Der Deutsche correspondent. [volume], December 04, 1874, Image 4

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
welche in beinah eben so hobcm Ansehen
steht, als dieser selbst, wird dem Glucke
ihres jüngsten und Lieblingssohnes nichts
in den Weg legen. Wenn sie sieht
daß Bartja nicht von Sappho
ablassen will, wenn sie bemerkt, daß das
lachende Antlitz des angebeteten Ebenbil
des ihres gießen verstorbenen Gatten sich
verfinstert, dann würde sie ihm, un, ihn
wieder fröhlich zu machen, selbst nicht ver
weigern, eind Scythin heimzuführen. Auch
Kambyses wird, wenn die Mutter zur
rechten Stunde in ihn dringt, seine Ein
willigung nicht versagen-
Nun so wären ja alle Schwierigkeiten
bejeitlgt, rief Rhodopis voller Freude.
Nicht die Vermählung, sondern die. Zeit
nick derselben macht mir Sorge.
Meinst Du, daß Barija
Von seiner Seite fürchte ich Nichts. Er
hat ein reines Herz und ist der Liede so
lange fremd geblieben, daß er, nun sie
ihn einmal überwalligt hat, warm und
dauernd lieben wird.
Aber
Aber Da mußt bedenken, daß, wenn
auch alle Männer die anmuthige Gattin
jubelnd empfangen sollten, tausend Wei
ber in den Fiauengcmächern persischer
Großen müßig verweilen, welche sich's zum
Geschäfte machen werden, der jungen
Emporgekommenen mit Ränken und Schli
chen aller Art zu schaden, deren höchste
Freude es sein wird, das uncrsahrene Kind
zn verderben und unglücklich zu machen.
Du denkst sehr übel von den Perserin
nen.
Sie sind eben Weiber und werden die
jenige beneiden, welche den Mann zu ge
winnen wußte, nach dem sie alle für sich
oder ihre Töchter sehnsüchtig ausschauten.
Neid gestaltet sich in den müßigen, einför
migen Räumen des Harems gar leicht zum
Haffe, und die Befriedigung desselben niuß
diesen armseligen Geschöpfen zum Ersätze
für ihren Mangel an Llcbe und Freiheit
dienen. Sappho wird, das wiederhole ich
Dir, je schöner sie ist, je boshafteren
Anfeindungen ausgesetzt sein, und
selbst, wenn Varlja sie innig liebt und in
den ersten Jahren keine zwcile Gattin
heimführt, so schwere Stunden zu bestehen
haben, daß ich in der That nicht weiß, ob
ich Dir zu der scheinbar glänzenden Zu
kunft Deiner Enkelin Glück wünschen
darf.
Dasselbe empfinde auch ich. Ein schlich
ter Hellene wäre- mir zum Eidam lieber
gewesen als dieser edle Sohn eines großen
Königs.
In diesem Augenblicke trat, von Kna
kias eingeführt, Bartja in's Zimmer. Er
flehte die Greisin an, ihm ihre Enkelin
nicht zn versagen, schilderte seine heiße
Liebe zu ihr, und betheuerte, daß Rhodo
pis sein Glück verdoppeln würde, wenn sie
mit ihm nach Pcrsien ziehen wolle. Tann
ergriff er die Hand des Krösus, bat ihn um
Verzeihung, weil er ihm, seinem väterli
chen Freunde, so lange verschwiegen habe,
was fem Herz beglücke, und flehte ihn an,
seine Werbung zu unterstützen.
Lächelns hörte derZreis die leidenschaft
lichen Worte des Jünglings und sprach:
Wie oft, meinßartja,hab' ich Dich vor der
Liebe gewarnt! Sie ist ein brennendes
Feuer.
Aber ihre Flammen sind bunt und
leuchtend!
Sie verursacht Schmerzen.
Aber diese Schmerzen sind süß.
Sie verwirrt den Geist!
Aber sie kräftigt das Herz!
O, diese Liebe! rief Rhodopis. Rede!
der Knabe nicht, von Eros begeistert, als
sei er sein Leben lang bei einem attischen
Sprachmeisler in die Schule gegangen?
Uno doch, erwiederte KröjuS, nenne ich
die Liebenden die nngetehcigsten aller
Schüler. Man mag ihnen noch so klar
beweisen, ihre Leidenschaft sei Gift, Feuer,
Narrheit, Ted, so weiden sie trotzdem aus
rufen: „aber sie ist süß," und unbeirrt zu
lieben forttadrcn!
Jn diesen Augenblicke tra! auch Sap
pho in das Zimmer. Ein weißes Feslge
wand mit pulpnnolhcn gestickten Rändern
und weiten Aermcln umwallte ihre zarten
Glieder in fteicn Falten, welche an den
Hüsten von einem golduen Gürtel zusam
mengehalten wurden. Jn ihren Haaren
prangten frische Rosen und ihren Busen
schmückte der blitzende Äern, das erste
Geschenk des Geliebten.
Anmulhsvoll und schämig verneigte sie
sich vor dem Grefte, dessen Blicke lange
auf ihr ruhen blieben. Und je länger er
i n dieses jungfräulich holde Antlitz schau
te, je fceuudlichcr wurde das seine.
Erinnetungsbilder stellten sich vor seine
Eccle, während eines Augenblickes wurde
er selbst wieder jung, unwillkürlich näherte
er sich dem Mädchen, liebreich drückte er ei
nen stutz auf ihre Stirn, faßte ihre Hand,
führte sießartja entgegen und rief: Nimm
sie hin, sie muß Dein Weib werden, und
wenn sich alle Achämcniden gegen uns ver
schwören sollten!
Habe ich denn gar Nichts mitzureden?
fragte Rhodopis, unter Thränen lächelnd.
Jetzt erfaßte Bartja die rechte, Sappho
die linke Hand der Greisin, und zwei fle
hende Augenpaars schauten in ihrAngcsicht.
Tajrief sie, sich hoch aufrichtend,gleich einer
Seherin: Möge Eros, der Euch zusammen
führte, möge Zeus und Apollo Euch schir
men! Wie zwei Ncsen an einem Stengel
sehe ich Euch liebend und glücklich im Lenze
prangen; was Sommer, Herbst und Win
ter Euch bringen werden, das liegt tief
verborgen im Schooße der Gölter. Mö
gen die Schatten Deiner verstorbenen El
tern, meine Sappho, freundlich lächeln,
wenn diese neue Botschaft von Dir zu ih
nen dringt in die Häuser der Unterwelt!
Drei Tage später wogte am Landungs
platze bei SaiS wiederum ein dichtes
Menschengedrängc. Das Volk hatte sich
versammelt, um der in die Fremde ziehen
den Tochter deSKönigs ein letztes Lebewohl
zuzurufen- In dieser Stunde zeigte es
sich, daß die Aegvpter, trotz aller Aufrei
zungen der Priester, mit inniger Liebe an
ihrem Königshause hingen.
Als Amasis und Ladice Nitetis zum
Letztenmal: weinend umarmten, als sich
Tachot im Angesicht aller Sailen auf der
Strointreppe der Schwester schluchzend um
den Hals warf, als sich endlich der die
scheidende Königsbraut tragende Kahn mit
schwellenden Segeln vom Lande entfernte,
da blieben wenige Augen thränenleer.
Nur die Priester sahen ernst und kalt,
wie immer, dem ergreifenden Schauspiele
zu.
Als endlich auch die Schiffe der die Ae
gypterin entführenden Fremden vom Süd
winde ersaßt wurden, klangen ihnen viele
Flüche und Verwünschungen nach; die zu
rückgebliebene Königstochter aber winkte
Ihnen noch lange mir ihrcmSchleicrtuche.
Sie weinte ohne Unterlaß. Galten diese
Thränen der Gespielin ihrer Jugend, gal
ten sie dem schönen, gesiebten Königs
sohue?
Amasis uma'.ntte vor dem ganzen Volke
seine Gattin und Tochter. Er hielt den
den kleinen Nccho, seinen Enkel,
hoch empor und ließ die Acgypter bei sei.
nein Anblicke in lauten Jubel ausbrechen.
Psamtik, der Vater des Kindes, stand
schweigend und trockenen Auges neben dem
Könige,welcher ihn nicht zu beachten schien.
Endlich näherte sich ihm Neithotep, ver
Oberpriestcr, führte den Zaudernden sei
nem Varer entgegen legte seine Hand in
die des Königs und rief laut den Segen
der Götter über das königliche Haus-
Während seiner Worlc knieten die Ae
gypte mit erhobenen Händen nieder.
Amasis zog den Sohn an seine Brust und
flüsterte dem Oberpricster zu, als dieser
sein Gebet vollendet hatte: Laßt uns Frie
den halten,um unsrer selbst und nmAegyp
ten willen.
Hast Tu jenen Brief des Ncbenchari
empfangen?
Ein samisches Seeräuberschiff verfolgt
die Triere des Phanes.
Dort fährt das Kind Deines Vorgän
gers, die rechtmäßigcErbin des ägyptischen
Thrones, ungchinder- in die Ferne.
Der hellenische Tcmpclbau zu Memphis
soll eingestellt werden.
Isis verleihe uns Frieden, und Glück
und Wohlfahrt breite sich über Aegyp
ren!
Zu Naukratis hatten die in Aegypten
wohnenden Hellenen der in die Ferne zie-
h den Tochler ihres Schntzherrn Amasis
ein Fest bereitet.
Ans den Maren der griechischen GSlt.r
wurden zahlreiche Opscrlbiere geschflacktel
und als die Nilbarken im Hasen landeten,
erscholl ein lautes „Ailinos!"
Festlich geschmückte Jungfrauen über
reichten Nitetis enen goldenen Reisen,
welcher, als Brautkranz,'mit tausend dus
tenden Veilchen umwunden war.'
Als schönste Jungfrau von Naukratis
durfte ihn sappho der Scheidenden über
reichen.
Nitetis küßte, die Gabe annehmend,
dankbar ihre Stirn. Dann bestieg sie die
ihrer harrende Triere.
Die Ruderknechle gingen an ihre Ar
beit und stimmten das Keleusma*) an.
Der Südwind schwellte die Segel und tau
sendfaches Ailinos erscholl zum Zweiten
male. Bartja winkte vom Verdecke des
Kön'.gsschiffes seiner Verlobten die letzten
Liebesgrüße zu. Sappho betete leise zu
Aphrodite Euploia, der Schutzpatronin
der Schiffer- Eine Thräne benetzte ihre
Wangen; aber ihren Mund umspielte ein
Lächeln der Hoffnung und der Liebe, wäh
rend die alte Sklavin Melitta, welche den
Sonnenschirm der Jungsrau trug, wie
eineVerzweifelnde weinte. Als dem Kranze
welcher das Haupt ihres Pfleglings zierte,
zufällig einige Blätter entfielen, vergaß sie
jedoch während eines Augenblickes ihres
Schmerzes, und leise flüsterte sie Sappho
zu: Ja, Herzchen, man sieht, daß Du
Liebe empfindest, denn alle Mädchen,
welche Blätter aus ihren Kränzen verlie
ren, deren Herz hat Eros getroffen.
Matrosen zu rudern pfleglcn. gncchlschcn
(Fortsetzung folgt.)
Europäische Berichte.
(Äurich, 8. November.) In letzt
ve wichcner Nacht ereignete sich in der Nähe
hiesiger Stadt auf der Aurich-Emdcuer Chaus
see ein Unglücksfall. Der Landwirth Johann
Ehmen Janßen ans dem benachbarten Dorfe
Kirchdorf, ein noch junger Mann, der eine
Fuhre Stroh aus dem 'Norder Amte geholt
hatte und unterwegs, während er die Leitung
seines Sirohwagcns seincmArbcitcr überließ,
zu einem hiesigen Frachtfuhrmann auf den
Wagen gestiegen war, fiel von Letztcrem her
unter und fuhr der schwer bcladene Fracht
wagen, sowie sein eigener Strohwagen über
ihn hinweg. Er hat dabei fast augenblicklich
feinen Tod gefunden.
(HildeShei m, 7. November.) Wie
das „Kath. Somttagsblcttl" mittheilt, hat
sich der in Hildesheim und Umgebung be
kannte Lazaristenpater Kreuzer mir mehreren
Patres seiner Congrcgation am 23. Oktober
nach Oran in Afrika eingeschifft.
—Aus dem nunmehr vorliegenden Berichte
über die Sympathie - Versammlung für die
deutsche Kaiserpolittk, welche am 7. v. Mrs.
in Glasgow abgehalten wurde, verdient eine
Aeußerung des Fürsten Bismarck
rcproduzirt zu werden, welche der amerikani
sche Gelehrte Dr. Thompson in seiner Rede
mittheilte. Der Reichökanzicr habe nämlick
zu Thompson gesagt: „So stark Deutschland
auch in militärischer Hinsicht sei, so erkenne
es doch eine höhere Macht in den moralischen
Kräften der Welt an. Auf eine Bereinigung
aller freien Völker der Welt müsse man
vertrauen, um jenen geistigen Despotismus
zu unterdrücken, der alle Nationen zn knechten
suche."
(Eine neue Art P uff.) In Bu
charcsl wardcr Cirkus Suhr jungn der Schau-
Platz eines interessanten Ringkampfes. Der
Athlet der fahrenden Gesellschaft, ein Möns.
Riga!, hatte den stärksten Mann Rumänien's
herausgefordert, und, wie es hieß, war Je
wand darauf eingegangen unter der Bedin
gung, daß er incognito bleiben und zu diefi
Zwecke eine Larve vor dem Gesichte tragen
dürfe. Wer konnte dieser maskirte Jemand
anders sein, als der mit Riesenkraft ausge
stattete Fürst Sturdza ? Am angekündigten
Tage war das Haus ausverkauft. Alle Welt
wollte sehen, wie der Fremdling vom Sohne
des Vaterlandes würde geworfen werden.
Und er wurde geworfen unter dem crderschüt
ternden Jubel des patriotischen Publikums.
Der Direktor Suhr kündigte darauf an, daß
sein Athlet am nächsten Tage sich erlauben
werde, Revanche zu nehmen. Abermals
übersüllles Hans, abermals Niederlage des
fremden Riesen. Am dritten, vierten, fünf
ten, sechsten Tage derselbe glorreiche Sieg des
Bcrlarvtcn, der für die Ehre des Vaterlandes
einstand. Nigal war unrettbar blamirt. Am
siebenten aber ereignete es sich, daß den
Sieger im Kampfe die Larve vom Gesicht
siel. Da stand er nun vor dem gcsamuttcn
hohen Adel und werthgcschätzten Publikum
nicht als Fürst Sturdza, sondern als August,
der lustige Clown der Snhr'schen Truppe.
Ein ungeheurer Sturm, aber nicht des Bei
falls, sondern leivcnschaftlichcr Wuth durch
tobte das Haus. Die in ihrem Heimalhs
stolze tiesgetiäntten Rumänen stürzten brül
lend in die Arena, um den Athleten und
seinen Sieger in Stücke zn hauen; beiden
aber gelang es, zu entkommen. Nun wandte
sich der Rachedurst gegen den Cirkus selbst,
der sicherlich eine Beule der Flammen ge
worden wäre, wenn die Dobranzen nicht das
Publikum auseinandergetrieben und mit
Brandspritzen die Bude gerettet hätten. Hr.
Suhr aber hatte sieben Tage hindurch eine
volle Kasse gemacht.
(Berlin.) Wieder liegt ein Be
weis vor, was für Anforderungen mitunter
an Bismarck von weiten des Publikums ge
stellt werden. Jn einem hiesigen Bierlokale
jiegt eine Petition, die sich immer mehr mil
Unterschriften füllt, an den Kanzler aus, in
welcher dieser ersucht wird, den Frack in den
Hof- und offiziellen Kreisen und dann auch
später in den niedrigeren Sphären zn ver
drängen und durch den gewöhnlichen Stock zu
ersetzen. Bismarck sei der soziale Revolutio
när gewesen, der Bier, des Deutschen Natio
nal-Gctränk, erst in den höheren Gesellschaften
salonfähig gemacht habe; aus diesem Grunde
setze man auch in den „geistigen Herkules"
dieses Jahrhunderts das Vertrauen, das alte
sranzösischeKleidungsstück durch den ehrlichen,
deutschen Rock zu ersetzen.
Dic feiierfcsten Geldschränke
haben bei'm Meuiinaer Brande die Probe
sehr schlecht bestanden und sind in Folge dessen
mehrfach Gegenstand von Besprechungen ge
wesen. Jn der Sitzung des hannoverischen
Bezirksvereins dculscher Ingenieure hielt kürz
lich Dr. Heeren darüber einen Bortrag. Red
ner erwähnte zunächst, daß selbstverständlich
absolut feuerfeste Schränke nicht herzustellen
seien, da jeder Körper die Wärme mehr oder!
weniger leite. Es komme bei'm Brande nicht
allein auf die Zineiisiviiät der Hitze, sondern
wesentlich auf die Zeit an, während welcher in
Geldschränken au'bcwahrle Werthpapiere:c.
dem Feuer Widerstand leisten müssen. Als
sicheres Mittel für die Erhaltung von Werth
papieren u. Dgl. empfahl Redner Folgendes:
Es wird in dem betreffenden Hause vom Kel
ler ans bis zu jeder Etage, in welcher ein
Geldschrank aufgestellt werden soll, ein massi
ver Eanal aufgesührt und oben durch ein Ge
wölbe geschlossen. Jn diesem Eanal wird der
Schrank an einem Haken, welcher durch No
se'sches Metall im Gewölbe befestigt ist, auf
gehängt. Steigt dann die Temperaklr des
Gewölbes nur bis 100 Grad, so schmilzt die
Lcgiruiig und der Geldschrank stürzt in den
feuerfesten Keller hinab. Wird außerdem über
jedem Schranke ein mit Asche gefüllter Be-
Halter augebracht, welcher bei Lösung des
Hakens seinen Inhalt über den Schrank aus
schüttet, so ist derselbe vor weiterer Eftiwir-
Wirkung der Hitze hinreichend geschützt.
—Dem „Univcr s" wiro aus dem Kar
listenlager von Irrn: geschrieben, daß man ei
nen deutschen Offizier in der Batterie.bei
San Marcial unter dem Verdacht der Spio
nage verhaftet habe. Bei seiner Festnahme
seien seine Papiere und sein Geld (spanische
Münzen) ihm abgenommen und „in Depo"
übergeben worden. Er hatte, wie der Corre
spoiidcnt hinzufügt, „die Kühnheit, die Karli
sten Spitzbuben zu nennen," sei aber schließ
lich wieder freigelasseil worden. Die karlisii
scheu Buschmänner hatten augenscheinlich
Ordre, keine „Affaire Schmidt" in zweiter
Auflage zu provozircn. Ob das „Depot" die
kleine Münze wieder herausgegeben, wird
nicht gemeldet.
—Die Papiere des von den Karlisten süsi
lirte Hauptmanns Schmidt sind
von dem Eorrcspondeuten eines deutschen
Blattes kürzlich aussindig gemacht worden.
(Trier, 7. Novbr.) Kaplan Schnei
ders wird nun voraussichtlich wieder eine sie
bcnmouatliche Gesängiiißstrafe abzubüßen ha
ben: ein Monat Exekurivhaft und zwei Ber
urtheilungen wegen „unbefugter" Amtshand
lungen (Mcsseleseui je drei Monaie, macht
zusammen sieben Monate; und da er bereits
acht Monate gesessen, so erduldet er für's Er
sie eine Gefänguißstrafe von fünfzehn Mona
ten.
Das Hofbräuhai! s in München
wurde wieder geschlossen, aber nicht etwa
weil das Bier ausgegangen, sondern weil
man sich nachgerade genirle, den Plempel wei
ter als „Bier" zu verzapfen. Das „B.
Btrld." hört, daß das Hofbräuhaus ans Sr.
Majestät allerhöchsten Befehl geschlossen wer
den mußte. Nachdem der König ein Glas
davon versucht habe, wollte er nicht dulden,
daß das Volk solches „Bier" weiter trinken
solle. Das Bräuhaus müsse geschlossen blei.
den, bis besseres Bier da sei. So erzählt
man. Im Hofbräuhaus hat mau das alte
Recept verloren, arbeitet mit Maschinen und
nach den neuesten Resultaten der Forschungen
der sogenannten deutschen Wissenschair."
Aus Leipzig wird unr-7'm y. M
als Euriosum gemeldcl, daß der Leinwaiiff
fabr.kam F. W. Kaysser von Leipzig bneMch
bei dem Vertheidiger Kullmann's angettaa
bat, ob er nicht das Terzerol. mit den,' das
Attentat versucht wurde, wwie die drei vorge
fundenen Rehposten ans kurze Zeit zur Aus
stellung erhalten könne: der Erlös der Aus
stclliiiig sei für einen nicht benannten mild
thätigen Zweck bestimmt. i
StM Mllimon'.
Baltimore's Sandel in No
vember.
Tie Nachfrage nach Brodstoffen flieg in der
letzten Hälfte des verflossenen Monats, und
auch die Preise besserten sich, in Folge einer
allgemeinen Preissteigerung in Europa und
zahlreicher von dorr eingetroffener Bestellun
gen. Die letzte Frachtrate betrug 7 Schill,
pro Viertel für Getraide nach Cork, Irland,
eine Steigerung von 2 Schillingen im Ver
gleich zu den Frachten gegen Anfang des
Monats. Der Petroleum - Export betrug
1,273,195 Gallonen, was eine bedeutende
Zunahme ist im Vergleiche zu der Ausfuhr im
November v. I. Obgleich in anderen Häfen
der Petroleum Handel gegenwärtig sehr flau
ist, so können doch hier kaum Schiffe genug
für diese Frachien aufgetrieben werden, neuer
dings wurden mehrere Schiffe in östlichen Hä
sen gemiethet, um hier Petroleum zu laden.
Tic billigen Traiisporttosteii für Oel auf der
„Baiiimöre-Ohio-Äahn" haben unsere Stadt
in der kurzen Zeit eines Jahres zn einem
Hanpt-Tepol fürdenSteinöl-Export gemacht,
Lei kann hier 4—H Cent pro Gallone billiger
verladen werden, als in Philadelphia.
Die Ausfuhr von Mais nnd Waizcn war
gering, dieselbe wird aber im Dezember be
deutend zunehmen. Der Werth des Getraide-
Exports betrug im verflossenen Monat nur
1,796,067, während sich derselbe im Oktober
auf 81,857,550 belief. An Eingangszölleil
wurden hier bezahlt 8328,608.26, während die
Einnahmen im November v. I. §469,604.93
betrugen. Der Küstenhandel mit dem Süden
zeigte eine Zunahme.
Obwohl die Statistik des letzten Monats
nicht besonders günstig ist, so darf man doch
für die Wiitternioiiatc ans eine lebhaften
Hafciiverkehr rechnen. Tie Eröffnung der
Bahnlinie nach Chicago wird jedenfalls sti
mulirend nuf den Getraidc-Export wirken.
Im verflossenen Monat kamen 58Falirzcuge
von ausländischen Häsen liier an, 12 mehr,
als im November v.J.; nämlich sDampfer,
1 Schiff? 27 Barken, 19 Briggs und 6Schoo
ner. Von diesen führten 28 die amerikanische,
10 die englische, 7 die deutsche, 4 die russische,
4 die norwegische, ;e 2 die östreichische und
schwedische und I die spanische Flagge.
Die Einfuhr von Zucker und Melasse hat
sich vermindcrl, dagegen hat derKaffee-Jmport
bedeutend zugenommen, während derselbe im
November v. I. nur 14,013 Säcke betrug,
bclief sich derselbe im lci-ten Monar auf 3>,-
659 Säcke.
Der Handel mit dem Süden war außeror
dentlich lebhast.
Der dritte Jahresbericht des Asse
kuranz-< 5 ommiffärs des Staa
tes Maryland an den Con
troleur
ttegt vor. Der Bericht enthält indeß nur eine
Schilderung der Thätigkeit der hiesigen Feuer-
und Marine-Bersichcrnngs Compagf'ie'n und
fremden Agenturen für 1873 und Tabellen
ihres Zustandes im Bergleiche mit den Jahren
1871 und 1872. Stach dem Siaals - Gesetze
sind die Compagnie'!! gehatten, im Januar
eines jeden Jahres Bericht zu erstatten und
der Commissär verspricht, im Februar oder
früher einen 'Nachtrag zu dem nunmehr vor
liegenden Berichte zu tiefern. Während Ma
ryland 17 Feuer - Bersichernngs- und 2 Ma
rinc-Assekuranz-Compcignie'n zählt, betreiben
in diesem Staate nicht weniger als 109 aus
wärlige Feuer- und Marine-, 39 Lebens- nnd
3 Lebens- und Accideitt-BersichernngS-Gesell
fchaftcn Geschäfte. Fünf der Erstem haben
feit dem 1. Mai 1874, wo die neuen Lizenscn
gelLs't werden müssen, fallirt und somit ihre
Agenten abberufen.
Die 17 Feuer- und Marine-Vcrsichernngs-
Gesellschaften Maryland's (darunter die Ge
sellschaft von Alteghcny-Zo.) hatten am 31.
Dezbr. 1873 ein Total - Vermögen von -K4,-
9L7.378, (davon die „Deutsche" 8454,451?
„Bereinigte Deutsche" 8271,108, „Baltimore
Eqnitable" H 893,133, „Baltimore Fire"
H512,6K1, „Firemcn's" H 555.995, n. s. w.)
Die Versicherungen erreichten am Jahres
schlusse 8128,884,11 l, die Prämien - Einnah
men H3L3,020, die Zinsen-Einnahmen 532 V
, (zusammen Kl,184,004), die Verluste
8559,096, die Dividenden- und Geschäfts-
AuögabenKs7B,4l3 (zusammen 81,138,109).
Die Assekuranz der „Teutschen" war am 31.
Dezbr. 1873 §20,660,022, der „Bereinigten
Deutschen" H 3,086,790. Die Einnahmen
der „Deutschen" erreichten H146,v19, die Ver
luste H 76,395, die Geschäftsausgaben H 46,-
113, zusammen H 122,508; die Einnahmen
der „Ver. Teutschen" erreichten 832,570, die
Verluste SB3SS, die übrigen Ausgaben H 30,-
969 (zusammen H 39.964). Die „Ver. Deut
schc" kaufte 1373 das Grundstück an der Ecke
der Baltimorestr. und Post Ofsice-Ave.
Die 104 auswärtigen Compagnic'it, darun
ter 10 europäische, hatten hier am 31. Dezbr.
1374 8106,172,573 Assekuranzen, nahmen
8694,236 an Prämien ein nnd zahlten 8442,-
361 Verluste, realisirten also einen Netto-
Gewinn von über 8250,000, wobei aller
dings noch die Bürcaukosten in Abzug zu
bringen sind.
Die 2 hiesigen Lebeusversicherungs-Gesell
schaften hatten am 31. Dezbr. 1873 ein Ver
mögen von 8864,394. Die Prämien- und
andere Einnahmen erreichten 8234,154, die
Bersicherungs - Auszahlungen §72,620, die
Prämien Noten-Ausgaben 815,840, die Ge
schäfts-Ausgaben §63,498. Also zusammen
§156,95S Ausgaben gegen §234,154 Ein
nahmen.
Tie 39, resp. 42 auswärtigen Lebens-Ver
sicherungS-Agenturen repräffiitircii ein Kapi
tal von §347,677,640. In Maryland waren
1873 in auswärtigen Compagnie' 17,454
Personen mit 846,458,784 versichert. Die
Prämien-Einnahmen betrugen §1,757,065,
die Bersicherungs Auszahlungen §708,618,
was noch immer einen Prosit von mehr als
einer Million beläßt.
Der Goff'sche Meineids - Prozeß.
Der Schlußcilt des großenLcbcnsnssekuranz-
Trainas, das in seinem bisherigen Verlause
uns einen großartig eingefädelten Betrugs
plan, die Ermordung eines der Hauptakleiire
und den schimpflichen Tod eines anderen, die
Stolle des Bösewichtes durchführenden Akteurs
vorgeführt hat, nahm gestern früh im Bun
dcsbezirks Gerichte seinen Anfang. Alexander
Campbell Goß sollte wegen Meineides pro
zcffirt werden; wo und wie er das Verbrechen
begangen haben soll, theilten wir gestern be
reits mit, enthalten uns daher der Wiederho
lung dieser Angaben, die zudem noch frisch in
Jedermanns Gedächtnisse sind. Der Gerichts
saal war von Zeugen und Anderen, von de
nen Viele im Hintergründe mit einem Steh,
platze vorlicb nehmen mußten, zum Erdrük
ken gefüllt.
Der Angeklagte, welcher unmittelbar hinter
seinen Vertheidigern innerhalb der Schranken
auf einem Stuhle saß, trug einen dunkeln An
zug und legte eine Zeit lang auch den Ueber
zicher nicht ab, während cr seiiien Hut in bei
den Händen festhielt. Als aber 20 Minuten
nach 10 Uhr Richter Gilcs den Prozeß aufrief,
und Vertheidiger Matthews für seinen Klien
ten „nicht schuldig" plaidirte, ließ Goß den
Hut auf die Kniee fallen und begann ein ner
vöses Fingersviel. Schließlich stellte er den
Hut unter den Stuhl, nahm eine vollkommene
Fassung an und verrieth, während die Poli
zisten sich nach fehlenden Zeugen nmsaycn,
weder Zeichen der Furcht, noch lieferen Inte
resses an Dem, was vor ihm und seinetwegen
vorging. So verging nahezu eine Stunde,
während welcher Zeit der Gerichtshof in einer
Art Sitzungspausc sich vefano. Die Advo
katen Alfred I. Carr und Richard Stockett
Matthews waren als Vertheidiger anwesend;
der Hanptanwalt des Angeklagten Frank P.
Stevens war in Folge des Ablebens seines
Vaters noch nicht erschienen.
Um jl2 Uhr schrill der Akiuar zur Zusam
menstcllung des Geschworenen-Eollcginmsfnr
diesen Prozeß, wobei ihn Hr. Matthews durch
eine Ansprache an die Richterbank unterbrach,
um Betreffs der den aufgerufenen Geschwore
nen Dienstpflichtigen vorzulegenden Fragen
Vorschläge zu machen.
Georg U. Porter, zuerst vorgerufen, wurde
nach befriedigender Beantwortung zweier Fra
gen vereidigt; er hatte sich über des Angeklag
ten Schuld oder Unschuld keine Meinung ge
bildet.
Joseph W. Dallam erklärte auf eine Frage
des Züchters Gilcs, er habe ebenfalls keine
vorgefaßte Meinung und fei nicht gegen Goß
voreingenommen. Die Anklagebehöroc bean
tragte Dallam's Annahme.
Samuel G. Taylor wurde, da ersieh bereits
eine Ansicht über den Fall gebildet, vom Ge
richtshöfe zurückgewiesen. Edward Snow
den's, I. Oiney Norris' und Winfield S.
Anderjon's Annahme wurden von der Ver
theidigung beanstandet; Jared Parkhurst war
wegen zu hohen Atters, Thomas Meyer, Da
vid Earling, Samuel Edmonds, Jos. Duke
hart und Georg W. Sadlcr aus anderen
Gründen unannehmbur.
Die Geschworenen, welche schließlich angc
nominell und vereidigt wurden sind John C.
Holland, Edward M. Keith, John M. Mc-
Elintock, Henry R. McNally, Henry O'Eon
npll, Alban G. Stablcr, William V. Wools
ley, James A. Joyce, Ralph Mutter, JameS
Getty und James Tcwfes.
Richter GileS hielt an die Geschworenen,
sobald ihre Liste verlesen war, eine Anrede
und sagte, in Folge der Abwesenheit des
Hauptvertheidigers müßten die
gen bis heute früh 10 Uhr verschoben werden;
die Anklagebehörde werde sie mit der Eröff
nungsrede beginnen.
Unter den gestern hier eingetroffenen
Zeugen verdienen Frau Uddcrzook, Mutter
des gehängten Mörders, der leibhaftige A.C.
Wilson, Gainor P. Moore aus Pcnnsylva
nien, der Laiidwirry, welcher des enimrüeieii
Goß Leiche im Walde bei Weslchcstcr.Peniis.,
zuerst entdeckte, und Friedensrichter Nambo
von Peiins., der die Todtcnschau hielt, beson
dere Erwähnung.
Die dentsch-engrischcn Gchnlcn.
—Hr.Poe unterbreitelc in der Dlenstags-Siz
zung der Schulbehörde einen Bericht mit Be
zug aus die Gründung deutsch-englischer Schu
len. Er empfahl in diesem Berichte, daß die
Bczeichmmg „deutsch-englische Schulen" in
„englisch-deutsche Schulen" umgeändert wer
de, um damit anzudeuten, daß der Unterricht
in der deutschen Sprache dem Unterrichte in
der englischen Sprache untergeordnet sei. Fer
ner empfahl er, daß der Prinzipal der belref
senden englisch-deutschen Schulen den Unter
richt in der englischen Sprache ertheile und
der Vize-Prinzipal in oen deutschen Lehr
fächern unterrichte.
Zugleich heißt es in dem Berichte, daß das
Prüfungs-Comile mstruirt werde, in nächster
Zeit eine Prüfung der Candidctten vorzuneh
men, welche sich um die Stellung eines Vice-
Prinzipals oder eines deutschen Gchülfsleh
rcrs in.den deutsch-englischen Schulen bewer
ben. Hr. Grisfith hielt eine längercAnsprache,
in welcher er gegen die Errichtung englisch
deutscher Schulen opponirte. Er sagte, daß
die Israeliten nicht zn Gunsten dieser Schulen
seien und daß man gerade ihren Wünschen
Rechnung tragen müsse, da sie die wohlha
bendsten unter den deutschen Bürgern seien,
,die übrigen Deutschen seien
nur ganz gewöhnliche Leute,
die in Piano-Fabriken, Mö
bel - F a b r i k e n u. s. w. arbeiten.
Die englisch-deutschen Schulen könnten nur
dazu dienen, die heranwachsende deutsche Ju
gend von den fuiigen Amerikanern zu sondern.
Die Deutschen würden sich alsdann nicht be
mühen, das Englische zn erlernen, sondern
.lach wie vor, sich im Umgange der deutschen
Sprache bedienen. Ebensowohl wie man
deutsch englische Schsicn begründe, könne
man auch französische und spanische Schulen
in'S Leben rufen. Hr. Poe machte hierauf
den Vorschlag, die Zahl der englisch-deutschen
schulen vorläufig von vier auf eine Schnlc
zu reduziren. Dieser Vorschlag wurde ange
nommen.
Betreffs der Errichtung ei
nes Befferungs- oder Arbeits
hauses machten die Großgeschworenen ge
stcrn dem Richter Gilmor folgende Eingabe:
„Wir möchten achtungsvoll Ihre Anfmerk
samkeit auf eine Angelegenheit lenken, deren
Wichtigkeit Sic in Ihrer Amtseigenichaft als
Crimrnalrichtcr häufig hervorgehoben, und
auf welche frühere Großgeichworenen - Colle-
wir glauben, fast regelmäßig in ih
ren Schlußbenchten an's Cnminal - Gericht
Sie aufmerksam gemacht haben. Wir mei
nen die Wichtigkeit der Errichtung einer Cor
rektionsanstalt in der Entfernung weniger
Meilen von unserer Stadt. Unsere jetzige
Eingabe bezweckt, Ihr Augenmerk auf die
Auswahl eines Platzes durch unsere gegen
wärtige Behörde für öffentliche Bauten zn
leittcn. Ueber deren endgültigen Beschluß
tönncn wir uns natürlich keine richtige Mei
nnng bilden, befürchten jedoch, daß er mit
den Interessen des Staates nickt in vollloin
mcncin Einklänge stehen werde, und wenden
uns daher achtungsvoll an Sie, daß Sie auf
eine von Ihnen für zweckmäßig erachreteWeisc
genannte Behörde sowohl auf die Dringlich
keit der Errichtung der Anstalt, wie auf die
beste Befriedigung dieses Bedürfnisses inHin
ficht der Lokalität und Zweckmäßigkeit hin
weisen. Es ist unsere einhellige Ansicht, daß,
wenn die Anstalt weiter, denn einige Meilen
von der Stadt liegt und sich jenseits des Be
reiches rascher Benutzung der Polizei, Ge
lieimpolizci, des Feuer- und Telegraphen-
Departements unserer Stadt befindet, wo
keine rasche Verbindung mit der Anstalt durch
einen Gefängnißwagen Behufs Transportes
der Arrestanten zu Hand ist, wo die Trans
portkosten bedeutend, die Wahrscheinlichkeit
profitabler und verwendbarer Arbeit der In
sassen sich verringern würde, wo keine Bau
steine, Wasser nicht im Uebcrflusse vorhan
den wäre, und wo für den Transport von
Arbeit-, Bau-, Fabrik - Materialien, fertigen
Arbeits - Erzeugmssen und der Anstalt über
wiesenen Personen hohe Raten bezahlt wer
den mußten, dadurch gerade die Prinzipien,
Um derenwillen man in die Gesetzgebung ge
drungen, des Volkes Gelder zu vern illigen,
ihrem Geiste, wie der Thal nach verletzt wer
den würden. Wir glauben daher, Ihr Ur
theil und das Gewicht Ihres Einflusses in
dieser Beziehung zn Hülfe nehmen zu müssen,
nnd verbleiben pflichtschuldigst n. f. w. Joh.
G- Medinger, Obmann."
Erhebliche Mißbilligung ruft
das Gerücht hervor, baß man zur Errichtung
des staatlichen Eorrcktions , resp. Arbeitshau
hauses ein Grundstück 10 Meilen von der
Stadt nahe Jcssup'S Eni an der „Baltimore
Ohio-Bahn" auswählen will. Das betreff
sende Gefetz sagt, daß die Anstalt in einer
leicht von der Stadt Baltimore aus zu errei
chenden Lokalität errichtet werde und das
Direktorium der Staatswerkc den Platz aus.
suchen soll. Die Anstalt, die voraussichtlich
gerade von Baltimore die größte Kundschaft
erhalten wird, iL Meilen von bicr zu bauen,
ist ein ladelnswertyes Borgehen und kann
nur zu schweren Transportkosten und anderen
überflüssigen 'Ausgaben führen. Nun ist
gcnng Besitzlhum, und zu eben so billigen
Preisen nahe der Stadt, als bei Jessnp'S
Cut, zu haben und die Staatsbehörde sollte
wohl den oben von uns gebrachten Protest
der Großgcschworeneii, sowie die schon früher
erfolgten Remonstrationen der Commissäre
von Baltimore-Co., der „Gefangenen Hülfs-
Gcsellschaft" :c. in'S Auge fassen und ehe sie
endgültig entscheidet, die Verantwortlichkeit
in's Auge fassen, der sie sich durch die Wahl
eines zn weil von der Stadt gelegenen Grund
stückes aussetzt. Für unsere Leser dürfte es
von Interesse sein, noch einmal des Näheren
den Zweck des Arbeitshauses zu erfahren.
Wennimmer eine Person in einem dersGc
richle des Staates eines Verbrechens oder
Vergehens, das 3-monatliche bis 3-jähriae
Haft nach sich zieht, schuldig befunden wird,
soll es dem Gutachten des Gerichts überlassen
sein, solche Verurthcitte in das Arbeithaus zu
schicken. Ferner haben die Friedensrichter
das Recht, Vagrauten, unverbesserliche Stö
renfriede und Trunkenbolde auf 3 bis 6
Monat- in'S Arbeitshaus zu senden nnd bei
wiederholter Neberführnng die Strafzeit zu
verdoppeln. Zur Zeit werden solche Misse
thäter meistens in die Stadt- und Couiity-
Jails, die Armenhäuser :c. geschickt, wo sie
auf County- oder Muiiizipal-Unkosten unter
halten werden, ohne auch nur einen Cent zu
verdienen. Ist erst einmal ein Corrcktions
hans da, so muß das Gesindel arbeiten und
gar Biete dürften sodann die Nothwendigkeit
einsehen, sich zu bessern und dem Gemeimve
seil Unkosten zu ersparen. Die Errichtung
des Arbeitshauses ist eine Pflicht, die nun
mehr, da der Staat das Geld angewiesen
hat, keinen Augenblick verzögert werden
sollte.
Die „Baltimore-Ohio-Bahn-
Compagiii e" laßt gegenwärtig in Balti
more zwei prächtige Lokomotiven-Rundhäuser
bauen. Das Erste wird in der Nähe von
Baylie's Switch und das Andere bei Niver
side, einer in der Nähe von Locust-Poiitt gelc
gcneu Station, aufgeführt. Das Nuudhaus
bei Baylie's Switch wird groß genug wer
den, um die Aufstellung von 34 Lokomotiven
zu ermöglichen, während das Rundhaus bei
Riverside Platz für 48 Lokomotiven habcu
wird.
Die „B altimo re-O h i o-Bahn."
Kurz nach der Krisis im Herbste des Jah
res 1373 entliesz die „Ballimore Ohio-Bahn-
Comvagnie" eine beträchtliche Anzahl ihrer
Arbeiter, besonders unter denen, die auf
Monnt-Clare, Locust-Poiitt, auf dem Cam
deiistraßen-Bahnhose und in Cumberlayd ar
beiteten. Im Frühlinge dieses Jahres wur
den jene entlassenen Arbeiter sämmtlich wie
der angestellt, da man erwartete, daß sich der
ganze geschäftliche Berkehr und Handel und
Wandel auf's Nene beleben würden. Als
aber diese Hoffnung sich nickt verwirklichte,
wurden die betreffenden Arbeiter im Juni
auf's Neue entlassen. Seither waren die in
Diensten der Compagnie verbliebenen Leute
neun Stunden pro Tag beschäftigt, diese Zeit
ist aber jetzt aus acht Stunden'reduzirt und
oce Löyne sind in Uebereinstimmung damit
herabgesetzt worden. Auch sind neuerdings
wieder fünfzig Arbeiter entlassen worden niid
es ist leicht möglich, daß diesen Fünfzig in
den Tagen eine weitere Anzahl fol
gen wird. Schlechte Aussichten.
Patente erhielten am Mittwoch vom
Patcntamte in Washington folgende Erfinder
ausgestellt: Henry H. Nobbins in Baltimore,
Assignatär von Nobbins K Comp, in New-
Tjork, auf eine Vorrichtung zum Reinigen
von Mineralwasser und anderen Fontainen
durch Dampf; Henry Gwynn in Baltimore
ans ein Wagenrad; Lonis Hamcl fn Balti
more auf verbesserte Dachziegel; Rand, Mc
Sherry K Comp, dahier auf ein verbessertes
Aniioncirpulr: W. E. Fowlcr in Ehaneys
ville, Md., auf eine Berbcsserung an Getrai
demessern; James C. MeConneU in Wash
ington, D. C., auf eine Waggon - Anhänge-
Vorrichtung.
Anerkennende Z uschris t.—TieHH.
Chr, Pletsch und Friedrich Fischer dahier,
welche sich anläßlich jdes Brandunglücks, das
im September d.J, ihre Balcrstadt Berleburg
heimsuchte, sofort bereit fanden, für ihre abge
brannten Landsleiite eine Eollekte zu veran
stalten, und die Summe von 125 Thalern an
das Hülfscomit- absandten, erhielten kürzlich
ein Schreiben vom Bürgermeister Barth in
Berleburg, in welchem derselbe für die hoch
herzige Handlung allen Gebern seinen tiefge
fühltesten Dank ausdrückt.
Dr. GeorgKeivel. Wie wir fchon
gestern mittheilten, faßte die medizinisch - chi
rurgische Fakiiltät von Maryland am letzten
Moulage einen Trauerbeschluß mit Bezug aus
das Ableben des Hrn. Georg Keidel. Dr. I
Morris hielt bei dieser Gelegenheir eine Lob
rede auf den Verstorbenen und zeichnete dessen
ganze? Leben. Er schilderte den Verblichenen
als einen Man von höchster Bisdung und
bezog sich namentlich auf dessen Liebe zur
Musik und zum stillen, trauten Familien
leben.
Gen. Butler kam bekanntlich vor eini
gen Tagen durch Baltimore und aß bei Ren
nert's, Fayettestr., wo der Bundessenats-
Sekretär Clayton seiner harrte, zu Abend.
Selbstverständlich rief das Erscheinen Ben s
.cht geringes Aufsehen hervor; dieses scheint
schließlich den Lösselhcldcii dermaßen incom
modirt zu haben, daß er Rcnnert's verließ,
nach dem „Mounl-Vernon Hotel" ging, sich
dort nach der Wohnung des Hrn.J.' W. Gar
rctt crkuudigte und bei diesem übernachtete
Dienstag früh reiste Butler weiter nach Wajh
machst.
Das fünfte Regiment ggitirt einen
Besuch Rlchmoiid's, Petersburg's und Frede
ricksburg's.
Wegen Spirituosen - Verkaufes
an Seccadctten, d. h. an Minderjäh
rige, stand gestern der Annapoliscr John Ken-
ley vor dem hicsigenEriminal-Gerichte, unter
vier Anklagen nnd kam besser weg, als seine
linder glucklichen College Noonan und Ni
cholls, gleich denen auch'er seine Prozesse aus
dem Kreisgerichte für Anne Arundel County
hierher Halle verlegen lassen. Seine Verkhei
diger waren der Achrb. Wm. H. Tiicl von
ttnnapolis und Ilm. H. Cowaii von
Baltimore. Zwei Seecadctten sagten ans,
daß ye in des Angeklagten Laden zu Anna-
Polls einmal Schnaps gekauft, aber damals
nicht bezahlt hätten; später weigerte er sich,
ihnen Spirituosen zu verkaufen. Er betreibt
Spczerei- und Viklualien-
Gefchäst und ist ein achtbarer Bürger, worin
alle Zeugen übereinstimmten. Richter Gil
mor bemerkte, Kealey fei in Gemäßheil eines
special Gesetzes der Gesetzgebung, welches
den spiriiiioieii Ausschank an Zöglinge des
st. Johns-Collegs und der Sec-Akadcmic in
Annapolis verbietet, in Anklagestand versetzt
worden; das sei ein sehr weiser Erlaß. Allem
der vorliegende Fall sei keiner von den mit
erschwerenden Umständen verbundenen, welche
das Gesetz im Angc habe: nach seiner Ansicht
wurden die Zwecke der Justiz durch Strafver
hängung nicht gefördert, weshalb er den An
geklagten Betreffs des ersten Klagcpunktcs
freifprcche und die drei anderen fallen lassen
wolle.
-ff l Frau nicht vcrklagba r.—Ein
Uiiter-Contraktor, der ein Hans gebaut, konnte
vom Cvittraktor keine Bezahlung erlangen
und verklagte deshalb hie Hauseigenlhü
mer Carl Liiidemann und dessen Ehefrau.
Oberlichter Brown entschied, die Frau
könne in diesem Falle nicht mit dem Manne
verklagt werden, es sei denn, daß ein die
Fran hereinziehender schriftlicher Eontrakt
vorhanden sei.
l f) theurer Hundebiß. Patrick
Kehoe hatte Mark Tonnelly, dessen Hund, ein
böser Koter, des Klägers Kind gebissen, bei
einem crnedenSrichter auf K 99 Schadenersatz
verllagt, aber nur 812.50 zugesprochen be-
T-amit nicht zufrieden, appellirte
er an s erckadtgericht, das die Entscheidung
der niederen Instanz bestätigte. Dabei war
es amüsant, wie der Verklagte sich abmühte,
lein Thitt als einen harmlosen, netten, ange
nehmen Ächooßhund herauszustreichen.
„Madame Lala." (Eine Abenteurerin
in den Händen der Polizei.) Am 24. No
vember erschien in einer Morgenzeirung eine
'Anzeige, in welcher „in Madainc Lala's Eta
blissement, Sir. 588, Lexington - Straße, 50
junge Damen zu einfacher und verzierter Näh
arbeit gesuchl werden." Ueber 100 Appli
kantcn stellten sich ein, die bei'm Betreten des
Hauses benachrichiigl wurden, daß sie 81 Ein
schreibegebühr zu zahlen hätten und sodann
Arbeit und einen Theil des nach dem gemein
schaftlichen Prinzipe betriebenen Geschäfts er
halten würden. Viele gingen in's Garn und
zahlten, um sich bald nachher arg hintergangen
zu finden. Auch stellte sich heraus, daß „Ma
dame Lala" hinter ihrer 'Anzeige noch andere
Zwecke versteckt hatte. Die Polizei hatte in
zwischen ihr Augenmerk ans „Madame Lala"
und erkannte in ihr bald eine Abenteurerin,
die schon vor drei Jahren unsere Stadt besucht
und sie plövlich verlassen halte. Gestern Mor
gen um 9 Uhr schrill der Polizei - Sergeant
Knight, der mehrere Beschwerden über ihre
Schwindeleien erhalten hatte, zur Verhaftung
der „Madame Lala" und brachte sie nach dem
westlichen Polizciamtc. Es stellte sich heraus,
daß ihr Haus kaum für 810 Möbeln enthielt
und daß ihre Garderobe sehr beschränkt war,
daß es aber der Jnoustricritterin gelungen
war, unter der Vorgabe, daß sie mit großen
Häu'crn in New-Pork, Boston, Philadelphia,
Richmond, Ncw-Orleans u. s. w. in Verbin
dung stehe und die Gunst der "Vounß: ken's
(.'lirisliair Nssvcnniinii" habe, manchen Dollar
von ihren „nichts Arges ahnenden" Applikan
ten erlangt hatte. In Begleitung der „Ma
dame Lala," ein Name," der jedenfalls ein
singirtcr ist, wie sie denn auch zugab, daß sie
ihn von einer berühmten Putzmacherin in
New-S)ork geborgt habe kam ein 12 jähri
ger Knabe, wahrscheinlich ihr Sohn, nach dem
Polizeiamt?. Im Polizeiamtc trat „Madame
Lala" keck nnd heraussordernd ans, ließ für
sich und ihren „Sohn" sogleich einen Imbiß
aus einer benachbarten Restanration kommen
und schien um ihre Lage nicht besonders be
sorgt zn sein. Unter den Papieren, welche
iiiaii im Hanse, Nr. 588, Lcxingion - Straße,
saisirte, befand sich das gedruckte Programm
einer gemeinschaftlichen Nähgejellschaft, das
- eine Menge schöner, verführbarer Versprechun
gen machte, von denen selbstverständlich die
Haltung keines einzigen Wortes beabsichtigt
war.
Gestern Nachmittag um 4 Uhr fand ein
weiteres Verhör der „Madame Lala" statt.
Während sie sich im Stationshanse befand,
ließ sie sich ein gutes Mittagsmahl herbei
schaffen, welches sie mit einem ungewöhnlichen
Appetit verzehrte. Nachstehend lassen wir den
Inhalt eines Dokuments folgen, welches ge
stcrn bei der „Madame" gefunden und ihr ab
genommen wurde: „Siegeln und Vorschriften.
Dieie Gesellschaft ist' zum Besten junger
Mädchen gegründet, welche eine profitable Be
schäftigung wünschen. Jedes junge Mäd
chen, das die Absicht hegt, dieser Gesellschaft
beizutreten, soll mr den Zeitraum von sechs
Monaten ein Mitglied dieser Gesellschaft wer
den, sobald es Hl alSEinlrittsgeid zahlt. 'Auf
diese Weise erhält es beständige Beschäftigung
für den angegebenen Zeitraum. Jedem Mit
glied steht es frei, gegen eine geringe Bergü
lung die Pntzmacherei zn erlernen. Sobald
cS dieselbe erlernt hat, wird es einen annehm
baren Lohn für alle angesertigten Pntzarbei
ten erhalten. Diese Gesellschaft kann für je
des Mi-tglicd zn einer Untcrstützmigs - Gesell
schaft werden/und zwar uiit.rderßedingunff,
wenn das Mitglied jede Woche 10 Cents ein
zahlt. Diese eingezahlten Summen werden
in einer Bank depomrt und die Zinsen den
Mitgliedern in Krankheitssällen zu Gute kom
men. Jn der Musik und allen andern Kün
sten soll neben dem Unterricht in der Pntzma
cherei, Näyerei :c. Unterricht ertheilt werden.
Diese Institution steht unter der Verwal
tung der Madame Lala und säinmtliche Bei
träge müssen an sie entrichret werden. Balti
more, Md., 1874."
Bei dem Verhöre fanden sich gestern
Nachmittag ungefähr 4V Mädchen im Aller
von 17 bis WJahren, sowie auch zweiFranen
ein. Zur Vernehmung kamen davon folgen
de Fräuleins: Rosalie Downs von Ztr. 575,
Lcxinglonstr., Marie Joice von Sir. 123, Lea
denhallstr., Sarah Ritter von Str. 20, Süd-
Carcystr., Elise Jones und Marie Briscoe
von Nr. 2vl, Hanoverstr., Catharine Sander
und Fannie Bell von Nr. 24, Hillstr., Marie
Blumer von Nr. 44-5, Süd-Sbarpstr., Sarah
Walker von Nr. 200, Franklinstr., Jennie
Drew von Str. 14, Hillsir., Caroline Brauer
von Str. 145, Süd-Sharpstr., Lily Warring
ion von Nr. 195, Ranisciistr., Hanie Ztitter
und Ellen Hasson aus Ctiflon in Baltimore-
Conitty, Anna Seipp von Nr. 29, Lanvale-
Saray Kohlmann von Str. 291, Hanover-,
und Ella Shcrwocd von Nr. 394, Orleans
straße.
Alle wiesen Quittungen vor, worin auf
sechs Monate Beschäiliguug garantirt wird;
dieselben aber trugen nur der Klägerinnen
Unterschriften bis ans die Quittung von Frl.
Elise Jones, die auch von „Mad.Lala" unter
zeichnet war. Die Klagen gehen auf Be
schwindelung der Klägerinnen um je Kl, und
Stichler Bell sandte die Angeklagte in Erimi
nal-Gewahrsaui. 'AIS Frau Sarah G. As
kins, alias „Madame Lala," abgeführt werden
sollte, nahm sie eine hochdramatischc Haltung
an, küßte viele der anwesenden Mädchen, um
armte andere und frug Eapt. Lamian, ob er
ihr jetzt auch ein gutes Souper Herrichten las
sen wolle.
Sie sagte, daß sie vor drei Jahren einmal
in Baltimore, und zwar an Boundary-Ave
nue, gewöhn:. Sie war zwei Male verhei
ralhel; ihr erster Plann starb, der zweite soll
sie verlassen haben. Während des Berhörs
hatte sie einen schönen vierjährigen Knaben,
Las Kind ans erster Ehe, der dem Charlie
Roß täuschend ähnlich sieht- ihr aber nickt im
Mummen gleich!, bei sich. Aach ihrer Aus
sage soll Dr. Carinhcrs, der gestern in Wash
ington abwesend war, für sie alle Geschäfte
besorgt haben; diese Behauptung bedarf ie
doch oer Begründung.
Verhaftung eines Schwindlers
in Virginien. - - Am Moniag herrichte
in der Festung Monroe bedeutende Aufregung
wegen der Verhaftung eines Schwindlers in
Horklown, Namens Hanheim, alias Walkins,
alias McGregor. Dieser Gewile besuchte
bereits vor vier oder fünf Jahren die Gegend
und unterhandelte in Hampton, Va., wegen
des Ankaufs der Apotheke von Word K
McDevitt. Diese Firma naym infolge
Dessen ein Jnvenrar ihres Geschäftes auf,
und Hanheim miethete sich ein Fuhrwerk und
kutfchirte im Lande umher. Eines Tages
war er verschwunden, und alle feine Rechnun
gen blieben unbezahlt. Der Schwindler
tauchte am letzten Freitage in der Festung
Monroe wieder auf unter dem Namen A. G.
Watkins und gab vor, daß er ein prominen
tes Baltimorer Fußbcklcidnngshaus vertrete.
Er vergaß dort seine Hotelrechnung zu bezah
len und begab sich nach Hampton, wo er
angeblich Waaren verkaufen wollte. Dort
miethete er ein Fuhrwerk, um nach Sjorktown
zufahren; ehe er aber noch abreisen konnte,
wurde er wieder erkannt, verhaftet und beige
stellt. Hanheim wurde vor dem schwarzen
Friedensrichter Ficid prozessirt und zu 29
Peitschenhieben vernrthcitt. Der Mann
machte einen günstigen Eindruck und sah aus
wie der Handelsreisende eines großen Ge
schäftes,
Trauriges Ende eines Vetera
nen. (Vom Schlachtfelde zum Ärmcnhause.
Ein sieben Male verhciralheter Mann.)
Gestern Morgen um s Uhr wurde die Auf
merksamkeit von Leuten, welche durch die Ost-
Lombardstr., nahe der Brücke, gingen, aus
einen groyxn al.cn Mann gelenkt, der an der
Ecke der Fronlstraße plötzlich zu Boden ge
fallen war. Man hob den Manu sogleich
auf und brachte ihn in den Laden de? Alt
händlers Wesley WatfinS, wo bet Untersu
chung sich jedoch herausstellte, daß das Leben
bercus aus dem Körper gewichen war. Man
rief den Coroner Dr. Walker herbei, der aber
eine Leichenschau ablehnte, da der Alte ersicht
lich smes natürlichen Todes gestorben war.
Nikolaus Becker, so hieß der Verstorbene, war
bereits über 80 Jahre alt, ein gevorner Fran
zose (Eisässer) und Soldat unter Napoleon,
als welcher er an der Schlacht von Waterloo
theilnahm. Leute, die den Verstorbenen wobl
kannten, theilten mit, daß der Alte iynen oft
von seimn militärischen Abenteuern und den '
vielen schlachten erzählte, in welchen er un
ter den Fahnen Napoleon's käm ssre Becker
kam vor ungefähr dreißig Jahrc?, nach Aine-
H> ~ lssvg Anfangs seinen Gesaiäsien als
Polsterer noch, war aber schon seil langer
Zeit als Thorwächter in, Armenhause an'ge
sieln, war nach der stadt aekommcn, >
NM feine f ieb elir e Frau (sechs sind bereits
todt) zu besuchen. Letztere wohnt in Nr. 8, s
Ost Lombarüsttaße, nahebei wo Becker gestern !
todt aus der Straße niederstürzte. Er hatte
Kien das Haus seiner Frau verlassen, als der
Tod ihn erreichte und zur großen RcvciUe
in s Jenseits rief. Der Möbclfabrikant und
Lcicheiibestattkr Carl Rössing von Skr. 132, !
Ost-Fayctte-Straße, bei dem der Verstorbene s
vor einigen Jahren als Polsterer gearbeitet,
nahm die Leiche Behufs der Beerdigung in
feine Obhut.
E in lraurigeSEreig ni B.—Gestern
Morgen in aller Frühe fuhren Hr. und Frau
Banram, ein in der Nähe oon Neisicrstown
wohnendes Ehepaar, in Gesellschaft mehrerer
Landleute in einem alten, omnibusähiilichen !
Wagen nach der Stadt. Plötzlich wurden die
beiden vor dem Wagen gesvannicn Pferde
mild und galopirten davon. Das alte Fuhr
werk wankte nach allen Seiten und drohte
mehr als einmal umzuschlagen. Hr. und
tzsrau Bantam, die Beide auf dem Vordersitze
Platz genommen, wurden bei dieser tollen
Fahrt aus dem Wagen geschleudert, die Rä
der gingen hinweg und als die Thiere
endlich zum Stehen gebracht worden und
man nach dem unglücklichen Ehepaare schaute,
waren Beide, Mann und Fran, bereits iodr.
EincFamilie schrecklich heimge
sucht; vierKiiider innerhalb rv e
niger Stundcn am Scharlachfic
ber gestorben. Vergangenen Freitag
waren vier de? Kinder, drei Knaben und ein
Mädchen, rm Atter von 2 bis zu 6 Jahren,
der Familie John Campbell, Nr. 89, Ensen
Straße, noch wohl und munter und speisten
noch zusammen am Mittagslische. Jn der
folgenden Nacht starb das älteste Kind, dem
das Mädchen am Samstag Morgen folgte.
Moniag Morgen machten die betrübten Eltern
Anstalten, die kleinen Leichen der Erde zu
übergeben. Dieselben befanden sich bereits in
einem Sarge; bevor jedoch der Leichenbestar
ter ankam, verschied das dritte Kind, und
während man zu dessen Beerdigung im Laufe
des Nachmittags Anstalten traf, gab noch bor
Stacht auch das Biene feinen Geist auf, so daß
vier Kiiidcrleichen von ein und derselben Fa
milie todt neben einander liegen. Tcis fninie,
das einzige noch überlebende Kind, ein Säug
ling, liegt an derselben Krankheil, dem schar
lachftebcr, darnieder, doch ist hier Hoffnung
vorhanden, daß es dem Rachen des Würg
engels entgeht. Verschiedene 'Aerzte waren
gerufen worden, doch der heftige Charakter der
Krankheit spottete all' ihrem Wissen.
Todesfall. 'Am Monlag Morgen
starb hier in seiner Wobnung, Nr. 323, Hol
lins-Slraße, ein geachteter und wohlbekannter
Bürger, Somerset R. Waters, in seinem 49.
Lebensjahre. Derselbe wohnte erst seit zwei
Jahren in Baltimore, während welcher Zeit
er in dem Skr.
1 angestellt gewesen ist. Früher lebte er in
CarroU-Couiity, Md., wo er das Amt eines
Collektors für innere Abgabe bekleidete, wo
rin ihm Ex-Gouverneur F. Thomas folgte.
Carroll-County cnlsandle ihn zweimal in cie
Slaats-LegiSlatur. WatcrS besaß hier einen
großen Freundeskreis und hatte in der Politik
inen mächligen Einfluß.
lähe s A b leb en eines bekannten
Möbelfabrik-Besitzers. Dienstag
Nachmittag ging Hr. S. S. Stevens in sei
ner Behauinng Nr. 11, Süd-Fullon-straße,
unerwartet mit Tode ab. Bis Montag
Abend nch des vollen Wohlseins erfreuend,
erkrankte er plötzlich; sein Familicnarzt Dr.
Preitliß wurde von Govanstown nnverweiit
herbeigeholt, und aus seine verordneten Mir
tcl besserte sich des Patienten Zustand im
Laufe der Nacht. Gestern früh trat jedoch
eine Wendung zum Schlimmeren ein, und
Nachmittag erfolgte sein Tod. Sein Sohn
Charles P. Stevens war bis zum letzten
Augenblicke am Krankenlager;.ein nach der
Wohnung eines anderen Sohnes, des sni.:-
torS Frank P. Stevens, entfaudler Bole fand
denselben mchr zu Hause; derselbe kehrte erst
Abends von Washington zurück. Ein dritter
Sohn, S. A. Stevens, ist Conchaguon der
Norsolker Firma Stevens K Comp.
Der Verstorbene war tB6 zn Westford in
Middlesex-County, nahe Lowell, Mass., gebo
ren; fem Barer trieb dort die Lanowirthzchasl.
Der Sohn wurde Steinmetz, arbeitete unter
Anderem am Monumente auf Bunker Hill
und in den Steinbrüchen beiQniney, Mass.,
und kaufte sich, als er sich Etwas gespart
halte, in ern Ladengeschäft im One Gnrdner
ein. Einige Jahre später fing er cbendafelbst
die Anfertigung von Rohrstühlen ii. Bon
dort siedelte er 1844 nach Baltimore über,
errichtete eine Rohrsluhlsabeik und führte die
jetzige moderne Facon der Rohrstühle hierein.
In oer Folge errichtete er die Firma S. S.
Stevens >?L Söhne und die Möbelfabrik an
Low-, nahe Fromstraße, wo jetzt die umfang
reiche Fabrik von Charles P. Stevens steht.
Im Jahre 1863 zog er sich auf seine Meie
rei in Baltimorc-Counly zurück, und seit dein
selben Jahre war er spezieller Compagnon der
bekannten Möbeljirma Klipper, Webster K
Comp. Er hinterläßt 8125,000, wovon er
§40,000 zur Errichtung einer Professur
am theologischen Seminare zu Boston und
zusammen ungesähr §12,000 der hiesigen
Knabenheimakh, dem Greisen und dem Grei
sinncn-Asyle, der Heimaih für betagte Me
thodisten und der „Heimath ber Verlassenen"
vermacht hat. Das Begräbniß ist ans mor
gen Nachmittag 2 Uhr vom Sterbchausc aus
angesetzt.
Abermals einSclbst m o rd. (Ein
deutscher Bierwirth erhängt sich.) Bant-,
Bond-, Caroline- und andere benachbarte
Siraßen gerietyen Mittwoch Morgen in Folge
der Kunde, daß man in dem dritten Stock
werte des kleinen Backstemhanscs der Wittwe
Marie Hubert, Nr. 182, Caroline-Straße,
die Leiche eines Mannes gesunden habe, in
nicht geringe Aufregung. Polizist I. I.
Thompson, der gerade an der Ecke der Euro
' line-Slraße und Eastcrn-Avenue stand, wurde
sofort benachrichtigt und begab sich in das
vorbesagte Hans, wo er die Leiche des Teut
schen Johann Baicr, ungefähr 50 Jahre all,
welcher seit einiger Zeit in Nr. 41, Block-
Straße, ein Bierhans hielt, vorfand. Der
Körper lag mit dem Kopfe ungefähr einen
Fuß vom Fußboden; ein Ende des Hemdes
war fest um den Hals gebunden und das an
dere um einen der Bettpfosten geschlungen.
Der Todte trug ein rothes Flanell-Hemd und
ähnliche Unterhosen. Das Gesicht war arg
geschunden, sein Kopf hatte mehrere Wunden
und an der rechten Schläfe befand sich eine
große Contusion. Ersichtlich hatte sich der
Mann aus dem Bette gestürzt, nachdem er
das eine Ende des Hemdes um den Pfosten
geschlungen hatte uns so seinen Tod hcrbcige
führt. Coroner Kelln berief eine Leichenschau-
Jury, bestehend aus den HH. I. A. Müllen,
Vorsitzer; Alonzo Syaney, W. Dickinson,
Adam Jerschcid, I. W. 2->pieaS, I. Christer,
E. Nichols, Michael Murphy, S. Flügel,
Thomas Moore, I. H. Coonau und Beruh.
Qster.
Mad. Hubert sagte aus, daß Barer vorge
stcrn Abend zwischen 7—3 Uhr nach ihrer
Wohnung gekommen sei und um Erlaubniß,
dort zu schlafe, nachgesucht habe. Seine
Augen waren blangeschlagen, seine Nase ge
schunden und auf innem Vorhemde befand
sich etwas Blut. Er ging oben in s Hans
und legte sich in'S Bett. Während der Nacht
wurde sie durch ein, aus Baier'S Zimmer
kommendes Geräusch geweckt, als ob der
Mann das Bett gegen die Wand schöbe; auch
glaubte sie wahrzunehmen, daß er sich über
gebe. Sie betrat uin 2 Uhr sein Zimmer und
wurde von Baier ersucht, ihm eine Taste hei
ßen Kaffee zu bringen. Sie that diejes, er
trank den Kaffee und legte sich wieder nieder.
Wenige Minuten später betrat sie abermals
das Zimmer und fand Baier ruhig. Gegen
K Uhr trat sie auf's Neue ein und fand Bcuer
sodann todt in der vorhin beschriebenen Lage.
Frau Barbara Baier. Gai-ui des Verstor
benen. sagte aus, daß ihr Mann erst vorge
stern Morgen wieder sehr betrunken nach
Hause gekommen sei. Er fiel gegen die Glas
rhür und verletzte sich schwer Nase und Ge
sicht. Sie gab zu, daß sie einen Wortwechsel
mit ihrem Manne gehabt und ihn mit einer
kleinen yaarbnrslc aus den Kops eichlagen
habe. Er sei gleich nachher ausgegangen und
sie habe ihn erst Abends um 10 Uhr im Hanie
der Frau Hubert wieder gesehen. Sie er
kuchtc ihn, nach Hanie zu kommen, aber er er
elärte, dse Nacht über hier bleiben zn wollen;
sr mochte eine neue Erkältung beiomm-n.
Baier lttt schon längere Zeit all Herz-Rhen
matismus. Baicr fei schon lange ein starker
Whiskey- und Biertrinker gewesen.
Die Jury gab nach kurzer Berathung das
Urtheil, „daß Johann Baier sich i einem An
falle von temporärem Wahnsinne. !'ern!aßt
durch unmäßiges Trinken, e,hängt habe."
Tie Fran ließ Hönaus die Leiche nach ihrer
Wohnung bringest. Der Selbstmörder kam
vor 27 Jahren nach Amerika und ehellmte
hier seine Frau, die damals eine Wittwe mit !
drei Kindern war, wovon seitdem zwei gestor
ben, und das dritte, 35 Jahre alt und Schiffs
zimmermann, noch am Lehen ist.
Die in der Nachbarschaft verbreitete An
gäbe, daß die Frau und der Stiefsohn den
Verstorbenen vorgestern arg geschlagen und
aus dem Hause acivorfen hätten, dürfte mit
Vorsicht auszunehmen sein.
Zum Tode ver urtheilt. Dem
Neger Joshua Griffin, welcher am 21. P
veniber im Kreisgerichte für Harforö-Coumy
wegen der Tödttmg des Frl. Susan Taylor
des Mordes ick ersten Grade schuldig beftm
dcn wurde, ward am letzten Freitage vom
Richter Grason das Todesnrlhett perumder.
Während das Urtheil verlesen wurde, lachte
Griffin ggnz vergnügt vor sich hin. Tie Er
mordete stand im 40. Lebensjahre und hatte
das schwarze Scheusal, welches ihrem Leben
ein Ende machte, erzogen. Der Mord wurde
am 12. Oktober begangen
Weirexe Ej n z elnhei: eu über den
" " 3 u!Z des Au st ern bo o res
Pf ayflowe r." Die „Mayslower" lief
am IS. d.M. von hier zumAusterufange aus.
Um Bord befanden sich derEigenthünicr der
selben, Thomas T. Green, Cape. Warner,
John Bower, Hohn Smithsield, James Mc-
Kfnim, und W. R. Page.
Verflossenen Honmag Morgen segelte das
Boot, mit etwa 650 Scheffeln Austern bcla-1
den, nach dem hiesigen Hafen zurück. Unweit l
von Ken! Jsl-iiid, cirei 30 Meilen unicrkalb s
der Bai, raiinie ein unbelaiiii'.er Sckooner ge- !
gen ihr Hintenheil, eui großes Leck verursa- s
ckend. Tos Waffer drang in Strömen ein !
und innerhalb einer halben Stunde halte das j
Bovr 3 Faden Wasser geschöpft und sank au
g.'nbtzcklich. Em dichter Nebel yerrschre zn!
dieser Zeit und die Wogen der See gingen !
sehr hoch. Aus der Pungy bemerkte mau den
yerannahenden Schooiier erst, nachdem Ver
Zniainmenstoß erfolgt war. Letzterer warf
sofort die Anker ausj blieb eine Weile liegen
und setzte dann seinen Cours nach Baltimore
- fort, obwohl von der Mannschaft desAusterii
! bootes die Noihsignale gegeben wurden. Die
Mannschaft steuerte dann dicPnngy ans Keilt
! Island zn, um in seichteres Wasser zu getan
' gen, als dasselbe, kaum noch eine Meile da
von entfernt, Plötzlich sank, so daß dieJniasscn
kaum Zeit hatten, in ein kleines Boot zu
! springen, welches zn klein, um Alle zu fassen,
umschlug. 'Nun suchte Jeder durch Änklam
s mcrn an irgend ctiveS ans dem Wasser Her
vorragendes sich zu retten und über dem Was
ser zn stalten. Cur kranker Deutscher, der sich
als Passagier uns dem Boote befunden, war
der Erste, 'der seinen Halt verlor und ertrank,
da seine Krüfre zu schwach waren. Ueber eine
Q?tund: dauerte dieser Zustand schon, da vcr
! ließen auch Smilhsicld die Kräfte und er sank
jin die Tiefe. Capi. Warner, der den Haupt
! masl erklettert halte, wurde durch die Kälte gc
j zwungen, loszulassen und stürzte in's Wasser,
! nur noch ein einziges Mal an die Oberflüche
kommend. Bower, der mit dem halben Kör
! ver im Wasser lag, fühlte, nachdem er volle
! vier stunden in dlescrLage anSgehatten, seine
' Kräfte schwindelt und ward als Vierter eine
j Beute des Todes. McKimm machte, nach-
I dem er 6 Stunden am Mast gehangen, den
! Vorschlag, an's Land zu schwimmen und er
! uno Tilghman sprangen i i's Wasser. Me
j Kimm, ganz erschöpft, plätscherte nur einige
! Minuten ii Wasser bernin und sank dann
nuter. Tilghmail sank ebenfalls sofort unter,
> kaiimtbcr iii der 'Nähe der Pnngy wieder an
j die Oberfläche, wo er von Green erfaßt und
z an das Vordertheil des Bootes gebracht wur
de; jedoch von der Kälte fast erstarrt, konnte
er scinenHalt nicht behaupten und verschwand
als Sechster in den Fluchen. Green und
Page waren jetzt noch übrig. Etwa 8 Slim
den nach dem Unfälle, gegen 2 Uhr Nachmit
tags, lös'tc sich die Kajüte los, Page stieg auf
dieselbe und trieb mit ihr der Küste zn. Zwei
Bürger von Keni - Island, Alfred Price und
John Carrell, bemerkten ihn, bestiege ein
Heines Boot und brachten ihn an's Land,
ebenso gegen 4 Uhr seinen Leidensgcnossen
Green. Beide Gereuete waren indeß von der
Kälte ganz erstarrt, Hände und Füße innren
erfroren und das Fleisch hing von Armen und
Berne, mit denen sie sich die ganze Zeit über
krampfhaft festgehalten herunter. Ter Tnsr.
„Law" brachte sie hierher, wo sie unter ärzt
liche Behandlung gelangten und bei Capt.
Frank Howard, Nr. 191, Süd - Annstraße,
wohnen. Dieselben sagen aus, daß der mit
ilincn zusammengestoßene Schooner schwarz
angestrichen gewesen iei nnd rundum einen
weißen Streifen gehabt habe, sowie daß er
zur Zeit des Unfalles sich nur etwa 300S)ords
von ihnen vor Anker gelegt habe, ohne auch
nur im Geringsten Anstalten zu ihrer Rettung
zu machen. Bon den fechsMann, die ertran
ken, waren drei Teutsche, zwei Baltimorer,
Capt. Warner, nnvcrhcirathei, dessen Bater
in Chapelstraße wohnt, und JamcsMcKimm.
Tilghman ist ein Bostoner. Page, einer der
Gerettelen, ist ein gcborncr Londoner und
Green ist der Sohn von Thomas T. Green,
der ein Kosthaus in ThameSstraße hält.
Capt.Howard will sich nach der Unglücksstcitte
begcven, um zu sehen, ob man das Wrack he
ben kann, oder mindestens um die Leichname
der Vernnglücklen aufzusuchen und ihnen ein
würdiges Begräbniß zu geben.
Der Unfall aus der „N ördlichen
Ceiitralbah n." —Vorgestern Abend fuh
ren mehrere Personen mil einem Zuge der
„Nördlichen Centralbahn" nach dem Relay-
House und begaben sich von dort nach der
Stelle, wo am Montag Nachmittag die über
den Roland Tee führende Eiienbahii-Brücke
zusaininenstürzre nnd zwei Bahnzüge in die
Tiefe hinabgeichleudert wnrdcn. Es war ein
äußerst interessantes Bild, welches sich vor
den Augen der Besucher der Unglncksstelle auf
rollte. An beiden Ufern des See'S brannten
helle Feuer, bei deren schein 160 Männer an
der Fortschafsnng der Trümmer der alten und
am Bau der temporären Gitterbrücke arbeite
ten. Tie Arbeit ging sehr still vor sich, Nie
inand sprach ein Wort, mir dann und wann
vernahm man ein kurzes, scharfes Conimaii
dowort, welchem aber gleich wieder riefe Stille
folgte. Das Ganze machte einen düsteren,
beinahe schauerlichen Eindruck. Brannten
auch die Feucr an den Usern hell und verbrei
teten einen rothen Schein nach allen Seiten,
so war dieser Schein doch kaum hinreichend,
um den Männern, die auf der dunklen pech
schwarzen Oberfläche des Wassers arbeiteten,
genügend zn leuchten. Deswegen hatte auch
leber Arbeiter eine Laterne bei sich. Es sah
gar selnam ans, als die vielen Laternen wie
Leuchtkäfer hier und da über dem dunklen
Wasserspiegel sichtbar wurden. Gegen 9 Uhr
Abends erschienen am Ufer des See'S sechs
Männer, die einen Sarg trugen, in welchem
der Leichnam oes unglücklichen Georg Wies
ner iag, der sein Leben bei dem Zusammen
stürze der Brücke einbüßte. Ter Sara wurde
in einem Boote über den See befördert und
dann nach Black-Stock gebracht, wo der Un
glückliche früher wohnte. So schnell die Ar
beit an dem Ban der neuen Gillerdrücke am
Mittwoch Abend auch vor sich ging, so wurde
man doch nicht bis zum gestrigen Morgen fer
tig. Um SN Itter na cht gönnte Hr. G. E. Wil
kilis, oer die Arbeit jcttete nnd beaufsichtigte,
den fast gänzlich erschöpften Leinen eine kurze
Pause.
Die Frachtbesörderung ans der„Nörd!schcit
Cemralbahn" ist durch den Unfall sehr in'S
locken gerathen. Ans der nördlichen Seile
des Roland See's standen gestern Morgen
mehr, als 800 mit Fracht bcladene Wagen,
die auf Weiterbeförderung nach dem Süden
harrten. Auch am Süduf'er des See's konnte
man gestern eine große Anzahl nach Norden
bestimmter Wagen erblicken.
Das Begräbniß des Hrn.Upton N. Noilng
fand vorgestern Morgen von der Wohnung
seines Batcrs in Hcimpden, nahe Woodbcrry,
aus statt. Eine große Anzahl Leidtragender
gab dem Verunglückten das letzte Geleil. Der
innge Mann verließ am Montag 'Nachmittag
ivohlgemnth das Hans seiner Eltern und die
erne 'Nachricht, welche die Letzteren vyn dem
Ableben ihres Sohnes erhielten, war jn fol
gendem Telegramm ciitbatien: „Rclay-Honse,
11.3i>, 1?4. Hen.J. W. Woodbcrry,
Md—Benachrichtigen Sic Hrii. 'Noung, daß
sein Sohn bei dem Unfälle in der Nähe des
Relay-Honse um s Leben gekommen ist. Er
war einer der jungen Männer, welche die Ab
sicht hatten, sich aus die Jagd zu begeben.
3t. Q. Hall."
Am Dienstag Abend hielr Friedensrichter
James H. Smith eine Todtenschan über
','jonng's Leichnam ab. Aus den Aussagen
der Zeugen erhcllie, daß Ijoung sich zur Zeit
des Unfalls im Rauctiivaggon befand, und die
eingesltirzte Brücke in schlechtem Zustande
war. Tie Geschworenen gaben ihren Wai>r
svrnch am Mittwoch Abend und sagien in
demselben, daß Aonng durch den Brückenejn-
Ilnrz geiödtet worden, und die Bahn-Cvm
pagiiie wegen des unsicheren. Zustandes der
Brücke zn radeln sei.
Das Leichenschau - Gericht mit Bezug auf
das Ableben Wiesner'S trat gestern 'Nachmit
tag im mittleren Stationshanse zusammen
und fällre einen Wahrspruch, der dahin ja u
lere, daß Wicsiicr bei deip. Einsturz der über
den Rolandste ftihreiiden Brücke um's Leben
kam, und die Bahn - Compagnie nur inso
fern zu tadeln ist, so weit es den nach Port
gehenden Zug anbetrifft, welcher viep Minu
ten zu spar war und dessen Angestellten es zu-
mertzc.' muß, daß sich beide Züge
auf d;' Brücke begegneren.
Eesiern Morgen wurde die neue Gilter-
Brücke über den Nolandjee fertig, und der
dirclle Bahnvcrkehr ist jccht wieder vollständig
hergestellt.
Zusammensloß aus der „Nördli
! ch e n C e n t r a I h a h n." Aus der „Nord
! ucken Centralbalm" stießen gestern Morgen,
!5 Minuten vor s Uhr, bei Rcocr's Switch,
8 Meilen von Palumore, der in südlicher
Richtung fahrende Eilzug und der Cockcys.
viller Zug zusammen. Da beide Züge sehr
langsam fuhren und oie Bremsen sofort in
Anwendung gebracht wurden, so war der Zu
sammenstoß von keinen schlimmen Folgen.
Brand in Cum der land.—ln Bnt-
Icr's Mobllienfabrik in Cnmberland brach in
der Nacht vom Dienstag ans Mittwoch Feuer
aus, welches ein!'. Schaden von §7OOO an
richtete Tie Löschmannschaft mußt? schwer
, arveiten, bis eL ihr gelang, das Feuer unter
Controle zu bekommen.
Nachträglich jhe-ieit wir noch mit, haß der
durch Feuer und Waffer angerichtete Schaden,
i D.cnk den von Erfolg begleiteten Anstrengun
gen der Feuerwehr, sich nur aus §2soi bis
höchstens §3OOO beläuft. Die Buller'sche
ist ein sehr weitläufiges Ge
bäude, und wenn cS den Löschmannschaften
nicht gelungen wäre, das Feuer auf den einen
Theil zu beschränken, so Höne der Brand un
berechenbare Dimensionen annehmen können,
da gerade der verschont gebliebene Theil eine
große Masse sehr leicht brennbarer Stosse,
als Ocl, Farbemaa.vn, Firniß, Lack n. s. w.,
entliälf Die Fabrik ist zu einem bedeutend
höheren Preise versichert, als der angerichtete
schaden beträgt, so daß der ganze Verlust
des Hrn. Butler sich nur auf die Zeit be
schränkt- in welcher er nicht arbeiten lassen
ann.
Berichte aus dem Jttnern dcs
Staates.
zEiil merkwürdiger Unfall.) Am Bord
einer im Craighill-Äanale liegenden Bagger
maschinc zerriß am Freitag Nachmittag eine
schwere eiserne Kette, an welcher mehrere Ton
nen hingen. Tie Kette schnellte bei'm Zer
reißen zurück und schlug gegen einen Arbeiter,
Namens Frederick Tuydebahl. Dem Un
glücklichen wurde das Schlüsselbein und der !
linke Arm gebrochen. Alan brachte ihn nach .
Baltimore, wo er sich jetzt unter der Psiege !
des Dr. Lynch befindet. Obgleich er sehr i
schwer verletzt ist, pz wird er doch mit dem i
Leben davonkommen. i
(Brand.) Die Scheunen aus dem Land
gute der Frau I. Royer in der Nähe von
Westmlnster, Carroll - County, wurden vor
Einigen Tagen von Flammen eingeäschert.
Ter Verlust, welcher sich aus 5000 belauft,
lt durch Versicherung gedeckt. Das Feuer
war das Werk eines Brandstifters.
" iUilfall.) Hr. Henry Shields, ein be
kannter Farmer in Frederick-Countp, wurde
w>r einigen Tagen aus seinem Wagen ge
lchleudcrl und empfing so schwer: Verletzun
gen, daß er schwerlich mit dem Leben davon
kommen wird.
Aderlässen.
Als Tr. Tangrado seine Patienten schwach sand,
ab er ihnen wässerige Grütze. Als sie schwächcrwur
oen, ließ er ihnen zur Ader und gab ihnen Calomel
und Jalnppc. AN Blas erzählt uns, daß sie fast im
mcr daran starben. Auch heule noch werden eine
Menge reute aus solche Weise umgebracht. Im Allge
meinen aber hat die Welt erkannt, daß in Fällen von
schwache und vorzeitigem Verkält /öostettcr'ä Ma
gcnbttterer der wahre, das Heben stützende Er
vuickungktrant ist. Dieses Stärkungsmittel ist eine
machrige und völlig ungefährliche Wiederhcrstcl
ugs-Mcdizin. Aber es leistet noch mehr, als nur
Nacken ES regelt und reinigt. Während eS die
-lnrr- ausbaut und dem Blute tzebensiraft einflößt,
Ausscheidungen in Einklang mit den
Gesundheit. Das schwächere Geschlecht
nn, et e- unschätzbar in den verschiedenen körperlichen
s/ ">' ber weibliche Organismus ausgesetzt
i. In allen Fällen von Hysterie und -'ypochondrie
I eine Wirlunq magisch. Durch es wird die Stärke
vermehrt, der ppetitt bewahrt und dem Körper
Festigkeit und Elastizität gegeben. (28K-9IKW)
Amtliche ArirMe.
~?altmore. den 50. November >B7.
k. Bauer. Georg
2. Beck, Frant
. B>rger. Adam
Bilz, Andreas
n. Brede, Jost Heinrich ,
>. Bornemann, Rcinh.
7. Burk, Henry
Tunilng, Heinrich !
9. ElSncr, Geo.
lv. Fretcr, Wilhelm !
11. Fuchs, Friedrich s
15. Hild-drändt, Fi.
l). Husc, A. ii.
>5. ovrl, Franz
! 17. Koch, John
I. Krieg. Sngclbcit
>!. upowsli, Joseph
s ZV. tzowenstein, Oskar
22. Oldewnrtcl'.'Frl.loh.
l 25. eochmldt, Jakob
2. Tchcpski, Karl
! 25. Tch.netzcr, Friedr.
i 2t>. Schwarz,rann, Geo.
i 2,. Schuck, Albinus
> 28. Treger, Markus
29. Umlauf, Adolvh
l sv. Utiermuhlc, August
>l. Bauvel, Heinrich
i 2. Wittenberg, Karl.
-l. W. Teuisoil,'Postiii.
Lrirle,
welche in der -icsirigen „Tun- nnqeieigt waren und
deren Adrcsiatcn dein Klange nach T eulsche sind'-
. Tamen-vift.
MrS mim- Äkifalk. Mu, Emma S Bändel 'Dirs
Ben.. -M.ß Ca?°,ine Bland
"(U? -5° PH Blum, Mix Bettle Brocken, Taray
Vsv vannay E-U.N. Mrs Man. Eaq?
Hlio vlnle, ynme, Hin? Luilsu
Mrs Mary Ellen Gilchrlst, Eva Hank, Miß
HZ"d>ng. Mw ~ Hcidcrich, Mrs Cath Hcckrolte.
Vllfi T Henke>mann, Miß Fannie Heimann 'Miß
Mrs Rbeckn Hoffackcr. Miß Null llol
"r- M> V Eugene Kevhart, Mrs M Keller, Mrs
leide!. Miß "ranciS cause, Mrs Sarah A all a
Bsss C jedermann. Miß Rvsalinc Mapp, Mrs Isidor
Martert, Mrs B Mister, Mrs Miqcrsff Mrs "ärak
Minler. Miß Annie A Ruland. Mrö TA mffma,","
Magoalenn Ronalder, Mrs Marlhn Schwarvhock'.
Ms- Anna M Schräm, Miß 'Anna Tchulße, Mrs D
Schmoll, MrS Emma B Seltzer, Miß Sovbia
Schrever, Airs E H Bosberg, 'Hafte Webe? M S
Winter, MrS Williker. --.euer. Miß
Scrrc-Liste.
H Bau>>, John Backimcum. Vamberaer k Com
Blume te T.kw, T Hanfon P.sckcr. 0° Vohnlo!
sink, --ouiS Vorge, A-s Dioicr, Clder Dider, A C
4) uinig sc Comp. Jakob Edelen, Georq Eckert Dr
'"che, Chag Gmümanii,
W-ii Hu>e, V Heuler, VC He sc, JOYII -<solm W
P Hopver, Georg E Kciiler, Keftle: 2l ''an
dauer, John üober, Wilh Mayer, I F Martin Tb >s
V Mattin. ? W Meysc -r Coury. W:n Mcke s ftttnrn
Nol. Thomas K Paul k Comp. F s 3!'il!r 'luao
Rcineich, I Rosenderg, Georg kapp, A Roscnseldt
Oeorg Mauser, loiin D Lrchamderaer. Sa
muel Heinrich Vaubel, H Walterflein k
Wtllinez, Carl Wittenberg, H
Valtimarer Viehmarkt.
(Für den „Deutschen Corresvondenten" derichtet 1
Bureau der.-Maryländer Vieh-Waage -
Baltimore, den 5. Dezcmber'lB7l.
Rtndviel,.— Ter Markt eröffnete di-se Woche et
was lebhail wnroe aber nach kurzer Zeil niie"er flau
und die Nottrungcn begannen mit den lctzuvöchiqen
9>ngen sehr langsam und die
tireiie silr die bellen und ordinären Tönen fielen '6
bis )6 Cent, wahrend gutes Mehger-Tchlachtoieb sich
ziemlich im Preise hielt. Die --Toys" waren beinäbe
eben so gut, in voriger Woche, aber d.e °!d!nb
waren im Vergleiche mit letzter Woche
zahlreicher unter der Ge,animt-lusuhr. Der M nkc
lour un letzten Theil der Woche sehr sch'eppcnd und
schloiz mit der genannten P.eic-Reoukiion
"UB dcite Torten 5-6 bis
-K?nÄ^
5 dislO Eins': Oc
h,-n und Klihe 2)z bis 5 Cents: allgemeiner Durch
,chnltt-i-rc!S des heutigen Marktes 4 CIS. - anderste
Hieisraten 4)6 bis,- Eis.; die meisten Verlause ae
schaucn zu 5)6 ins 4)6 Eenis. "
v" ocr Zufuhr kamen >25 Tluck von West-Vir.
glnrcn, 1209 von Virglnicn, vi, von Ohio. 214 von
Pennivloanien. 177 aus Maryland, 15 von zttnluckv
G-sammtbe-rag der Zufuhr snr diese Woche 5055
7! ' sSss'C '-Woche s>oo -etuf cin der vorjährigen
den Vorräthc iamcn
au, Rindvieh in die Hände von Baltimorer
an Händler aus Vork- Co.
„ a? Spekulanten aus dem Osten und
verkautt. Metzger und randhändler
Gesammtverkäusc diese 'Woche 2115 Ztnck Rindvieh
Jahres MI/'" VaraUel-Äoche des vorigem
Der Mark! ging ziemlich lcmakolu
wui.ngqäh.d.nieibcuPreisen, a.svc:igWchi
?! -e? / ordinären Tchwcine, welche z >'r
ssu-n-i!,D wurde, stärier verutten. Die
JuSilch.cn aui eincForidnue: der letzigen Preise find
u! Verlause langsam gehen und die
Plerche noch gut versehen sind.
Wir noiircn Tchweine diese Woche zu 9 bis v'
pro W0 Pfund Ncito-Gcwichff
Gesammtzahl der Zufuhr 858- Ttück, gegen ON'.5
k. H/?.-'"""'" und 851-5 -iuck'i,. de": be
Wocbe des vorigen Jahres. "-.ixen
Tckiaase und iiintmcr. Der -
geyr noch immer ziemlich langsam, da die 'Verkäme
tzA aus den hiesigen Petze" deschränkieii
Die reife,l,id unverändert; eininc ienr oute
El-mplnr- brnch.en etwas metzrffa s uns-tt N°>"
, ute beste Sckaasc zu
Vrurlo -Gewicht,
ittä?. ' e2-i5.20 pro Ttiick. 1- nach der Oua-
Zufuhren ditfe Woche WB6 Ttück aeaen
Börsenberichte.
Stand des Marktes.
dertcytetvon Wm. Aischcr ss Töhnen.Nr. Z"
SoutWraße, Nachmittags 2 Uhr.
... Verl.
Pacr alte.... 28
Va oer neue... 12 10
Va des Certis.. 11 ig
VaConsolSoer .51", 54-c
Mi,fouri oer.. 90
N-Carl 0r alte 25 50
Zt-Carl6r neue 20
N-Carolspcl.. 42
S-Carol ver.. 44
Stadt 0r '75. -10: >6 402
Stadlor'Bl...N'2'-,
Stadl 0r'50...>.02
Stadt; NM.. 10-2 402'4
Stadl 0r "50 Ew2'6 >02)6
Si-Partor'gowl c 6
Park-Verb 0r 93-4
Stadtor'-42...i0>
Stadtor'ss -.102
Sthr exempt--iO5
Stadl 0r IM. n a
Stadl qnar-ir 85' !
, T!Memyier 55:6
! Bat oi 8a1t0..15,
j Bank osCoin.. 45 '
! Chesapcake Bk 28
' Fars'B'?Äd
! Far Nierchte'47 47'
! Farss-Plts'Bk !
! Franklin Buk., i
! Howard Bank 8-4
! Marine Bai M zzc.
Mchanses' M j's,-
! M,crchtS'Änk..i2o
tI. Rat Bank.. 44g
! 2. Nat Bank-.428
5. Skat Bank..ivo
! Cenirßat 8k..i02
> Nat Exch Vk...1"3
I Pcopic'g Bank N')i
- Union Bank... >!Z je gz
Western Bank Z 5 54
BÖRAktien-175 173
l BONpreiÄ,'. ti)o>4
!WLZ>VHB. - 175
j NEB Altirn.. 23 52
Ang. Beri.
West! M Bahn 5 5
Parkersb B Akt 0
EeiitrOhioAkl Ii -
i CentrOhiopres 11
-ttPussßAkt" 25 25
MdMuiwiiCo A -
Firemen'g Zns 12 15
AisoFeuerßers 5
NatFcu:rßkis li
HowFeuerßcrs 0 ,',15
BOBür '75..102'. >c"v
BÖ Bkr'Bo..n>2'4 10H
8080r'85...10j -"
N W Bas. gar L ! -
> Pitlsb Conn 7r 87 88:
, S!C Bor'? 7--. 'l
NCBbr'hZ . g-,i- bn-,
NC B0rl!)0Y.. 87
NCBgoidor.
CetrLl.M,',r 9!'6 05-6
!2'5 Md I.M'ZV 2'.. -
!-lK MO2. gar...wo
jÄMds.vrcs... Kl
Mar.äCi,i.7r.lo!)6 l's
M 02'4 st!) 6
-2T
RichS:Danl.Moi'. r'k
ÖAlxibMa'Scr 80 80>6
Or'gcd-Alri... g'/
'Or'geS-A!??2 . - 84
Or'ges-MxZ.Sr 70'6 -
t.... - 0Z
Seniral Pacific - g.j
Union Pacific.. 9l g 2
BaltimoreGasvl-5 D
CantonCo!..!'ss
RcisterSlTurnp 2>, Z
FredcrNTurnp 1
M'ot^Warey'ie24^
New-Norke; a,k,.
s Gold aas der Straße..
> B-r.St.--ier ."'..."Zs Uh?
. IBo>er " (
' -A ('.'.'.lis?-
. 10c>er 440Z4
' 1IS)6
!
! eOSt. '
! Missouri or. '^B
Haa. und St.
' Sprzlallar.a
! Btrzinill Ker, neu D
. Deserred w
Eentral-Pacific 0 er.?...! 7.. (Z. Zgg
! Eanton
Western Union Telegrapy 7,.
Quictsilber BNiitng. . . tt?
ÄdamS'Expreg 4,-
-t-EiSttß .ijze
Am. Si lUppchont'S Union a-,
Elcoeluxd, ttoi. kZ. ii j q,.
> Erle'' Hudson River R. R 11/4-4
> krie)a>l)°nd, Plcs'd s s -'-'l'-' s. s
! Hariein .12
Readiuz
! 2ake Thore s -r
-' New-Jeri'ey Central R 107 '
; Eleveland d: Pittsburg R x->'
' North Western 1814
Mil/hn7'StJ PaulZs-".'.'-Z.".7..".7-".ZZZ'./^^
Baltimorer Markt - Berichte.
> (Täglich berichtet ür den -Corrcjpsndenten.')
Engvos-Vrelse.)—B altim 0 re,s. Tez. >5,76-
Mehl (Walzen-, Roggen-, Mais-):
Howardstr.-Super-undExtra-Mci>l Zj >'-
.. Shipping-Exrra- 475 5 12
...
Bhlo-und stndiana-Super- —4 -^
-0?5
City Mills Super ~ ttl
" Stand. ;-na 5-5-5 50
-ÜÄ
Re!ervoir-Faintth"-'-"s'.(.'..ZZZZ 825
Ebesapellre?Enra.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'...'.s 750
High Grade-czxna 775 -0000
Smith's FaniiivJ'.'J'.'.'.'.'.' 82-5 aü!
Noggcnmehl 5 25
Maismehl (City Mills 550 —125
Alkohol, v 5 Prozent 1 80 —(!>(>
t" 0 . . 180- l lD
Asch, -potaiche 075 700
aüh lz^' Tann end (euer 20 m
81115tuff.....'.'5.50 00 —5200
Baumwo, ordinäre IZN 15)6 !
gute ordinäre 15)6 IZN i
Low Middling 11 I
Mddling uz- j
ßk- 7
Ntei, Fremdes Pia Gi!> iK—
Bar, Pipe und Thea, 006— 16)6
Bohnen-New.Ziorr-- SZO —OOO
Pilot .... . . ..'....' s 7Z4—
Z
Fuöer- .. M s 10
Butter, Glades. ,e nachtualic u.
New-.'! Ort
wnlliche Roll .. Z 25—2
ivestl. gepackte „ .. z> py
irische Äd. undPa.?ad.. 40 45
dcsieDair 4V ->0
Eftemikalien, Canstic Soda 7>j—
Soda-Asche 5-4 5)6
Bi-Card. Soda ". ! 6
.. Leichpulver 2)6 2)6
<!otton-Tuck, Tuck Rr.1,2,5.... 5g 45
.. ?>arns 3l 40
Dachschindeln, Nri IZsD go
Nr. 2 750 —IOM
Vier...!' 600 -7 SV
Isen, Pig, Am. Anth.. Nr. IZS M - 000
Nr. 2 .... 5500 VtiV
" z 5i 00—0 0
" U°tch iZgUnton 4, 00 -4200
- wlenzarnock 00! —OOO
Federn, gewöhnliche bis besicZoric " 05
Ftsche, Mackerelcn gcr.l.neuc 18 uv —2OOO
" 2, - ,5 >k) —1450
- a. med 11-5 —>2o
" .... " grobe 1100 —ll5O
Haringe, Labrador 000 05t
" - grobe Thorr,.. 501 550
g"idb"d" "6'" 0!v
" -> rasier,, Round. . 45,,
„ ~ Box Nr. 1 25 >,,,
" geschälte 55 45
vakevro I,Pjd
Niais,' weißer 81
Roggen >,! —liF
Hascr 04
Kewürze.vnger
Ne1ken............. 55
(hpö T 450
- 'Nr. ?....'"Z.'"Z"."s'..Z 405 T 4 50
.. Pale ?.... 7 0 -c i
Häute, Sith-Kuh
Indigo, MciniÜci und Madras.. - . v>o / ,
K'assee, Rio cöZold) 40,4
Kaniienwaarcn
1 Psd. Cove-Austern Bt—z,--,
1 Gewürz-Austern I
01. Pickl. Austern, Glas 4 ll'Z
2 Psd. Psirstchc 00-.
3 -- 52' —-f ( 5
2 ' Grü cö S 220 T 2 5,',
2 I I! T 40,"
2 -. Bohnen .. .- i -0 i
Brandn - Pfirsiche z —5 -
.artoficln, an den Wersten !Z I '
-ttase, verschieden Sauen >
.npscr, Lake ' f
tkedcr, Roagh Slining ! f.. ---
.. Klvughiered SohlcnCiiN- 58 40
Ccuntrv >, "ü
-vanische-Sohlcn 57 'g
richte, ?jdamanline, leichie , -
.. Paienl-Wachs-,. -7 - ,
Parafine- -4 -
Melasse, öul-a'^--^.'-.
Vono Rico ' -.,1
Muscovado '.j _ V?
Eliglish Island '.I et' . _ A
New-TrleanS .ic.
Nägel, 5d s 's
Obs,. Aepsel, geschnitzi 'a
Ouarters 0
Pfirsiche, QuarlcrS.o
Halde *
geschalt? 12 ff,
" Heiteli' H
.. Kirschenodneü'-rn o.
Oel, aeble'.rytev Patent-, 7., _
.. Winler-Lperm-, 1
„ Thran-- Al—--
~ 2ard-, ,0 T
-- Leiusaam-, ""Z'.Z as T 4
'Petroleum, gereinig -s Ii 15
ungereinigtes leichtes 5 54.
Proviiioncn.Rindfieisch'Mcbß-illo 1750 —040,'
.. Buiio-. ?5 sli —Z-5 50
~ Fchstiken
gcrZuch. Schultern-
geräucherte Schinken ~ ~
llieis, Carolina'cr a> _
Talj, Turk'VnK'aui"-i'-'"Z."'.'.s T '
-- Gesundßilim 405 —I l>
—2oo
' Westliches, stäü-^
dilio Bris ,50 00
ckirot 1i,.-- 4-„,
Tcife, Oaklcii's c, 7 '
" --- s 4i,
i
ÄingSsord xc- 0
Zteinkohlen, ruiiiderland 5
- Westmoreland u.Pa. 000
Sudsruchte, Orangen --- -- ... no> —OOO
.. Koriiuheii
Stroh, Roggcnstroh, pro Tonne.. 15— Z
Timothvstroh 0000
Maisstroh ' ggsts
2 hrlip. Saj vettert, st,l l 55
finespanglcdbiSgnd Ioos —l5 >6
Kenlnclv, com. biSgoodl-- oio —7 c,
-- sui e d-lcas i v
—^-liix,
PriningS 500 4'>>4
Taback (sadzizirteri Steuer:
Gute Pfunde, hell-.. (
~ 10r und >6 Pfunde, da ." 45 48
seine und ' 00— 80
12-zölligerTchifi, gewoqnl. 42 40
Talg, Citv. .. ' .
" . 55:,-- g-- .
j Whiskch, High Wines 10! ovu I
' - Rve Whiskey 125 500
Wolle, ge-upste 5, 4g
Zucker, ftohcO ,'K.-
" raff oz- 4.^
l Zwiebein, pro Faß 0 <
!
Starb:
! unser geliebter Gatte und
> stille P'Jahrecc. Um
i <2ttvtcewl Ellen .rast und ?,nder.
.
WEl'n gotdeues ZZuchsiic-r^sselW
W Die Schwächezustände und Geschlechts W
Ä ÄMttud Mtnichcn-.'N-, derenc.ntige N
Mg ...o.iln-,s.re Heilung de W
Ä handelnd wird von derT' ulschen HrilanslattW
ZW ' ,cn Empfang von 25 W
M . verficaest- versandt. W
DW ('urmuA Institute, >8
et, st. livujv, Ao. D
ÜZarrcn'z
Kalt, und GnpL - Depot
i Bau-Kalk '.n Fässern oder in Ophoslen zum Versen
, den, ode'e loose zum Bauen abgeliefert, im Großen
und Kle inen.
! calcininer Gvps und Apps
" Nr. lit. Lst-all.Avenue.
i Avrill.lsb.t2n.S.pn> Voltimore.
t4.
Gewehre.
Sew eh re,^
lcränder Victtoma,
Nr. lii, Süd-Ealverl-Straße, Baltimore
tMärl2.i'2Mtel,t^w
Trahtarbei
jxn und Drahl Aäuue.
Dufur Si Eoniv.
Nr. 36, Nord-Howz- dStraße
verscrtigt Drabt..Bäune für Begräbnißpiöh-.
konsu. s. w.. Siede, Hcerdgitter, Kaiige. ftenKln ,
mcn gewebten Dradt u. s- w.: ferner eiserne s,. 7
stellen. Sctlees, Slühieu. s. n> >S wird >
S elvroch eo. <^".'.'-.17M?e.,
Hopsen und ?^aiz^
Gersten, urT Roaaeu-M?^,
dl Borrath vondem besten caao
ch! iü? AgmA ' Brauer, lowie oageo.
Mch.don- an Hand, und da wir nn!°r
d-den. sind wir jebtim Sta-.'e
- alle austräte schnell auszussthrtn.
od ickett.
Malzhoul am gut du Sutawftr7'Nov.ww: