Fergus Falls ugeblad. [volume], October 20, 1886, Image 1

About Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
3
r"fF
Fergus |altø Ugebtaä
«»kommer hver Onsdag,
Udgivet og redigeret af
A. Solem.
Rontot: Hj-rnet af Bismarck Av. Mill. St.
AboonemeutS BNkaar:
1 Exemplar 1 Aar 11.50.
1 i $0.75.
Betalbart i Forssud.
Bestillinger og Betaling indsendes under
dre«se: Fergu» Fall» Ugeblad,
FARMERS' TICKET.
Cowing.
Northwestern Cronicle, Biskop
Inlands Blad og Katolikernes Or
gan omtaler Demokraternes Guver
nørkandidat paa følgende SDZoede:
„A. A. Ames' Omdømme er saare
lidet misundelsesværdigt. Vi bryder
oS ikke om at gaa ind i Enkeltheder,
men han roser sig af sine Udsvævel
fer, søger sin ZEre i sin Skam og spre
der vidt og bredt de ynde Jndflydel
ser af sine Handlinger. I sit politi
ste Løb optræder han som Forsvarer
af den saakaldte „vidtaabne Politik",
der betyder saa meget som uhindret
Frihed for Urenheden, Lasten ogDruk
kenskaben og Opelskning af denne.
Fordobling af Saloonerne, Overtræ
delse af Søndagslovene, Standsning
af alle Bestræbelser foråt hindreSpil»
lehuler og ilde berygtede Huse i de
res Virksomhed er den direkte Hensigt
med hans Styrelse som en offentlig
Magistrat. Den Platform, hvorpaa
han er bleven nomineret, forkaster be
stemt og aabent Love, som tjener til
at hindre det vidtgaaende i Brænde
vinStrafikken. Den Kamp, som fore
gaar i hanS Favør, fler i Ryggesløs
hedens Navn. Hans fornemste Tje
ner, Oberst Glenn,anmoder omStem
mer fra Mænd, som ikke stammer sig
ved at sige, at de har været drukne,
som han selv tilstaar at have været
paa ByenS Gader ønskende at naa
frem til Bagveiterne, hvor han kunde
være i Skjul for det electriste Lys
Saloonmændene arbeider alle som en
for Ames. I
mange Saloonvinduer
staar Ames' Portræt udstillet med den
ne betegnende Inskription nedenun
der: „Bor Guvernør". Aet flette
Element i Befolkningen, Dyndet og
Mudderet i de store Byer, glæder sig
i Haabet om, at han stal blive valgt.
A. A. AmeS er Repræsentanten for
det, som er umoralflt, stygt og uor
dentligt i Minnesota, og som saadan
fordømmer vi ham og erklærer ham
høist uværdig til det Embede, han sø
ger. Det vilde blive en offentligUlyk
ke, om det fluide hænde, at han blev
valgt. HanS Magt som Guvernør
vilde blive brugt i Favør af den„vidt
aabne Politik"gjennem St.,ten. Hans
Balg vil blive det Ondes Seier, en
ubodelig Vanære for Minnesota, et
meget farligt Exempel for ungeMænd,
som i Mr. AmeS Fodspor vilde se den
Vei, som leder til Berømthed og Em
beder. Bi taler tydeligt, vi kan ikke
se, hvorledes Mænd, hvem Maade
hold, Renhed og Religion ligger paa
Hjerte, kan kaste sin Slemme for
Ames. AmeS er en Folketaler og ved
vel, hvorledes han tlal ruge over sitte
flette og nedværdigende Øtemed af
forstjelligt Slags. Han slubrer en
hel Del om Frihed, Arbeidets Ret, at
hæve den Fattige. Ingen tænkende
Mand vil lade sig stuffe. Satan sø
ger at vise sig som en Lysets Engel.
Mr. Ames' „Frihed" er Tøjlesløs
hed. HanS „Arbeidets Ret" er Fri
stelferne, som sættes for Arbeideren
til at. sætte overstyr sine surt erhver
vede Dollars. Hans „Forsvar for de
Fattige" er dereS moralske Fornedret«
se, idet dereS Døtre kastes paa Gaden
som et Bytte sov Lasten og Elendig
heden. Bort med alt løst Nonsense!
En Mand dømmes mere efter sine
Handlinger end fine Ord, og Mr.
AmeS Record er for tydelig til at ta
ge feil af. Det demokratiske Parti i
Minnesota har gjort en slem Feil, da
det nominerede ham. De har for
haanet Samfundet og øvet Bold mod
offentlig Anstændighed. Partiet maa
gives en Lexe, fom det ikke kan glem
me, og den Lexe vil det faa ved Val
get næste November".
Prohibitivnisterne i Staten eller
ialfald en stor Del as dem synes ikke
at skjøtte noget om, hvad Resultatet
i bereft Virksomhed fører til ved Gu
vernørvalget. De synes ikke at tage
sig nær, at de ved sin Stemmegiv
ning iaar udsætter Staten for at faa
et rigtigt Saloonvælde. De siger
simpelthen: „Lad os faa detj Det
vil lære Republikanerne at gaa over
til 03"!
Dette er tydeligvis en Tænkemaade,
fom hverken er klog eller særdeles
ftitul« SDtcit btoQcr ttcppc itoQcn til
fig ved at gjøre sit til at føre ham i
**^c* ^s^'T?^'''''?^ «ywiggsf^fs
Sto.
SerguS FallS.Mi««.
SS«.
Ulykke, fordi han ikke har netop fam
me Opfatning af Tingen fom en selv.
Det er stygt at kaste en Broder ned i
Dyndet sorat saa ham til at beundre,
hvor rent det er paa den Piedestal,
hvorpaa jeg staar.
Det er vel værd at mærke sig, hvad
Pastor Samuel Smith sagde ved
MethodisterneS Conference i Stillwa
ter sidste Uge:
„Prohibitionisternes Haab er, at
det republikanske Parti stal blive
flaaet, og Demokraterne stal komme til
Magten, og at en saa madden Tinge
nes Tilstand vil indtræde, at Folket
stal faa Modbydelighed og^llefammen
blive Prohibitionister. Jeg vil sige
eder, Brødre, at idet jeg gaar til Him
len, tænker jeg ikke at følge en Vei,
fom jeg paa Forhaand ved fører
gjennem Helvede. Og jeg formoder
ikke, at jeg kan erholde Prohibition
ved demokratisk Seier."
Det er vor Overbevisning, at Par
tiet intet vinder ved at lægge sit
Tugtens Ris paa Republikanerne.
Barnet er blevet for stort til, at For
mynderen kan anvende „legemlig
Revselse". Bore skandinaviske Af
holdsforeninger er paa et langt fun
dere Spor end Prohibitivnisterne, og
det kan være et stort SpørgSmaal,
om deres Indlemmelse blandt Pryhi
bitiomsterne var et virkeligt Skridt
fremover.
Naar der stal være Conventioner,
lægger man som bekjendt Stemmegiv
ningen ved et foregonendc Valg til
Grund for Udregningen af, hvorman
ge Delegater det og det Town, det og
det County har Ret til. Naar saale
des Republikanerne næste Gang stal
holde sin Statskonvention, vil den
republikanske Centralkomite gaa til
bage til det Balg, som vi nu om etpar
Uger stal foretage, og fe efter, hvor®
mange Stemmer Republikanerne i
hvert County kastede for Guvernør.
Bliver derfor vor Stemmegivning for
Guvernør let ved næste Valg, vil vi
blive daarligt repræsenteret ved næste
Statskonvention, og vi bliver næsten
ilden Indflydelse paa Nominatio
nerne.
Dette bør vi betænke nu. Vi bør
erindre, at dette County ved sidste
Convention enstemmigt ønskede Gibbs
nomineret, men vi fik ham ikke, fordi
vi var ikke stærke nok. Havde vi væ
ret stærke nok, saa havde vi saaet
ham.
Heras følger det, at mav, om man
har fine Interesser kjær, gjør sin
Pligt og gaar til Valget. Og naar
man kommer der, er det ikke ligegyl
digt, paa hvilken Side, man kaster sin
Stemme. Kaster man sin Stemme i
Letsind hen og tænker som saa: „det
er just det samme for mig", da siger
vi, at dett Mand har forsømt sin Bor
gerpligt. HanS Ballot er kastet paa
Slump, og dette er ikke ret. Ingen
oprigtig Mands Samvittighed tillader
ham at gjøre noget saa vigtigt paa
Slump.
Nogen vil maaste indvende: „Hvor
jeg end kaster min Stemme, maa den
komme nogen tilgode". Der er noget
sandt i dette, men det. er ikke sandt
helt ud. Man maa nemlig erindre,
at
I
vor Landsdel er det Republiks
Ferne, font er i Majoritet, og følge
lig er det dem, fom raader. Derfor
bliver alligevel enhver Stemme, fom
er kastet andetsteds hen, tilslut uden
Jnflydelfe.
Det siger sig selv, at dette fornem
raeltg gjalder Stemmegivningen for
Guvernør.
Fergus Falls Journal: „Medens
Mr. Underwood var Redaktør af
„Journal",strev han angaaende Judge
of Probate følgende Artikel, fom.det
er vel værd at gjengive hver Gang
dette Embede stal besættes:
„Ingen Stilling i County-Styrel
feit er af større Vigtighed end denne
I
alle de gamle og mere velstaaende
Countier fer vi, at man ved Valget
af Mænd til dette Embede fer særskilt
hen til vedkommendes Duelighed,
hans Kjendstab til Loven, hans sunde
Forstand og HanS LErlighed. En
hver Mand i Countiet, især enhver
der har Familie, og endnu mere der
som han er kommen ind i de Aar, da
han ved, han snart maa dø, er speci
elt interesseret i SpørgSmaalet ont de
Pligter, som paahviler en Skiftedom
mer, thi i bedste Tilfælde vil det ikke
blive mange Star, før hver middetat
drende MattdS Efterladenskaber med
alle de hellige Rettigheder som Hustru
og Børn har, vil blive kontroleret af
denne Embedsmand. Af denne og
flere Grunde er det det første Embede
i Countiet."
For dette Embede nominerede Far
merne ved deres Møde i Battle Lake
Mr. C. E. Chapman og hanS Nomi
nation blev bekræftet af den republi
kanske Convention. Han er udentvivl
en af de bedst kvalificerede Mænd i
Ottertail County for dette Embede.
Han er en overmaade omhyggelig og
nøjagtig Sagfører, en strikt Forret
ningSmand og fremfor alt en grund
ærlig Mand. Om han nogensinde
ordner et Dødsbo, vil Enken og de
faderløse faa deres fulde. Ret. Fol
ket i Ottertail County flyider sig selv
og dem, til hvem de ønsker at efterlade
sin Eiendom, at vælge ham."
Det glæder os at kunne give Mr.
Chapman det samme fordelagtige
Vidnesbyrd, som „Journal" her har
udtalt. Vi har lært at fjende ham
som en meget samvittighedsfuIdMand,
der har streng Orden for Die i alt,
hvad han foretager.
Prohibitivnisterne her i Countiet
har hidtil været uheldige med sin
County-Ticket,idet den er bleven fyldt,
og der er indtraadt Vacance igjen flere
Gange. To Senator-Kandidater har
trukket sig tilbage, og man har repub
likanske Kandidater mistænkte for at
have et Finger med i Spillet. Dette
har bevæget dem til at ty til enMand,
som de ved vil sorblive i Marken til
ester Vatqet. Denne Mand er Far»
mer-AlliancenS Kandidat, John B.
Hompe. Mr. Hompe er selv Tem
perancemand og hor tovet at gjøre,
hvad han kan for Afholdssagen.
Til County-Auditør har Prohibi
tivnisterne endelig opført KnudBrand
vold fro Dalton.
McGill vor Gjenstand for storartet
Hyldest, da han var her sidste Lør
dagSaften. Et stort Fakkeltog, det
største som Byen har feet, drog gjen
nem Gaderne omkring Kl. 8. Deref
ter holdtes flere Taler i CourthuS
salen, som vor aldeles fuldpakket af
Tilhørere. Ex-Guvernør Anstiu vor
blandt Taterne og priste McGill paa
det varmeste som ett grundærlig og stø
Mand.
McGill talte ogfaa selv men ind
rømmede,at han ikke var Tater. Mr.
McGill er Beskedenheden selv og saa.
ledes det modsatte af den skrydende
AmeS.
Det et foofættgt at forsøge paa at
fritoge Senator Compton for, at han
ialfald tildels stemte imod Formernes
Interesse. Og det er stygt at beskylde
Mr. Hompe for, at han belyver Comp
ton. Hvis nogen er i Tvivl om den
rette Sammenhæng, indbyder vi ham
til at komme op til Ugebladets Kon
tor, og vi vil forelægge ham Senatets
Journal, faa han fan selv fe. Dette
maa være retfærdigt mod alle Parter.
Der behøves ingen Trætte om den
Ting.
Mr. Powderly blev sidste Onsdag
gjenvalgt til Stormester for „Arbei
dets Riddere", og mon fer heri et
Mærke paa, at Foreningen er mere
konservativ, end mange har antaget,
og man forudsiger, at den herved vil
vinde meget mere i
Andest hos Almen-
heden, end den paa nogen anden Maa
de havde kunnet, da Publikum iatmin
delighed nærer stor Tillid til Mr.
-Potvderty.
Mr. Alexander Erhard erklærer,
at han ikke har vist Mr.
Bjorges Brev
tit mere end to eller tre Mænd i det
hele, og naar han viste det frem første
Gang, var det til en Alliance-Mand
og i den Hensigt at raadsøre sig med
ham. Det fluide attsaa være gjort i
den bedste Hensigt. Han siger ogfaa,
at han vil understøtte Mr. Bjorge og
har aldrig tænkt at gjøre andet.
Vælgerne soar iaar give nøte Agt
paa Stemmesedlerne, sør de benytter
dem. Der vil rimeligvis blive mang
sotdige Stags as dent, og forat være
sikker paa, at man har den rette, maa
man omhyggelig læse gjennem hele
Valgseddelen fra Begyndelsen til En
den, saa man ikke mister de Kandida
ter, som hver især har foresat sig at
stemme for.
Mr. Child, Prohibitionisternes Gu
vernør-Kandidat, erklærer, at han an
tager det for givet, at McGill bliver
den næste Guvernør i Minnesota.
St. Olaf, Min«.
18de Oktoker 188«.
Hr. Redaktør!
Jeg beder Dem om Plads i dereS
Blad for nogle Linier angaaende Bal
get, fom flal blive om nogle Dage.
Jeg flal fatte mig faa kort fom muligt
og forbigaaD'Hrr. Boen contra Boy»
ington og Chapman contra Noben.
Disse Mænds Adkomstberettigelfe til
vedkommende Embeder er saa udtøm
mende diskuteret, at jeg antager en
hver med suld Forstaaelse har opgjort
sin Mening for sin Stemmegivning,
og jeg fer mig ikke istand til at finde
noget nyt for nogen af Parterne, der
kan have Indflydelse paa det kom
mende Valg.
Derimod synes jeg, at Hr. HompeS
Valgberettigelse contra Hr. Comp
ton er mindre vel drøftet og vil derfor
søge at forklare min Mening og finde
frem nye Sider, der for andre lige
soavel fom for mig kan have asgjø
rende Indflydelse for Stemmegivnin
gen.
Hr. Compton har i Breve tit sine
Vælgere og paa Anmodning af Far
merallianeeyK Befuldmægtigede fogt,
at han billiger Farmeralliancens Pro
gram og vil virke for, at Theorien
føres frem til Virkelighed. Dette
synes at være godt nok og er i ethvert
Titfælde bedre end intet men vi maa
ikke sætte for stor Pris paa diSseLøfter.
De ere først fremkomne under Valg
bevægetsen, og matt fan sige aspres
fede ham. Havde Hr. Compton havt
Udsigt tit at fomnte i Betragtning tit
Senator uden disse Løfter, vor de
sandsynligvis aldrig given. Enhver
ved, hvad flige aftvungne Løfter har
at betyde, og Forstaaelsen og Arbeidet
for Farmernes Program vil blive
derefter. Jeg hor været i mange
Farmermøder men endnu aldrig feet
Hr. Compton deltage i Forhandlin
gerne. Havde han været deres ivrige
Ben, antager jeg, at han havde bedet
om Ordet og havt noget at sige, og
Farmerne vilde hørt paa ham med
Opmærksomhed og Velvilje.
Ser vi hen tit Hr. HompeS For
hold tit Farmernes Program, faa fin
der vi en ny Side. Han har delta
get fra Farmeralliancens Begyndelse
saavel i det største som i det mindste,
og Programmet er et Product as ham
og ligesindede. Hos hvilken af disse
to finder Dn, ærede Læser, størst Ga
ranti for en korrect Opfyldelse af
Farmeralliancens Programs Stand og
Bogstav?
Bi maa heller ikke lade ud af Be
tragtning, at Hr. Compton er en
Bankør og ikke Farmer. I næste Le
gistoturperiode vil Forn-odentlig
Rente-og AagerfpørgSmaatet komme
til Behandling. Farmernes Opgaver
vil blive at faa nedsat den ublue
Rente og tage alle mulige Forsigtig
hedSregter mod Slagerrente. Her
kommer Hr. ComptonS Interesser
aldeles i Strid med Farmernes. Man
maa ikke beskylde mig sorat toge Tin
gen i værste Mening naar jeg siger:
Bankørens Interesse vil i dette
Spørgsrnoal gaa foran Farmerens
Hr. Compton er ikke den første, fom
tilbeder Guldkalven, og vil heller ikke
blive den sidste.
I
detteSpørgSmaaat vil laantagen
dc Farmere og andre Laantagere og
ellers Mænd med Retfærdigheds sands
have en fuldtro Ben i Hr. Hompe.
Har jeg ikke tæft og sorstaaet Feil,
saa sagde Hr. Compton paa Hr.
Hompes Møde i Fergus Folls: „Jeg
takker Gud for, at jeg ikke er Taler."
Denne Udtalelse flog mig med sin
Egenhed og Nyhed. Jeg har aldrig
før hørt, at Mangel paa Evne tit at
tale i fyndig Sammenhæng har væ
ret ett Fuldkommenhed. Hvis faa
er jeg er endnu ikke fortrolig med
Sandheden deraf er Hr. Hompe
meget daorligerc udrustet os Skabe
ren, thi han tater baade syndigt og
forstandigt.
De Mænd, font attsaa vil have en
Mand, der kmt kan sige sin Mening
for et Foatot of Tilhørere, bør vælge
Hr. Compton, men de, fom vil, at
Senatorens Stemme ogfaa stal høres
i Senatets Sat, bør stemme for Hr.
Hompe.
Endnu en Ting til vil jeg fremhol
de, og det er: Ingen fynes at tvivle
paa, at Hr. Compton kan varetage
Farmernes Interesser. Jeg kott ikke
gjøre denne Mening tit min. Om
Hr. Compton er en dygtig Bankmand
og ellers almindelig udrustet af Na
turen, er det enda ikke sikkert, at han
sorstoor Formernes Vel. Hon hor
tiden Erfaring og enda mindre Lyst i
den Retning og først gjennem Erfa
ring forftaar man Sagen tilbunds.
Eller er Formernes Sysjet og Næ
ringsvei fao aldeles underordnet an
dre Næringsveie, at der ikke behøves
noget mere, end at ethvert nogenlunde
normalt Menneske forftaar sig paa
den? Det et tkke ukjendt, at Em
bedStnænd, naar de havde Sønner,
der manglede Anlæg for Studium,
kjøbte Jordbrug for dem og derved
vilde sikre dem en let og aattdløs Næ
ringsvei, men det er ogfaa kjendt, at
i ni af ti Tilfælde begik disse Mænd
et Mistag »g maatte erkjende, at der
fluide Vet tit at bestyre og leve af
Jordbrug. Hvem tror I, mine Læ
fere, havde lettere for at lære, enten
Hr. Hompe Bankbestyrelse eller Hr.
Compton Jordbrug? Naar tror I,
at Banken i Fergus Falls vit ty til
Farmerne i Ottertail for at faa en
Bestyrer? Til Slutning vil jeg sige:
De Formere, som vælger Hr. Comp
ton tit Senator, vil gjøre paa samme
Maade som Manden, der satte Buk
ken tit at passe Kaalhaven sin.
SErbØdigst,
4
Olof O. Binje.
Bining.
18de Oktober 188«.
Jeg hat været af den Mening, at
Farmeralliancer og Formerforeninger
vor kommet et godt Stykke fremad i
ven feuere Tid. I
Sommer i
Bottle
Loke blev det nomineret fuld Ticket af
udvalgte Mænd, fom fluide tage Far
mernes Interesse tvare, og siden paa
Conventionen i Fergus Falls fik vi en
Formand, fom fluide være paa Far­
Fergus Falls, Stimt., Onsdag syde Oktober 188«. Ste A arg.
merens Side. Og jeg har bestandig
været of den Mening, at han udnævn
te en County-Komite, font otte var
Farmerens Venner, hvilket ogfaa blev
sagt i Fergus Falls „Journal". Men
hvad finder vi i dentte Komites AdreS
fe tit Folket! Det ser ud, som altAr
beide og alt Besvær, Farmerne hot
haft, cr tit ingen Nytte. De henfø
rer oS tit Senatets Journal for
at se, hvorledes Compton arbeidede
for Folket, for de siger, vi moo under
støtte en, som er prøvet. Jeg vil ikke
indlade mig paa at besvare dette an
derledes, end jeg vil henføre Ugebla
dets Læsere tit den Tale, fom Mr.
Hompe holdt i Fergus Falls. Hon
beviste tydeligen, hvorledes Compton
arbeidede sammen med Mølleeiere og
Jernbanemænd og tillige,at han stem
te 7 Gange ester hverandre pooSobin.
Og vil denne Komite endnu roode 08
tit at understøtte den, som er prøvet
fao fan vi paa Forhoond vide, hvad
godt vi har at vente.
Men hvad end denne Komites
Adresse er, faa vil jeg roade enhver
oprigtig Farmer til at stemme for den
Alliance-Ticket, som blev bestemt i
Battle Safe. Tilslut vil jeg oplyse,
at jeg er ingen Politiker, men paa
somme Tid, da jeg har haft den LEre
at gaa som Delegot 2 Gonge i Som
mer, soa jeg har haft Anledning tit at
se en liden Smule os den politiske
Ring i Fergus Falls. Og muligens
den somme Ring har virket paa vor
ærede County-Komite.
Trondhjem.
Her tales meget om, at Kastevæsen
ikke bør gjøre sig gjætdende i Politi
ken. Men naar vi betragter, med
hvilken Iver professionelle og For
retningsmænd arbeide forat foa en of
sine egne ind i Stots-ellet Countysty
reisen, fao vilde det være dumt, om
Formerne ikke følger dereS Exempel
og føget at faa en af sitte Stondsfæt
ter ind i et Embede, naar det lader
sig qjøre.
Formerne gjorde Ret, da de paa
Battle Loke-Mødet nominerede Mr.
Boett. Hvad der nu er tilbage at
gjøre i denne Sag forat vise, ot her
menes business er for Farmerne ot
træde mandstærke frem paa Valgda
gen, stemme for sin Kandidat og sak
tedes sikre H. E. Boens Valg.
Den kjære Ungdommen. Jeg pro
tnenerede igaar over SchwigoardsBro
og faa en Slynget paa 9 Aar meget
uforsigtigt ride pao Ræfværfet. Jeg
raabte: „Hei, Gut, du vil vel folde
i Sandet, du?
„Fur at De kunde fortjene Dem
RedititiflSmedalje kanske! Nei, Fat,
den gaar ikke den!" s„Dagen.")
Vidunderlig Redning.
W. W. Reed, Apotheker i WhincheS
ter, Ind., skriver: „En af mitte
Kunder, MrS. Louisa Pike, Barlo
nio, Randolph Co., Ind., led længe
af Tæring og vor opgivet af sine Læ
ger. Hun hørte om Dr. Kings nye
Ofindelfe mod Tæring og begyndte at
kiøbe den hos mig. Inden fex Maa
nedcr kunde hun gaa fex Mil til Byen
og er nu fao frisk, ot hun hor sluttet ot
bruge den. Hun føler, at hun flyider
den sit Liv. Prøvestoffer frit hoS N
ss
18de Oktober 1886.
Hr. Redaktør!
Der har i „Ugebladet" været fire
vet fra mange Hold angaaende Kan
didaterne for Register os Deeds her i
Countyet. Jeg er enig med Jndsen
dente i, at Mr. Boyington ikke bør
være Register os Deeds længere. Den
Maade, ved hvilken han opnaaede at
blive nomineret pao County-Conven
tionen samt den Kjendsgjerning, at
han søger tvertimod Folkets Billie
at tittvinge sig Embedet, kan ikke an
det end vække Harme hos enhver ret
tænkende Mand.
Ingen af Kandidaterne er saa hø
velig til at blive Mr. Boyingwns Ef
tersølger som Mr. H. E. Boen. Han
har det Skndsmaal, at hatt er fuld
stændig competent dertil, en gret og
retskaffen Mand. Mr. Boen har ær
ligt fortjent et Tillidshverv inden
Countiet. Han er en virksom og frem
ragende Alliance-Mand, som ester
bedste Evne har hjulpet Farmerne.
Men mere tilFarmernesNytte vit hatt
blive istand til at udrette som Indeha
vere af et Embede, da som faodon
hans Stilling inden Samfundet bli
ver styrket.
o6tf
SErbødigst,
B. C. Gjuve.
Ulykkestilfælde ved Lnftfeitads.
Fro Helsingfors meddeles den 20de
September. Jgoar foretog Luft
skipper Saks en Opstigning fro Pe
tersburg i en Montgolsier-Bollon.
Nordenvinden drev Ballonen ud mod
Havet. Ved Graohara-Bngten bjer
gedes Ballonen af et Dompflib, men
Luftflipperen favnedes. Sandfyn
ligvis er han bleven betaget af Svim
melhed, styrtet i Havet og druknet.
15.
v^,,!3^ /WMVf w -I-^ 5»
Til bote skandinavisk Vcn
ncr og Knndn.
Det glæder oS at meddele, at vort Oplag af Høst- og Binterkiæder er
ankommet og er
Det störste og bedste, som nogenfinde
Vi er færdige. Alt er horden. Kom og se!
Desky K ro hers.
Hvorer det nyeste og bedste at finde?
I
gode, vakre, solide og moderne Klæder?
I
godt og solid Undertøj?
I
nyeste og bedste Mode as Hatte og Huer?
I
solide og hensigtsmæssig indrettede Kufferter og Vadsække?
I
alt, som hører til Herre-Equipering?
Til laveste Priser, sammen mcd ærlig Behandling?
Jo det finder du att HoS
Garnes S Krnger.
Yenrant
Indbetalt Kapital $130,000
Pengelaan gives paa de mcst gunstige Betingelser.
Ingen Bonns. Ingen Rente i Forflud. Ingen Forhaling. Penge
forhaonden til enhver Tid. Renten betales i Fergus Falls. Nærmere Under
retning ved
C. G. Chapman,
Lamper, Glasvarer, Porselaen og lignende ankommer
daglig i Mängde i China Hall.
Intet andetsteds i Countiet eller hele Omegnen er Ud
valget saa stort og Prisen saa liden.
G. F. Cornelssen.
Störste Oplag as Vinter
Barer i Nordvesten.
Bort Oplag er itu ordnet og færdigt i alle dets Afdelinger og indbefatter
Flonel, Kjoletøier, Sengtepper, Shawler, Dressfloneller, Underklæder ofv.
Kaaber. Kaader.
Vi Hor iaar bet største og bedste Udvalg as Dame-og Børnekaaber i
Byen, og Penge vil spares ved at komme ind og se og høre Priserne, sør De
kjøber ondetsteds.
Poo Brund af, at vi hat kjøbt alle vore Varer paa Markederne i Østen
og betalt dem kontant, fer vi oS istand tit at sælge billigere end noget on
det Hus i Byen.
SErbødigst,
Topp Bros. St Wirth.
Rästäldste Hotel i Byen.
Opvartning og Forpleining udmiirket. 38 Soveviirelser.
Godt Staldrnm.
Until Kchjerde«.
-1
æsz?gm
Fergas Falls Ugeblad,
Kasserer.
Den störste Nationalbank nordre Minn.
KWital $70,000
Overskud 35,000
Almindl. Bankforretning udfores. jli2
Ar. T. Mlson.
Scrlger Billetter
til og fca Europa
med alle Linier.
bi7tf
WfWW
O Darke,
Skandinavisk Saqsvrer,
Speciel Opmarksomhed
skjoenkes
lectionS*. Salger DampstibS»Bil»
letter. Veksler og tegner ASturanc«
udlaaner Penge paa fast Eiendom til 10 Pro^
cent uden Commission.
31 ly Lincoln Avenue, Fergus Falls.
H. G. ^angett,
Battle Lake, Mian.,
LUMBER
af alle Slags. Forskjellige SlagS Vogne.
Arbeidsvogne og Buggier, flere SlagS Ploge,
deriblandt Sulky-Ploge Slaattemaskiner,
Hesteriver, reapers Selvbindere osv.
K. O Holmson,
Ashl'y,
Sälger Vexler paa alle större Byer i Europa.
Agent for over tyve DampskibSlinier.
Doktorerne
McLean SU Duncan,
Läger og Ehirurger (nylig ansatte ved
Montreal Hospital).
Kontor over
Oliver Glse«,
U u n e
Kontrolerer Jernbanerne.
I. H. DeParcq
Vil kontrolere Handelen med Ma
lersager. Alle Patent- Farver $1.25
pr. Gallon, i Butikken ved City-Hal
leu. Jeg sælger blot den bedst tilbe
redte Maling. Olie kan kjøbes her
Se billigere end noget andet Steds
og alle andre Malersager, Børster,
Væggepapir osv. til en tilsvarende
Pris.
I. W. DePttrcq.
§. W. HMumn.
2den Dör fra Posthuset.
Skandinavisk Skrädderv-rrksted.
Omkring 300 Prover as Tvier for Hosten og
Vinteren.
Dogbiniler H. Ekeberg,
anbefaler sig
for alt Faget tilhorende.
Värksted i sin Bolig nær ManitobabanenS
Passager-Depot. 7
Dr. §L W. AegnoW.
Anden Etage, Geo. Miles Apothek.
Bil følge naar tilkaldt,
Dag eller Nat.
CHEST.
Enhver fin egen Läge i VødStil
falde.
Kassen indeholder 38 forskjellige Me
diciner foruden Plaster, Jnstru
menter og andre Ting.
En Bog paa 132 Sider følger med
som Brugsanvisning.'
Prisen forstjellig efter Størrelse og
Dogwmlel.
Farmere og Byfolk indbydes til at
befe mit store Oplag af Bøger, saa
som Bibler, Salmebøger, og andre
gode Bøger, passende til Fødsels
dags-Presenter, Albums, Rammer,
Pengcbøger, Blank-Books osv.
Sukkertøi i Mængde.
Agent for fjorten Dampstibslinier,
rfom Thingvalla, Hvide Stjerne, Cu
nord osv. Sælger Vexler og Penge-
W\
"ss
Ä.
-MÄ
'-:,s
S
S
-M
W
k
&
"I
till
A
W \n\n Fergus Falls, Minn.
LEGISLATIVE TICKET.
Senator— John B. Hompe.
Representatives:
H. P. Bjorge.
Henry Plowman.
COUNTY TICKET.
Auditor Oscar Hanson.
Treasurer G. A. Lindquist.
Register of Deeds H. E. Boen.
Sheriff A. Brandenburg.
County Attorney C. L. Lewis.
Judge of Probate C. E. Chapman.
Superintendent of Schools—Geo. F.
Surveyor D. G. Keefe.
Court Commissioner—E. H. Tues
ley.
Coroner W. C. Bedford,
Comity Commissioners:
1st District W. B. Mitchell.
2nd District—August Kowalds"ki.
8d District Knud Pederson.
4th District J. A. Hawkinson,
5th District Lars J. Halden.
SErbødigst,
Hans P. Berg.
er bragt «il Fergus Falls.
The People's square Dealing Clothiers
Ro. 122 Lincoln Av., Fergus Kalls.
205 Lincoln Av.
Investment-Guarantee Go.
Kontor i Bocks Blok. Fergus Falls, Minn.
China Hall.
Chicago Dry Goods Store.
Occidental Hotel.
Lincoln «venue, Fergus Falls, Minn.,
Entered at the post office at
Fergus Falls as second class mail
matter.
The only Norwegian newspapei
in northwestern Minnesota.
A. SOLEM,Proprietor.
Advertising rates on application.
Office 204£ Bismarck AT.,
Fergus Falls, Minn.
G. Page, I. H. Allen,
Präfident. Vicepräsident.
I. D. Boyd,
Fergus Falls National Bank
Fergus Falls.
Over Week & Wessbergs Butik.
handler med
Fergus Falls. f3tf
City Drug Store, Fergus Falls,
Minn»
Mcerk: Speciel Opmärksomhed fkjänkeS
Lie- og Lrensygdomme. jll4 y
Fergus Falls, Minn..
Oliver Olsen.
Nærmest City- Hal, Fergus Falls.
jn9.
Fergus Falls Minn. nl8
Me Emergency Weilicine
Udstyr. $10 for den bedste.
Agenter for Towns ønfles.
A. G. Anderson,
si
Agent for Ottertail County, Minn.
Ordrer paa Europa.
I. P. Holm.
o6tf. 26 Lincoln Avenue.