Fergus Falls ugeblad. [volume], February 17, 1886, Image 2

About Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Udkommer hver Onsdag,
Udgivet og redigeret af
A. Tolem.
Kontor: Hjornet afBiSmarck Av. & Mill.Tt.
1 Exemplar 1 Aar $1.50.
1 $0.75.
Betalbart i Forskud.
Bestillinger og Betaling indsendes under
Adresse: Fergus Falls Ugrblad,
Crookston Chronicle: „Skjønt
det endnu er længe, før den repub
likanst? Konvention vil blive sammen
kaldt forat nominere StatS-tzmbedS
mænd, begynder Aspiranter tinade for
Stats-og Forenede Staters Embeder
at komme frem i næsten alle Dele af
Staten. Hidtil har vi ikke erfaret
nogen Opposition mod Mr. "Sucken
fom Kandidat for Statskasjerer-Em
bedet, og vi haabec, det maa blive an
taget som givet, at den nordre Del af
Staten maa blive repræsenteret paa
Valgseddelen, og dersom dette er saa,
burde han erholde Nominationen næ
sten uden Opposition."
Er det Esau, der tjener sin Bcor?
II.
Bil man begrændse sig lidt mere og
ikke blot mærke sig Forholdet mellem
Bybefolkningen og Landbefolkningen
i sin Almindelighed men særlig For
holdet mellem Landbefolkningen i
Countiet og Bybefolkningen i Soutv
tysædet, finder man, at her ikke er saa
ganske saa ydre Baand, der skulde
knytte dem sammen. De danner i
visse Henseender en Kommune, som
har fælles Interesser, og maa af den
Grund talfald i enkelte Henseender
arbeide sammen, om alting skal gaa
godt. Desuagtet er det ikke sjeldent
at Høre, naar det kommer til et eller
andet afgjørenbe Punkt i Samarbei
det: „Det vil blive Landet imod Byen
i denne Sag" eller noget lignende.
Men forat begynde med Begyndel
sen, lad os se, hvordan Forholdet ef
terhaanden har udviklet sig.
For kortere eller længere Tid siden
sandt nemlig de Korporationer, som
nu udgjør Byerne, at de vilde del
vis ialfald hver for sig trække sig
tilbage til eit vis bestemt Kreds inden
Countiet og der drive nogen Forret
ning paa egen Haand. De trak sig
lidt tilbage fra Resten af Familien
forat spekulere for sig selv. Og det
er klart, at hermed maatte endel Sær
interesser opstaa. Naar en as Søn»
neme i Huset tager tilværks og byg
ger et Hus for sig, saa er det ikke Me
ningen at tage hele Resten af Famili
en ind med. I saa Tilfælde er det
iallefald ham, som bestemmer, „hvor
Skabet skal staa", og dermed er det
givet, at de fra nu af har at opgive
sine egne og have hanS Interesser
for Pie.
Byerne bygde altsaa egen Arne, og
det blev en Kamp paa Liv og Død
dem imellem. Enhver maatte blive
den største, paa hvad Maade det saa
end skulde ske. Den, som naaede først
frem, kunde kanske have Haab om at
faa den LEre at blive kaaret til Conn
tysæde, og foruden den LEre,
som heri taa, vilde det jo være et
vældigt Stød fremover, hvad Vækst
og Styrke angaar.
Jo da, Countysædet blev bestemt,
de øvrige Byer baade klorede og spar
kede og lovede, at de not skulde erindre
det, om det saa skulde være indtil
Dommedag.
Dg mener vel nogen, at ikke her vil
blive rig Anledning til at spørge:
^Hvem er det som stal indtage Esaus
Stilling? Ingen vil fjende til noget
Tjenerforhold, og der hverken behø
vedes eller burde være noget saadant,
forstaar sig, men Tendentsen vil ial
lefald blive, at den ene maa prøve at
naa frem paa den andens Bekost
ning.
Byen er egentlig en Kommune inden
Kommunen. Der bliver derfor ad
flittige Ting, som Byen og Countiet
bliver sammen om. Da Byen er
Countysædet, følger deraf, at endel
Fælleseiendom tommer til at ligge i
Byen. Saaledes f. Ex. Courtbuset
og hvad dertil hører^EdANiHsMsK^
o« moafle GountifiiFattighus. For*
uden-fcetmé fælles Eiendom har de
"o'gfaa endel fælles Embedsmænd.
Hvad nu Eiendommen angaar, er
det begribeligvis til Byens Fordel,
ot den bliver staaende i Byen. For
det første saar Byen endel flere Byg
ninger, font tilmed er blandt de stør
ste og kostbareste, den eier, og den saar
dem derhos paa en Maade frit, da
det er Countiet fom betaler. Men
det vigtigste Stifd fremad er natur
ligvis, at netop herved er Byen
blevet det Centrum, hvorom hele
det øvrige har at dreie sig. „Mange"
(vi fan sige alle) „Beie føre nu til
Rom." Og det maa faa være. Og
netop her ligger itu Faren. Byen
ved, at det „trætter hidover," og San»
det ved det ogfaa. Byen begynder at
hale, og Sandet begynder at holde
igjen.
Vi ønfker at være saa retfærdig
fom mulig, naar vi udtaler os om en
Ting, hvor fleres Interesser mødes,
men at vente at vi flnlde faa det Vid
nesbyrd af begge Parter, at det lyk
tes os, vilde jo være næsten formeget.
Skal vi alligevel udtale vor
Mening, faa maa det blive, at Byen
Sto. 221.
Fergus FallS.Akin».
Sagfører M. E. Clapp fra Fergus
Falls omtales særdeles hyppigt og
derhos fordelagtigt font Kandidat for
Attorney General.
arbeider med denne Forudsætning:
„Lad os hale. alt hvad vi orker. Det
bliver Sandbefolkningens Sag at hol
de igjen". Og udentvivl omvendt
tænker Sandbefolkningen: „Lad oS
holde igjen, thi Byen førger nok for
at holde „Tampen tot"".
Og dette kommer tildels frem, naar
man vælger de fælles Embedsmænd.
Byen Tøger at blive faa stærkt repræ
senteret som muligt, og saa gjør San
det. Og det mærkelige er, at dette
syneS at gaa not saa godt ialminde
lighed. Det er ialsald ikke vanske
ligere, end at alt holder nok faa bra
sammen, og kun en og anden Gang er
der en alvorlig Rivning. Dette er
saaledes Tilfældet, naar det gjælder
større Udlæg fom s. Ex. Bidrag fra
Countiet til at bygge en eller anden
Jernbane eller Opførelse af større
offentlige Bygninger. Her er det
vel næsten uden Undtagelse Byen, som
giver Stødet og senere angiver Tonen
i det hele Stel. Jernbanen stal na
turligvis gaa gjennem Byen, og Byg
ningen vil ogfaa blive opført det.
Det kunde vel ikke her være forme
get at sige, at Countiets øverste Em
bedsmænd, County-Commisscrrerne,
burde give Befolkningen i Countiet
Anledning til at bestemme, ttoar det
gjælder extraordinære Udlæg for
Countiets vedkommende, selv om
kommissærerne har etstagS Ret til at
handle paa egen Haand. At de so
retrækker det sidste, behøver vi ikke at
gaa langt forat sinde Beviset for. Og
er det tillige faa, at de i deslige
Tilfælde lader sig paavirke af Byen,
kan de knapt dadles formeget for det.
Vi vil ikke dadle Byen. Det kan
gjerne være, at det hele vil være til
Countiets bedste, men afgjort er det
iallefald, at der her først og fremst er
sect paa Byens, og dersom saa og
faa Countiet kunde ophjælpes der
ved, faa var det jo faameget bedre, om
det end ikke var Hovedsagen. Og uden
at ville gaa Bymanden altfor nær vil
vi minde om, hvor ulige, større For*..
delen er paa hans end paa Sandman,
dens Side, naar det gjælder at gjen
nemsøre noget, som han ønsker. Un
der Gjennemsørelsen af noget gjælder
det Samhold, og for Samholds Skyld
er det nødvendigt, at man træffer fam
men og diskuterer Tingen faavel
Mand og Mand imellem som i Mø
der. Dctte er det ikke vanskeligt at
tom til
i Byen,men ganske besværligter
det paa Sandet. I
Byen behøver man
tun at gaa udenfor Døren og tale til
Naboen ved næsteDør eller gaa bort til
Hjørnet, og der fait de to disfutere og
lægge Planer indtil Middag, derpaa
gaa hver til sig og atter fortsætte om
Eftermiddagen, og et Møde kan matt
faa berammet med Blot et Par Ti
mers Barsel eller mindre. Ikke faa
med Sandmanden. Det vil tage ham
Uger at faa istand det, fom i Byen
kan gjøres paa en Eftermiddag. Og
tilmed er Bymanden mere „smart"
end Landmanden, og det er kun i
Længden, den sidste kan staa sig.
Dog bør Landmanden ikke overse
etpar vigtige Ting, idet han fom of
test antager, at han er dett forurettede.
Det ene er, at det visselig er til hans
Fordel, at Byen vokser, thi som Land
mand behøver han et Marked for fine
Produkter, og jo større Byen er, desto
bedre Anledning vil han have til at
faa folgt fine Produkter, og jo mere
vil han saa for dent. I faa Maade
er altsaa hans Bidrag til Byens Op
komst kun noget, som han selv vil faa
Fordel af igjen. Det andet er, at jo
rigere og mægtigere Byen bliver, de
sto mere faar den at bære af den fæl
les Skattebyrde, og desto mindre vil
det blive for Landmanden. Det fees
faaledes, at naar man vil kritisere
Byen og klage paa den, maa matt
gjøre det med Forstand, og enhver
maa da indrømme, at man under in
gen Omstændighed kunde undvære
Byen uden at maatte vende tilbage til
Nybygge'rlivets velkjendte Besværlig
heder. Byen og Landet kan ikke und
være hinanden, og naar matt staar
dette fast, har matt med det samme en
mægtig Støtte under Bestræbelserne
for at faa det til at gaa med faa stor
Broderlighed fom muligt.
Massemode.
Et Massemøde as Farmere fra Ot
tertail County vil blive afholdt i
Courthuset i Fergus Falls den 20de
Feb. Kl. 1. Eftermiddag.
Gen. T. H. Barrett, Thos. C.
Hodgson og andre vil være tilstede
som Talere. Lad enhver Farmer
blive tilstede. Dersom De vil under
støtte Anti-Monopoli, saa tørn ud.
Busker De at vide, hvad Monopol er,
tørn ud. Vil De have Afflag i Skat,
tørn ud. Er De lykkelig, fornøjet og
tilfreds med Tingenes Tilstand, fom
bett er, bliv hjemme.
Glem ikke Stedet, Dagen og Ti
men, og udnævn Dem selv fom en
Komite af en til at paafe, at De er
punktlig tilstede.
Et Ord til Msdre.
(E. H. Pray i „Good Housekeeping".)
Jeg strider til eder Forældre, om
eders Børns Velfærd,men særlig skri
ver jeg til eder, Mødre, da
I
har det
største Ansvar i de ©maa'8 Opdra
gelse og i Formningen af deres Ka
rakter. Det Bud, jeg vil bringe hjem
til eder, en og hver, er dette: Skræm
dem aldrig! Jeg anraaber eder om
ikke at tage den Risiko, at gjøre eders
Børn til Idioter, ved at fylde deres
Sjæl med Skræk. Forsøg ikke at
skræmme dem ttl at opføre sig ordent
ligt ved alvorlige Paamindelser om
indbildte Skrækkebilleder. En stor
Del Mødre bruger disse Midler for
at tvinge sine Børn til Lydighed. De
fylder deres barnlige Sjæl med ræd
somme Historier om Nisser, Trolde,
Spøgelser, og „blodige Ben" og en
hel Del andre opdigtede og skrækind
jagende Karakterer. De ©maa gaar
omkring og venter en lurende Fiende
i hver en Krog. Denne Praksis vid
ner 'kke blot om Mangel paa alminde
lig Fornuft, men er absolut fladelig
og farlig. Mangt et Barn er bleven
drevet til Vanvid ved overdreven
Frygt. Saa dybt er disse Ting ind
prentede i deres Sind thi Mam
ma vil ikke lyve, ved De at det ta
ger Aar ester Aar for atter at faa det
udflettet. Jeg havde en venlig, god
og selvopofrende Moder Gud vel
signe hende men hun tillod denne
ene Feil under Opdraget fen af fine
Børn. Mangen en Gang laa jeg i
min Vugge med Teppet over Hovedet
i den heftigste Angst. Mangen en
Gang var jeg nær ved at faa Krampe
ved at blive fanget i Mørket, som jeg
indbildte mig var opfyldt af utjendte
frygtelige Væsener og usynlige Farer
for uskikkelige Gutter som jeg. Og.
besynderligt nok, disse Følelser fulgte
mig lige til min Mandom, og jeg tror,
de endnu ligger og lurer i min inder
ste Natur.
Nu, Mødre, for den Kjærligheds
Skyld, fom
I nærer for eders Børn,
undgaa denne store Feil. Opdrag
dem, faa godt
I
kan, uden Kjendflab
til Frygt. Dersom de nogensinde vi
fer Tegn paa Frygt, saa forsøg at vi
se dem, hvor ugrundet den er, dersom
saa er Tilfældet. Fortæl dem ingen
Historier om Spøgelser cg Trolde
eller andre indbildte Væsener. For
tæl dem ikke heller skrækkelige Tildra
geiser som Grusomheder forøvede af
Indianere eller lignende. Saadanne
Beretninger gjør dybere Indtryk paa
deres unge Sind end paa voksne, og
mangen liden en vaagner ved Midnat
med Angstens kolde Sved paa sin
Pande som Virkning as ett eller an
den rædsom Historie, hatt hørte, før
han gik tilsengs. Lad de sntaa leve
faa lykkelige fom muligt, og ogdrag
dem saaledes, at de senere i Livet ikke
stal nære uvenlige Følelser mod sine
Forældre.
Medel Simpelhed.
Forleden Dag, medens" jeg kjørte
i Sporvognen, traadte der ind en Pi
ge, som havde syet sin Kjole selv, det
vædder jeg paa. Hun var net, kan
du tro! Hun var en as disse renslige,
velantrukne Piger, som matt as og til
træffer paa. Hun var omtrent 18
Aar gammel, og faa ud fom Friskhe
den, Kraften og Lyksaligheden selv.
Enhver, som saa hende, maatte falde
paa den Tanke, at hun vist havde en
udmærket Moder hjemme. Hendes
Ansigt, Hals, Øren og Haar var saa
rene, aa saa rene! Og dette er et skjel
dent Syn. Der var intet Pulver,
ingen Sminke, ingen Maling paa de
glatte, runde Kinder eller ben faste,
gode Hage med Dækken 'i, eller paa
de fugtige, røde Læber, eller paa de
nydelige, ikke altfor fmaa Øren, eller
paa den velbygged^HM^— svminaa
ske var vel dred bag, men font løb
overmaade vakkert op i det tæt oprul
lede Haar. Og faadant et Haar! Det
var lyst nøddebrunt og glindfede med
Gnister af Guld, naar Solen skinnede
paa det. Der var ikke Spor as Po
made, Olie, Farvemidler eller andet
Søl. Ikke et Haar hang i Uorden,
og ikke en Haarnaal at se. Da hun
vel var lommen ind og havde sat sjg,
flog hun sine graa, klare Pine helt
op og saa sig freidig omkring i Vog
nen. Der var ingen flagrende
Baand, FrYndfer, Ender, Falbelader
eller Kruseduller paa hende. Hendes
Klædning, som var af Tweed, passe
de Kroppen uden at være trang. Da
hun drog den ene Handfle af for at
tage ett Mynt op af sinPnng og Betale'
for Skydsen, faa jeg, at Handskerne
var langtfra ny, men heller ikke gam
le: de var simpelt hen vel vedlige
holdte, velstelte som Eierinden selv og
hendes Haand med dygtigt Kjød imel
lem Senerne og stærke, men smidige
Fingre. Det var en Haand, som paa
samme Tid mindede om Kvindelighed
og Arbeide, og det var et Syn for
Øinene, da den otter blev gjemt i
Handsken. Den ene Fod var fat lidt
frem paa Spilkerne i Vognbunden,
Fergus Falls, Minu., Onsdag R7de Februar 1886,
og bet var en ftø Fod i en god* folid
Støvle, fom hun trygt kunde vade
gjennem Regnpyiter med uden at be
høve at frygte for strax at blive vaad
paa Føbderne, ja det var virkelig
en særdeles fornuftig Støvle med høi
Vrist, lav, bred hæl og temmelig bred
Saale. Hun har sandelig et Syn
denne Pige, som hun sad der, rank i
Ryggen som et Lys, uden den ringeste
Stivhed eller Opflruethed. Hun søl
te ingen Trang til at læne sig til no
get. Hatten, Kjolen, Skoene, hele
Antræffet to stede vist ifte mange Da
ler, og jeg har feet Tusinder af An
træf, fom har toftet ti eller tyve Gan
ge faa meget, mett som ifte har feet
Tiende-eller Tyvendedelen faa godt
ud. Vore Piger fluide vare vide,
hvor ffjøn ben ædle Simpelhed er, og
at Renhed og Simpelhed i Forening
gjør dem aldeles henrivende.
(San Franc. „Ezaminer.")
St. Paul 15de Feb. En
Gnier, fom boede i en gammel liden
Hytte tættet med Halm, og fom var
Eier af store (Sruttdeiendontnte, inde
brændte under Branden af fin Hytte.
Indlandet.
Ex-Guvernør Horatio Seymour
fra New $orf døde den 12te d?.
Subskription er bleven fat igang
i Philadelphia og New Dorf tilFordel
for Ente efter nylig afdøde General
Hancock. 'Det var hans Krigsfam
merater og andre Venner, font fatte
sig i Spidfen for dette,.da det blev
Befjendt, at Generalen døde fattig.
Det siges, at han var fattig paa
Grund af sin store Godgjørenhed.
De subskriberede Beløb er fra $250
til $1000 hver.
Der er otte tvindelige Skolesu
perintendenter i Dakota, som findes i
følgende Countyer: Ransom, Potter,
McHenry,Lowrence,LaMonre,Faulk,
Fall River, og Butte.
(»Fargo-Posten.")
En Gut paa 12 Aar og hanS ti
Aar gamle Søster ankom til Grafton
i Dakota forleden og var reist uden
noget særskilt Følge lige fra Glasgow
i Scotland. Det er en Reise paa
5000 Mile.
Den nye By Dunsleith i Dako
ta, havde tilbudt $300 og ett Bylot til
det første. Barn, som blev sødt inden
dens Grændser. En Kone, som boede
200 Mil borte, reiste ind til Byen,
fødte en stærk Gut, stak de $300 og et
Skjøde paa Sotten i Sommen og ord
nede hele Affæren i mindre end 42
Timer.
Prohibitionisterne i 5te Kongresdi
strikt holdt en Koiivention i Chases
Hal i Fergus Falls igaar. De ved
tog en Anbefaling, fom fendes tiUSta
tens Centralkomite blandt Prohibi
tionisterne, og fom gaar ud paa, at
der skal søges tilvejebragt $2,500
forat fremme Sagen. Beløbet flal
tilveiebringes ved. en Skat qf 50
Cents paa hver Vælger de 5000
Stemmer ved sidste Valg dannende
Grundlaget for Beregningen.
En Herre: „Dersom Verden flyt«
der hver Mand et Sevebrød, som du
siger, hvorfor indkræver ikke du det?"
Sandstrygeren: „Jeg fan ifte. Der
er for mange Fordringer, fom gaar
foran min.
En tyfl Student, font havde gjort
overmaade liden Fremgang, og fom
netop fluide tage Afsked med en af
fim-Særere, begyndte med Pathos:
„Hr. Processor! Til Dem staar jeg i
Gjæld for alt, jeg veB ^—". „Stop,
jeg be'r", indvendte Særeren, „tal ifte
om ett faadatt Ubetydelighed."
En Chicago-Satte, hvis Trafie er
bleven betydelig forøget paa Grund
of en ny Kirkegaard, fom blev anlagt
for et AarS Tid siden, modlog forte
den Ansøgning om FripoS med Ba
nen fro en Doctor, som grundede sin
Begjæring derpaa, at han havde „op
arbeidet en gattfle god Forretning for
Kirkegaarden". Hurnh!
En Alabmamattd blev beflyldot
forat have stjaalet en Kalv, og afgav
følgende Erklæring: „Man lærte mig
altid, at jeg maatte være ærlig, og
jeg har ogfaa næsten bestandig været
det, men naar jeg saa den Kalven,
kunde jeg ikke holde mig. Aldrig i
mit Siv har jeg været i flig Knibe,
for en Kalv, og I ved, at naar en
Mand behøver en Kalv, saa vil han
ha' den." Juryen dømte saaledeS:
Vi, Dommere i denne Sag, finder, at
Steve stjal Kalven, men da den Fyr
som eiede Kalven, er en god Del af
en Slufl, er vi enige om at frifjendc
Steve og ilægge Skuflen Sagens Om
kostninger.
Dette er solide KjendSgjeruinger.
Det bedste blodrensende og Syste
met regulerende Middel, som nogen
sinde er tommen indenfor den lidende
Menneskeheds Rækkevidde, er vistnok
Electric Bitters. Leverens Uvirksom
hed, Knibe i Maven, Gulsot, Forstop
pelse, svage Nyrer eller hvilkensom«
helst Sygdom i .Urinorganerne, vil
altid kunne helbredes ved Electric
Bitters, og man vil ogfaa finde dette
Middel ot virke styrkende. Det or
beider sikkert og hurtigt. Enhver
Flaske. er garanteret at give fuldkom
men Tilfredshed, eller Pengene vil
blive tilbagebetalte. Sælges for 50
Cents pr. Flaske hoS Mr. Mortensen.
Underbar Redning.
MrS. Mary A. Dailey fro Tnnk
hannock, Pa., led i sex Aar af Asthma
og Sygdom i Luftrøret, og i hele den
Tid kunde de bedste Læger ifte gtve
nogets
Undring. Man havde opgivet
Haabet om hendes Liv, indtil hun i
Oktober sidstleden erholdt en Flaske
af „Dr. Kings New Discovery", do
hun strax følte Lettelfe,og ved at fort
sætte med Brugen deraf i kort Tid,
blev hun fuldstændig helbredet og
blev 50 Pund tyngere paa faa Maa*
neder.
Fri PrØveflafle af dette sikkert hel
bredende Middel mod alle Strube- og
Lungesygdomme hoSN. I.Mortenfen.
Stor Ftafle $1.00.
BucklenS Arnica Salve
er den bedste Solve i Verden for
Skaar, Rifter, Soar, Bylder, Udflæt,
grove Hænder, Frostsaar, Ligtorne
osv. Dersom den ikke helbreder, vil
Pengene tilbagebetales. Pris 25c
pr. ZEske. Sælges i N. I. Morteu
fens Apothet. myioiy
FcrgnS Falls og Omegn.
Mr. B. Rornonson har netop
ordret Skotøi for'$2000 og er ifærd
med at udstyre det nys tilflyttedeSofale
paa Lincoln Av. til den smukkeste
Skobutik i Byen.
Se her!
Send os 10 Cents, og vi vil sende
Dem 12 slippers med Deres. Novn
paa. Dette gjælder enhver.
Byg til S«d.
Jeg har en Del ualmindelig gobt
Sæbebyg, som beror veb Former-Ele
votorcn i Fergus Folls. Mr. Do
venport, Bestyreren as Elevatoren,
vil forevise det for Kjøbere og besør
ge Salget.
3tmr3 C. Backen.
En god Anbefaling
Mr. Grollimnnd!
Jeg har brugt flere Stftemafliner
(fanning mills) men efteråt at have
prøvet Deres kan jeg uden Betænk
ning sige, at Deres staar langt over
alle andre. Den arbeider, netop som
De paastaar om den. For Rensning
af Hvede enten til Sæd eller for Salg
sindes ikke dens Sige, og jeg anbefa
ler enhver Farmer, fom ønsker ett
Maskine as det Slags, at kjøbe hoS
Dem i Fremtiden.
detftedS.
Swenston Bros.,
EvonSville, Minn.
Stelger ud til IndkjöbSpriS.
Jeg vil sælge ud hele min Vorebe
holdning, bestaaenbe af almindelige
Kjøbmandsvarer, for hvad den lofter
mig. Enhver er venligst indbude«
til at benytte sig af Anledningen.
Ashby, Minn., Ilte Jan.
jl3tf S. Sarson.
North Side Lumberyard.
En ny Jord er netop aabnet lige«
overfor Støberiet paa Whitford
Street. Der forefindes Byggemate
rialer af alle Slags hørende til en
„Snmberyard", og jeg anbefaler Ste
det for mine Betjendte og enhver, der
behøver noget fra Sumberhattdlereti.
d2tf Christoffer Jensen.
Herma» Khol
C. O. D. Storet udlaoner Penge
paa Farm Eiendom billigere og paa
bedre Conditioner end nogen anden
i Fergus Folls. jrl3tf.
O o i e
Fabrikant,
forarbeider og fælger Døre, Vinduer,
blinds, Vinduesformer, Dørformer,
screen doors, Tropper ofv. Alt
Slags Siftværf forarbeides efter Or
dre. Kontor i No. 228 Bismarck
Av. Fabrikken i Baggaarben. jlStf
O Hokusou,
Ashby.
Sälger Bexler paa alle större Byer
i
Europa.
Agent for over tyve Dampskibslinier.
St. Pan, Minneapolis og
Manitoba Jernbanen
med fint
Vat
Glem ikke Stedet.
e i o n
til alle vigtige Punktert
Red River Dalen,
Nordre Minnesota,
Nordre Dakota
og til
JMaug§fins6ränöteJ£afl*e.
Et-Pund-Pakter.
fett störste Mrvi for Dere» Uenøe.
Ben foster Kjøbmanden mere end nogen oitden Stoffe i Pokker, men for
en Gang, og vi vil forsikre, De ikke vil hove noget ondet Slags Kaffe.
Faoes- HoS olle Grvcery-Hondlere.
W. F. McLaughlin & Co.
Nye og elegante Voarvarer ankommer daglig.
Kom og undersøg vor nye Calico, Gingham og Lærreder, de bedste og
billigste i Byen. Bi Hor ogfaa et nyt og fuldstændigt Oplag as Kjoletøier,
Hamburg-Broderier, Lidfer ofv. Kom og fe paa dem, før De kjøber an-
Resten af vort Oplag for Vinteren, faafom Floneller, Tepper ofv. fæl-
ges til JndkjøbspriS forat faa Plads for Sootbarertte.
YErbødigst,
A. C. Greenlee,
Tandlaege.
Jeg vil forsyne hvemsomhelst med
de bedste kunstige Tænder for $10 pr.
plate,(enten Bvre-eller Nedermund).
A C. Greenlee.
arkKegion Agenrq.
Jeg kan nu udlaane Penge paa bedste Be
tingelser mod forste Mortgage i dyrkede
Farme. For du ansoger om Laan andresteds,
gaa til
P. O. Roben.
Norsk Advocat og Agentskabets Bestyrer.
tl7tf
Httmsttttl & Antler«
salger ferskt og salt Kjöd og Flesk m.m. lige
sat billigt som nogen. Gaa ind 217 Bismarck
Ave., og du vil der blive pent behandlet.
Kjober Huder og Skind til Markedspriser.
Kom og besög os. ni2ts
Hoku Olsen,
Sælger Kjød, Flest, ferfkst, saltet og
røget, tit laveste Markedspris.
Handler med Smør 8Eg, Fugle,
Fist, Poteter osv.
Kjøber raa Huder og Skind. ag5
Uz Slagterbutik.
for Salget af
Rail-Noad-Land
i Eountierne
Ottertail, Grant, Wilkin
lav.
Karter og Beskrivelser sen­
des frit paa Forlangende. Breve
besvares i det engelske oz norfleSprog.
apl5tf.
L. A Levorsen,
Clerk.
H. H. D-Mrcq.
ved Siden af City Hall,
handler udelukkende med
Maling, Olie, GlaS, Fernis,
Borster og B«ggevapir.
Desuden MaMnolie, lubricating oil
og castor oil. Det störste Oplag Byen
ar ovennævnte Varer. fliStf
The Sverdrøp Scand.
MUTUAL INSURANCE CO.
i Ottertail County.Minn.
assurerer Eiendom i følgende Towns:
Nærmere Underretning ved
H. P. Björge, Ä. Pederfo«,
Sekret«?. Präsident.
Re«s«n»ski»e»
Formere, spar eders Penge og brug
Mr. GrollimundS nye fanning mill
til at rense eders Saahvede. Den er
bedre end nogen andxn Rensemaskine
i Handelen, Lm.apl4
Ste
Topp Bros Sk Wirtd.
A arg.
Nty5.
Dr. T. Mkou.
Dr. T. §. Hutton, M. D.,
Fergus Falls, Minn, jtt
Dr. f. K. W»«,
Tandlage.
paa
Jernbane.
Den direkte Linie mellem
SAINT PAUL,
MINNEAPOLIS
eller DULUTH
og alle Punkter i
Minnesota, Dakota, Montana,
Idaho, Washington Territory,
Oregon,
Britist Columbia, Puget Sound og
Alaika.
Daglige Expresstog,der fører Pull
man Palads-Sov^vogne og e'Iegonte
Spisevogne.
Ingen Ombytning as Bogne mel
lem
St. Paul
og
Nærmere Underretning angaaende
Tid, Taxter ofv. ved
ChaS. S. Fee,
General Passager Agent, St. Paul, Winn.
New Hork
Bi har nu aaben for salg den stør
ste Indførsel af
fine Broderier
og Lidser as Lin, som nogensinde var
forevist i Countiet. Sidste Aar be
gyndte vi med et meget stort Oplag
r8 apmur.trtbt-tiefcs et splendid Salg
os somme ordredc vi omtrent dobbelt
soo meget iaor. Bi ved, at enhver
Kjøber vil hellere betale 10c end 15c
pr. Yard for gode Broderier, hvilket
just vil blive Forskjellen mellem vore
Priser og Priserne andresteds.
og
Broderier Pris Pris
i Bards. iaar. isjor.
1461 4c 6c
1873 5 7
2240.... 7 9
2467 8 10
3782 11 14
2624 124 15
2155 15 18
3063. 18... 22
2386 ....20 25
Bi har smukke Broderier, som
koste fra 20c til $2 pr. Uord. Kvali
teten of Baren og Mønstrene moa
matt fe,før matt katt værdsætte dem.
Denne Uge tilbyder vi særskilt godt
Kjøb paa Dame- og Børnestømper as
Uld.
Minn.
The
only
H. O. Dncke,
Skandinavisk ?aaftfrcr.
Epeciel Opmcrrkjoinhcd ffjccnfeS
,,Col»
lections".
Sorlger Da :ipskibs-Bil»
letter.
Veksler og tegner Assurance
V. T. Uangkn,
Battle tftfe, Minn.,
handler med
Farm Maskineri
as alle SlagS. Forskjellige Tlags Bogne.
Arbejdsvogne og Buggier. flere lags Ploge,
deriblandt Sulky-Ploge^ Slaattemaskiner,
Hestcriver, reapers Selvbindere osv.
Ligesaa alle Tlags Byggematerialier samt
Flour og Feed, jnll
How WrGuUoek K E,o.
Alle Slags tørre Træmatcrialer.
Saa ttore Partier som en Jernbanevogn»
fälges meget billigere. fclOtf
Kasserer.
Den største Nationalbank i nordre Minn
immm
Kapital 870,000.
Overskud 35,000
Almindl. Bankforretning udfores. iU2
Oliver Olsen,
Fergus Falls, Minn.,
Nu er Tiden til at kjsbe Billetter for Ben
ner og Bekjendte, eftersom Prisen kan stige
nästen naarfoinbelst, da de engelske Linier alle
bar fornyet den North-Atlantiske Conference.
Jeg kan ogfaa give Henstand til vederheftige
Personer. ErAgent forThingvalla-.Sven
ska-, Allan-, State- og andre Linier.
di?tf
XI fl TP I? CF
kjobes, og Penge udlaaneS
jNut
JoO
paa kort Tid med Sikkerhed
i
KeäWverKmutme Go.
Doktorerne
McLean K Duncan,
Läger og (ilwrurjcr (nylig ansatte ved
Montre Hospital).
Til
Kontor over
og fra Europa
i lidt over
6 Dage
med den gamle paalidelige
(Cmtat'fr
for
nogen Klosse.
Emigrant Sleepers fri.
Den eneste direkte Linie til
Knte.
Etableret 1840.
Forende den britiske og For. Staters Post.
Umbria,
Etruria,
Oregon,
-Slurania,
Servia,
§8,500 Tons, og
fra 10,000 til
14,500 Hestes
tKraft. Disse
Ski^'e ere de stör
ste. hurtigste og
elegantest ind
rettede i Verden.
Desforuden en Flaade paa 15 andre Skibe
alene for AtlanterbavS-Trafiken.
Jgeg^lvimc Linie er den ældste existerende.
og den har aldrig mistet en Passager.
Prisen ligesaa lav. som med nogen 1ste
Klasses Linie.
F.
(9.
Whiting,
E i a o
f. W. Wttlimm.
skandinavisk Skräddervcerksted.
Loon fait erholdes paa en Tid of
fta
3 til 9 Maaneber.
Der fordres gode Kantioner.
Bi kan give Loan paa længere Tid
end Bankerne.
Hjörnet as Cascade Str. og Junius Av.
Sydsiden af Elven.
Lettere eller tyngere og stærke Bog.
ne of flere slags fomt Slæder forar
beides efter Bestilling og til de lavest
mulige Priser. Materialet det
bedste. Arbeidet udmærket.
Hestefloning udføres paa bedste
Moode. Jeg udfører ogfaa Plog-Ar
beide i første Klasses Stil til en Pris
saa lav, som den kan gives. Alle
SlogSReparation udføres prompte,
ap». B. I. Schwalen. \n\n Fergus Falls UgM«6
Fergus Falls, Minn.
Aboaoemems-Bilkgar:
L. W. Bell, Alex. Erhard, E. W.
Dewey, S. A. Austin.
Arrangementskomite:
H. E. Boen, I. F. Bell, S. W.
Dewey, Alex. Erhard.
Under Ildebrand i en Staldbyg
ning tilhørende Street-Railway-Com
pagnict i St. Paul Brændte over 20
afKompagnietSVogne forleden,hver til
en Værdi af $700—$900. Ved Ned
styrtningen af en Væg fom to af
Brandfoltene flemt tilflade.
Fergus Falls Township, Feb. '86.
Fred. Fisher.
1500 Mil Jeruvei
er den eneste Linie gjennem.
i n n e s o a
Devils Lake & Turtle Mountain
Distrikterne.
Forbrugeren er den værd idestmindste 5 Cents mere pr. Pund. Prøv den
Importers, Jobbers and Roasters of Coffee, 82, 84,86 and 88
South Water St., Chicago.
Chicago Store.
Chase Block, Bismarck Av.
Fergus Falls. LmaglO
PARK REGION AGENGY
tøiitt St.. Fergus Falls. Minn.
Lincoln Avenue, Fergus Falls.
Bismarck Av.
Theo. Johnson.
lthM 3. MW,
Fergus Falls, Minnesota.
(Office i Court-Huset).
Local-Agent
Sverdrup, Elizabeth, Fergus Falls, Buse,
Aastad, Tumuli, Dane Prairie, Aurdal,
Friberg. Maine. Tordenskjold, St. Olaf,
Eagle Lake, Clitherall, EvertS, Amor, Otter
Tall. Girard. Nidaros og Leaf Mountain.
Underwood P. O. 6ntagl4
Over Week & WefSbergS Butik.
Fergus Falls. f3tf
220 Lincoln Avenue,
Kontor i John Backs Bygning,LinrolnAv.
Fergus Falls. jr27tf
Northern Pacific
Portland
Mow Stone Park!
flri) floods Store.
Et fuldt Assortment af Marshall
& Co's Lintraad, sort, hvid ublegt
tit
8c.
Hmrisou & gmt.
Lincoln Av. og Mill St.
Fergus Folls,
Entered at the post office at
Fergus Falls as second class mail
matter.
Fergus Falls Ugeblad,
Norwegian newspaper
in northwestern Minnesota.
A. SOLEM, Proprietor.
Advertising rates on application.
Office 20ti Bismarck Av.,
Fergus Falls, Minn.
udlaaner Penge va a saft (sicufcrm til 10 Pro
cent udcn Commission.
31 ity Lincoln Avenue, Fergus ^alls.
FerguS Falls, Minn.,
handler med
G. Page, J. H. Allen,
Präsident. Vicepräsident.
I. D. Boyd,
Fergus Falls National Bank
Fergus Falls.
Oliver Olsen.
Notes og chattel mortgages. F. H.
Lake, First National Banks Bygning. Fergus
Fallö Minnesota. d2
vil kje
['f og sa'lge Möbler. Kjökkentöi og an
dre HusboldningSgienstande pr. Commission
og sa'lge nye Möbler til whole sale PriS.
Butik i Clement AWirgh t-Blocken. Cascade
St. f17lf
Eity Drug Store, Fergus Falls,
Minn.
Mærk: Speciel Opmarkfomhed fkjänkeS
Lie- og Srenfygdoinme. j(14 y
Man ag. West. Dep't.
131 Randolph St. (under Sherman House.)
No. 85 Mill St.
Fergus Falls Minn. ttl8
P. G. Barrows Loan CO.
Fergus Falls, Minn.
Ni kjober KOTES & MORTGAGES.
Carriage and Wagon
Factory.
Fergus Folls, Minn.