink der
Priesterschast dem betrogenen Könige mit
theilen, daß Du ihm, statt der eigenen, die
Tochter Deines entthronten Vorgängers
Hzphra zu übersenden wagtest. Alle Pa
piere des Arztes sind in unserem Besitze;
das wichtigste unter ihnen, ein eigenhän
diger Brief von Dir, verspricht
seinem Vater, dem Geburtshelfer, tausend
goldne Ringe, wenn er selbst den Prie
stern verheimlichen wolle, daß Nitetis ei
nem andern, als Deinem Hause ent
stammte.
Wer besitzt diese Papiere? fragte Ama
sis mit eisiger Stimme.
Tie Priesterschast.
Und diese redet aus Deinem Munde?
Du sagst es.
Wiederhole denn, was Du begehrst.
Ersuche Kambyies um die Bestrafung
des Gyges und gib mir freie Vollmacht,
den entkommenen Phanes nach meinem
Gutdünken zu verfolgen.
Ist das Alles?
Leiste den Priestern einen Eid, daß Du
von jetzt an den Hellenen neue Tempel
ihrer Lügengötter in Aegypten auszurich
ten verwehren und befehlen willst, saß
man den Bau des Apollo-Heiligthums zu
Memphis einstelle.
Ich erwartete dergleichen Forderungen;
hat man doch eine scharse Waffe gegen
mich erfunden. Ich bin bereit, denWnn
fchen meiner Feinde, zu denen Du Dich
gesellt hast, nachzugeben: aber auch ich
muß zwei Bedingungen stellen. Ersten
oerlange ich den besagten Brief, welchen
ich allerdings an den Vater des Neben
chari unvorsichligerWeise geschrieben habe,
zurück. Ließe ich euch denselben, so wäre
ich sicher, statt euer König zu bleiben, der
erbärmlichste Sllav elender Priestertänle
zu werden.
Dein Wunsch ist billig; Du sollst das
Schreiben erhalten, wenn
Kein zweites Wenn! Höre vielmehr,
baß ich Deinen Wunich, Kambyies um die
Bestrafung ves Gyges zu bitten, sür so
unklug halte, daß ich ihn nickt erfüllen
werde. Jetzt verlaß mich und tritt mir
nicht eher vor Augen, als bis ich Dich
rufen lasse. Gestern halte ich einen Sohn
gewonnen, um ihn heule wieder zu verlie
ren. Steh aus! Ich verlange keine Zei
chen einer Demuth und Liebe, welche Du
niemals gekannt hast. Bedarfst Du eines
Trostes, eines Rathes, so wende Dich an
die Priester und sieh', ob sie Dir den Va
ter ersetzen werden. Sage Neithotep, in
dessen Händen Tu weiches Wachs bist, er
habe das rechte Mittet gesunden, mir
Dinge abzutrotzen, die ich ihm sonst ver
sagt haben würde. Um Aegypten groß
zu erhalten, war ich bisher zu jedem per
sönlichen Opfer bereit; nun ich aber sehe,
daß die Priesterschast sich nicht scheut, mir
mit dem Verrathe des Vaterlandes zu dro
hen, um ihre eigenen Zwecke zu erreichen,
könnt' ich mich leicht bewogen fühlen, die
bevorzugte Kaste sür gefährlichere Feinde
meines Reiches zu halten, als selbst die
Peiser. Hütet euch, hütet euch! Dießmat
gebe ich den Ränken meiner Feinde nach,
denn ich selbst habe durch väterlche
Schwäche eine Gefahr über Aegypten her
ausbeschworen; in Zukunft aber will ich,
bei der großenNetth, meinerHerrin, hand
greiflich beweisen, daß ich König bin und
eher die ganze Priesterschast als den klein
sten Bcuchtheil meinesWillenS opfern mag.
Schweig und verlaß mich!
Ter Thronerbe entfernte sich; der Kö
nig aber bedurfte diesmal langer Zeit, um
scheinbar fröhlich vor die Gäste seinesHau
jes treten zu können.
Psamlik begab sich sogleich zum Ober
befehlshaber der einheimischen Truppen
und befahl ihm, das ungeschickte Werkzeug
> feiner vereitelten Rache, den ägyptischen
Hauptmann, in die Steinbrüche der The
bais za verbannen; die äthiopischen Kne
> ger aber in ihre Heimath zurückzusenden.
! Kann eilte er zum Oberpriester der Reith,
um ihm mitzutheilen, was er von dem
Könige erzwungen habe.
Neithotep schüttelte bedenklich das kluge
Haupt üb r die drohenden Worte des
Amans, unv verabschiedete den Throner
ben nach einer kurzen Reihe von Ermah
nungen, ohne welche er ihn niemals von
sich zu lassen pflegte.
Psamtik begab sich in seine Wohnung.
Seine fehlgeschlagene Rache, der neue
unheilvolle Bruch mit seinem Vater, die
Furcht vor dem Spotte der Fremden, das
Gefübt leiner Abhängigkeit von dem Wil
len der Priester, der Glaube an ein finste
res Geschick, welches von Geburt an über
seinem Haupte schwebe, bedrückten sein
Herz und umnebelten seinen Geist.
Von einer schönen Gattin und fünf blü
henden Kindern war ihm Nichts geblie
ben, als eine Tochter und ein kleiner
Knabe, den er innig liebte. Zu dieftm
zog es ihn jetzt, bei diesem hoffte er Trost
und neuen Lebensmuth zu finden. Das
blaue Auge unv der lachende Mund seines
Sohnes waren die einzigen Dinge, welche
das frostige Herz dieses Mannes erwärmen
konnten. ,
Wo ist mein Sohn? fragte er den ersten u
Höfling, welcher ihm in den Weg trat. ck
So eben hat der König den Prinzen 5
Nechv mit seiner Wärterin holen lassen,
antwortete der Diener.
Der Haushosmeisler des Thronerben
näherte sich jetzt demselben und reichte ihm
einen versiegelten aus Papyrus geschriebe-
nen Brief, indem er, sich tief verneigend,
sagle: Von Deinem Vater, dem Könige!
Psamftk erbrach in zorniger Hast das
gelbe Wachs des Siegels, welches das "
Namensschild des Königs trug und las:
Ich habe Deinen Sohn zu mir kommen s
lassen, damit er nicht wie Du zum blinden
Werkzeuge der Priester heranwachsen und ?
vergessen möge, was er sich selbst und >ei- i
nem Vaterlanve schuldig sei. Ich werde s
für seine Erziehung Sorge tragen, denn l
die Eindrücke der Kindheit sind nachwir- b
teiid aus das ganze spätere Leben. Willst Z
Du Necho sehen, so habe ich nichts dage
gen; doch mußt Du mich vorher von Dei-
nem Wunsche benachrichtigen lassen.
Ter Thronerbe biß sich die Lippen blu- "
tig, um seinen Zorn den ringsumher ste- ö
henven Dienern zu verbergen. Der
Wunsch seines Vaters und Königs war !
nach ägyptischer Sitte eben so bindend als
der strengste Befehl. Einige Augenblicke
sann er schweigend nach; dann lies er nach
Jägern, Hunoen, Bogen und Lanzen, "
schwang sich aus einen leichlenWagen u. ließ b
sich von seinem Nosselenker in das westlich
gelegene Marschland fahren, um dort, die
Geschöpfe der Wildniß mit Meute unvGe
schoß verfolgend, zu vergessen, was sein -
Herz bedrückte und statt an seinem entron- l
neuen Feinde an den Thieren seinen Zorn s
zu kühlen. i
Gyges war gleich nach der Unterredung
seines Vaters mit Amasis sreigelassen und -
von den Genossen mit lautem Jubel em- 5
pfangen worden. Der Pharao schien die k
Gefangennahme des Sohnes seinesFreun-
des durch doppelte Güte wieder gut macheu l
zu wollen, denn er beichenkte ihn noch am
selbigen Tage mit einem kostbaren Wagen,
welchen zwei edle braune Rosse zogen und !
bat ihn, ein kunstreiches Damenspiet zum s
Andenken an Sais mit nach Persien zu c
nehmen. Die Steine dieses Spieles be
stanoen aus Elfenbein und Ebenholz. In s
einigen derselben waren Linnsprüche mit r
Hierogiyphenzeichen von Gold und Silber r
eingelegt. r
Amasis lachte viel mit seinen Gästen r
über die List des Gyges, ließ die jungen i
Helden ungezwungen mit seiner Familie t
verkehren und behandelte sie ganz wie ein !
ein heiterer Vaier seine munteren Söhne, r
Nur bei den Mahlzeiten bewies er, daß :
der Acgyptcr in ihm sein Recht fordere, >
denn die Perser mußten an einem beson- i
deren Tische essen. Er würde sich nach i
dem Glauben seiner Värer verunreinigt j
haben, wenn mit den Aremoen an einer i
Tafel seine Mahlzeit eingenommen hätte, l
Als Amasis endlich drei Tage ach der
Freilassung des GyzeS erklärte, daß seine i
Tochter Nitetis in zwei Wochen zur Ab
reise nach Asien bereit sein werde, so be-
dauerten olle Perser nicht länger in Ae- i
gypten bleiben zu dürsen.
Krösus gefiel sich im Umgänge mit dem >
samischen Dichter und Bildhauer. Gyges i
theilte die Vorliebe seines Vaters für die
hellenischen Künstler. Darias, welcher !
sich schon zu Babylon mit Sternkunde be- i
schäftigt halte, war eines Abends, als er i
den Himmel beobachtete, unerklärlicher i
Weise von dem greisen Oberpriester der
Reith angereoet uno eingeladen worden,
ihm auf den höchsten Pylon, der Haupl- j
sternwarte des Tempels zu folgen. Der
wißbegierige Jüngling halte sich das nicht i
zweimal sagen lassen, und sammelte all
nächtlich, den Lehren des Greises lau
schend, neue Kenntnisse.
Psamtik traf einst den Fremden bei sei
nem Meister und fragte Neithotep, als sich
Darias enlieritte, wie er dazu komme,
diesen Perser in ägyptische Geheimnisse
einzuweihen?
Ich lehre ihn, antwortete der Oberprie
ster, Dinge, welche jeder gelehrte Ehal
däer zu Babylon eben so gut weiß als
wir, und mache uns dadurch einen Mann ,
zum Freunde, dessen Gestirne die besKam
byses überstrahlen, wie die Sonne den
Mond. Dieser Darius, sage ich Dir,
wird einstmals ein mächtiger Herrscher
werden; ja ich habe seinen Planeten selbst
über Aegypten leuchten sehen. Dem Wei
sen ziemt es, nicht allein in ver Gegenwart
zu verweilen, sondern auch in die Zukunft
zu schauen, nicht nur seinen Weg, sondern
auch dessen Umgebungen zu betrachten.
Kommst Du an einem Hause vorbei, so
weißt Tu nicht, ob Dir in ihm kein Wohl
thäter für die Zukunft auferzogen
wird. Laß nichts unbeachtet, was
an Deinem Pfade steht; vor Allem blicke
hinauf zu den Sternen. Wie der Hund
des Nachts sonder Schlaf aus die Diebe
lauert, so wache ich seit fünfzig Jahren
aus die Wanderer am Himmel, die ewi
gen im Aether glühenden Verkünder des
Schicksals, welche dem Nienschen Morgen
und Abend, Sommer und Winter, aber
aach Glück und Unglück, Ruhm und Schande
oocausdestiminen. Sie, die Untrüglichen,
haben mir in Darius eine Pflanze gezeigt,
welche zum großen Baum erwachsen wird.
Bartja waren diese nächtlichen Lehr
stunven feines Freundes willkommen,
denn sie veranlaßten denselben, länger
als gewöhnlich zu schlafen und erleichter
ten ihm also seine heimlichen Morgenritte
nachNaukcalis, auf welchen ihn Zophyrus,
den er zu seinem Vertrauten gemacht
hatte, zu begleiten pflegte. Während er
selbst bei Sappho verweilte, bemühte sich
sein Frennv und seine Dienerschaft,
einige Springhasen, Schnepftn, Pe
likane oder Schalale zu erlegen.
Die Heimgckehlten behaupteten
dann, dem Mentor Krösus gegenüber, sich
aus ihren Ausslügen der Lieblingsbeschäf
tigung vornehmer Perser, dem edlen
Waidwerk, ergeben zu Häven.
Niemand bemerkte die Veränderung,
weiche in dem innersten Wesen desKömgs
sohnes durch die Macht der ersten Liede
vor sich ging, außer Tachot, der Tochter
des Amasis. Diese hegte seit dem ersten
Tage, an welchem Bartja zu ihr gereoet
halte, eine glühende Leidenjchafl für den
schönen Jüngling. Mit den zarten Fühl
säven der Liebe erkannte sie schnell, daß
sich etwas Fremdes zwischen sie uno ihn
gestellt haben müsse. Wenn Bartja ihr
früher gleich einem Bruder begegnet war,
und ihre Nähe gesucht halte, so vermied
er jetzt sorgfältig ihr vertraulich zu nahen.
Er ahnte ihrGeheimmß uno meinte, wenn
er sie nur freundlich ansähe, ein Verbre
chen an seiner Liebe sur Sappho zu bege
hen.
Die arme Königstochter grämte sich
über die Kälte des Jünglings uno machte
Nitetis zu ihrer Vertrauten. Diese ermu
lhigte sie und baute Luftschlösser mit ihr.
Die beiden Jungfrauen mallen sich
i aus, wie herrlich es sein würde, wenn sie,
- au zwei fürstliche Brüder vermählt, ohne
sich von einander trennen zu brauchen, an
- einein Hose leben dürften. Aber Tag
, aus Tag verstrich, und der schöne Königs
; sobn zeigte sich dem Mädchen immer selte
i ner, und wenn er kam, so verkehrte er mit
- Tachot kühl und förmlich.
Trotzdem mußte sich die Arme sagen,
. daß Bartja während seines Aufenthalts in
, Aegypten schöner und männlicher gewor-
! den sei. Ein stolzes und dennoch müdes
Selbstbewußtsein strahlte jetzt aus seinen
großen Äugen, und statt das früheren ju
gendlichen Uebermnthes breitete sich nickt
selten eine eigenthümlich tränmerischeßuhe
über sein ganzes Wesen. Die rosigen
Wangen hatten an Farbe verloren; aber
das kleioele ihn gut, viel besser a s sie.
die, gleich ihm, von Tag z Tag bleicher
wurde.
Melitta, die alte Sklavin der Rhodopis,
war zur Beschützerin der Liebenden ge
worden. Sie Halle Bartja und Sappho
eines Morgens überrascht, war aber von
dem Königssohne so reichlich beschenkt,
von seiner Schönheit so vollkommen be
zaubert, von ihrem Herzblatte so innig
gebeten und so süß umschmeichelt worden,
daß sie versprach, ihrer Herrin gegenüber
reinen Mund zu hallen, und endlich, dem
Triebe alter Frauen, junge Liebespaare
zu begünstigen, folgend, den Zusammen
künften der Beiden alle nur denkbare
Hülfe angeveihen ließ. Die Alte iah schon
ihr „süßeS TöchterchiN" als Beherrscherin
der halben Welt, nannte sie, wenn sie mit
ihr allein war, „Fürstin" und „Königin,"
und erblickte sich selbst in mancher schwa
chen Stunde als reichgejchmückte Würden
ttägerin am persftchen Hofe.
Elftes Kapitel.
Drei Tage vor der zur Avreise der Ni
teüs beslimmlen Zeit hatte Rhodopis eine
große Anzahl von Gästen, unter denen
sich Krösus uo Gyzes befanden, nach
Naukratis gelaven.
Während des Gastmahls sollten sich,
von der Nacht uno der Sklavin beschütz!,
die beiden Liebenden im Garten treffen.
Ais Melitta sich überzeugt halte, daß die
Tischgespräche im besten Gange waren,
öffnete sie die Pforle, ließ den Königsfehn
in den Garten treten und führte ihm das
liebende Mädchen entgegen. Dann ent
fernte sie sich, um die Beiden durch Hän
detlalschen vor jedem unbcrusenen Lauscher
zu warnen.
Nur noch dreiTaze lang werde ich Dich
in meiner Nähe wissen, flüsterte Sappho.
Weißt Du, manchmal kommt mir's vor,
als hatt' ich Dich gestern zum Erstenmale
gesehen; gewöhnlich mein' ich aber, daß
Du mir schon eine Ewigkeit gehörtest und
ich Dich lieb gehabt hätte, so lang ich
lebe!
Auch ich glaube immer, daß ich Dich so
lang ich lebe besitze; denn ich kann mir
nicht vvlstellen, daß ich einmal gelebt ha
ben soll ohne Dich.
Wäre die Trennungszeit nur erst vor
vorüber!
O, glaube mir, sie vergeht schneller, als
Du meinst. Das Warten wird uns frei
lich lang, sehr lang vorkommen; wenn
wir aber wieder beisammen sind, so denk'
ich, daß es uns sein muß, als hätten wir
uns erst eben Lebenwohl gesagt. Siehst
Du, io ist's mir jeden Tag ergangen. Wie
hab' ich mir den Morgen und Dich herbei
gesehnt; wenn er aber da war, und Tu
an meiner Seile saßest, so glaubte ich,
ich hätte Dich gar nicht von mir gelassen,
und Deine Hano ruhte noch von gestern
er auf meinem Haupte.
Und dennoch überkommt mich eine mir
sonst unbekannte Bangigkeit, wenn ich an
die Scheidesluiide denke.
Ich sürchte mich nrcht so sehr vor ihr.
Freilich wird mein Herz bluten, wenn Tu
mir Lebewohl sagst; aber ich weiß, daß Tu
wiederkommen und mich nicht vergessen
wirst. Melitta hat das Orakel befragen
wollen, ob Du mir treu bleibst; sie
wollte auch zu einem allen Weibe gehen,
das soeben au- Phryzicn angekommen ist
und bei Nacht aus gezogenen Stricken
weiffagen kann. Dazu braucht sie, der
Reinigungen wegen, Weihrauch, Styrar,
mondsörmige Kuchen und Biälter von
wilden Dornsträuchern; aber ich habe mir
das Astes verbeten, denn mein Herz weiß
ja besser als Pytbia, Striäe und Opser
rauch, daß Du nur treu bleiben und mich
lieb behalten wirst.
Uno Dein Vertrauen betrügt Dich
nicht!
Aber ich bin doch nicht ganz ohne Ban
gigkeit gewesen, denn ichhabe, wie dieMäd
chenzu thun pflegen,wohl hundertmal in ein
Mohnblatt geblasen und darauf geschla
gen . Wenn cS knallte, dann jubelte ich:
Er wiro Dich nicht vergessen! Wenn das
Blättlein aber ohne jeden Laut zerriß, so
wurde ich betrübt. Doch es ließ fast
immer den erwünschten Ton vernehmen,
und ich durste viel öfter fröhlich, als trau
rig sein.
Und so soll es bleiben!
Ja, so muß es bleiben! Sprich aber lei
ser, Liebster, damit uns Knakias, der dort
zum Nile geht, um Wasser zu schöpfen,
nicht bemerkt.
Ja, ich will leise sprechen. So! Jetzt
streich' ich Dir D in Haar zurück und
slüstre in Dein Ohr: Ich tteve Dich!
Hast Du's verstanden?
Was man gerne hört, sagt mein Ahne,
das versteht sich leicht; doch hättest Du mir
eben auch in's Ohr gerufen: Ich hasse
Dich! so würde mir Dein Blick trotzdem
mit tausend Sttmmen zugejubelt haben,
daß Du mich liebst. Des Auges stum
mer Mund ist viel beredter, als alle Zun
gen in der ganzen Welt.
Könnt' ich nur, wie Tu, die schöne
Sprache der Hellenen reden, dann wollt'
ich
O, ich freue mich, daß Du nicht besser
sprichst; denn könntest Tu mir Alles sa
gen, was Tu fühlst, so würdest Du mir,
mein ich, weit weniger zärtlich
in die Augen schauen. Was sind denn
Worte!? Hörst Du dort die Nachtigall?
Der Reve Gabe ward ihr nicht zu Theil
und dennoch glaub' ich, daß ich sie ver
stehe.
Willst Tu mir's anvertrauen? Ich
möchte gerne wissen, was Büibül, wie
wir Perser die Nachtigall benennen, mit
ihrem Liebsten, dort d'rüben in dem Ro
senbuiche, zu verbandeln hat. Darfst Du
verrathen, was der Bogel spricht?
Ich will Dir's leise sagen! Philomele
singt dem Gatten zu: Ich liebe Dick! Uiid
seine Antwort lauiet, höre nur: Ilys, ito,
itys.
Und was heißt Ito, Ito?
Ich nehm' es an, ich nehm' es an!
Unv Itys?
Das mußte man, um's richtig zu ver
stehen, schon künstlich deuten. Jtys ist
ein Kreis; der Kreis bedeutet, so ward ich
belehrt, die Ewigkeit, denn er hat keinen
Anfang und kein Ende. D'rum ruft die
Nachtigall: Ich nehm' es an für alle
Ewigkeil!
Und wenn ich Dir nun sag': Ick liebe
Dich?
So geb' ich, wie die Sängerin der
Nacht, Dir sudelnd wieder: Ich nehm' es
an, für heut', sür morgen, für die Ewig
keit!
O welche Nacht, wie Alles ruht und
schweigt; ich höre selbst die Nachtigall nicht
mehr. Dort d'rüben im Akaziendaume,
dessen Müthentrauben so fußen Dutt ver
senden, weilt sie jetzt. Ter Palmen Kro
nen spiegeln sich im Nil und zwischen ib
nen schimmert des Mondes Bild gleich ei
nem weißen Schwan.
Und seine Strahlen fesseln mit Silber
fäden Alles, was da lebt. D'rum liel
die ganze Welt, wie ein gefangnes Weib,
in ttesemSchwcigen da und regt sich nicht.
Ich könnte jetzt, so froh, wie ich bin, nicht
lachen und noch viel weniger mit lauter
Stimme sprechen.
So flüstere oder singe!
, Tu hast recht. Gieb mir mein Sailen
ipiet! Ich vanke Dir. Laß mich mein
Haupt an Deinen Busen lehnen und Dir
ern stilles Friedensliedlein singen. All
man der Lyver, der zu Sparta weilte, hat
es erdacht, die stille Nacht zu preisen. Jetzt
lausche mir, denn dieses sauste Schlummer
lied muß lcrse, leise von deaLippen wehen.
Küß' mich nicht mebr, nein, bitte, küß'
mich nicht, bevor ich fertig bin; dann aber
sordr' ich selbst den Kuß zum Dank:
schien die Älwpc^ in schluimutriidcr
ES schlafen d>c Schluchten der Blatter Schaar,
Der Wurm, den die nazrciidc Erde gcvar.
Die Thiere der Bge, fie lrauul^
Nun, Geliebter; mein Kuß?
Ich hatte vor Lauschen das Küssen ver
gessen, wie ich vorhin vor Küssen da
tauschen vergaß.
Tu Loser! Ist mein Liebchen nicht
schön?
Schön, wie Alles, was Du singst.
Und die großen hellenischen Sänger
dichten.
Auch darin geb' ich Dir Recht.
Habt ihr in Persten keine Sänger?
Wie magst Tu also fragen? Könnte
ein Volk sich edlcrcrGesühle rühmen, wenn
es den Gesang verachtete?
Aber ihr habt doch recht schlimme Sit
ten.
Nun?
Ihr nehmt so vielcnlrauen zur Ehe!
Meine Sappho....
Versteh' mich nicht falsch! Sieh, ich
habe Dich so lieb, daß ich Nichts will, als
Dich glücklich sehen und Dein ganzes Da
sein the.len zu dürfen. Verstößt Du, wenn
Du mich allein zum Weibe nimmst, gegen
die Titten Deiner Heimath, sollte man
Dich Deiner Treu; wegen verachten, so
nimm Dir andere Weiber neben mir; aber
erst laß mich nur zwei, nur drei Jahre
lang Dich ganz allein besitzen. Willst Tu
das, Bartsa?
Ich will.
Und dann, wenn meine Zeit vorüber
ist und Tu der Sitte Deines Landes nach
geben mußt, denn aaS Liebe wirst Du
keine Zweite heimführen, so laß mich Dei
ne erste Lklavin bleiben. O, ich habe
mir das so herrlich ausgemalt! Wenn
Tu iu den Krieg ziehst, so sehe ich Dir die
Tiara auf die Locken, so gürte ich Dir das
Schwert um und gebe Dir die Lanzen in
die Hand. Wenn Du als Sieger heim
kehrst, dann bekränze ick Dich zuerst. Rei
test Du zur Jagd, so schnalle ich Dir die
Sporen an, und gehst Du zum Gastmahle,
dann schmücke und salbe ich Dich, winde
Dir Pappel- undßosenkränze und schlinge
sie um Deine Stirn und Deine Schultern.
Bist Du verwundet, so pflege ich Dich,
bist Tu krank, so weiche ich nicht von Dei
ner Seile, bist Du glücklich, dann ziehe ich
mich zurück und weide mich aus der Ferne
an Deiner Ebre und Deinem Woblergehen,
vielleicht rufst Du mich dann zu Dir und
Dein Kuß sagt mir, daß Du mit Deiner
Sappho zufrieden bist, daß Du mich noch
mmer liebst.
O Sappho, wärest Tu doch heute schon
mein Weib! Wer einen so großen Schatz
besitzt, wie ich in Dir, der mag ihn hüten,
aber nickt nach andern Schätzen, die doch
nur, mit ihm verglichen, ärmlich sein kön
nen, streben. Wer Dich geliebt, liebt
keine andere mehr! In meiner Heimath
ist eS zwar der Brauch, daß jeder Manu
viele Weiber heimführt; aber dies wird
nur gestattet, keineswegs durch ein Gesetz
befohlen. Auch mein Vater hatte zwar
hundert Sklavinnen, aber nur eine rechte,
echte, wahre Galtin, unsere Mutter Kas
sandane.
Und ich werde Deine Kassandane sein?
Nein, meine Sappho, denn was Tu
mir wirst, war noch keinem Mann sein
Gemahl!
Wann kommst Tu mich zu holen?
Sobald ich kann und darf.
Nun will ich wobl gedudig warten!
Und werde ich Nachricht von Dir erhal
ten?
Ich schreibe Dir lange, langeßriefe und
trage allen Winden Grüße sür Dich
aus
Thu' das, mein Liebchen; und was die
Briese anbelangt, so übergid sie dem Bo
ten, welcher Nitetis von Zeit zu Zeit
Nachrichten aus Aegypten überbringen
wird.
Wo find' ich ibn?
Ich werde emen Mann zu Naukratis
anstellen, der Alles, was Tu ihm zukontt
men läßt, besorgen soll. Das Nähere
will ich mit Melitta besprechen.
Wir dürsen ihr vertrauen, denn sie ist
klug und treu; doch habe ick noch eine an
dere Freundin, welche mich nach Dir am
meisten liebt, und die auch ich nach Dir
am liebsten babe.
Tu meinst Deine Großmutter Rhodo
piS?
Meine treue Pflegerin nnd Lehrerin!
Sie ist ein edles Weib! Mein Vater
Krösus hält sie für die trefflichste der
Frauen, und er kennt die Menschen, wie
der Arzt die Kräuter und die Wurzeln.
In jenen, weiß er, schlummert arges Gift,
in diesen Tropfen, welche Heilung spen
den, und Rhodopis, so sagte Kröfus oft,
gleicht einer Rose, welche Dust verleiht
und Labungsöl sür schwache Kranke spen
det, selbst wenn sie welkend Blatt auf
Blatt verliert und in Geduld des Windes
wartet, der sie ganz verweht.
O, daß sie tange lebe! Liebster Mann,
gewähre mir noch eine große Bitte!
Sie ist gewährt, schon eh' ich sie ver
nommen.
Laß Rhodopis, wenn Du mich heim
wärts führst, nicht in Aeanpten zurück.
Sie soll uns so gen. O, sie ist so gut
und liebt mich so innig, daß sie, was mich
beglücken mag, beglückt, und daß, was
meinem Herzen iheuer ist, auch ihrem lie
benswert!) erscheinen muß.
Sie sei der erste Gast in unserem Hause!
Wie gut Du bist! Jetzt bin ich ganz zu
frieden und beruhigt. Die guie Greinn
bedarf ja meiner! Sie kann nickt leben
ohne mich, ihr Kind. Ich lache ihr die
trüben Sorgen fort, und wenn sie, mich
betehrend, bei mir sitzt, wenn sie mir Lie
der singt, wenn sie mir zeigt, wie man
oen Griffel führt, die Laute schlägt, dann
glänzt ein reineres Licht von ihrer Stirn,
uno alle Furchen, die der Gram gepflügt,
sie glätten sich, ihr mildes Auge lacht, und
sie vergißt so manchen bösen Tag, indem
sie froh der Gegenwart genießt.
Ich frage sie, bevor mir scheiden, ob sie
uns in meine ferne Heimctth folgen will?
O, wie bin ick froh! Und weißt Tu
auch, daß mir die erste Zeit der Trennung
gar nicht furchtbar scheint? Jetzt darf ich
Dir, als meinem Mann und Herrn, wohl
Alles sagen, was mich schmerzt und freut;
vor Anderen aber muß ich schweigsam sein.
So misse, Liebster, daß wir, wenn ihr in
eure Heimath zieht, zwei kleine Gäste in
unserem Hause erwarten; des guten Pha
nes Kinder, jenes Mannes, für den Dein
Freund, der Sohn des Krösus, eine so
edle That begangen hat. Ich will für die
Kleinen immerdar wie eine Mutter forgen.
und wenn sie brav gewesen sind, dann
werde ich ihnen schöne Mährchen singen
von einem Königssohne, einem starkenHel
den, der sich ein schlichtes Mädchen zum
Weibe nahm; und wenn ich dann be
schreibe, wie der Prinz, der junge Helo
zu schauen war, so wirst Du hell vor mei
nen Augen flehen, und, ohne daß mein
Pärchen Etwas merkt, beschreib' ich Dich
vom Kopfe bis zum Fuß. Mein Held er
freut sich Deines hohen Wuchses, ihn zie
ren Deine goldnen Locken. Dein blaues
Augenpaar schmückt seine Stirn, und Dei
ner Kleider königliche Pracht umgiebl auch
seine prangende Gestalt; Dein edles Herz,
Dein treuer wadrer Sinn, die Ehrfurcht
vor den Göttern, die Dich ziert, die Tap
serteil, Dein hoherHeioenmuih, kurz Alles,
was an Dir mir lieb und werth, Das wird
dem Helden ineines zu Theil. T>e
Kinder werden lauschen! Und wenn sie
ausrasen werden: O wie lieben wir de
Königssohn, wie ist er schön und gut; ach,
könnten wir den edlen Jüngling sehen
dann presse ich sie liebend an me-n Herz l
und küsse sie, so wie ich Dich geküßt, und !
auch der Kinder Wunsch ist dann erfüllt,!
denn, weil Du ja in meinem Herzen thronst, z
fo bist Du in mir lebend, ihnen nah, und,
wie sie mich, umarmen sie auch Dich!
Ich aber geh' zu meinem Schwesterlein,
Alossa, uno erzähle ihr von Allem, wa
ich aus meiner Fahrt gesehen habe. Und
wenn ich der Griechen Anmuth, denGtanz
ihrer Werke und die Schönheit ihrer Frau
en preise, so will ich Dein holdes Wcien
schildern, als das Bild cer golonenAphro
oite. Ick weroe ihr von Deiner Tugend,
Deiner Schönheit und Silttamttil, von
Deinem Sange, dessen Wohllau selbst die
Nachtigall, wenn sie ihn hören dari, zum
Lauschen zwingt, von Deiner Liebe, Dei
ner Zärtlichkeit gar viel erzählen. Dwß
Alles übertrage ich von Dir aus Eyvris'
göttlicbeGestaU und küsse meine Schwester,
wenn sie rast: O Aphrodite, könnte ich Sich
sehen!
Horch, was war Das, da klatscht die
Wärterin! Leo' wohl, wir müssen soc.! auf
baldiges Wledcrs.hcn!
Noch einen Kuß!
Leb' wohl!
Melitta war auf ihrem Posten, von
Müdigkeit und Atter überwältigt, einge
schlafen. Endlich wurde sie durch ein
lautes Geräusch aus ihren Träumen geris
sen . klatschte sogleich in die Hände,
um das Paar zu warnen und Sappho her
beizurufen, denn sie an den Sternen, daß
der Morgen nicht mehr fern sei.
Als sich die Alte mit ihrer Schutzbefoh
lenen dem Hause näherte, bemerkte sie, daß
jenes Geräusch, welches sie vorher geweckt
halte, von denGästen ausgehe, die sich zum
Ausbruch anschickten.
Zur höchsten Eile drängend, schob sie
das erschreäte Mädchen durch die Hinter
thlirc in das hau?, führte sie in ihrSchlas
zimmer und wollte eben beginnen vieJung
ran zu entkleiden, als Rhodopis ein'
trat.
Du bist noch aus, Sappho? fragte die
selbe Was bedeutet das, mein Kind?
Melitta bebte und hatte eine Lüge auf
den Lippenz Sappho aber warf sich ihrer
Großmutter au die Brust, umfchlang sie
zärtlieb, kühle sie voller Innigkeit und er
zählte ihr ohne Rückhalt die Geschichte ih
rer Liebe.
Rhodopis erbleichte.
Verlaß uns! herrschte sie der Sklavin
zu. Dann stellte sie sich vor ihre Enkelin,
legte die Hände auf ihre Schultern und
sprach: Sich' mir in die Augen, Sappho!
Kannst Du mich noch ansehen, ebenso hei
ter, ebenso kindlich rein, als vor der An
kunft jenes Persers?
Das Mädchen schaute lächelnd und
freudig zu der Großmutter empor; da
zog sie Rhovopis an ihre Brust, küßte sie
und sprach: Seit Du die Kinderschuhe aus
gezogen hast, war ich bestrebt, Dich zu
einer würdigen Jungfrau zu machen und
Dich vor der Liebe zu bewahren. Ich
wollte Dir bald einen passenden Gatten er
wählen und Dich ihm nach hellenischer
Sitte zum Weibe geben; aber die Götter
haben es anders gewollt. Eros spottet
aller Schranken, welche Menschenhände
ihm entgezenzuücllen vermögen; das heiße
äolische Blut in Deinen Adern hat Liebe
geiordert, das stürmische Herz Deiner les
bischen Ahnen klopst auch in Deinerßrust.
Das Geschehene ist nicht zu ändern. Be
wahre denn die Freudenstunden dieser
Deiner reinen ersten Liebe, wie ein kostba
res Eigenthum in dem Hanse Deiner Er
innerung, denn die Gegenwart eines je
den Menschen wird früher oder später so
arm und öde, daß er solcher Erinnerungs
schätze bedarf, um nicht zu verschmachten.
Gedenke des schönen Knaben in der Stille
sage ihm Lebewohl, wenn er in seine Hei
malh zurückkehrt, aber hüte Dich auf ein
Wiederseben zu hoffen. Der Sinn der
Perser ist leicht und wankelmüthig; alles
Neue reizt ihn, altes Fremde
nimmt er aus mit offenen Armen.
Dein anmuthiges Wesen hat dem Königs
s.kne wohl gefallen. Jetzt glüht er für
Dich, aber er ist jung und schön, von allen
Seiten umworben und ein Perser. Gieb
Tu ihn aus, damit er Dich nicht aufgebe!
Wie sollt' ich, Großmutter! Hab' ich ihm
nicht Treue für die Ewigkeit geschworen?
Ihr Kinder spielt mit dieser Ewigkeit,
als sei sie ein Augenblick! Was Deinen
Schwur betrifft, so tadle ch ibn; aber ich
freue mich, daß Du an ihm festhältst, denn
ich verabscheue jenes frevelnde Sprichwort,
welches lehrt, Zeus höre nicht die Schwüre
der Liebenden. Warum sollte die Gott
heit den in Beziehung auf dasHeiligste im
Menschen geleisteten Eid geringer achten,
als eine Betheuerung, welche kleinliche
Fragen des Mein nnd Dein betrifft? Halle
denn, was Tu versprochen, vergiß nie
mals Deiner Liebe, gewöhne Dich aber
an den Gedanken, der Person des Gelieh
en entsagen zu müssen.
Niemals, Großmutter! Wäre denn
Bartja mein Freund geworden, wenn ich
ihm nickt vertrauen könnte? Gerade, weil
er ein Perser ist, der die Wahrhaftigkeit
seine scbönstc Tugend nennt, darf ich zu
versichtlich Hessen, oaß er seines Schwures
gedenken und mich, trotz der Unsitte der
Asiaten, zu seinem einzigen Wciee machen
werde.
Und wenn er seines Schwurcs vergißt,
so wirst Du Deine Jugend elend vertrau
ern und mit vergiftetem Herzen
O gute, liebe Großmutter, höre aus so
schreckliche Dinge zu reden! Wenn Tu ihn
kennen würdest, wie ich ihn kenne, so
müßtest Tu mit mir jauchzen und mir zu
geben, daß wohl der Nil versiegen und die
Pyramiden einstürzen mögen, mein Bart
j.r aber mich nicht betrügen kann!
Das Mädchen sprach diese Worte mit so
freudiger Zuversicht, mit so überzeugender
Gewißheit, und ihre dunklen von Thränen
erfüllten Augen glänzten dabei so warm
und selig, daß auch das Antlitz der Grei
sin wieder freundlich wurde.
Sappho schlang nun noch einmal ihre
Arme um den Hals der Großmutter, er
zählte ihr jedes Wort, welches der Ge
lieble zu ihr gesprochen hatte, und endete
ihre lange Rede mit dem Ausrufe: O
Großmutter, ich bin so glücklich, so glück
lich! Und wenn Tu nun gar mit uns nach
Pcrsien kommst, dann hab' ich nichts mehr
! von den Unsterblichen zu erbitten.
Nur zu bald werden sich Deine Arme
wieder nach lbncn ausstrecken. senfzteßho
dopis. Nur mit neidischem Blick betrach
ten sie das Glück der Sterblichen und wä
gen uns das Schlimme mit verschwenderi
schen, das Gute mit kargen Händen zu.—
Geh jetzt in's Bett, mein Kind, und bete
mit mir, daß dieß Alles ein glückliches
Ende iirhmen möge. Einem Kinde habe
ich meinen Morgengruß gebracht, einer
Jungfrau sage ich gute Nacht; mögest Du
mir a.s Gattin eben fv freudig Deinen
Mund zum Kusse bieien, als eben jetzt.
Morgen will ich euretwegen mit Krösus
reden. Von seinem Ausspruche wird es
abhängen, ob ich Dir gestatten kann, die
Rückkehr des Persers zu erwarten, oder ob
ich Dich beschwören muß, den Königsfehn
zu vergessen, um bald die Hausfrau eines
Hellenen meiner Wahl zu werden. Schlafe
wohl, mein Liebling, schlummre ruhig;
Deine alte Großmutter wacht für Dich!
Sappho entschlief von seligen Träumen
eingewiegt; Rkodopis aber schaute mit
offenen Augen bald lächelnd, bald bedenk
lich die Stirn runzelnd, in die aufgehende
Sonne und den lichten Tag.
Am folgenden Morgen ließ Rhodopis
Krösus ersuchen, ihr eine Stunde zu schen
ken.
Sie erzählte dem Greise ohne Umschwcif,
was sie von Sappho erfahren hatte, und
schloß ihre Rede Mit den Worten: Ich weiß
nicht, welche Ansprüche die Perser an die
Gattin eines Fürsten machen; kann Dir
aber sagen, daß mir Sappho des ersten
aller Könige würdig zu sein scheint. Sie
stammt von einem ev.en freien Vater und
ich habe gehört, daß nach euren Gesetzen
ganz allein der Pater die Herkunft des
Kindes bestimmt. Auch in Aegypten ge
nießen die Nack kommen der Sklavin gleiche
Rechte mi: denen der Fürsteittockler, wenn
beide demselben Erzeuger ihr Dasein ver
danken.
Ich habe Dir schweigend zugehört, ant
wortete Krösus, und muß Dir sagen, daß
ich edensowcnig als Du iu diesem Augen
blicke weiß, od ich mich fleaen darf, oder
ob ich dicie Liebe bcliazen soll. —Kam
vyses und Kassanoanc, die Mutter Bart
ja's und des Königs, wünschten schon vor
unserer Adresse den Prinzen zu rerbeira
theu. Ter König ielbst erfreut sich bis
heule keiner Nachkommen. Sollte er kin
derlos bleiben, so beruht die einzige Hoff
nung aus die Fortpflanzung des Ge
schlechts seines Pater? Eyrns aus Balisa,
venu der große Grüneer der persischen
Macht rühmte sich nur zweier Söhne, des
Kam'oyses und des Freundes Deiner En
kelin. Dieser Letztere ist der Stolz aller
Pecser, der Liebling des ganzen Hofes
und Landes, die Hoffnung aller Würden
träger nnd Unterthanen. Ec ist eben so
schön als edel, even so ttigendhast als lie
benswelth. Wohl verlangt man von
den Könlgssöhnen, daß sie sich mitWeibcrn
aus ihrem, dem Geschlechte der Achämcni
den, vermählen, aber die' Perser haben eins
unbegrenzte Porliebe sür alles Fremoe
uno würden, von der Schönheit Deiner
Enleliu entzückt, von Bartsa's Liebe zu
ihr nachsichtig gemacht, gar bald den Ber
uoß gegen d'.e alte Sitte vergeben, zumal
jedwede That, welche der König gut heißt,
teinen Einwand der Unterthanen zuläßt.
Auch liefert die iranische Geschichte Bei
spiele genug, daß selbst Sklavinnen Köni
ge engten.' Die Mutler de Herrschers,