Fergus Falls ugeblad. [volume], January 26, 1887, Image 1

About Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Udgivet og redigeret of
«. Sole«.
Bestillinger og Betaling indsende« under
•brrtft: 8ng« Fall« Ugctleb,
gttfls« Fallt.Viin«.
Hjemme i gamle Norge er der et
forbausende virksomt Liv paa Aan
'denS Omraade" netop nu. Foruden
den Kamp, som foregaar i kirkelig og
politisk Henseende er der ogsaa alvor*'
lig Kamp paa andre Felter. Af de
NotgeSnyheder, som i den senere Tid
har meddelt, vil man have seet, at der
er begyndt nogen offentlig Kamp mob
Usædeligheden. Der er holdt Mø
der, hvor man har diskuteret den Sag,
vedtaget Resxlutionec desangaaende
osv. Endelig er Digterne kommen
med nye Indlag i Sagen og herover
er der blevet et svare Opstyr. De
sidste Norgesaviser er fyldte dermed
Bi henviser forøvrigt til 3 Artikler
paa Side 2: „Christian Krohgi
Bog", „En Beslaglæggelse" samt end
nu en Artikel uden Overskrift i 4de
Spalte. Dette vil kanske give et Be
greb om Stillingen derhjemme og vi
anbefaler at læse dem.
Det erfares, at Storpolitikerne
Staten føler adskillig Interesse i Sa
gen angaaende vort Countys Deling,
-og at de er svært inde for den. „Ot
tettail County er saa altfor stort
heder det.
Bi tror, at det er ganske heldigt,
om de stemmeberettigede inden Coun
tiet bliver opmærksomme herpaa.
Naar udensorstaaende søler saa ntf*
gen Interesse, maa det ganske vist ha
ve sin Grund,og det er antagelig den
ne: Naar vi kommer ned til Conven
tionerne i St. Paul med en nogenlun
de samholdig Delegation fro Keiser
Countiet, følger der etffagS Myndig
hed med den, men kunde man faa la
get det sooledeS, at det blev fire fmao
Delegationer, havde de ikke stort at
sige, og det vilde være ulige lettere at
manøvrere med dent.
Jo Interessen har not sin gode
Grund, og vi gjør vel i at mærke oS
den.
Ugebladet indeholder idag en læn
gere Korrespondance fra en „Bjerg
mand", der beklager sig endel over
Besværet med at faa betalt Skatten
Det er lidt uheldigt, at det.kom netop
nu, naar der er Tale om County-De
lingen. Desuagtet ser man, at Bjerg
folket er imod Deling, saa for den
Sags Skyld er der ingen Fare, men
hvad vi vilde have sagt er dette, at
dersom der kan gjøres noget forat let
te dent Besværet i denne afsides lig
gende Krog (Leaf Mountain), vilde
der være faa meget vundet for den
almindelige Tilfredshed, og denne er
det dog vi bør søge tilvejebragt.
Som det nu er, maa det dog være
lettest at sende Pengene i
Posten. Ud
gisten herved er dog en Ubetydelighed
sammenlignet med en længere Reise
Der er kun dette at indvende derimod
at det er den samme Ubetydelighed
som alle de fritages for, som Deputy
Kassereren reiser omkring og møder
Siden ovenstaaende var skrevet,hat
vi talt med County-Kassereren. Den
ne har naturligvis at gaa til de Ste
der, som Connty-Commissærerne be
stemmer, og disse har ikke bestemt no
gen Lettelse for Leaf Mountain
Kassereren mener, at det bekvemme
ste er, at en hel Del Skatydere jtear
fine Skattebeløb sammen og -saa sen
der en Mand til nærmeste Jernbane
station forat sende hele Beløbet pr
Expres. Dette vil ikke kostx stort,
Samtidigt maa man da naturligvis
sende Kassereren en Liste over, fra
hvem det er, og saa kan han sende
Kvitteringerne tilbage, enten tit hver
enkelt eller til den, som havde paata
get sig at sende hele Beløbet. Det sid
ste vil igjen spare lidt Bryderi og no
gen Porto for Kassereren, og er for
saavidt ot.foretrætte for hans vedkom
mende. Man maatte altfaa ogsaa
underrette Kassereren om, hvad
man ønsker i saa Maade.
Af tre af Korrespondancerne til
Ugebladet idag frerngaar, at Befolk
ningen i det Nabolag, hvorfra de er
skrevne, er imod Deling as Countiet
Ikke gansie faa Farmere fra de for
skjellige Dele af Countiet har besøgt
os i den forløbne Uge, og de er alle
font med en Mund imod Delingen og
fan ikke fe nogen anden Grund for
Agitationen, end at der er en Hoben
skuffede Embebsjægere, som har saa
et ben Ide, at de ikke kan leve, uden
de flal have et County-Embede og me
ner, at naar der bliver faa mange fle
re Countier, flal beres Udsigter til at
faa noget blive saa meget forbedrede
Hvad Folket i sin Helhed er bedst
tjent med, fe det er Ting, som aldeles
ikke besværer faadanne Folks hverken
Tanker eller Samvittighed.
Blandt dent, som vi har talt med
om benne Sag, er Paul Olsen fra
Parkers Prairie. Bi flal nævne blot
ham, da han netop er fra den Del a
Countiet, som fluide have mest at be
svære sig over hvad angaar den Ian
ge Bet til Conn ty-S cede t. Han er
klærer, at i alle de Aar, han har væ
ret her, har hatt ikke været nødt til at
reise til Fergus Falls, om han ikke
havde villet. Og han nævnte flere
affine Naboer, der hävde sagt netop
*, v\ v"|*j
Sto.
det samme. Naar han reiste til Fer
saa var det mest forat have saa
pas Afvexling i det dagligdagse Liv.
Paa Parkers Prairie var man imod
Deling.
Fergus Falls Journal har sendt
omkring 400 Cireulærer til Personer
de forskjelligste Dele af Countiet
med Anmodning om at fende Bladet
Mening om Sagen, og hvad ved
ommendeS Nadver eller TownSmænd
tænker om den. De indløbne Svar
er saagodtsom enstemmige imod De
Ung. Nogle saa er inde for, at ett
eller to af de østligste Townrækker
lægges til Äadena County, om Ind
byggerne i disse Towns ønsker det.
Endel af de faa Indsendelser, som er
inde for Deling, er anonyme, hvilket
iust ikke tyder paa de ædleste Motiver
hos de agiterende, thi fluide vel no
gen være r»d forat vedkjende fig fin
Mening og den sig derpaa grundede
Virksomhed, hvis den var for det al
mene Bedste? Neppe.
Senator Compton, der er imodDe
ling, meddelte under en kort Samta
le om denne S^g, ät e« Pctitiojtmed
1500 Underskrifter vil Stive forelagt
Legislatures og dette, sagde hatt,var
altfaa et faa respektabelt Dokument,
at man var nødt til at tage noget
Hensyn til det og tage Sagen under
Behandling. Det antages, at dette
vil ske denne Uge.
En Korrespondent til „Journal"
ro Town os Western henleder Skat
ydernes Opmærksomhed paa alt det
Land i Countiet, som der ikke betales
nogen Skat af. Denne Ulempe vil
itfe blive lige stor i alle Countier, og
værst vil den blive i Pelican Rapids
og Henning Countier. „Journal si.
ger herom blandt andet: „De nye
County-Bygninger vil omtrent være
opførte og betalte, naar Jernbane*
landet vilde begynde at bære sin An
del af Byrderne."
Har Skatterne været store før, faa
er det derfor bedst, at man begynder
at gjøre sig fortrolig med den Tanke,
at de idetmindste bliver meget større
herefter, hvis Countiet bliver delt...
Legislature«.
Den nærværende Legislator har
hidtil været anseet som dett mést ar
beidsomme, der har været.
Der er introduceret en Masse Lov
forslag i Favør af Farmerne og Ar»
beiderne. Der blev skrevet fro St.
Paul den 24de dS.: „Jernbanerne
fer det ud til at blive Haardt for, der
som ikke Guvernøren træder imellem
med nogen Moderation.
Der er introduceret flere Forflag
fra KvinverneS ktisteligeTernpetance
Forening i Staten imod Saloonvæse
net. Det vor antaget allerede sidste
Uge, at der vilde blive vedtoget
en Høi-License-Lov med ntaafle $500
License for de smaa og op tit $1000
for de større Byer.
Den Commission, som fluids be
stemme Stedet for det nye Sindssyge
hospital, Har fremlagt fin endelige
Rapport og har anbefalet ett Bevil
ling af $101,440.
Plowman har fremsat Forslag ont
Bevilling as $1000 til en Bro over
Long Lake i Town os Hobart, og li
geledes ottt en Bevilling af $2000 til
at bygge en Bei fra Perhant tilOfage
i Becker County.
Bjorge har fremfot Forflag omBe
villing af $2000 til Bei fra New Aork
Mills til O
sage.
Repræsentant Bjorge har udarbej
det et Forflag til Regulering af Løn
nen for Clerk of Court og Register of
Deeds i Lighed med,hvad vore Coun
ty-CommiSfærer udtalte ved fit sidste
Møde.
Donnelly har fremsat Forflag tit
en ny Balglov. Efter dette flal in
gen have Lov til at stemme, hvor han
midlertidigt opholder fig forat arbei
be. I
Byer med over 10,000 Ind
byggede, flal intet Valgsted tælle over
500 stemmeberettigede, og der flal væ
re to Bæreiser for Bolzøiemedet: Et
hvor Balgbestyrelsen holder til, og et
hvor de stemmeberettigede opholder
fig, tnenS de venter paa Anledning til
et faa stemme. Her ligger Stemme
sedlerne, som alle maa have til Over
skrift Navnet paa det Parti, som har
nomineret vedkommende Stemmesed
del. Er der „Split-TicketS", flal de
have Overflriften „mixed". Den
stemmende udsøger den Stemmesed
del, han foretrækker, lægger den i en
Convolut og goar ind og lægger den i
Ballotboxen. Kun en ad Gangen
maa gaa ind og stemme. Byen flal
tilveiebringe konvoluter for øjeme
det.
The Minneapolis and St. Paul
Farmer er et godt redigeret og gjen
nemgaaende praktisk Blad for Far
mere, og dets Læsestof et godt udsøgt.
Det indeholder en excellent Afdeling
for Familie-Cirkelen og regner blandt
sine Medhjælpere nogle as de bedste
Skribenter hertillands paa Agerdyrk
ningens og dermed beslægtede Jndu*
striers Gebet. For enhver Farmer
maa det i praktifl Henseende være
værd Subskriptionsprisen mange Gan
ge, og hvert Numer indeholder deSu
den meget af Interesse, til Nytte og
Morflab, for alle Familiens Medlem
mer. Prøve-Exemplarer sendes frit.
Prisen er $1.50 for Aaret, hvilket er
mindre end 3c for hvert Exemplar.
En 60 Aar gammel svenfl Mand
blev funden'ihjelsrosen otte Mil fra
Crookston den 18de dS. Han var
kommen med Trænet og steg af ved
Stationen Beltrami, hvorfra han for
søgte at gaa til fit hjem, men han gik
sig vild i Stormen og omkom.
Statens Farmer-Alliance mø
der i St. Poul næste Onsdag den
2den Februar. Det er dettS AarS
møde.
Bekræftelsen af Fred Puhlers
Udnævnelse til Postmester i Ada tttø«
der Modstand,meddeles der fra Wash
ington den 20de dS. Der er bleven
sendt Senator McMillan et Uhyre af
en Ansøgning om, at Puhler maa bli
ve rejektet.
Mr. Stordock flal tiltråde sin
Virksomhed som Direktør ved Stats*
fængslet d'ett 3die Feb. og vil i næste
Maaned flytte .med Familien tilStill*
water.
New Westminster Hotel i Si.
Paul nedbrændte sidste Fredagsmor
gen, og tre af Gjæsterne indebrændte.
De andre undflap med Nød og neppe
i bare Natdragten.
En Pige ved Navn Marie Er
tiifl. eller Marie Gulbrandson er iføl
ge Moorhead News kommet i en
uheldig Stilling,idet man sidsteThorS
dag fandt et Barnelig i hendes Seng
paa en Farm, hvor hun da opholdt
sig, i KragneS i Cloy County. Pigen
var sidste Sommer i Moorhead og
antages sør den Tid at have været i
Fergus Falls.
Ildebrand ødelagde Eiendom
for næsten $20,000 i- Osakis forrige
Mandag. Der kom Hjælp fra Alex
andria forat slukke.
Indlandet.
Subskriptionen til Mrs. Logan
er naaet til et Beløb af over $60,=
000. Heftelserne paa Hendes Eien
dom beløber sig til omkring $30,000.
Der vil altsaa blive en anseelig Sum
tilovers, naar (Sjælden er betalt.
„Inter* State Commerce"-Bil
len er bleven vedtaget baabe i Sena
tet og Huset og behøver blot Præsi
bentens Underskrift forat blive Lov.
Fro Roscoe, Dakoto, meddeles,
at to Logishuse, der bar byggede paa
Jernbanevogne (sormobentlig paa en
under Bygning værende Linie) brænd,
te sidste Thorsdagsrnorgen. Logis
værten opdagede efteråt være kom
men ud, at Hons Kone og lille Barn
endnu var igjen inde og styrtede til
bage efter dem ind i Flammerne, og
alle tre omkom.
Bt. ©Iflff.
Hr. Redaktør!
Fergus Falls Journal hor under
15de sendt mig et Circulære med
Spørgsmool om hvad mit Omdømme
er ont en Deling os Otter Tail Co. en*
ten gjennemgaaende eller partiel, lige
ledes ont mitte Naboers Tanke derom.
Naar jeg ikke svarer „The Jour
nol" direkte derpaa, saa et det fordi
jeg ikke kan udtrykke mitt Mening der
om i et endnu for mig tildels frem
med Sprog. Bil „The Journal
oversætte og trykke Essentsen ud af,
hvad jeg om denne Materie siger, og
anvende den, sack har den mit Sam
tykke.
Tanken om Deling af Otter Tail
Co^.er ikke ganfle ny, mett det har i
de sidste Aar ikke hørts as noget om
dette Emne. Nu synes dette Projekt at
komme frem med stor Krast og under
flere Skikkelser. Det fluide være nyt
tigt at vide, hvorfra disse Projektér
have sit Udspring. Ligeledes hvad
Fordel Folket i Otter Toil Co. fluide
have af en gjennemgaaende Splittelse
f. Ex. i 4 Dele.
Det forekommer os faa, at de etter
den, som hot fremfatDetingSforflaget,
enten ikke har fuldt ud tænkt sig ind
den Skade for Formerne og Folket i
Otter Tail, font Realisationen vilde
føre med sig, eller ogsaa har de eller
den ikke hovt det Heles vel for Øte.
Dette er bel en dristig Beskyldning,
men naar Sogen sees fra bort Stand
punkt, ere vi berettigede til at frem
sætte den. Og derfor vilde det være
nyttigt at vide, hvilke eller hvem font
har bragt dette Foster til Betden.
Countiet er stort i Omfang, og Be
folkningen forøges oärligt mett (Som
munikotionen er let. Det er nu
gjennemflaaret af 3 Jernbaner, og
flere faar vi i en nær Fremtid,
hor eller kan faa Postofficer oprettet
i hvert Township, Veiene bliver bedre
for hvert Aar. Billigheden og Let
heden i Forsendelse af Penge i Brev
forsendelser og Telegrafering er alle
rede naaet langt, og den vil forbedres
Aar for Aar. Om Countysædet lig
ger noget fjernt for Somme, Har det
lidet eller intet at betyde. Skatterne
fan ved.den Ordning, som nu er, beta*
le6 i en nær Afstand fra Hjemmet, og
om jeg af en eller anden Grund fore
trækker at sende dem i Posten, koster
det Hele bare 15 Cents. Den, font
bor nær, maa betale dyrere ved sin
Nærværelse paa Courthuset.
Nu ved Alle, at smaa Countier lige
som de store have fine reglementerede
Embedsmænd. Enten maa saa Fol
ket, hvis Tjenere de ere feilet skulle væ
re) lønne dent mere for sit Ardeide, om
de flal leve anstændigt, eller maa de
faa en Løn under, hvad de burde have
en Knap-Næring*Office. Meb in
gen af bisse Maober er Folket tjent.
En libenStat, et lidetCounty, en liden
Farm bliver altid dHr at drive. Man
maa have omtrent de samme Instru
menter (Redskaber) til at brite ordent
lig det smaa soovelsom det store. Da
alle flige Instrumenter, d. e. her de
respektive Embedsmænd, ere et nød
vendigt Onde, bør enhver fornuftig
Manb ikke paabyrde sig med flere, end
hvad netop behøves.
I Sammenhæng hermed vil vi
fremholde en ofte udtalt Tanke: „De
som hat at styre og raade Countiets
Anliggender, fluide se til at indskrænke
Sønnen for somme as vore County
Officer. Sønner er ttu paa Grund as
Befolkningens Forøgelse stegen tit en
Høide, som vore mest betroede Stats
Embedsmænds".
Bliver der Deling af Countyet f.
Ex. i 4 Dele, faa kan Folket ikke vente
at faa en Nedsættelse i sine Byrder
ntett tvertimod en Forøgelse i sine
Udgifter. Lønning af Embedsmænd,
Bygging af Courthuse, Fængsler,
Fattiggaarde m. ni. droger flore Sum
mer fra den produktive Klasse. Vil
Folket og især Formente hjælpe Poli
tikkerne og Ernbebsjægerne til at læg
ge et Aag paa deres egen Nokke? Jeg
mener Nei! Om enkelte bed den fo
reslaoede Omordning skulde se en liden
øjeblikkelig Fordel, maa man hoabe, at
der er saamegen Almenfølelse, at den
holder Egennytten Stangen. Grun
den til en Deling hvilet vel ikke paa
Nationoltljeorien? Jsoasold fik man
dele Countiet i endda flere Dele.
Skandinaverne, ægte Amerikanere,
Irlændere, Germanerne, Finnerne og
Franskmændene maatte faa hver fit
Stykke. Men det blev en svær Job
at ordne det derefter.
Bor Mening er, at hvis dette De
lingsforflag kommer til Afstemning
i St. Olaf, bil alle som en stemme
imod med den fulde Forvisning, ot de
derved fremmer det Heles bedste og
fladet ingen hæderlig Mand.
Wrbødigst,
Olas O. Binje.
20fcc Januar 1887.
Det nye Skolehus i Disk. No. 168
er nu særdigt, og den 31te flal Miss
Morten sra Town os Girard be
gynde en fire Moonedets Termin af
Skole. Bestyrelsen og Folket i Di
strittet hor et Smil og et sornøiet Ud
tryk paa sit Ansigt. Aarfogen er, at
Hons H. Uhren, Tømmermand fro
Folden, hor udført bedre Arbeide,end
de havde ventet, og de recontmanderer
Hr. Uhren til alle, font hor Bygning
at opføre, som en Mand, der er Me
ster i sit Fag, og som udfører baabe
smukt og folib Arbeibe.
Den lite Jon. fødtes til Mr. og
Mrs. H. F- Peterfon ett Dotter.
Den 16de Jon. faldt her endelSne
Vi takker Hr. G.A. Lindquist oller
mjukost, fordi han godhedSfuldt har
tilsendt oS en personal property tax
list. Nu stoat Tuten til oS selv først
at komme i Besiddelse af Pengene,
dersom vi ikke hat
Vdent,
og siden at
faa dent paa nogen Maade sendte til
Fergus Falls. Dette er forbunden
med en extra Bekostning for Leaf
Mountains vedkommende. En Reise
til Fergus Falls forat betale sin Skot
er forbunden med store Udgifter nu
paa benne Tid er det Livsfare for
bunden med at begivs sig ved Natte
tider over Prærien fro sit Hjem og
gaa til Fergus, dersom der blæser no
gen Bind, eller det sner. I
saa Til
sælde medtager Reisen 2 Nætter og
det meste as 3 Dage foruden andre
Udgifter. At sende med Posten er
forbunden med dett Vanskelighed at
faa passende Penge at sende, og der
som dette er opnaaet,koster det fro 12
til 18c i registeret Brev i Forhold til
Vægt, og naar faa endelig bedkom
mende Embedsmand i Fergus hor
modtaget og forbaret Pengene, maa
bi igjen brydes med at faa hentet den
Part tilbage,forn tilfalder bort Town
øg Skoler. Auditør Hanfon ogTrea
furer Lindquist hor været meget fore
kommende og har paa Opfordring til
sendt baabe Skole- og Town-Treasu
rer med Posten,hvad tilkom dem, men
det er i Form of Bankanvisning, og
vores respektive Embedsmænd maa
forat faa Penge paa samme gjøre en
Kergu» Falls, Minn», OnSdag »«de Jannar 1889, 6te Aarg.
Skeise tit Battle Lake ellerEvanSville.
Kunde det ikke ordnes saa, at Town
Kassereren tog imod Skatten og holdt
tilbage,hvad som tilhørte hanS Town,
og betaler bet øvrige over til Skole
og County-KaSsererne.— Bjergfolket
er imod at dele Countiet, og at noget
flal.læggeS til Wadena County, men
ønsket ot formindske County-Ndgjster*
ne og holde det isammen.
Hr. M. W. Samson med Hustru
og fire Døttre er reist paa et Besøg
til sine Forældre Farmington, Da
kota Co., Minn.
Mortin Mikkelsen ligger syg end
nu. Med Agtelse
Bjergmand.
ErhardS Stove.
Det er et almindeligt Samtaleem
ne, enten det er ttogett Fordel ved at
dele Ottertail County eller ikke. De
lingen forekommer mig font et jam,
metligt Motverk, som vil paasøre Fol
ket store og tillige unødvendige Udgif
ter.
Hor vi ikke nu kostet op de fornødne
Cvunttz-Bygninger? Hor vi ikke le
fornødne Bøger, som Countyet behø
vet? Dette hat kostet Countiet mel
lem 50 og 60 Tusen Dollars.
Hvad vilde Følgen blive, om vi nu
rik delt Countiet? Bi fik akkurat de
lamme Udgifter paanyt igjen. Hvad
[kal saadant tjene til? Det forekom
met mig paa samme Maade, som at
jeg hot en Fornt paa 160 Acres, og
at jeg hor bygget op gode Huse paa
den ene Firti. Men saa er jeg ikke
iornøiet med det. Jeg sættet ivei
med at bygge Huse igjen paa en os
de andre Firtier og faa fremdeles,
indtil jég hot en Familiebekvemmelig
heb paa hver 40 Acres of min Farm.
Og dog hovde jeg ilke Brug for mere
end en of bent. Bilde ikke mine Na
boet sige: Denne Manb moa være
[ra For stanbett, eller ogsaa hyr han
[aa mange Penge, at han ikke bed, hvob
han skol gjøre meb dem.
Dette er i Korthed, hbod jeg synes
om Delingen os Ottertail County.
Naar vi nu tænker tilbage paa,
hvorledes Countiet stod for 10 a 15
Aar tilbage, faa er det ikke faa rart
endda, om jeg tror, at bi maa og bil
beholbe Countiet, som bet nu er.
Den Tib bar Countyorbrer bærb 75
Cents paa Dollaren, og om jeg ikke
husker seil, gik be saa langt ned som
til 60 Cents paa hber Dollar. Bar
dette til Fordel sot Countiet eller no
gen af os Farmere? Nei. Men det
bor til stor Fordel sot Banken, som
kunde saa kjøbt disse Ordrer. Den
habde da Anledning til at saa en ual
mindelig Rente for de Penge, som
den anbeudte paa denne Maade. Om
jeg ikke hufler feil, bar Countiet i 23
Tusen Dollars Gjæld bare paa Coun
ty-Ordrer, og endda habde bi næsten
ingen County-Bygninger.
Var det ikke bra bengang, at bi
habde et stort og stærkt County, som
knnde løse sin Gjæld og endda faa
bygget be fornødne County-Bygnin
ger og betale Dollar for Dollar for
sitte Ordrer.
Sæt nu, at bi soar delt, og at bi
flal til at begynbe paa nyt. Vi maa
for bet første leie Husrum, bi maa
kjøbe Bøger til Countiet. Alt, hbab
bi har at betale meb, er County
Ordrer. Nu kommer det on paa bore
Pengemænd, hbod eller hbormeget de
Herrer bil gibe for bore Ordrer. Vi
maa tage, hvad bi fan faa.
Det fluide bære ønskeligt, om no
gen, der er os samme Mening som jeg,
og som har bedre forat føre Pennen,
bilde sige sitt Mening i den Sag.
B. Siverson.
Vining.
17de Januar 1887.
Hr. Redaktør!
Nu er det koldt,og ude Kulden tru
er. men inde er det lunt, hbiS man
har noget at lægge i Obnen. Solskin
og Sommer faar bi bel ogsaa endnu
engang.
De unge Gutter er reist paa Skogs
arbeibe, og de, som er tilbage, goat
om hberanbre og samtaler om, hvob
Legislature bil finbe paa benne
Gang.
Bi har en Debatflole, som møber
hber Onsbogsosten. En Songsore
ning er her ogsaa, som gjør gob
Fremgang unber Mr. Scheldes Le
delse.
Her i Vining gaar alt sin bante
Gong. Et og andet HbedelæS kom
met ind, og Hvedeprisen er ikke hellet
saa doorlig.
Det hemmelige Kompagni et ble
vet fladt forn en Pondekage, og vi
haaber, Folk faar væte i Fred for dem
fot Fremtiden. 0. S.
County Kassererens Fuldmægtig
vil reise omkring forat modtage Skat
ten for 1886 faaledeS font nedenfor
anført:
Han vil være
IIHenning
28de og 29de fot Girard,
Ottertail,.Henning og Folden.
Dtsky Bros.
Til vvre mange skandinaviske Venner og Knnder!
Defly Brothers har idag
noget at sige jer, som er as
stor Betydning for eder selv.
Det erenvelbekstndt Sal»,
at vi har det bedste og störste
Udvalg i dette County as
Kläder, Skindpeltse, Over
stakker, Handsker, Vanter osv.
Og en anden velbekjendt Sandhed er, at
I
altid kan faa
mere Barer for eders Penge hos os end noget andet Sted.
Vi sælger ingen gamle elendige Barer for nye, og hvor
billige andre end vil tilbyde jer saadanne, vil vi alligevel sælge
friste, nye og moderne Barer billigere.
Vær forsigtig og lab jer ikke fange af nye Plattenslagere
med et Lager af gomle] forlagte Klædet.
Kjob ikke en Dollars Værdi af Varer, før
vore Priser og seet vort Sager
Vi vil undersælge enhver
her i Countiet.
WrbSdigst,
Desky Brothers,
Otto.
New Aork 5te for Landsbyen New
York.
I
Skatten for 1886 var forfalden til
Jernbane.
Den direkte Linie mellem
SAINT PAUL,
MINNEAPOLIS
DULUTH
og alle Punkter i
SRinnejota, Dakota, Montana,
Britisk Columbia, Puget Sound og
SKafta.
Daglige Expresstog.der fører Pull
man Palads-Sovevogne og elegante
Spisevogne.
Ingen Ombytning af Bogne mel
lem
St. Paul
og
I
har erholdt
Den store Gjenuemgang til Nord
vesten,
St. Pan', Minneapolis og
med sine
tilallc vigtige Punktert
Red River Daleu,
Nordre Minnesota,
Nordre Dakota.
Til St. Paul.
No. 2. No. 4.
Pelican Napids Branch:
for
nogen Klasse.
Emigrant Sleepers fri.
Den eneste direkte Linie til
Nærmere Underretning angaaende
Tid. Taxter osv. ved
H. Warren, F. Ban Sant,
Gen. Passgr. Agent, Lokal Agent.
Tt.Paul.
öjatfes 3. MW,
Clav.
Chas. S. Fee,
for Salget of
RaU-Road-Land
i Countierne
Ottertail, Grant, Wilkin
Fergas Falls Ugeblad,
z. O. Dsrkt.
Skandinavisk Saqsører,
Speciel Opmcerkjomved skj-rnke» „Soli
lectionS*. Salger DampstibS-Bil»
letter, ScfSTcr og tegner ASiuranc«
OTMBEH
af alle SlagS. Forskjellige Slag»
Bogne.
ArbcidSvogne og Buggier, flere SlagS
Ploge,
deriblandt Sulky-Ploge Slaattemastiner,
Hesteriver, reapers^Sefo&inbere osv.
G. Page, I.
Präsident. Vicepräfident.
I. D. Boyd,
Kasserer.
Den störste Nationalbank i nordre Minn.
Kapital $70,000
Overskud 86,000
Almindl. Bankforretning udstreS. jlM
K. O Ioknsou,
^Ashby,
Sälger Vexler paa alle större Byer i
Europa.
Agent for over tyve DampskibSlinier.
Doktorerne
McLean 8f Duncan,
Läger og Ehirurger (nylig ansatte ved
Montreal Hoshital).
Kontor over
M«rk: Speciel Opmärksomhed skjänke»
Sie- og Ärensygdomme. JU4 Y
Glirer Olsen,
Fergus Falls, Minn.,
Scrlger Billetter
tit og fra Europa
med alle Linier.
bi7tf
Nkrumger
anbefaler sin Forsyning of Lomme-og
Vceguhre of forskjellige SlagS samt
en pen Samling Guld-og Sølvsager,
Sølvplet og lignende. Pudsning og
Reparation af Uhre udføres godt og
billigt. Symaskiner forefindes,
2mj30
iogbinÄer H. Ekeberg,
anbefaler sig
for alt Faget tilhörende.
Värksted i fin Bolig noer Manitobabanen»
Passager-Depot.
7
Ni! Slagterbutik.
Den har ikke ftnZige.
American No. 7 Symaskine er fuld*
kommen, stærk og simpel, er letgaa
ettde, er let at sorstaa og har den bedste
Skyttel i Verden.
Den er nylig bleven forbedret, hat
aldeles nyt Træværk og har the
great tensioa liberator device.
Ingen anden Maskine har denne Del.
Er dett bedste Maskine, som Farmeren
kan kjøbe, da dett aldrig kommer ud
of Orden. Den vil vore i femten
Aar og er garanteret for fem Aar.
og
Karter og Beskrivelser sen­
des frit poa Forlangende. Breve
besvares i det engelste og norskeSprog.
apistf.
L' A.
Levorsm, Clerk. \n\n Fergus Falls Ugedwck
«dks«««r hver v«t»ag.
Montor: ef SlSnrortf le. Rill.Tt.
Falls, Minn.
»loone*tHt»«8tlhiat:
S 1 Exemplar 1 Aar 11.50.
I i $0.75.
8rtettftit i Betfhb.
Bjorge skal være imod Deling,men
derimod flal det modsatte være Til
fældet med Plowman.
Minnesota.
20te Jan. 1887.
Leaf Mountain.
18de Jan. 1887.
I
Porters Prairie 27 for Effington
The People's Square Dealing Clothiers.
122 Lincoln Avenue 122.
I
Deer ©reef 31te for Deer Creek,
Inman og Leaf Lake.
I
Blnsston 2den Feb. for Bluffton,
Compton og Blowers.
I New York 3die for Newton og
I
New York 4de for Paddock og
Homestead.
I
Perham 7de for Sutler og Corliss,
do. 8de for PineLake ogGorman.
do. 9de for Rush Lake.
do. 10de for Edna.
do. lite for Town of Perham.
do. 12te for LandSdyenPerhom.
I
Luce Station 14de fot*Condor,Do
ra og Hobart.
I
Pelican Rapids 16de for Norwe
gian Grove, Trondhjem og Er
hards Grove.
I
Pelican Rapids 17de for Scamb,
ler, Lida, Maplewood og Dunn.
I
Pelican Rapids- 18de for Town of
Pelican Rapids og Landsbyen af
famine Navn.
I Kasseretens Kontor i Fergus
Folls vil Skatten blive modtaget hver
Dag i Forretningstiden.
Northern Paeifie
Idaho, Washington Territory,
Oregon.
Portland
Manitoba Jernbane,
1500 Mil Jernve»
er den eneste Linie gjennem
i n n e s o a s a e i o n
Den store Red River Valley-Have
Time-Tabel.
Fto St. Paul.
Stationer: No. 3. No. 1.
St. Paul 8,30 Csm. 8:20 Fm.
Minneapolis 9:10 8:55
Et. Cloud 11:50 11:40
Tauk Center 1:47 Fm. 1:32 Efm.
Alexandria 3:00 3:05
Asbby 4:09 4:13
Dalton 4:27 4:32
Fergus Falls 5:05 5:10
Carlisle 5:30 5:33
Nothsay 5:53 5:56
BarneSville 6:30 6:35
BarneSville 8:40 Fm 9:50 Efm
Rotbsay 9:15 9:51
Carlisle 9:36 10:13
Fergus Falls 9:55 10:32
Dalron 10:36 11:10
Ash v 10:55 11:27
?llexandria 12:05 @fm 12:37 Fm
Sauk Center 1:32 1:47
St. Cloud 3:15 4:00
Minneapolis 5:40 6:25
St. Paul 6:15 7:00
8:20 Fm for—St Paul—ank 6:15Ef
8:55 MinneapliS 5:40
5 25 6fm Fergus Falls 9 20 Fonn
615 Elisabeth 8 40
6 50 SlharlS 8 05
7 25 Peltean Rapids 7 30
S.
Mow Stone Park!
Generat Patsager Agent. St. Paul, Minn.
Fergus Falls, Minnesota.
(Office i Court-Huset).
Local-Agent
Entered at the post office at
Fergus Falls as second class mail
mattor.
The only Norwegian newspapei
in northwestern Minnesota.
A. SOLEM, Proprietor.
Advertising rates on application.
Office 204£ Bismarck AT.,
Fergus Falls, Minn.
udlaaner Penge paa fast Eiendom til 10 Pre
cent uden Commission.
31 ly Lincoln Avenue. FerguS Fall».
T. Sangs»,
Battle Lake, Minn.,
handler med
Fergus Falls Rational Bank
Fergus Falls.
Dr. T. Wilson.
Over Week & WesSbergS Butik.
Fergus Falls. f3tf
City Drua Store, Fergus Falls,
Minn.
Oliver Olsen.
Bismarck Av..
Bismarck Av.
Theo. Johnson.
SælgeS ved
L. H. Johnson.
John Holms Boghandel. Lincoln Ave.
AMERICAN SEWING MASHINE CO.
myo
ADVERTISERS
can learn the exact cosi
of any proposed line oi
advertising in American
papers by addressing
Geo. P. Rowell & Co.,
Newspaper Advertising Bureau,
lO Spruce St., New York.
tend lOcts. for 100-Page Pamphlet