Newspaper Page Text
STATE LEGISLATURE—-SECOND SESSION. Reported for the Pioneer and Democrat. Wednesday, Jan. 18. SENATE. Senate opened with prayer by Rev. J. D. Pope. BILLS INTRODUCED. By Mr. BARTHOLOMEW: Provid ; ing for a Court Commissioner in each or ganized county, and prescribing their duties, fees <fcc. By Mr. BALDWIN, of Sherbnrne : To change the name of Hamilton McAlpine to William Hamilton McAlpine Archibald. By. Mr. ROBINSON : To amend tLe Charter of the City of Red Wing. By Mr. STEWART: An act in ad dition to au act concerning Land Grant Railroads. By Mr. ROBINSON : Prescribing the duties of County Auditors and Town and County Treasurers. By Mr. McLAREN : Making judgments in the Supreme Court a lien. By Mr. STEVENS : To abolish capital punishment. By Mr. STEVENS : Providing for the permanent location of the Seat of Govern ment of the State of Minnesota. [The bill authorizes the removal of the Capital to the neighborhood of Kandiyohi Lakes.] By Mr. HALL: Regulating the sale of property under execution and mortgage. FEDERAL RELATIONS. Mr. HEATON, from the majority of the Committee on Federal Relations, read a long report on the resolutions which had been referred to it, and submitted a series of Joint Resolutions upon the subjects of sla very, disunion, Ac. The resolutions were read, and the report laid on the table, in order to allow Mr. Hall, from the minority, to make a report. EXECTTIVE SESSION. The Senate proceeded to the considera tion of executive business, and after some time spent therein, the doors were re-opened. BILLS PASSED. An act to authorize the formation of Companies for the recovery of stolen horses, cattle, and sheep, and the apprehension of thieves, and to insure against the loss of the same by being stolen. An act to fix the time of holding the terms of the District Court in Wabashaw county. Jont Resolution authorizing the printing of all trust deeds, &c\, of the land grant railroad companies. A memorial for the occupation of Fort Abercrombie. An act to amend an act entitled an Act to incorporate the Minnesota Bridge Com pany, &c. Joint Resolutions for an increase of mail service on certain routes in Southern Min nesota. To amend an act, &c., to establish a State road from St. Cloud to Breckenridge. An act to legalize the resurvey of the Town of New Ulm. A memorial to the President of the United States, in relation to the boundaries of the Sioux reservation. An act for an alteration of a State road from La Crosse to Mankato. An act to provide for the compensation of the officers and members ol the Legisla ture, being on iis final passage, Mr. COW AN moved that it be referred to a select committee, which was agreed to. The bill for the relief of the creditors df the State was referred to the same com mittee. Mr. McLAREN offered a resolution that all bills which had been in the hands of committees three days, should be considered as in the possession of the Senate, and be demanded by the Secretary. Laid over. Afrer heating many complaints from members about the delay in getting the printing done, the Senate then adjourned. HOUSE Wedneeday, January 18. The House met at the usual hour and was opened with prayer. l'he Speaker announced Messrs. Johnson, Butler, Secombe, Kinkead and Shultz as the Special Committre on the Apportion ment bill. Mr. SAWYER presented a petition for a location of a State Road, sigued by A. Nelson and others. Mr. PFAENDER from the Emigration Committee presented a substitute for the bill providing for an emigration agent. Mr. DONOHUE, from the committee appointed, reported against the petition of the Supervisors of McLeod county. The report and petitions were referred to the Committee on Towns apd Counties for in vestigation. Mr. MANN introduced a bill to regulate foreign Insurance Companies doing busi ness in this State. The object of this bill is to guard against bogus insurance com panies, by requiring agents to file statements of assets and liabilities, and of other matters necessary to show that the company is re sponsible, with the State Treasurer, and upon such statement, the Treasurer shall issue a certificate to the Agent so filing to take insurance. The bill was referred to the Judiciary Committee without printing. Mr. BALDWIN introduced a bill amend ing the charter of the city of Saint Anthony, which was read by its title, and referred to the members from Hennepin East without printing. Mr. REHFELD introduced a bill to amend the act refating to writs of attach ments in Justice’s Courts. Mr. STOECK presented a bill providing for a rate of interest, making the legal rate 7 per cent., and forfeiting three fourths of all usurious interest. Referred to the spe cial committee on that subject, Mr. VAN YORHES offered a resolution providing for an appropriation of S4OO to the Stillwater Military Company for servi ces rendered in the Wright county war. Referred to the Committee on Military affairs. Mr. SWEET offered a resolution that a Select Committee on the Apportionment Bill be instructed to report a bill dividing the State into single Senatorial and Repre sentative Districts, based upon population. Laid on the table, on motion of Mr. Se combe. Mr. MANN introduced a bill proposing amendments to sections 2 and 5, of article 6 of the constitution, concerning the Su preme Court, making the Supreme Court to consist of one chief justice and two assist ants, but the Legislature by a two thirds vote, may increase the number of associates; and to give jury trials in certain cases of mandamus, Ac., and to correct an omission in the constitution, concerning the jurisdic tion of the District Court in suits under SIOO, involving title to real estate. A memorial for an appropriation by Con gress for the improvement of the Rapids of tho Minnesota river, was finally passed a second time. FIFTH JUDICIAL DISTRICT. An act to change the boundaries of the Fifth Judicial District, attaching the county of Goodhue to the Third District, and the county of Scott to the Sixth District, came up for final passage. Mr. CLEVELAND opposed the final passage of the bill attaching Scott to the Sixth District. He understood the move ment for a change did not come from the citizens of Scott county, and he therefore asked to amend to attach Scott county to the Fourth District; but afterwards moved to refer to the Judiciary Committte. Mr. SWEET spoke against attaching Scott county to the Fourth District. Mr. GREENE, of Steele, stated that he introduced the bill at the instance of Judge Donaldson, of the Fifth District, and had enquired of the parties interested as to the propriety of the change. Judge Donaldson had said that he had twelve weeks more court service than either Judges Wilson or Branson ; and that Judge Wilson was sat isfied to receive Goodhue county into his district. Mr. SECOMBE said the constitution provided that the Judicial Districts should be as near equal in population as may be, and on examination he found that the vote of the Fifth District, last election, was 10,833, while the Sixth District did not contain one third of that number of voters ; and from this basis, argued that the bill should pass in its present position. The motion to refer waslost, and the bill coming up for final passage, the vote stood, yeas 39, nays 18. A constitutional major ity not voting therefor, it was not passed. Mr. SECOMBE moved a reconsideration, which was carried. A call of the House was then moved, and after some members were reported in their seats, the proceedings under the call were suspended, and the bill again put upon its passage, resulting yeas 44, nays 24 ; so the bill was passed. An act to change the time of holding terms of Courts in the Fifth Judicial Dis trict, was taken up for final passage, and laid on the table for the purpose of having its provisions incorporated in a general bill. The House took a recess until half-past two o’clock. AFTERNOON SESSION Mr. SWEET introduced a bill to abolish capital punishment upon females. Mr. MITCHELL called up the motion to reconsider the vote by which the bill organizing the county of Monroe was passed. The Clerk announced that the bill had been abstracted from his desk without his knowledge or consent. So no action was had on the motion.- Mr. SECOMBE introduced two bills, the one changing the county seat of Mille Lac county to Princeton ; the other chang ing the boundaries of Benton and Mille Lac counties. The two bills together effect the same obje -t as was to be effected by the establishment of Monroe county. Mr. SANBORN introduced a bill to amend the Statutes concerning the punish ment of murder by hanging, providing for executions to take place in the jail, and to be private. THE TOWNSHIP ACT. Mr. ACKER moved to go into commit tee on the Township Act, No. 13, which by a previous vote had been substituted for H. F. No. 35. The latter bill provided for a collection of taxes by the County Treas urer, instead of ,by town collectors; and the bill substituted leaves the collection to be done as at present. Mr. ROBERTSON proposed to make a test vote upon these two systems, and urged that the bill providing for the collection by County Treasurers, should be again brought forward. The town collector system had failed in Ramsey county, and he was in formed that it had failed in several other counties in the State ; and he believed that the State government could not be carried forward unless there was some change in the present mode of collection. He believed there had been a change in the minds of some of the members, and that there was now a majority in favor of No. 35. For the purpose of a vote, Mr. MOR RISON moved to amend Mr. Acker’s mo tion, by adding, “that it is the sense of this House that the Township Organization should embrace in its provisions the collec tion ®f taxes by town collectors.” Mr. SANBORN felt that the only way to secure the collection of taxes was by County Treasurers. The only way to make non-residents pay their taxes, is to make the tax sales so as to have tax titles good, and this could only be done by placing the whole matter of collecting the taxes in the hauds of one officer. Mr. TROW made another sensation speech about the mode of legislating by the present body of men. The yeas and nays were called on the amendment of Mr. Morristin, as follows : Yeas —Messrs. Aaker, Acker, Armstrong, Austin, Baldwin, Bixler, Brooks, Burnham, Butler, Caskie, Chadderdon, Clearey, Dayton, Donohue, Greene of Steele, Hayes, Hulett. Hunt, Letford, Meighan, Morrison, Pfaender, Purdie, Rehfeld, Secombe. Sherwood, Shriner, Shultis, Stevens, Stoek. Thayer, Trow, Wat son, White, and Mr. Speaker.—3s. Nays —Abbott, Abraham, Anderson, Arnold, Cleveland, Fox, Garrard, Greene of Olmsted, Johnson, Kinkead, Langworthy, Mann, Mantor, Mitchell, Mitsch, Nettleton, Ozman,Robertson, Roy, Sanborn. Sawyer, Shrewsbury, Stephen son, Stewart, Sweet, Taylor, Tollmn, Van Vorhes, O. Walker, Willey, and Wilkins.—3l. So the amendment was adopted, and the House then went into committee. THE WEEKLY PIONEER AND DEMOCRAT. The consideration of the Township Act consumed the remainder of the day. The Honse then adjourned. The Senate was called to order by the President, and after prayer by the Chaplain the journal was read and approved. PETITIONS, AC. By Mr. EVANS : From citizens of Blue Earth, for a Ferry charter on the Blue Earth river. Referred to a select committee consisting of Messrs. Evans, Edgerton and F. E. Baldwin. BILLS INTRODUCED By Mr. BALDWIN, of Sherburne: To change the boundary lines of Anoka and Isanti counties. RESOLUTIONS, The resolution offered by Mr. McLaren yesterday, that bills which had been in the hands of committees three days without re port should be considered as in the posses sion of the Senate, was adopted. REPORTS. Mr. FROST, from the Committee on Towns and Counties, made a report, and submitted a bill. Under this bill the gen eral management of the business of the town, the prosecution and defense of actions in its behalf, the control of its highways and bridges, the oversight and relief of the poor, and the auditing of town accounts and ex penses, are entrusted to a board of three supervisors; the records of the town are kept by the town clerk; the moneys of the town are to be in the hands of the town treasurer, who is also the collector of taxes ; provision is made for the election of town superintendent of schools. These are the leading features of the township system. The Committee have endeavored to remedy the defects of the present system, without altering all its provisions. They believe that such a system of township government, operating in conjunction with a county system, under the control of a board of county commissioners, not exceeding five in number, will be most economical for the taxpayers, as well as most in union with the habits, convenience and wants of the people. COUMITTEE OF THE WHOLE. Mr. WELLS, of Fillmore county, in the Chair. THE BANKING LAW, A bill for an act to authorize the business of banking, in the State of Minnesota, was considered. [This bill was introduced by Mr. McLaren, and is the same as the bank ing law of Wisconsin.] Mr. COWAN moved to amend by stri king out all after the enacting clause, and inserting the words: Section 1. That the act entitled “an Act to authorize the business of Banking,” passed July 26, 1858, and as amended in laws of 1858, page 80, be. and the same is hereby repealed, saving to the State, however, all rights reserv ed and prescribed in said act to the Anditor or other State officers or agents, in relation to the control of the State over such banks as may have organized under the said banking act. Sec. 2. This act shall take effect and be in force from and after its passage. Mr. COWAN said that he had intended to have offered this amendment after the committee had passed upon the bill, but as the committee seem to manifest but little interest in its details, and as a number of the members entertained sentiments similar to his own, to save time he had offered it now. He thought that the first question for the Senate to decide wa3—Are banks of issue required in Minnesota ? The quarter ly reports of our present banking institutions emphatically answered—No! He said that the strongest arguments used before the Legislature of 1858, in favor of establishing banks of issue, were, that it would allure for eign capital, afford cheaper exchange and aid our merchants by legitimate accounts. It had allured capital. Men of means and of great financial experience had invested under our banking law, but as long as the rate of exchange ruled against us, (as great at some periods of the year as 10 per cent.,) it was impossible to successfully circulate our cur rency. These men had been crushed by the circumstances, and by the temptation offered by the circumstances to brokers and others to run upon these banks for immediate and constant redemption. As a natural conse quence, our soundest bankers had withdrawn and are now withdrawing their capital from legitimate banking, while five banks had entirely failed, and now make no report. He denied that our banks had cheapened exchange, and he instanced the Central Bank and the People’s Bank, to show that the manufacture of paper money did not aid our business men. The report of October, 1859, showed that the Central Bank had a line of loans and discounts amounting to less than S2OO, while the People’s Bank, located at St. Peter, and which has the con fidence of the people in his district, as well as being well credited in St. Paul, reported nothing under this head. He said we could not manufacture money. Banks may be found necessary to facilitate business, infuse capital into active enterprises, and sustain credit with credit, in large commercial circles ; but he held that here in Minnesota we must for a long time yet trust to labor and its sure rewards, both for capital and credit. The best system that could be de vised—even this Wisconsin act, which was, (he admitted,) safe enough in Wisconsin, would not apply to Minnesota ; but would be either demoralizing and unsafe, by driv ing bankers to outside operations for profits, or remain a dead letter upon the statutes. He was opposed to taking up the important time of the session, for which our people are so poorly able to pay, in consideration of this bill. He desired first to enquire if the people who sent us here wanted another banking experiment. Mr. MoLAREN referred to the rapidly increasing exports of the State. He would agree with the Senator from Nicollet (Mr. Cowan) that a banking law would not succeed in this State until the exports of the State should equal its imports. The law introduced was a good one—it had succeeded in Wisconsin, and he thought it would succeed here. The past history of banking in this State was not a proper criterion by which to judge of the operation of a future system of booking, if based upon a good law. He maintained that now was a proper time to establish a banking system Thursday, Jan. 19,1860, in Minnesota. We were becoming a com mercial people, and our exports would be more than trebled in the next two years. Mr. COWAN hoped the matter would not be pressed through at this time. It was a matter in which the whole people were deeply interested, and he wanted that it should be fully and fairly considered. He reminded the Senate that it would take a two-third’s vote to pass a banking law, and that he, in common with other Senators, was not prepared to vote upon the bill without further consideration. Mr. M’LAREN said that the Senaet had been in session over forty days, and that few important measures had been acted upon. He hoped this bill would be promptly acted upon, and that Mr. Cowan’s substitute would not prevail. The substitute of Mr. Cowan was lost, and the bill was under consideration for a long time, and amended,and the Committee reported progress, and asked leave to sit again, which was granted. COLLECTION OF STATISTICS The bill for an act to provide for the col lection and publication of statistics, elicited a warm discussion. Mr. ROBINSON opposed the bill, as an entering wedge to enormous expenses which would hereafter accrue in the publication aDd collection of statistics. Mr. COWAN made a capital speech in favor of the bill. He thought such a work, properly gotten up, would do more for the State to encourage emigration, than by any other means the Legislature could adopt. Without some means to ascertain annually what progress we, as the people of a State, are making in agriculture, manufactures, arts, sciences, Ac., we would be continually groping along in the dark. He hoped the Senate would see the importance of such a work as the bill proposed. An amendment was adopted, that the ex pense of the book to the State should not be over 15 cents per copy. The committee reported progress and asked leave to sit again, which was granted. A bill to provide means for the improve ment of a State road from Crow Wing to Shayenne, on the Red River of the North, was recommended to be read a third time. The recommendations of the committee were concurred in by the Senate, which soon after adjourned. HOUSE OP REPRESENTATIVES. Thursday, Jan. 19, 1360, The House met at the usual hour, and was opened ivith prayer by the Chaplain. A communication from the Governor, concerning a correspondence between Gov. Sibley and E. M. Haines relative to an al leged infringement by the Attorney General, in preparing the notes and forms to the Township Organization Act, as published by the authority of the Legislature. The Judiciary Committee reported on several bills. The Committee on Roads and Bridges reported for the indefinite postponement of a State Road Bill, which was agreed to. The special committee on the Apportion ment Bill reported several amendments. The report was laid upon the table for the present. Mr. STEPHENSON offered a resolution referring the claims of the St. Paul Cavalry and Dakota Rifles, for services in the Wright County expedition, to the Committee on Military Affairs. Adopted. Mr. SWEET introduced a biil additional to the acts for the relief of Settlers upon School Lands. The bill provides for the late Judges of the Fourth District to com plete the trusts undertaken by them under the former acts, ir. their capacity of Judges. FINAL PASSAGE A bill regulating the manner of recording Conveyances in unorganized counties, was read a third time and passed. The bill making a change in the time of holding Courts in this district, was taken from the table, read a third time, and passed. PERSONAL EXPLANATION Mr. KINKEAD rose to a personal ex planation, with reference to the report of the Minnesotian and Times, of the debate on last Thursday, denying that he used the language imputed to him in the report. THE TOWNSHIP ACT. The House went into Committee of the Whole on the Township Act, and discussed it until the hour of recess. AFTERNOON SESSION. The report of the Committee of the; Whole on the Township act, having been given to the House, the amendments were taken up separately and adopted, as far as to section 12, of article 6. Section 12 was proposed to be amended by striking out the office of the Town Su perintendent of Schools; upon which Mr. Acker called the yeas and nays, and the result was yeas 35, nays 31 ; so the amend ment was adopted. Other amendments were adopted, and the bill then laid upon the table. APPORTIONMENT BILL. The apportionment bill was taken from the table. Mr. SECOMBE moved to take up the amendments of the committee separately. Mr. DONOHUE objected that the pro posed amendments were not in the posses sion of the members, and they could not act intelligibly on the subject, without having the bill as amended before them. He thought there was a disposition to put the bill through without consideration. Mr. MORRISON moved to have the bill as amended, printed. Mr. SECOMBE objected, and urged that the House should proceed to the considera tion without further delay Mr. SWEET said the Committee to whom the bill had been referred, had not given members an opportunity to appear before them, so that the bill could be amend ed intelligently; and he did think that there was an attempt at hasty legislation by the House. The motion to print was not agreed to. Mr. SWEET moved to refer the bill back to the Committee with instructions to report on Saturday. Lost. The first section wa9 proposed to be amended to make the nnmber Cl instead of 60. Mr. SECOMBE stated that the increased number was to give one additional represen tative to the Third district. In reply to the charge that the committee having charge of the bill, had been hasty and inconsiderate in its action, he said that the committee had been in session over an hour, and had given the subject a thorough investigation, and the committee were unanimous in their recommendations. Mr. GREEN, of Steele, thought the action of the committee inconsiderate, but he was prepared to vote at once upon the amendments proposed. Mr. ABBOTT said he would unwillingly be obliged to vote against the bill, if the amendments proposed by the committee were adopted. He was satisfied his constit uents would not be satisfied with the bill as proposed to be amended by the committee. After further discussion by Messrs. Sweet, Donohue, Cleveland, Johnson, and Robert son, the amendment was adopted. The next amendment was to strike out Kanabec and Pine Counties from the third district, and unite them with Washington and Chisago counties. Mr. VAN VORHES objected to ’the amendment, and called the yeas and nays. The amendment was rejected by an almost party vote. The committee recommended a change in the 15th district, so as to be composed of the counties of Mower, Dodge and Free born. The 16th district to be composed of Steele, Waseca and Le Sueur. The 17th district to be composed of Fari bault, Blue Earth, Martin, Jackson, and part of Brown county, east of range 34. Mr. GREEN, of Steele, spoke in opposi tion to the amendment to the 16th district, and moved to strike out that portion, which was not agreed to. Mr. GREEN, thought that if this amend ment was to be adopted, the bill would be defeated on its final passage. Mr. TROW made another sensation speech, defending the bill in its original shape, and urging the House to proceed at once to pass the bill in its original shape. The vote was then taken on the amend* ment of the committee, and it was rejected. Mr. MITCHELL moved to amend the first section so as to reduce the representa tion in the House to forty-two Representa tives. Mr. SANBORN said he was in favor of the amendment to reduce the representation. The consideration of this apportionment bill was with particular reference to its economy. He thought there would be better laws passed, and the expenses of the Legislature would be reduced about one half from the present system, which would be a great saving to the people. Mr. CLEVELAND opposed the reduc tion of the House to forty-one members, and gave as his reasons that his district would not have a representative lor each county. Mr. COGG3WELL said that the Demo cratic party in the last canvass had advo cated the reduction of the members of the Legislature, while the Republicans in their platform were entirely silent on the subject. As an individual member of the Republican party he had taken a position in favor of a reduction of the Legislature, and he had been sustained in the position assumed by him. He proceeded to argue, that the reduction to one half was too great for the best interests of the State. He was opposed to the centralization of power in a few persons. He thought the people would be better satisfied with a large representation, than with such a small one as proposed. The yeas and nays were called for on the amendment, and there were yeas 46, nays 22, as follows : Yeas. —Messrs. Abraham, Acker, Baldwin, Bixler, Brooks, Butler, Chadderdon, Clearey, Dayton, Donohue, Fox, Garrard, Greene of Olmstead, Greene of Steele, Hulett, Johnson, Langworthy, Levans, Letford, Mantor, Meighan Mitchell, Mitsch, Morrison, Oliver, Ozmun, Pfander, Renz, Robertson, Sanborn, Sawyer, Sheafer Sherwood, Stevens, Stephenson, Stew art, Stoek, Sweet, Taylor, Thayer, Tollman, Trow, Van Vorhes, H. Walker, Orange Wal ker. Watson, White. Willey and Wilkins.—49. Nays.— Messrs. Aaker, Anderson, Armstrong Arnold, Austin, Burnham, Caskie, Cleaveland, Hayes, Hunt, Kinkead, Mann. McDonough’ Net tleton, Purdie, Roy, Secombe, Shrewsbury, Shriner, Shultis, Temanson, and Mr. Speaker. —22. Mr. maved to reduce the number of* Senators ia-15. ihVfea'd ioffl s■."*. The yeas andli&ys were* ea3led> and jesijltgd' fofkftysVyeas'3s, nays 37 ; . # . • *Ycite 4 Caskie-,. jDliaider-' aon. Ciehrey,* Donoh&e*, -Gairard, ilpriit. JKin-. kead, Langworthy, Mantor, McDonough', Mitsch. Nettleton, Oliver, Pfaender, Purdie, Renz, Robertson, Sanborn, Sheafer, Sherwood, Shriner, Shultis, Stevens, Stephenson, Stewart, Sweet, Taylor, Thayer, Tollman,White, Willey, Wilkins and Mr. Speaker. Nays. —Aaker, Abbott, Abraham, Anderson, Arnold, Austin, Baldwin, Bixler, Brooks. Burn ham, Butler, Cleveland, Dayton, Fox, Greene of Olmsted, Greene of Steele, Hayes, Hulett, Johnson, Leavans, Letford, Mann, Meighan, Mitchell, Morrison, Ozmnn, Roy, Sawyer, Secombe, Shrewsbury, Stoek, Temanson.Trow, Van Vorhes, H. Walker and Orange Walker. Mr. SECOMBE moved that the bill be engrossed for a third reading, which was agreed to, by yeas 48, nays 23—the follow ing members voting in the negative : Nays Anderson, Armstrong, Burnham, Caskie, Chadderdon, Clearley, Donohue, Kin kead, Mann, Nettleton, Olivier, Pfaender, Pur die, Robertson, Roy, Sheaffer, Shriner, Shultis, Sweet, Tollman, White, Willey, and Wilkins— -23. So the House then adjourned. SENATE. Friday, January 20. The Senate was called to order bv the President, and after prayer by Rev. John D. Pope, the journal was read and ap proved. COMMUNICATIONS. Mr. WATSON presented a communica tion from Mr. Morin, the County Auditor of Freeborn county. Referred to the Com mittee on Towns and Counties. [This paper sets forth the comparative expense of the Supervisor and the Commissioner sys tem for counties. The County Commissioner system cost $221.54; Supervisor $1729.92 ; nearly eight to one in favor of the commis sioner system in that county.] BILLS INTBODUCBD. By Mr. ROBINSON: For an act to amend an act for a Homestead Exemption, passed August 12,1858, and ill the Public Statutes iu Chapter 61. By Mr. ANDREWS : for an act to amend sections 8 and 16 of chapter 104 of Compiled Statutes. By Mr. W ATSO N: For an act to vacate certain streets and a lot in the town of Albert Lea. reports. The Committee on State affairs recom mended that the bill for an act proposing an amendment to section 1, article 14, of the the Constitution and providing for submit ting the same to the people, be referred to the Committee of the Whole. The Committee on Judiciary recommend ed that the bill for an act prescribing pro ceedings against garnishees, be referred to the Committee of the Whole. notice of bill. By Mr. ANDREWS : A bill to amend the Grand Jury Act. [The amendment authorizes the District Judge to dispense with the summoning of the Grand Jury, when it shall appear to hi 3 satisfaction there is no criminal business. COMMITTEE OF THE WHOLE. Various bills were considered. The bill to provide for the publication of the general laws of the State in German was debated. Mr. WELLS, of opposed the printing of any documents issued by author ity of the State in the German or any other foreign languages. Mr. ANDREWS favored the provisions of the bill for the purpose of information necessary to be conveyed to those who did not understand the English language. The committee recommended that it be referred to a Select Committee. The bill to authorize the business of banking in the State of Minnesota, was amended, and the committee recommended its engrossment. The bill to provide for the collection and publication of statistics come up. Mr. ROBINSON opposed the bill, and a discussion ensued, which was participated in by Messrs. Andrews, Winn, Averill, and others, and when the committee rose, it was with the recommendation that it be en grossed for a third reading. The bill to provide for the compensation of the officers and members of the legislature, was recommended to be read a third time. The recommendations of the committ e were concurred in by the Senate. Mr. ANDREWS offered a resolution that the Governor be requested to inform the Senate of the amount of the five per centum on the sales of the public lands which the State is now entitled to. Adopted. The Senate then adjourned. HOUSE OF REPRESENTATIVES After the transaction of the usual unim f»ortant preliminary business, such as reso utions, notices, etc., the House proceeded to the_consideration of the Senate file. A memorial for the reoccupancy of Fort Ab ercrombie, was referred to the Committee on Indian Affairs. BOGUS INSURANCE COMPANIES. A bill for an act to regulate insurance companies not incorporated by the State of Minnesota, was taken up and passed. The bill provides that all insurance companies not incorporated in this State, shall make an exhibit of their affairs, annually to the State Treasurer, who, upon such exhibit, shall issue to the companies a certificate authorizing them to transact the insurance business in the State. The biil is designed for the protection of citizens against fraud ulent insurance companies ; and is copied from an Ohio statute. A LIQUOR BILL, The House resolved itself into Committee of the Whole, Mr. McDonough in the Chair, and proceeded to the consideration of a bill to prevent abuse in the sale of intoxi cating liquors, by disposing of the ardent to minors, habitual drunkards, and Indians. The bill also proposes to provide pure liquor for the people of the State, or rather pro hibit the sale of adulterated liquors. In the discussion of the bill, Mr. Trow, of Fillmore, gave his experience as a phys ician, in a purchase he made of gin, brandy and wine, which he showed to be of the Minnie rifle stamp, eating through tin cans, and leaving a residnum in the wine cask which made good ink. The question of Indian testimony coming I up,' and-, aji amendment pending, making shch testimony admissable, Mr. Abbot said he wcfuld f< never vote to permit a thieving, lousy, good for nothing, lying Indian to testify against a white man.” Mr. A. is exclusively the friend of the negro. Mr. GREENE, of Steele,and Mr. DON OHUE advocated the propriety of the ad mission of such testimony, and letting it go before the court and Jury for what it is worth. The amendment permitting Indians to testify prevailed. An amendment offered by Mr. Purdie was also carried, that no action should be had, or recovery made, in the courts of this State, for liquors sold in the State ! This is tantamont to outlawing the liquor traffic. Mr. TROW offered an amendment, au thorizing any justice of the peace to em power a commission of two physicians or a chemist to examine into the purity of all suspected liquors. A temperance speech of the ultra kind, was rehearsed in support of the amendment. Mr. SWEET did not want the •* tasters” confined to the medical profession. He moved to substitute any elector, and thus make the privilege of tasting the liquor general. The amendment was adopted. Mr. RENZ, (Teuton, whose lager ap pears to be in danger) offered an amend ment imposing the penalties of the act on druggists selling poison. Mr. TROW made an earnest speech against the amendment, which was lost. Mr. KIN READ styled the bill as un necessary—impracticable. Mr. TROW bloviated again. Mr. ROBTRTiSON said he was in favor of the objects of the bill, as far as it con templated the protection of habitual drunk ards, miners and Indians from the effects of brd whiskey. But who was to determine who were drunkards? Revenge, jealousy, and other prejudices, might induce men to 3 Friday, Jan. 20