Fergus Falls ugeblad. [volume], January 27, 1886, Image 2

About Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Fergus
Udkommer hver OnSdag,
Udgivet og redigeret af
A.Solem.
1 Exemplar 1 Stor *1.50.
1 i $0.75.
Betalbart i Forskud.
Bestillinger oz Betaling indsendes under
Adresse Fergus Falls Ugeblad,
Fergus
Det i Politik uafhængige Blad
New York Herald, font hidtil har
forsvaret Administrationen, har be
gyndt at faa Betænkeligheder imod
Præsidenten og spør: .»Hvor er den
Moses, sont skulde føre oS ud af Egyp
ten?"
Paa Steder, hvor man ikke endnu
har bygget „Barehuse" men tænker
paa at gjøre det, er det vel i
Det fyntes fremgaa under sidste
Farmermøde i Battle Lake, at Mr.
Plowman er en forstandig Mand, der
har vundet Standfæller? Tillid og
Agtelse.
Esterat have været tilstede vedFar
mermødet i Battle Lake sidste Uge og
hørt Jernbauekommisfærer Gen.
Becker og Mr. Murdocf give enFrem
stilling as, hvorledes den nye Jernba
ne«og VarehuSlov arbeider, famt en
Oversigt over (Kommissærernes Bir
ken som faadanne, maa vi indrømme
at have faact et bedre Indtryk af dis
se Mænd, end vi tidligere har havt.
Bi tror, det er deres oprigtige Hen'
sigt at gjøre det bedste, de formaar.
Deres Hverv er faa meget vanskelige
re, som det omfatter noget nyt og
uprøvet, og det stal derhos medgives,
at det er langt lettere at dadle og
miskjende en Mand end at lade ham
veoersares en reisærotg X)om.
Jernbane« CommiSsaererne i Bat
tle Lake, Minn.
Da Jernbanecommissærernes Vir
ken og Forhold til Farmernes Sag er
af Interesse for Farmerne, har vi
nedenfor føgt at gjengitte, faa godt vi
erindrer, det vigtigste af, hvad Mr
Murdock og Gen. Becker af Jernba
ne- og Varehuskommissionen havde
at sige til Farmerne under Mødet i
Battle Lake sidste Uge.
Mr. Murdock gav en Fremstilling
af Kommissærernes Hve, v som saa
danne, talte om Vidtløfligheden i det
Arbeide, font Kornloven paalægger
dem, at det er dem umuligt at efter
komme den i alle Henseender, fornem
melig hvad angaar de mange Retfer
ofv. Men de gjorde, hvad de forrnaa
ede og aitfaa bedst. Han vidste, at
de var dadlede, faaledeS f. Ex. under
det i Moorhead nys afholdte Møde,
fordi de ikke havde nedsat Fragten paa
Hvede, da den ansaaes urimelig, og
ligeledes dadledes de, fordi de havde
tilladt at ©tatsinfpectionen af Hvede
foretoges ved alle Elevatorer og Ba.
rehufe i St. Paul og Minneapolis,
endstjønt der var blot to i Minneapo
lis og ingen i St. Paul, font ifølge
Loven havde Ret til faadait Inspec
tion, fordi blot de to havde udtaget
den lovbefalede License. Den første
af disse Klager imødegik Mr.Murdock
ved at sige, at det for Kommissærer
ne ikke var saa ende frem at foreskrive
Jernbanerne nye Fragttaxier eller
overhoved foreskrive dem noget. De
maatte have eu Anledning, før de
kunde gaa paa dem med noget Held.
Lad der komme frem noget bestemt,
font Kommissærerne kan støtte fit
Forlangende til. Jdetheletaget er det
dett mest virksomme Maade at vinde
Jernbanerne paa, naar matt kan vise
dem, at dette eller hint i deres Hand,
lemaade gaar stik imod den alminde
lige Folkemening, og i Længden nyt
ter det ikke at stampe imod ven. For
øvrigt var Fragsen heropover mindre
end, hvad de havde fundet den at væ
re paa noget andet Sted. Paa Bre
ckenridge-Divisionen af Manitobaba
nett var dett allermindst. Paa Fer
gus FallS-Divisionen var den lidt
større.
Hvad angik Klagen jpver, at de hav
de tilladt Inspection af Hvede, der
gik til andre end de to med Lincense
forsynede Elevatorer, da havde de
handlet i den bedste Hensigt. Fra
først af var det alle Elevatorers Hen
sigt at udtage License. Men da de
fandt, at de ikke kunde erholde denne
uden at maatte have hvert Slags
Hvede for sig, aitfaa ikke blande, da
kunde de ikke gaa ind herpaa. Deres
Forretning kræver, at de maa blande
9to. 218.
FallS.ZKia«.
H. E. Boen er Kandidat for Sek
retær i Statens Farmeralliance.
Mr. Boen er driftig nok til at fortjene
dette Embede.
Forveien
at beslutte ikke at bygge, før der er
tegnet nok Aktier, og alle disse er ind«
betalte. Der, hvor man allerede hor
bygget, oar man bittert erfare, at
„Prat er billigt", og de, font gaar i
Spidsen og stoler paa andres gode
Løfter are badly left, naar Varehu
set er færdigt, og Arbeide og Maten
ale flal betales.
Battle Lake Review: „Det er
noget tidligt at tale om vore Standi
dater for næste Høst, men ikke desto
mindre vil Review foreslå«, at Far
merne i Countiet optager Henry
Plowman fra Hovart og vælger ham
som en af sine Repræsentanter i næste
Legislatur. Mr. Plowman er en
Farmer, han er stolt af fit Kald og
en dygtig Mand. Hvorledes flaar
dette an hos Dem?"
Hveden. Møllerne ved, at de faar
det bedste Mel ved at blande Hveden
netop saa og saa, og da synes de, de
maa have Ret til at gjøre det. Føl
gelig kunde deres Varehuse ikke blive
offentlige Varehuse. Nu stillede
Spørgsmaalet sig saaledes for os:
For hvis Skyld ster denne Inspecti
on? Sker den ikke for ham, som har
dyrket Hveden og bringer den i Mar
kedet? For ham er det ligegyldigt,
hvor den gaar hen, blot han faar den
rette „Grade" og ret Vægt. Derfor
moa det være i hans Interesse, at vi
inspicerer al Hvede, fom kommer ind,
thi ellers vil Størsteparten af Far
mernes Hvede ikke blive inspiceret.
Bi inspicerer al Hvede, mens dett
endnu er i Vognene, forudsat, at der
ikke er Vogne, fom er mærkede, at de
ikke stal inspiceres. Siden ved ikke
vi,hvor der bliver af Hveden. Det vil
de blive umuligt for oS at gjøre det
paa anden Maade.
Han opholdt sig ikke længe ved
Jernbaneloven og Sager vedkommen
de den. Han udtalte, at Contntissæ«
rerne ikke havde havt videre Vanske,
lighed ved at faa Jernbanekompag
nierne til at efterleve den. I alle
Tilfælde undtagen to havde Banerne
med Beredvillighed efterkommet Dn
sterne om Tilladelse til at bygge Va
rehuse ved Banerne. Kun Milwau
kee-Banen har nægtet at tillade Op
førelse as Varehuse (i Sacred Heart
og Blooming Prairie).
Mr. Murdock udtalte, at dersom
der var Sager, han maatte have over
feet eller ikke erindrede, men fom matt
ønskede Oplysning ont, vilde han anse
det som ett Tjeneste, dersom man vil
de minde ham derom eller spørge.
De to Commissærer var komite der
tigemeget forat belæres og vinde i
Erfaring, font de var villige til at
meddele, hvad de havde erfaret.
Denne Udtalelse ledede til, at man
begyndte at tomme med endel Spørgs
maal dels af almindelig og dels af
personlig Interesse. As første Slags
var saaledes Spørgsmaalet om det
nyttige og berettigede i en Extrases
siott af Legislature«. Mr. Murdock
indrømmede, at uagtet baade Jern
bane- og Barehusloven var meget
gode, led de af fine Mangler, fom
Jernbanecontmisfærerne ønskede ret
tede jo før deS bedre, men fom Coin
nusyærur ouoe oe trre uvtme iium-n
Mening om Nødvendigheden af en
Extrafession. De havde i fin Rap
port til Guvernøren fremstillet Fakta,
og derfra maatte hatt selv stutte og
bestemme sig. De troede, at det laa
udenfor deres Pligt at give Guver
nøren Raad i denne Sag, og de vilde
ikke dele hans Ansvarlighed.
Nogle Formere trængte ganske
haardt ind paa Mr. Murdock gjen
tagne Gange, at han skulde give sin
Mening, og tilsidst gav han forfaa
vidt efter, fom han udtalte en per
fonlig Mening om Sagen! HauS
Udtalelse faldt omtrent saaledes:
Vidste jeg, at denne Legislatur var
venligere stemt mod Kornloven end
den, som vil komme, eller vidste
jeg, at det nuværende Senat var li«
gefaa venligt stemt mod len fom Huset,
vilde jeg anbefale ett Extrasession
ellers ikke. Jeg føler mig fuldt for*
visset ont, at naar Guvernøren be
sluttede ikke at sammenkalde en Ex
trasession, var det, fordi han troede
at finde, at Staten var bedst tjent
med det saaledeD. Jeg tror vgsaa,
at hau vilde have sammenkaldt dett,
om han havde fundet, at ett Majori
tet af Vælgerne i Staten ønfkede det.
Mr. Muzzy fra Otter tail var for
beredt paa ved Tal at bevise, at Hen
synet tit Omkostningerne ved ett Ex
trasession ikke kunde være til Hinder
for at sammenkalde den, thi ved at
gaa ud fra, at der endnu beror faa
og faa meget Hvede af sidste Aars
Grøde hos Farmerne i Staten, og
ved at antage, at dette AarS Grøde
vil blive omtrent faa stor fom sidste
AarS, og ved at forudsætte, at man
ved en Extrasession kunde sikre sig,
lad os sige 5c pr. Bufhel mere, end
om vi innen Extrasession faar, er det
troligt, at man har fundet et større
Tal for Indtægt end det, font repræ
senterer Udgifterne ved en ExtraseS
sivn.
Mr. Murdock fandt ikke at kunne
gjøre nogen bestemt Indrømmelse
her, før han havde examineret Mr.
MuzzyS Talstørrelser, og det vilde
tage nogen Tid at gjøre dette.
Som Undskyldning for, at matt
tttaaste havde vist nogen Paatrænget
hedi dette Spørgsntaal, oplyste Mr.
Boen, at det var steet for muligens
at faa eit Støtte for de Resolutioner,
som Mødet vilde vedtage i denne
Sag.
Gen. Beckers Tale om Eftermidda
gen faavel fom Mr. MurdockS om
Formiddagen blev vel modtaget. For
ham var det ikke nødvendigt at gaa
ind paa Enkelthederne, da Mr. Mur*
dock allerede havde gjort dette. Han
troede, at de nuværende Fragttaxier
var for Høie, og at de vilde blive
nedsatte noget.
Hm» troede ikke, at det var heldigt
i en Stat, fom udvikler fig faa fort
font vor, at Legislature» møder blot
hvert andet Aar. Lovgiverne burde
møde ofte.
Om (Sommisfærerttes Arbeide ud
talte han, at det alene kunde lykkes
derved, at de faa ofte fom muligt
mødte med Folket rundt om i Staten
og udvexlede Ideer med det. Far
merne Vilde derved bedre lære at be
dømme Comrnisfærerne og deres
Gjerning, og de vilde lære mere til
lidsfuldt at henvende sig til dem i
Anliggender, hvori de anser sig for
urettede.
Mødet vedtog at udtrykke for Com
rnisfærerne dets Tak for deres venli
ge Imødekommenhed.
(Sluttes fra forr. Numer.)
Tollef Nelson. Er glad ved at faa
høre udtalt, hvad Gud selv formaner
os til gjemtem sit Ord, da det er det
te Ord, hvorefter Gud vil kræve os
til Regnskab paa den store Dag og
faa med Hensyn til Bømeopdragel
fen. Med Hensyn til at tugte Bør
nene er jeg enig med E. Olsen, at det
bør ste i Sindigheds Aand. Det er
ofte svært at efterkomme, især for
dem, der har et heftigt Sind, de vil
de i hvert Fald selv undgaa ett god
Del Tugt bagefter ved at gjøre det.
Pastor Moen. Visselig, der hvi
ler mange Pligter paa os fom Foræl
dre. At vænne Børnene til Punkt
lighed og Orden meget tidlig er faare
nødvendigt. Fra Barnet er 2 Aar,
burde det vænnes til disse Dyder, og
da vil det falde jaa naturligt for dem,
naar de vokser til, at blive, fom de
var tilvant fra Begyndelfen. For at
faa indprente dem Lydighed, fra de
ere fmaa, tør dét nok være nødven
digt lempeligt at bruge Riset men
aldrig straffe i Vrede eller Overilet
se men tale i Kjærlighed med Barnet,
at det bedrøver Gud ved at være uly
digt, og bede med det. Der fluide al
drig fees gjennem Fingre med nogen
Synd. En Morder erkjendte engang
under fin Vandring til Skqfottet, at
havde min Fader straffet mig fom
Barn, da jeg med hans Vidende stak
ud Pinene paa Fuglene, havde jeg
vist aldrig gaaet denne tunge Gang.
„Hvo, som sparer sit Ris, hader sin
@11 Vigtig ting ful
drene er at mærke sig Børnenes For
skellighed i Karakteren og føge at ind
rette Tugten efter Barnets Sind.
Bløde Gemytter maa ikke tugtes paa
famme Maade fom de haarde. Mens
et Blik eller alvorligt Ord kan virke
paa det ene, maa der stundom flere
Ganges Ris til for at bøie det andet.
Skal vi ikke komme paa altfor stor
Skam med vor Børneopdragelse, maa
vi bede for og med dem og ikke blive
trætte, flittigt foreholde dem alt Guds
Raad til deres Frelse og selv foregaa
dem med et godt Exempel.
Eugbrigt Olsen. Ja vist er det,der
hviler en hellig Pligt paa os som
Forældre til at vaage over de os af
Herren onbetroede Børn og at benyt
te alle de Midler, fom staar til vor
Raadighed, at de kunne forblive hos
ham, fom har antaget sig dem i den
hellige Saab. Skal Barnets aattde#
lige Liv næres og ikke dø, maa det
have Sjælefødc og det ikke blot en og
anden Gang men daglig og idelig. De
mest aondelige Mænd i vor Kirke har,
fra de vare bitte fmaa,været indpren
tede fand Gudsfrygt, og er det især
Mødrene, fom har en god Indflydel
se paa dem i faa Henseende. Jeg er
for, at man tidlig begynder at vænne
Børnene til at tage Del i de kirkelige
Anliggender, at de kunne faa dett in
dre og ydre Mission kjær. Naar
Barnet t. Ex. hører om Hedningernes
store Nød og om disfe Børns jammer
fulde og gruopvækkende Opdragelse,
kan dette vække Taknemmeligheds
Tanker mod Gud hos dem, for at de
er forfkaanede for faadant Tyrani, og
Barmhjertigheds-Tanker om at kom
me dem til Hjælp. Naar de faa faar
høre om, at der paa Madagascar er
oprettet et Afyl for at hjælpe faadatt
ne stakkers ©maa, tør det hænde, at
en og anden Sparestilling vilde gaa
dett Vei istedetfor til Slikkeri.
I
lige
Maade vil Børnene have godt. af at
faa høre om dett store uåndelige Van
kundighed, der raader midt i Kristen
heden, at de ogfaa kunde faa Hjerte
til at lindre denne Nød. At tage
Børnene ett og anden Gang med til
Syge og døende, kunde egne fig til at
vække Alvorstanker hos dem. Naar
det lider til Konfirmationsalderen,
bør man pege paa Konfirmationsfor
beredelsen hos Præsten fom en af de
bedste Stunder, de kan vente i sit Liv,
og at de ikke maa faare Jesu Hjerte,
som elsker dem saa høit, ved at gaa
denne Handling irnøde med Kulde og
Ligegyldighed.
At indgyde Børnene Skræk for Gud
dier for for Ordets Forkyndere og
Lærere, kan let bringe dem ind i en
Trældomsfrygt, hvoraf de vanskelig
vil komme ud. Naar de ere konfir
merede, bør man fe til i Kjärlighed
at opmuntre dem til at tage Del i de
gudstjenstlige Handlinger, og felv
om der kan niires Fragt for, at de
staar udenfor Samfundet med Gud,
ikke stramme dem tort fra den hellige
Nadvere, eller at de maa vare fornøi
ct med en eller to Gange om Aaret at
gaa derhen, men sige til dem: I
ere
dog i Menigheden, og Gud har Freds
tanker ont eder. Det er en stor
Skam og Synd at forsømme Herrens
Naodemidler, og fra Forsømmelse
gaar det gjerne over til at foragte dem,
hvilket er en endnu større Synd. Der
som det overhovedet var Foräldre faa
meget ont at gjøre at give deres Børn
aandelig Näring fora at faa dem kon
firmerede og til „smarte" Verdens
borgere, vilde det sc anderledes ud
iblandt os.
Referentens Anmoerk. Hvad itu er rtfcrc
v er yaa noget när ikke alt, hvad der var
forhandlet »nder Modet. (Rummet tillader
ikke mere.) Endnu staar endel tilbage at re
ferere angaaende 2det Punkt, og om 3die
Punkt er endnu ikke noget meddelt. Dette
handlede om „BörneneS Pligter mod Foräl
drene og Samfundet, esterat de ere konfirmc
rede". Her blev isär sremhaevet. atBörnene
selv vilde hofte det stoiske Gavn og Velfigncl
se af at hädre sin Fader og Moder, da Her
ren har forjættet lydige Bör» meget godt al
lerede her paa Jorden, medens derimod hans
Forbandelse hviler over ulydige Born. „Hvo,
som forlader sin Fader, er som en GudSbespot
ter, og hvo, som gf»r sin Moder vred, er for«
bandet af Herren." Den störste af alle jor
diske Sorger er FvraeldreneS Sorg over et.
vanartet Barn. „En daarlig Sön er sin
Fader en Harm og en bitter Bedrövelse for
hende, som södte ham", og omvendt er det
Foraldrenes største Glade at eie lydige Born,
hvorfor ogsaa Vismanden formaner: „Lad
din Fader og Moder glades, og lad hende
fryde sig. som fod te dig." „Kjerre Barn,
hjälp din Fader i Alderdommen, og du skal
ikke bedröve ham. medens ban lever."
Da Referatet senere vil blive trykt og solgt
heftet i
Traktatfon« til JndtcegtsorForeuin
gen. vil der blive Anledning til at sc For
handlingerne lidt mere udforlig nedtegnet.
Der var en Fornemmel.ie af AandenS En
bed i Fredens Baand under hele dette Möde.
og derfor er det Haab om, at det vil efterlade
et godt og varigt Indtryk og blive til Herrens
SEre oz NoestenS.Gavii for Tid og Evigded.
De Tilreisende bleve gjcrstsrit indlogerede og
bevärtede af Venner rundt omkring. N.
County-CommisfaererneS For
haandlinger.
(Slutning fra forr. No.)
Ansøgning fra Emil Kanike og an
dre om en ny Vei i Townene 136,
Range 38 136, Range 37 og 137,
Slauyc 8T, luvvlujjrt, ug (SuiiuuiSlær
Blowers udnævnt som Komite til at
møde i Moaks Hus i Homestead den
1ste Marts førstkommende forat besig
tige det paatænkte Beianlæg.
En Regning fra H. E. Boen for
Tjeneste font Contntisfær ved Beian
læg mellem Ottertail og Wadena
Countier var bleven behandlet tgaar
og dens fulde Beløb bevilget. Den
ne Handling blev nu paa Forslag re
considereret og kun Regningens halve
Beløb blev bevilget.
Ansøgning sra N. Rydman og an
dre om Omlægning af Vei i Aaftad
blev modtaget, og Commisfærne Chafe
og Pederfen blev udnævnt fom Ko
mite til at møde paa Veilinien den
2den Marts førstkommende Kl. 12.
Ansøgning sra David Traver og
andre om Vei i Deer Creek og Leaf
Lake, modtaget 20 Oktober sidstleden,
da Crocker blev udnævnt til at tage
Veilinien i LZiesyn, blev nu behand
let for anden Gang. Komiteen an
befalede, at Ansøgningen rejected, og
faa stede.
Ansøgning fra John Nelfon i Tu
muli om at blive overflyttet fra Dist.
S tit 126 modtoges, og der blev givet
Ordre til Opslag af Noticer.
County-KaSfereren fremlagde eu
Rute, fom han agtede at følge ved
Indkrævningen af Skatten for 1885
udenfor Couutyfædet, og den foreslået»
de Rute blev godkjendt.
8de Jan. Kl. 9. Alle Medlemmer
nærværende.
En Liste over Grand, og Petit Ju
rors for 1886 blev udfærdiget og bog
ført hos Auditøren, og Kopi af den
blev beordret bogført hos Clerk of
Court.
En Retskjendelfe(decree of Court)
ianledning Vei mellem Ottertail og
Wadena Countier blev bogført sam
men med disse Forhandlinger.
County-Kasserereu bemyndigedes
til at lade Skatten for 1885 indkræve
ved en Fuldmægtig.
Auditøren blev paalagt at udfær
dige sidste Aars „financielle State
ment" for Cttertail County og faa
det trykt og offentliggjort i „Battle
Lake Review".
Der blev af Fattigfondet bevilget
§4 maattedlig fra i Dec. 1885 til
(Sudetjohfc fro Effington og $5 maa*
«dlig fra 1ste Jan.'86 tilNilS Lewis
fea Girard. Udbetales til dem felv.
Geo. W. SheldonS Bond paa$1000
fem Bestyrer as Fattigfarmen blev
modtaget, godkjendt og bogført hos
County-Kassereren.
Foranlediget ved en Skrivelse fra
Minnesota „Training-School" anga»
ende John Tobabben, der er sendt til
Skolen fra dette County, udstedte
mm
Board of Commissioners og Skifte
dommeren et Certificat, hvorved dette
County erkjeuder sin Ansvarlighed li
geoversor nævnte John og forbinder
sig til at betale det aarlige Bidrag
$40, forat hatt stal blive holdt i Sko
len og klædt, saaledes som foreskrevet
ved Lov.
Ansøgning fra Runyon og andre
om Vei i Blowers og Homestead,
modtaget 27 Juli sidstleden da Blow
ers blev udnævnt til at tage Linien i
Viesyn, blev behandlet for anden
Gang oq indvilgedes, og Ordre blev
givet til at lægge ud Veien.
Paa Forslag blev O. C. Chase ud
nævnt til at besørge Courthus-Grun
den oppyntet ved Plantning af flere
Træer osv.
Den samme udnævntes ogsaa til at
før,: Overopsynet paa Fattigfarmen
dette Aar.
Følgende Bidrag blev bevilget til
fattige:
$8 maattedlig fra 1ste Jan. tit D.
B. Phelps fra Pelican Rapids. Ud
betales til ham felv.
$3 ntaanedlig fra 1ste Nov. fidstle*
den til Mrs. Mudget her i Byen.
Udbetales til B.
F-
Brown.
$3 maattedlig fra 1ste Nov. sidstle
den til Mrs. Frank luringer her i
Byen. Udbetales ester Ordre fra O.
C. Chase.
Register of Deeds blev bemyndiget
til at have visse Bøger i sit Kontor
indbundne paanyt og fremlægge Reg
ning herfor.
Chase og County-Attorney Lewis
blev udnævnt fil at overveie forat
sinde en Plan til mere Rum for
Opbevaring af Conntiets Bøger og
Papirer.
Paa Forslag blev County-Attor«
neysSalær forøget til $2000 om Aaret
fra 1ste Jan. at regne.
County-Boardet adjournerede til
den 3die Tirsdag i Marts.
Følgende Regninger blev behand
lede:
(Anm. Alle Regninger, font er
bevilgede under dette Møde, er betal
bare den 8de Feb.)
Regninger hvis fulde Beløb er be
vilget.
I Andrews $ 9 95
Ole N Alm, to Regninger 18 38
Jas Aldrich 5 05
I
S Austin 2 10
Ole Anderson 3 70
Orris Albertson 9 42
Geo Barnard, tre Reg. 373 40
Marie A Bjerlnes 10 25
Brown & Hall 14 76
Se. Resten af de under Mødet expe
derede Regninger paa 4de Side.
„Norden": Wilhelm H. A. Han
fon, ttorst, og Julius Larfott, dansk,
der begge havde ansøgt ont Skilsmis
se fra fine Hustruer, fordi de nægtede
at følge med dem her tit Landet, blev
ved Dom løft fra sine ZEgtestabs»
baand. Ligeledes blev Mrs. Louise
Slovstad titstaaet Skilsmisse fra fin
Mand, fom hun i Ansøgningen be
skyldte for en Drukkenbolt og Tyran.
iuigste BSger i AmerUa.
1
($t§. Daa: Norske Bygdesagn, 20
Cts. Carit Etlar: „Zilo". 35 EtS.
op22tf
ogebog,
skandinavisk illustreret.
625 Anvisninger.
820 Sider.
Elegant indbunden $1.00.
len
I.
Af
N. Zlul. Eibe.
Forsynet med et af flere Tusinde
Ord bestaacnde Lexicon.
210 Siver.
Elegant indbunden $1.00.
I øre Hedsttkorkeldrh
Optegnelser om Tilstandene i
Danmark og Norge fra
1790 til 1815 af X.
Samlede og udgivne af
Jttiftøfe« $ att fott.
i n
4HQ Sider, elegant indb., $1.50.
I
ILL. UGEBLAD
I
det smukkeste og billigste
Billedblad i Amerika.
Pris $1.50 om Aaret med
PrSmieuddettng.
Prøvenummer og Katalog frit.
Alt fendeS portofrit. ÆF1
Agenter -«skes.
Storartet
Udsalg af Klirder
i Desty Brødrenes
Alle Høst-og Vinterklæder, Peltse, Overfrakker, tykke Underklæder, Hu
er, Handster og Vanter vil blive udsolgt til Priser, som er uhørt lave, og
som vil forbause endog de, som altid prutter. Nedenfor angiver vi Prisen
paa nogle faa af Barerne. Læs dem omhyggeligt over og benyt den Anled
ning, fom gives i det største closing out sale, som nogensinde er kjendt i
Ottertail County.
Extra tykke Overfrakker as Heluld $7.50 $12 er billigt.
Fine Overfrakker af Heluld, kantede med Bæverstind, 13.59 værd 18.
Chinchilla de. beaver overcoats til 5.25 rundelig værd sine 8.50.
Tykke Cassimere lined overcoats til 2.00
Overfrakker for Gutter fra 12 til 17 Aar tit $3.50
Overfrakker for mindre Børn til 2.50 og opover.
Fitte Klædninger for 12.00 til 18.00, almindelig solgt for $18 til $25
Bi har nu bragt i Orden
det störste Oplag af Manufakturvarer, som nogensinde har
været feet i Fergus Falls.
Oplaget omfatter et fuldtAssortement af ^joletøter,Dress
Flannels, Floneller, Mackinaws, mangfoldige Slags Ström
per, Undertöi osv.
Vi har ogsaa et stort Assortement af Dame-og Bornesko
samt Arctics.
Vl nærer det Haab, at vi ffal erholde endel af Deres Han
bel, hvortil vi vil stræbe at gjöre os fortjente.
Dersom De har brugte Sager,
som De ønsker at afhænde, saa hen
vend Dem til Woodham & Lonnsbu
ry, som vil give Dem en
rimelig Pris.
Dette Firma har et stort secondhand
store og kan ikke saa kjøbt nok saadan
ne Barer for Efterspørgselen. De
reparerer ogsaa alle SlagS itubrndte
Møbler. Stedet tversoverfor Oc
eidental Hotel.
^Woodham Si Lounsdurh.
Billig Silke
i
UewUork Staret.
Før vi optager Liste over vor Ba
rebeholdning den 15de Januar, vil vi
tilbyde det hele Oplag af sort og
farvet Silke, sort og farvet Fløiel,
simpel og kostbarere Plyds osv. til
forbausende lave Priser.
22 Tom. gros grain Silke $1
før $1.35.
22 Tom. do. do. do. 1.49
værd 2.00.
23 Tom. do. do. satin fin
ish 1.69 billig til 2.25.
23 Tom. sort gros grain Sille
satin finish 1.89 værd 2.50.
22 Tom. sort PlydS Brocade 2.25
værd 3.75.
23 Tom. do. do. do. 3.00
tidligere Pris 5.00.
21 Tom. farvet Silkeplyds 1.75
værd 2.50.
Bor farvede Silkefløiel 'i Fawn,
Electric Blue, Wine, Maroon,
Cardinal, vsv. blot $1 per Aard
værd 1.45.
Kjoletöier.
Bi har ett stor Del Stumper af
Kjoletøier af forstjelligt Mønster,
fom vil blive udsolgt meget billigt.
Den, font tænker at kjøbe, bør komme
snart, da Salget ikke vil vare længe
til de Priser, vi itu har sat paa Ba
rerne.
Bi er Agenter for Buttericks Pat
terns, de bedste i Verden.
§røtø(w&Heme.
Hjörnet af Cascade Str. og Junius A?.
Sydsiden af Elven.
Settere eller tyngere og stærke Vog
ne af flere Slags samt Slæder forår
betdes efter Bestilling og til de lavest
mulige Priser. Materialet det
bedste. Arbeidet udmærket.
Hesteskoning udføres paa bedste
Maade. Jeg udfører ogsaa Plog-Ar
beide i første Klasses Stil til en Pris
saa lav. som den kan gives. Alle
SlagSReparativn udføres prompte.
ap3. B.
Ärbödigst
Topp BrosZWirth.
I. Tchwal-n,
IBtiåte
(Hjarles 3. liiijljl,
Ottertail, Grant, Wilkin
Clav.
Lincoln Avenue, Fergus Falls.
Sælger Kjød, Flest, ferstst, saltet og
røget, til laveste Markedspris.
Handler med Smør SEg, Fugle,
Fist, Poteter osv.
Kjøber raa Huder og Skind. ag5
& Anäemn
I alger ferskt og salt Kjöd og Flesk m.m. lige
far l'illigtsoni nogen. Gaa ind 217 Bismarck
Ave., og
hi
vil der blive pent behandlet.
Kjsber Huder og i-ckind til Mardspriser.
Kom og befog os. ul2tf
Holm»«»,
Ash by,
1 Sälger Bexler paa alle större Byer i
Europa.
i Agent for over tyve Dampskibslinier.
Jernbane.
Den direkte Linie mellent
SAINT PAUL,
MINNEAPOLIS
eller DULUTH
og alle Punkter i
Minnesota, Dakota, Montaana,
Idaho, Washington Territory,
Oregon,
Britift Columbia, Puget Sound og
Alaska.
Daglige Expresstog,der fører Pull
man Palads-Sovevogne og elegante
Spisevogne.
Ingen Ombytning af Bogne mel
lem
St. Paul
og
Fergas Falls Ugeblad,
I. O Darke,
Skandinavisk Saafører,
Speciel Opmarksvinded fkj-cnkes ,,@ol«
lectionS*. Salger DampstibS-Bil»
letter. Veksler og tegner As'nrance
udlaaner Pcnge paa fast (lienorm til 10 Pro
cent «den Commission.
31 ly Lincoln Avenue, Fergus Falls.
i. Baugttt,
Battle i*ile, Minn.»
handl« med
Farm Maskineri
af alle SlagS. Forskjellige SlagS Vogne.
Arl'eidSvogne og Buggier, flere Slags Ploge,
deriblandt Sulky-Ploge Slaattemastiner,
Hestcriver, reapers Selvbindere osv.
Ligesaa alle Slags Byggematerial!« samt
Flour og Feed, jnll
Holm M-CuUock & C,s.
titte SlagS tørre Traematerialer
Saa store Partier som en Jernbanevogn
sälgeS inegct billigere. felOtf
Kasserer.
Den störste Nationalbank i nordre Minn
Kapital 870,000
Overskud 36,000
Almindl/Bankforrctning udsöreS. jll2
Oliver Olseu,
Fergus Falls,^Minn.,
Nu er Tiden til at kjsl'e Billetter for Ven
ner og Bekjendte, eftersom Prisen kan stige
nästen naarsomhelst.da de engelske Linier alle
bar fornyet den North-Atlantiske Conference.
Jeg kan ogsaa give Henstand til Uvederheftige
Personer. Er Agent for Thingvalla-.Sven»
ska-, Allan-, State- og andre 'Linier.
di7tf
g*.
for Salget af
Rail-Nvad-Land
i Countierne
og
Karter og Beskrivelser sen­
des frit paa Forlangende. Breve
besvares i det engelske
og
norsteSprog.
Slagterbutik.
Theo. Johnson har gjenoptaget sin
Forretning og har alt, som tilhører
en Slagterbutik. Huder og Skind
kjøbes til Markedspris for Kontant.
infot* Olsen,
Fergus Falls, Min«, jtt
Doktorerne
McLean K Duncan,
Lager og Ehirurger (nylig ansatte ved
Montreal Hospital).
Kontor over
HoMnMerH. Holm.
Agent for Thingvalla-Linien,
Jnman-Linien, White Star-Linien og
Svensta-Linien.
I
Butikken forefindes Bøger, Skri«
vematerialier, Note Blanks, Kvitte
rittgs-Blanks, Oliemalerier, Blom
sterkort, Billedrammer, Kjelker, Akb»
(er,!9tødder og Sukkertøi samt Dukker
og andet Lcgetøi o& Julegaver i stor
Mangfoldighed. «25
A e o o
•••mm
mm
for
nogen Klasse.
Emigrant Sleepers fri.
Den eneste direkte Linie til
Jelliw Stonc Park!
Nærmere Underretning angaaende
Tid, Taxter osv. ved
Chas. S. Fee,
General Passager Agent, St. Paul, Minn.
Dr. §t. D. M»lou,
Taudläge.
|. A. DeDarcq,
ved Siden af City Hall,
handler udelukkende med
Maling, Olie. Glas, Fernis,
Börster og B-ggchapir.
Desuden Mallinolie, lubricating oil
og castor oil. Det störste Oplag Byen
flf ovennævnte Martr. flgts
Til
W Europa
paa lidt mer end
«Dage
med den gamle
paalidelige
CCunarD Linie,
Etableret 1840,
Sarskilte storartede Excnrfioner med föl
aende flydende Paladser:
Etruria 8000 Tons 14,500 Hestetroefter.
Uml'i'ia 8000 14,500
Oregon 8000 13,000
Servia 8500 10,500
Aurania 7500 10,500
Cephalonia 5500 5,500
Pevonia 5500 5,500
Catalonia 5500 5,500
Gallia 5200 5,000
Bothnia 4557 4,500
Scvnthia 4557 4,500
De störste, hurtigste og prägtigste Skibe i
Verden, og Kompagniet har desuden 15 an
dre. som gaar i Atlanterfart.
Denne Linie har aldrig mistet en eneste
Passager og er den äldste af alle, som existe
rer.—Man henvende sig til
F.
G.
Whiting,
K. M. §totdman.
Skandinavisk Skräddervcrrksted.
Loan kan erholdes paa ett Tid of
fra 3 til 9 Maaneber.
Der fordres gode Kantioner.
Bi kan give Laan paa længere Tid
end Bankerne. \n\n Kontor: Hjsrnct af Bismarck Av. & Mill.St.
Fergus Falls, Minn.
AbollnemevtS-Bilkaar:
L«gmandSmødet i Battle Lake.
R. H. MardenS Bond fom Conrt
Commisfær, udnævnt af Dommeren
i District Court, blev godkjendt.
Fergus Fall», Stimt., Onsdag 27de Jannar 1886. 5te Aarg.
Burrows 9 00
I
S Billings & Co. 18 69
W
I Bodkin 4 60
I
O Barke 60 00
Theo Berg 22 70
A Bicksord 6 00
O!e Bondy 16 05
A Brandenburg 326 80
Blyberg & Haugen 20 63
Wm Baer 6 00
S Butler 3 00
Nils Bengtson 6 00
Martin Bengtson 5 00
A S Blowers, fem Reg. 229 33
Geo Cragin 71 25
A W Casey 71 25
Champlin & Cooper 3 00
E. E. Corliss 50 00
O Collier 94 85
Cornelssen 12 50
Henry Cnmmings 3 70
A Canniff 14 00
Albert Copeland 41 90
W Cowing, to.Reg. 50 82
Ibsen „(gengangere", 15 Cts. Li«:
I „Den i\rem|gitte, 20 CtZ., „Gaa
paa",30(£t§., .Livsslaven",SOCtS.
Kielland: „Else", IS CtS. BjSrn
fon: .En Fallit'. 20 616. Gold
schmidt: ,Kjrrlighedshstorier", 20
I Rasmussen, 44 S, Clark Str., Chicage
Square Dealing Clothing House.
The Peoples' Spuare Dealing Clothiers,
122 Lincoln Av.
Chicago Store.
Lincoln Av. og Mill St.
Fergus Falls, Minn.
U79
Carriage and Wagon
Factory.
Fergus Falls, Minn.
Fergus Falls, Minnesota.
(Office i Court-Huset).
Local-Agent
Northern Pacific
Portland
Entered at the post office at
Fergus Falls as second class mai
matter.
The only Norwegian newspaper
in northwestern Minnesota.
A. SOLEM, Proprietor.
Advertising rates on application.
Office 204* Bismarck Av.,
Fergus Falls, Minn.
Fergus Falls, Minn.,
handler med
G. Page, J. H. Allen,
Prasidcnt. ViceprSfident.
I. D. Boyd,
Ferqus Falls National Bank?
Fergus Falls.
aplSts. L- A. Levmscn, Clerk.
Bismarck Av.
Oliver Olsen.
XlflTCQ kjöbes. og Penge udlaanes
IMU A Ju ti paa kort Tid med Sikkerhed i
Notes og chattel mortgages. %. H.
Lake, First National Banks Bygning, Fergus
Falls Minnesota. d2
220 Lincoln Avenue,
City Drug Store, Fergus FallS«
Minn.
M«rk: Speciel Opmärksomhed skjänkes
Lie- og Orensygdomme. jll4 y
Kontor i John Backs Bygning,LineolnAv.
Fergus Falls. jr2?tf
Gen. West. Agent. 131 RandolfSt. (Under
Sherman House).CHicago.Jll. myUf
No. 85 Mill St.
Fergus Falls Minn. «18
F. G. Barrows Loan CO.
Fergus Falls, Minn.
BI kjøber KOTES & MORTGAGES.
jrlS