Fergus Falls ugeblad. [volume], January 12, 1887, Image 1

About Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
|«fltt# Falls NgeMa
«»k«««er tzver 0«»»«O,
Udgivet og redigeret ef
Rentet: tørnet ff8tl*erel Av.» Ntll.Et.
Ferga» Fall», Min«'. v
ffouKMOtffrSttttar:
1 Exe«plar 1 Aar NUV. ,„
1 i, 10.76. ifc.
Bdalfcrtt 1 gftffrt.
vtstillinger og vttaling tndstnde» under
Ittrtfe: Bnge» Fall« Ugtlleb,
BtTfiui
Guvernør McGA har udnævnt Ex
Guvernør Austin og Ex-Speaker
Gibbs til Jernbanekommissærer og
har ladet en af de gamle blive staaen»
de nemlig Gen. Becker.
Journal:
Statens Farmer-Alliance møder i
St. Paul den 2den Feb. Kl. 10 For»
middag. De forskjellige Town-Alli*
ancer har Ret til at sende en Delegat
hver. og denne Ret bør de benytte sig
of, da Mødet antage» at blive af me.
gen Interesse.
John De Laittre, et Medlem af
^Board of Inspectors" ved Stats
fængslet har havt Hast med at refig
nere, fordi Mr. Stordock er bleven
udnævnt til „Warden".
Hvad er der iveien med disse St.
Paul- og Minneapolis-Mænd?
Senator Compton sagde igaar, at
Legislature» endnu intet kjendte til
Bevægelsen om CountietS Deling.
Han vidste ikke, om han vilde sætte fig
imod et Forflag om, at en Townræk
ke eller to lægges til et ondet County,
om et saadant Forflag opkommer,men
at dele Countiet i fireDele syntes han
var all foolishness.
Minneapolis Journal: KongreS
mand Nelson er imod at vedtage nog
leaf de Traktate" med Chippewa- og
Mille LacS-Jndianerne, som North
western Jndianer-CommiSsionen so
reflaar, især den, som bestemmer om
Salg af Agerland i Parceller paa 160
Acres ved Auktion. Han tror, at
Landlovene skulde omfatte saa
dant Land, og at Settlere stulde
tillades at optage det under Home
stead-Loven. Paa Grund af denne
Opposition betænker Jndianer-Bure
auet sig paa at sende disse Overens
komster til Kongressen.
St. Paul Globe: „Den konserva
tive Tone i McGillZ Indvielsestale,
falder med behagelig Lyd paa Offent
lighedens Øre. Det er en klar og
aabent udtrykt Mening om Ting af
offentlig Interesse, og dersom det er
Meningen, ot den stal blive modtaget
som Udkastet for den Politik, som skal
blive fulgt gjennem hans Administra
tion, giver den nye Guvernør Løfter
om mere statsmandSmæssige Kvali
fikationer, end vi var forberedt paa at
giver ham Kredit for."
Det er DemokraterneSHovedorgan,
som toler saaledes.
Der var forleden udnævnt en Ko
mite i Pelican Papids, font stulde
overveie Sagen om CountietsDeling.
Cndct of disse og endel andre var en
Dag forsamlede, da Brynil Sivert
fon ogsaa hændelsesvis kom ind. De
andre spurgte da ham om, hvad han
tænkte om den Sag. Jo han tænkte,
det var bedstat anmode County-Com
missærerne om at indrette to- tre Far
me paa forstjellige Steder i Countiet,
hvor maa kunde anbringe alle politi
ske Lediggjængere font i etslagS Fbr
førgelsesanstalt, saa vilde det være
Ende paa det Prat om County-Delin
gen.
Efterot den offentlige Optælling
af Stemmer var foregaaet den 4de,gik
Dr. Antes ledsaget af sine Senner
Oberst Glenlt og D. B. Johnfon til
den kommunale Ret i St. Paul og
aflagde Ed fom Guvernør i Minne
fota.
Senere meddeles det, atMr.Johw
fon, fom er Dr. Ames's Sagfører,
lover, at Contesten (Striden om Ret
mæssigheden af McGillS Balg) stal
blive ført til Enden, og at der stal
dukke op nogle ganste interessante
Ting i den nærmeste Fremtid. Der
kan ikke HoS rettænkende Mennester
være nogen Tvivl om, at AmeS har
faaet en Majoritet af de lovligt kaste
de Stemmer, mener han.
Bi offentliggjør idog den oärlige
Rapport for det forløbne Aar for As
furonceforeningen i Dstparten as
Countiet. Det er et Stykke Regn
Cab, der taler overmaade vel forFor
ettingen og viser, hvad Samdrægtig
kan udrette.
Foreningen blev stiftet i Slutnin
gen af 1883, men det tog nogen Tid
at faa alting ordnet,saaat Foreningen,
om vi ikke erindrer feil, har været i
Virksomhed kun et Aar før det, font
Rapporten gjør Rede for. Antallet
af Medlemmer er omtrent fordoblet,
*'V"
Fallt.Mi««.
„St. Paul Dispatch" og „Minne
apolis Tribune" dadler Guvernør
McGill, fordi han udncevnte Hon. H.
G. Stotdock til Warden ved Stats
fængslet.
den assurerede Bærdi ligeledes, og
Kassebeholdningen, om end ikke me
get stor, er mange Gange saa stor ved
Korets Slutning som ved dets Be
gyndelse. Der behøve» ikke veb en
saadan Institution nogen stor Kasse
beholdning, men noar mon fon faa
den,
tt
Flere udenbysboende har
strevet til „Journal" efter Blanketter
til Remonstration imod Deling af
Countiet. Handelskammeret vil maa»
ste stjænke den Sag sin Opmærksom
hed ved sit Møde iasten (Mandagsaf
ten).
det jo faa meget bedre.
Foreningen har ogsaa i det forløb«
ne Aar været meget heldig, idet den
næsten intet Tab har lidt.
Farmeralliancen Countiet lader
til at ville optage Kampen mod Sa
loontrasikken, og dette er ret. Den
vedtog som bekjendt under sit sidste
Møde en Resolution, ved hvilken vore
Lovgivere paalæggcs at træffe For
holdSregler til LikørtrasikkenS Un«
dertrykkelse. Nu bør Alliance-Mænd
og Afholdsmænd diskutere Farmer
fpørgSmaalet og AfholdSfpørgSmaa
let sammen og blive enige om 'noget.
Sidste Balgkamp maa have lært dem,
at det burde være sidste Gang, de staar
i Splid med sig selv, thi det gjorde en
stor Delves sidste Balg. Stillingen
var saa uheldig, som den kunde blive,
og det kom for det meste deraf, at der
var formeget nyt og uovervejet paa
Haanden. Man handlede for meget
hver for sig, og Følgen blev, ot den
ene rev ned, hvad den anden byggede
op. Dette maa ikke ste igjen, om Ar
beidet stal føre til noget.
Do Guvernør McGill holdt sin
Indvielsestale til Legislature«, stut
lede han med disse Ord, der sandsyn
ligvis vil finde Gjenklong hos vore
Læsere:
„Tillod mig, idet jeg flutter, at
udtrykke det Haob, ot denne Legisla
tur ikke vil skuffe Folkets rimelige
Forventninger. I er her fom Fol
kets betroede Repræsentanter, og at
den Lovgivning, fom behøves forot
bevare og beflytte dets Interesser,
hor det Ret til at vente, at I uforbe
holdent giver. I alle Soger, font
tjener til dets Velfærd og til Frem
me for vor elskede Stot,lover jeg eder
min hjertelige Medvirken. Jeg vil
bede uudflyldt, at jeg ongoaende Be
villinger af offentlige Penge vil an«
mode eder om at bruge streng Spar
somhed, saovidt dette lader sig forene
med de offendtlige Behov. Ødfelhe»
den maa ikke HoS os faa nogen Op
muntring. Folket hor anbetroet oS
store og vigtige Tillidshverv. Lad os
udføre dem faoledes, at vi, naar vor
Termin er ude, idetmindfte Ion træde
tilboge med en god Samvittighed fom
Løn".
Guvernør McGill har begyndt at
regjere Minnesota.
Han er bleven meget rost for fin
JntrædelseStale, som han holdt for
Legislatures Den er grei og lige
frem og tyder paa en Mand med et
fundt og praktisk Syn paa, hvad der
foreligger boode ham og StotenSLov
givere. Talen er faa lang, at det ikke
er at tænke paa for os at gjengive
dett. Kun en liden Del of den,Slut
ningen nemlig, stol gjengives paa et
ondet Sted, forot de, fom ikke holder
Dagblade, kan erfare hvilken Tone,
der goor gjennem den.
Ogfoa paa Grund of sine Udnæv
nelser har McGill vundet i Almenhe
dens Dndest, og selv hans Modstande»
re begynder at give op.
Saaledes har hott udnævnt Gibbs
som en af Jernbanekommissærerne og
Stordock til Warden (Opsynsmand)
ved Statsfængslet.
At efterkomme Farmerbesolknin
genS Duske paa en bedre Maade end
dette maa være umuligt, og troligvis
er Befolkningen i sin Helhed tilfreds
med det.
Hvad ongoor den Stilling, fomMr.
Stordock fik, da var det lidt overra
flende, at han stulde faa netop den,
men da ikke bonde han og Gibbs kun
de blive CommiSfærer, og den anden
Stilling er ligesaa indbringende som
(Kommissærernes, kan det kun frem
kalde faameget større Tilfredshed HoS
deres fælles Senner,thi nu fik de beg
ge noget, og Det er fcem vel undt.
Legislature«.
Statens Legislator sammentraadte
forrige Tirsdag.
Som allerede meddelt i sidste Uge
blad vor det tre Kandidater for
„Speaker" eller Formand i Huset.
Wm. R. Merriam fra St. Paul blev
valgt. Han er Bankør,men han blev
alligevel valgt tiltrods for, at man
i Forveien havde en Følelse af, at der
helst ønskedes en Farmer i den Stil
ling.
ThorSdagSaften sidste Uge havde
de repnblikonfle Medlemmer en Cau.
cuS ionledning Balg af Forenede Sta
ters Senator. I Caucussen var 64
Repræsentanter og 29 Senatorer til
stede. Senator Daniels fra Olmsted
holdt en Tale, hvori han nominerede
Hon. C. K. DaviL fra Ramsey Coun»
ty tit Senator. Da honS Navn blev
nævnt, gjenlød Hallen af langvarige
BifaldSraob. Flere understøttede No«
initiationen samtidigt. Der blev ogsaa
oplæst etBrevsra Sengtor McMil­
lan, hvori han erklærede, at han hav
de trukket sig ud af Kampen og anbe
folede sine Bennet at understøtte
DaviS. Denne fik ved Afstemningen
alle Stemmer med Undtagelse af ett.
Cockton og Bjørge var tilstede ved
Mødet og stemte begge for DaviS,
men Plowmn var fraværende.
Donnelly rnoatte holde ett Tale, da
Afstemningen var forbi. Han flap
ikke. Han forklarede da, hvorfor hon
engang havde gjort en Sving over til
Demokraterne. Mon lo og applau
derede stærkt, og da han var færdig,
trængte man fig om ham forot ønske
ham velkommen tilbage (fra Demokra
terne). Det fer ud, fom Donnelly
stal blive Dogens Løve dernede.
Bice Guvernør Rice, der ifølge
fin Stilling er selvstreven til Præsi
dent i Senatet, synes at have givet
Farmerne et mægtigt Puf fremover.
Han hor udnævnt Senator Hixon fra
Grant Cbunty, der er Farmer, til
Formond i Korn- og Barehus-Komi
teen, og af Komiteens 9 Medlemmer
er fire andre Farmere. Senator
Hall, ett Farmer fra Renville County,
har han udnævt tit Formand paa
Jernbanekomiteen. Desuden er der
fex andre Formere paa famme Komi
te. Komiteen bestaar af tretten Med
lemmer. DiSfe to Komiteer er for»
modentlig de, som Formerne helst øn
skede Kontrol over, og de har da nu
Grund til at være tilfredse.
Ignatius Donelly er bleven ud
nævnt til Formand paa Hnsets Jern«
banekomite og E. Mattson fra Wilkin
County et Formand paa Varehusko
miteen.
Endel Resolutioner og Lovforslag
blev sidste Uge introducerede, deri
blandt et af Senator Swenson angoa
ende schooling og Grændser for
Børns Virksomhed i Værksteder og
Butikker, og en fra Repræsentant Lee
om at lægge Skat paaExpreSkompag
ttier.
Senator Goodrich hor indleveret et
Forflag til Forandring af den almin
delige Skattelov.
Mr. Donnelly har indbragt for Le
gislature« et Forflag om at flatlægge
Jernbaner og et, font bestemmer oär
lige Sessioner af Legisiatnreit.
Forrige Tirsdag mistede en For
mer ved Navn Hutchinson i Town os
Alliance, Cloy County, fin Staldbyg
ning, 3 Kjør, 4 Heste, 4000 Bushels
Hvede, 10 Ton Hø og anden Eien
dom ved Ildebrand. Ilden opstod
derved, at en Hest væltede en Lygte
overende, uden at nogen mærkede det
strax. Assurancen var liden og To
bet omkring $1000.
I Albert Lea stal bygges et
$60O00(£ourtfju8 sorFreeborn Coun
ty.
Senator B. Sampson fra Polt
County stulde være meget fyg og lun
de ikke være tilstede ved Legislatures
Aobning.
Det antoges nu med stor Sand
synlighed, at St. Cloud vil fäa det
andet Statsfængsel.
Pastor Carroll fra Stillwater,
en af de mest fremragende Presbyte
rionerpræster i Staten, faldt død om
sidste Lørdagsmorgen. Han hovde i
nogle Dage maattet holde sig inde paa
Grund af Upasselighed, men ingen
ventede hans Død.
Indlandet.
Northern Pacisic-BanenS Værkste
der i Forgo brændte sidste Fredag»
morgen. Skaden ansloges strax til
opimod $150,000, men vedkommende
Embedsmænd oplyser senere, ot Ska
den ikke er over $40,000, og altsam
men var assureret.
Senatet i Kongresfen har ved
taget et Forflag, ifølge hvilket der til
staaeS Mrs. Logan en oärlig Pension
of $2,000.
En forfærdelig Jernbanekota
strofe fandt Sted den 4de Januar ved
Tiffan, Ohio. Et Exprestog stødte
nemlig her sammen med et Godstog.
Virkningen var frygtelig. Solomo»
tiver og Vagoner dannede i næste
Øieblit et frygtelig splintret KaoS,
fro hvilket 50 Menneskers masakrere
de Lig enere blev trukne frem. I
en af Vognene Ⱦltede Ovnen og
fatte denne i Brand. Mange blev
dræbte paa Stedet, medens andre
blev indeklemte mellem Ruinerne og
formelig levende stegte. 0 tenvidner
fortæller, at flere bogstavelig blev
brændt til Aste. Det paastaaeS, ot
Skylden for Ulykken paahviler Gods
togets Fører, idet han havde gjort sig
skyldig i en grov Forsømmelse. Han
reddede sig selv og hensidder nu arre
fieret.
Samme Dag fandt et andet Jecn
banefantntenstød Sted i Nærheden af
Springfield. En Mand dræbtes, og
12 bleve mere eller mindre farligt
faarede. 14 Brev- og Avissække blev
ødelagte.
„Nordiske Bladt": De, veddet
of os tidligere omtalte Uheld, fom
ramte Hampstibet «Westernland",
Sto. »SS. K-rguS Kalls, Stint«., Onsdag 12te Januar 1887. 6te A arg.
stærk tilskadekomne to skandinaviske
Søfolk? Niels Olfen og Niels Han
fen, henligge endvu i Jersey City
Hospital i meget lidende Tilstand.
Hansen (norsk) fik forleden Dag den
ene Arm amputeret og befandt sig me
get svag efter Operationen. Olsens
(dansk) Tilstond synes at være lidt
bedre. Den sidste er ugift, hvorimod
Hanfen er gift og bor i Antwerpen.
Vi henstille ett Opfordring til herbo
ende medfølende Landsmænd om paa
en eller anden Maade at vife sin Sym
pathi for disse to, fom faa uforskyldte
ere blevne paaførte faamange Lidel
ser ved den dem ooergaaede Ulykke.
Chicago. „Our Girls Co-ope
rotive Manufacturing Co.", der flere
Gange har været omtalt her i Bladet,
begyndte i Onsdags dets Virksomhed
i No. 145 Ontario St. Kompagni
et bestaar foreløbig af 60 Sypiger,der
tilsammen eier 30 Symaskiner,og som
nu ville forsøge at ernære sig selv poa
en selvstændig Maade.
(„Scandia.")
En ung Mand ved Navn Baird
fro Middleton, N. I., har ved Kaod
mundethed foraatfaget, at en 19 Aar
gammel Pige, Datter af en Handske
mager sammesteds, er goaet fra For
standen og har maattet bringes til et
SindfygehttS. Hun tog fiq nær af et
flet Rygte, som Baird fluide have sat
i Omløb om hende. Hendes Fader
sagsøgte Baird for $10,000, fordi han
hatide fotaarfaget,at hans Datter vor
kommen i Vanrygte. En Aften der
efter, da Pigen, MifS Brown, var i
Theotret, vor Baird ogsaa der og fog
de da, faa boode hun og flere andre
hørte det: „Der goor min $10,000
Skjønhed". Dette syntes at hove
en faa forøget Virkning paa hende, at
hun gik fra Forstanden.
Ved en Ildebrand i SionxCity,
Iowa, NytaarSdog, blev en 30 Aar
gammel Mand overkjørt af ett af
Brandmandskabets Vogne og døde
nogle Minutter efter.
»shby.
0te Januar 1887.
Ht. Redaktør!
Det fon vel hænde, at det er lidt
for fent, men jeg vil forsøge med et
glædeligt Nytaar til Ugebladets Re
daktør og dets Læsere. Med et hvert
nyt Aar kommer nye Tanker og man
ge Gange som Frugt deras nye Fore
tagender. Det er nu saaledes paa
tænkt her, at vi Ral saa en ny Saloon
i Byen det kommende Aar. Naar
detmne aabneS, saa bliver der bare 5
Cents i stedet for 10. Den, font be
gynder med den Forretning, gjør det
nok of Medlidenhed med sine Med
mennesker, saa Folk kan faa sig en
Livssorfriflning for en rimelig Pris
i Forhold til, hvad andre Ting beta
les med. Ja dette stal glæde mange,
fom har en liden Kipital og alligevel
øttfket at hove et RuS, og dernæst er
det Ashby-BorgernesTur til at glæde
sig, da vi ved, at Solootterne staffer
Lykke for Byen og Omegnen.
Jeg vil tilslut udtale Ønskelighe
den os, at nogen vilde organisere en
Debatforening her i Byen. Jeg ved,
det er mange, fom blev med, hvis no
gen fatte sig i Spidsen derfor.
Glædeligt Nytoor og Tak for det
gamle. AZrbødigst
Tordenskjold.
Vinteren er indtraadt med megen
Strenghed, og det fyn'es haardt for os
gamle at klare sig. Det hænder hel
ler ikke faa sjelden, at en og anden
lider Skade paa sine Ben, helst af
K .oe, men-det hændte dog ogfoa for
leden, at en led Skade, fordi det blev
for varmt. Vi hor ikke Lov til at
fortælle nærmere.
Her er tommen istand en Debat
Forening, fom alle besøger meget flit
tigt, og det hele gaar meget livligt til.
Themoet for næste Gang er dette:
„Er Indvandringen tit Nytte for
Landet eller ikke?"
En Sangstole er ogsaa oprettet.
Den ledes af T. I. Moen, det er en
dygtig Mand og en god Leder. De
fleste af Ungdommen her rundt tager
ogfoa hjertelig Del i Sangen. For
leben stulde Sangkoret drage til Dal
ton forot overtaste Pastor Olsen med
lidt Sang, men da ikke han var hjem
me,tog de hen til Jacob Olsen iftedet
Her er ogsaa en Afholdsforening,
somHar vakt megen Interesse. Men
det fynes ikke at være Total-Afhold,
den arbeidet for. X.
Rapport fot 1880
fro Everdrups skandinaviske gjensidi
ge Assurance-Kompagni i Otter
Toil County.
Det var ved Udgangen af 1885
130 Policer i Kraft til famlet Beløb
af $157,976.
I Aarets Søb blev der udstedt 137
nye Policer til et samlet Beløb af
$141,803, men i famme Tidsrum et
64 Policer med en Forfffringsfum af
tilsammen chSS^SS udløbne,og altfaa
"*^7
*S^
traadtc ud as Krast, saa at det samle
de Antal Policer, som var i Krast ved
Aarets Udgang, er 203 med en For
sikringssum af tilsammen $214,300.
Kontanter 31 Deeb. '85 $ 19.57
Modtaget sor Medlemsret '86 1 99.42
Udlignet '86 186.10
Tilforn. $405.09
Udbetalt i Skadeserstatning 10.00
Alle andre Udgifter tilsam. 140.13
Kontant i WaSsen 254.96
$405.09
DSdSfald.
Det er bleven vor tunge Lod at be
kjendtgjøre for Slægt og Venner, at
det behagede Åen Almægtige Gud, at
borttage tit et bedre Liv vor inderlig
elskede Dotter Elise i en Alder af 15
Aar og 25 Dage, høit eistet og dybt
savnet af Forældre og ©østende. Hun
døde i Troen paa fin Frelser den 13de
December 1886, af Krompetilfælde.
Vi vil herved frembringe tioreS Tak
til Paftor T.Rosholdt for de Trøstens
Ord, som han talte i Sørgehuset.
Ligeledes vil vi frembringe bor hjer
telige Tak til Pastor D. Growe for
de Trøstens Ord, som han talte ved
Kirken og ved Graven. Bi vil ogsaa
takke alle dem, som var os behjelpeli
ge under hendes Sygdom. Til alle
dem, sont dtltog i hendes Begravelse
frembære vi vor hjertelige Tak. Fred
med hendes Støv, velsignet være hen
des Minde.
Scambler, 4de Jan. 1887.
Erick T. Braaten.
Gjertrud Braaten.
Fro Kjøbenhavn meddeles 8de Ja
nuar, at det bonste Folkethittg er ble
vet opløst, da det nægtede at bevilge
Regjeringens Finontssorflog og Ar
mebudgettet. Valgene for det nye
Folkething vil finde Sted den 28de
Januar.
Kast ikke bort Pengene.
Faa hvad de er værd. Man for
søgte at tvinge Kjøberne til at betale
$20 for Ting,som dc kan faa for $10,
men det gik ikke. Bi fortsætter end
nu med at sælge ved Auktion og pri
vat Salg. I. P. Schmitz, Auktion og
Commission.
Tilsalgs eller tilleie.
Union Hotel i Aoa, Minn. Til
Hotellet hører fuldstændigt Møble
ment. Bygningen er 3 Etager høi og
60 Fod lang. Fremdeles tilhører Lej
ligheden Stald med stort Høloft og
Rum for 60 Heste,samt flydende Brønd
(flowing well). Ada harlOOOJndb.
og er Countysæde i Norman County,
og da Befolkningen væsentlig er norsk,
er her god Anledning for en Skandi
nav, som liker Hotelforretning.
Nærmere Underretning kan erhol
des ved at henvende sig muntlig eller
skriftlig til
ZEgte Norske Mediciner.
Jeg har havt saamangeSpørgsmaol
efter ægte norske Mediciner, at jeg har
feet mig nødt tit at henvende mig til
det norske Dispensary (Laboratorium)
i Stonghton, Wis., og har er^?ldt
følgende: Moderdraaber, Campher
draaber, Campherolie, Grønolie, Se
neolie, Naphthadraaber, Hoffmans
draober, Choleradraaber, Sure Ka
neldraaber,Sundheds-Salt( dette ægte
Sundheds-Salt er registeret accord
ing to Act of Congress, hvilket staar
nede paa Foden af Label in. Intet
ondet garanterer jeg er ægte.)
Ligeledes har jeg følgende norske
Mediciner:
Den originale norste Hoste-Sirup
er det mest behagelige Middel til at
forhindre Forkjølelse. Hoste, Hæshed
Astma, Bronchitis, Saarhed for Bry
flet og Blodspytning. 25 CentS pr.
Flatte.
Original Norwegian Appetizer
er et udmærket Middel mod Dyspepsi,
Lever-Nyre-og Nervesygdomme, somt
en of de bedste blodrensende Medici
ner, som fjendes. 50 Cts. pr. Flaske.
Original Norwegian Ilat Killer
dræber Rotter, Væggedyr. Fluer og
Myg. Brugsanvisning medfølger
Wsten. Pris 15 Cts. pr. 8Eske Fa
brikeret af The Norwegian Dis
pensar)-,
Det beremte crgte Sundheds-Talt, fafrrt
keret af Gustav»? Jensen & Co.. et fortrin»
ligt Middel mod daarlig Fordvielse og Ma
veuregelmässigheder. sälgeS as mig til Fabri
kanternes Pris 25 EentS Flasken. HviS
Eders Apotdeker ikke har diSsc Midiciner. vil
[M fenbe en Flaske Appetizer, en Flaske Ho
Iteftrup. en Flaske SunthedS-Talt og tit
SZske Sore Healer ved Modtagelsen af $1.25
frit tilsendt.
Den Originale Rorske Blodrenser The
Original N
orwegianBloodpurifier er
en a? de bedste, ja vi kan gierne fige den bedste
Blodrenser, som nu er i Markedet. Ligele
des de Originale Norske Tanddraaber og
„Liatorn-Dr-beren". Tandpinedraaberne vil
aldrig flaa feil at virke, dersom Du renser
Tanden med SundbedS-Salt först Prsv li
geledeS „Llgtorn-Droebercn". og bu vil blive
tilfreds med den.
fif.
1
rsf£
^1
"p'xi? ,^r V" w^=
Til vvre mange skandinaviske Venner og Kunder!
Defly Brothers har idag
noget at sige jer, som er as
stor Betydning sor eder selv.
Det erenvelbekjendt Sag,
at vi har det bedste og stsrste
Udvalg i dette" County as
Kllrder, Skindpeltse, Over
stakker, Handsker, Vanter osv.
Og en anden velbekjendt Sandhed er, at
I altid kan faa
mere Varer for eders Penge hos os end noget andet Sted.
Vi scelger ingen gamle elendige Varer for nye, og hvor
billige andre end vil tilbyde jer saadanne, vil vi alligevel soelge
friste, nye og moderne Varer billigere.
Vcer forsigtig og lad jer ikke fange af nye Plattenslagere
med et Lager af gamle] forlagte Klceder.
KjB ikke en Dollars Værdi af Varer, før
vore Priser og seet vort Lager
Bi vil undersælge enhver
her i Countiet.
WrbMgjt,
Desky Brothers,
Hvor er det nyeste og bedste at finde?
I gode, vakre, solide og moderne Klæder?
I godtog solid Undertøj?
I nyeste og bedste Mode af Hatte og Huer?
I solide og hensigtsmæssig indrettede Kufferter og Badsække?
I alt, som hører til Herre-Equipering?
Til laveste Priser, sammen med ærlig Behandling?
Jo det finder du alt HoS
Garnes $ Kruger.
Jernbane.
Den dir'kte Linie mellem
og alle Punkter i
Minnesota. Dakota, Montana,
Idaho, Washington Territory,
Oregon,
Britifl Columbia. Puget Sound og
Alaska.
Daglige Expresstog,der fører Pull
man Palads-Sovevogne og elegante
Spisevogne.
Ingen Ombytning as Vogne mel
lem' St. Paul og Portland sor
nogen Klasse.
Nærmere Underretning angaaende
Tid, Taxter osv. ved
ChaS. S. Fee,
(Øeneral Passager Agent. St. Paul. Minn.
öjtttfes 3. MW,
(Office Court-Huset).
Local -Agent for Salget af
ItaiURoad-Land i Countierne
Ottertail« Grant, Wilkin og
Glav. Karter og Beskrivelser sen
des frit paa Forlangende. Breve
besvares i det engelske og norskeSprog.
aplSts. & A. Lttmsen, Clerk.
I
har erholdt
Den store Gjennemgang til Nord
vestens
St. Paul, Minneapolis og
med fine
1300 Mil Jernvet
er den eneste Linie gjennem
i n n e s o a s a e i o n
Den store Red River Balley-Have
til alle vigtige Punkter i
Rrd Rivcr Dalen,
Stordre Minnesota,
Nordre Dakota.
Time»Tabel.
Fra St. Paul..
n
8,30 Esm. 8:20 Fm.
Til St. Paul.
Ro. 2. No. 4.
Gen. PaSsgr. Agent, Lokal Agent.
St. Paul.
I. Mrk»,
Skandinavisk Saqfører,
Speciel Opmark^omved ffjænftS „Col
lections*. Salger Damp!tibS«»vil«
letter. Veksler og tegner ASwranc«'
udlaaner Penge paa fast Eiendom til 10 Pro
cent uden Commission.
31 It) Lincoln Avenue. FerguS saK8.
LUMBER
af alle Slags. Forskjellige SlagS Vogne,
Arbejdsvogne og Buggier, flere Slags Ploge,
deriblandt Sulky-Ploge Slaattemaskiner,
Hesteriver, reapers Selvbindere osv.
H.G.Page, J.H.Allen,
Präfident. Vicepräsident.
I. D. Boyd,
Kasserer.
Den störste Nationalbank i nordre Minn
Kapital $70,000
Overskud 35,000
Almindl. Bankforretning udfvreS. jll-2
Dr. T. Ueilsou.
5. O Ioknson,
Ashby,
Sälger Vexler Paa alle större Byer i Europa.
Agent for over tyve Dampskibslinier.
Doktorerne
McLean K Duncan,
Läger og Ehirurger (nhlig ansatte ved
Montreal Hospital).
Kontor over
Sælger Billetter
til og fra Europa
med alle Linier.
di7tf Oliver ©Ken.
Nkrnmger
anbefaler sin Forsyning af Somnte-og
Vceguhre af forstjellige Slags samt
en pen Samling Guld-og Sølvsager,
Sølvplet og lignende. Pudsning og
Reparation af Uhre udføres godt og
billigt. Symaskiner forefindes.
2mj30
!ogbinl!er H. Ekeberg,
anbefaler sig
for alt Faget tilhörende.
Värksted i sin Bolig n-er ManitobabanenS
PaSsagcr-Depot. 7
Ug Il»gterb»tiK
De« har ikke stnLige.
American No. 7 Symaskine er sult^
kommen, stærk og simpel, er letgaa
ende, er let at forstua og har den bedste
Skyttel i Verden.
Deu er nhlig bleven forbedret, har
aldeles nyt Træværk og har the
great tension liberator, device.
Ingen anden Mastine har denne Del.
Er den bedste Maskine, som Farmeren
kan kjøbe, da den aldrig kommer ud
as Orden. Den vil vare i femten
Aar og er garanteret for fem Aar.
Sælges ved \n\n Park Region Pioneer i Pelican
Rapids er af den Mening, at det ikke
har noqen Hast med at dele Ottertail
County.
Minnesota.
7de Jan. 1887.
Knud Peberfon, President.
H. P. Bjorge, Sekretær.
John Chtistenson,
Ada, Minn.
Orginal Norwegian L. W. &
Sore Healer renser og læger Saar,
Bylder, Piles, Kvæstelser,Slag,Stød,
Brandsaar, saare Læber, Hudsygdom
me og mere. 25 Cts. pr. ?Este.
O. O.Melaas, President.
I. »neeUnb.
City Drug Store,
T«rgu» Fall». Stinn,
Testy Bros.
The People's Square Dealing Clothiers.
122 Lineoln Avenue 122.
205 Lincoln Av.
Northern Pacific
SAINT PAUL,
MINNEAPOLIS
DULUTH
Emigrant Sleepers fri.
Den eneftøbirette Linie til
Mow Stone Park!
Fergus Falls, Minnesota.
Manitoba Jernbane,
stationer: No. 3. No. 1.
St. Paul
Minneapolis 9:10 8:55
rt. Cloud 11:50 11:40
Sauk Center 1:47 Fm. 1:32 Esm.
Alexandria 3:00 3:05
Asbby 4:09 4:13
Dalton 4:27 4:32
Fergus Falls £:05 5:10
Carlisle 5:30 5:33
Rvthsay 5:53 6:56
BarneSvtlle 6:30 6:35
Barnesville 8:40 Fm 9:50 dfm
Rotbsay 9:15 9:51
Carlisle 9:36 10:13
Fergus Falls 9:55 10:32
Dalton 10:36 11:10
Ashbv 10:55 11:27
Alexandria 12:05 Esm 12:37 Fm
saul Center 1:32 1:47
St. Cloud 3:15 4:00
Minneapolis 5:40 6:25
St. Paul 6:15 7:00
Pelican Rapids Branch:
8:20 Fm for—St Paul—ank 6:15 Ef
8:55 Minneaplis 5:40
5 25 Ef» Fergus Falls 9 20t$orm
615 Elisabeth 8 40
6 50 SihattS 8 05
7 25 PeUean Rapid« 7 30
C. H. Warren, F. Ban Sant,
Entered at the post office at
Fergus Falls as second class mail
mattor.
Fergus Falls Ugeblad,
The only Norwegian newspapei
in northwestern Minnesota.
A. 'SOLEM, Proprietor.
Advertising rates on application.
Office 204£ Bismarck Av.,
Fergus Falls, Minn.
V. G. Bangttt,
Battle Lake, Minn.,
handler med
Fergus Falls National Bank
Fergus Falls.
Over Week & WcssbergS Butik.
Fergus Falls. s3ts
Eity Drug Store, Fergus Fall»,
Minn.
M-erk: Dpeeiel Opmärksomhed skjänkeS
Lie- og LZrensygdomme. jll4 y
Oliver Olseu,
Fergus Falls, Minn»,
Bismarck Av..
Bismarck Av.
Theo. Johnson.
L. H. Johnson.
John HolmS Boghandel, Lincoln Ave.
AMERICAN SEWING MASHINE CO.
my5
ADVERTISERS
can learn the exact cosi
of any proposed line 01
advertising in American
papers by addressing
Geo. P. Rowell & Co.,
Newspaper Advertising Bureau,
lO Spruoe St., Nei*. York.
Vend 10cto- for lOO-Page Pamphlet