Fergus Falls ugeblad. [volume], February 02, 1887, Image 1

About Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
V V -J
Udtommer hver Onsdag,
Udgivet og redigeret df
A» Solem.
kontor: Hj-rnet as
VJ
Fergus Falls, Minn.
Abonnements Lillaar:
1 Exemplar 1 Aar $1.-50.
1 i $0.75.
Betalbart i Forstud.
Bestillinger og Betaling indsendes under
AdreSft: ftergus Falls Ugeblad,
En saadan Lov som den af Repræ
sentant Bjorge foreslaaede (se under
Overskrift „Fra Legislaturen")var der
talt om under det sidste Møde, som
County-Alliancen havde. Hvis den
bliver vedtaget, vil det blive en ganske
slem „Aber" for de Riggubber, som
hidtil falskeligen har undladt at op
give sine Værdipapirer for Lignings
manden foråt undgaa Skat af det
Slags Eiendom. Loven paabyder
ogsaa nu, at de stal fremlægges eller
opgives, men om det ikke blir gjort,er
Dokumenterne lige gode for det. Men
herefter kan Debitor lade være at be
tale et Gjeldsbevis,som manglerPaa
tegning om at være fremlagt forSkat
teligning, hvis det nævnte Lovforslag
bliver vedtaget.
Minneapolis Journal: Mr. Nel
son fra Minnesota faar Kredit for
Manøvrering af et Stykke klog par
lamentarisk Ledelse i Huset igaar, som
man ikke har seet udført i den For
samling paa mangen god Tag. El
ve- og Havne-Billen var under Be
handling i Helkomite. Tre Medlem
mer søgte at ødelægge den og var re
de til at ofre saa megen Tid eller bru
ge hvilketsomhelst Kneb.det slulde væ*
re, foråt opnaa sin Hensigt. Paa dette
Stadium i Forhandlingerne foreslog
Mr.Nelson et Amendment, ifølge HoiV
ket det hele Beløb '($7,500,000) bevil
ges i en Sum og bruges ester Anvis
ning af en Bestyrelse af Ingeniører.
Han oplæste en Tale i
Nytten af det Jnsvektørembede,
som sorrige Legislatur oprettede for
Inspektion af alle Dampkjedler. som
bruges rundt om i Staten, begynder
at blive draget i Tvivl, naar den bli
ver sammenlignet med den Udgist,
Inspektionen medfører. Hensigten
var at forebygge de fleste af de Ulyk
ker,. forn saa oste indtræffer ved Kje
del- Explosioner. Inspektøren ud
færdiger efter Examinationen et Cer
tificat, hvori han ved Ed bekræfter,
at han har prøvet vedkommende Tamp
kjedet ved at udsætte den for et Damp
tryk af 110 Pund. Imidlertid op
lyses det nu, strax ester at Inspektøren
har gjort sin Runde her i Nabolaget,
at han ikke har prøvet Kjedterne
anderledes end ved at hamre lidt paa
dem. Og denne Prøve koster saa
Eieren af Dampkjedleu $5.
Naar nu tageS Hensyn til, hvor
smaa og ubetydelige de fleste Damp
kjevler ude paa Landet er, hvor lidet
ofte det Brug er, som man gjør af
dem, og at Inspektionen maaske i ni
af de' ti Tilfcrlde er overflødig, samt
endelig, at Inspektionen slet ingen
Inspektion er, da er der maaske Grund
til at spørge, om ikke denne extra
Skat af $5 paa hver Eier af en saa
dan liden Kjedel er urimelig.
Baade Moorhead News og Battle
Lake Review, som begge har havt
Anledning til at iagttage denne In
spektion paa nært Hold, udtaler, at
her er et Misforhold, som ikke burde
existere.
Paa samme Tid, som .News" tror,
Loven er berettiget, sorsaavidt den
tilsigter Beskyttelse mod Ulykker, sy
nes Bladet, at Sportlerne er urimeli
ge, især hvis de stal gaa i Jnspektø
rens Lomme, altsaa ikke kommer Sta
ten tilgode. „News" syneS,
at $2 skul
de være tilstrækkelig for Inspektionen,
og anmoder vore Lovgivere om at
forandre Loven saaledes, at Sport,
lerne bliver reducerede.
„Review" siger, efteråt have paa
vist, hvor let Inspektionen tages:
Ro. 271.
Fergus FallS.Minn.
Bedkommende Korninspektionen i
Staten er der ifølge Pioneer Press
Tale om, at Jernbane-Cominiss.rrer
ne har til Hensigt at udnævne Ex-Gu
vernør Hnbbard til Første-Jnspek
tør. Dette Embede indbringer $3000
om Staret.
Favør af dette
Amendment eller Substitut. Der
blev foreslaaet forskjellige Amend
ments til hans Amendment, men ved
Afstemning over hans Forslag blev
dette vedtaget af Komiteen og rappor
teret til Huset, hvor det hurtigt blev
ødelagt as Venner as det vrginale
Forslag, og ved Formandens Ordre
blev det oprindelig Forslag den første
Sag til Behandling, hvorved al De
bat var afstængt,og Forflaget gik igjen
nem for tredie Gangs Lesning idag.
De tre Modstandere var fuldstændigt
blevne overlistedede, og deres Cam
paign mislykkedes aldeles. Forsia
get staar først paa Dagsordenen idag
og vil udentvivl blive vedtaget.
Parlementær Krigskunst tyr man
ofte til foråt ødelægge elle? udhale en
Sag i Virkeligheden var detteTil
fældet her før Nelson tog Haand
i igaar men det er ikke ofte, at man
kan ly til et Kneb foråt slaa det andet
forn i dette Tilfælde. Dersom imid
lertid Huset vilde antage en saadan
Maade som foreslaaet i Mr. Nilsons
Substitut, vilde det være forbi med en
stor Del af den Modstand, som Elve
og Havne-Billen altid fremkalder paa
Grund af den berettigede Tro, at
Halvdelen af Pengene er bortkastet til
unyttige Arbeider.
Dersom dette Embede ikke er af større
Vigtighed for Folket end ovenfor paa
vist, lad det blive ophævet. Folket
har Ret til at fordre ett Forandring,
og nu er Tiden til at gjøre det. Gjør
det forbi med det nærværende Sy
stem, og giv en ny Lov, saa hvert
County faar en Inspektør, hvis Pligt
det stal være at foretage Inspektionen
Sommermaanederne, og istedetfor
at lade det være Sportler, lad det
blive en maanedlig Løn, som Coun
tiet betaler. Lovgivere, nedlæg dette
Embede, og en stor Majoritet as eders
Vælgere vil takke eder."
Senator Goodrich fra Faribault
har i Senatet introduceret en Refolu
tion, hvorved state board of boiler
inspectors anmodes om at fremlæg
ge Rapport over, hvor stor deres For
retning har været siden i Juni 1885.
Det maa være aldeles i sin Orden,
at der bliver taget Forholdsregler til
Beskyttelse for Arbeideres Liv og
Lemmer, men der burde ikke for en
Beskyttelse, som er mere end tvivlsom,
tillades nogen Berigelse af vedkom
mende Embedsmand paa de smaa For
retningsmænds Bekostning.
License. Spørgsmaalet har været
underkastet endel Drøftelse i Legisla
turen, men Saloonelementet udvikler
en Virksomhed
i „Lobbying", som kun
de være en bedre Sag værdig. Om
vore Lovgivere paa Grund Heras har
vist Tegn paa Svaghed eller Eftergi
venhed ligeoverfor denne Virksomhed,
skal vi ikke sige, men der har ialsald
været dem, som har sundet, at det er
nødvendigt at vise dem, at man er re
de hl at fatte Skulder mod Skulder
sammen med dem i Fellesstab imod
den Djærvhed, som Saalonvældet ud
folder.
Sidste Søndagsaften var der et
storartet Møde i Grand Opera House
i St. Paul, hvor en Forsamling af
femten Hundrede Personer, Damer og
Herrer,var tilstede, og hvor Spørgs
maalet om Høi License blev drøftet.
Aarsagen til Mødet var, at det var
blevet bekjendt, at Saalonmændene
arbeider frygtelig foråt tilintetgjøre
det Høilicense-Forslag, som foreligger
i Legislature«.
Guvernør McGill ledede Mødet og
aabnede det i følgende Ordelag:
„Dette Møde er sammenkaldt foråt
styrke Haanden paa vore Lovgivere,
som har Høilicense-Forslaget under
sin Varetægt, og som er de ansvarlige
Personer i denne Sag.
Tiden er nu kommen, da vi kan sig
te Hveden fra Avnerne og finde ud,
hvem der er Venner af Sagen. Jeg
for min Del vil have det tydelig for
forstaaet, at jeg er i Favør as høi Li
cense. Jeg er i Favør as god Sty
relse og god Moral. Jeg lkal staa
fast om det Partis Principer, ved
hvis Favør jeg søgte mit Embede.
Jeg blev valgt paa en Platform, som
erklærede sig sor høi License, og jeg
agter at staa ved den og ikke trække
mig tilbage fra den Stilling, som det
republikanfle Parti tog i Statskon
ventionen. Og jeg kan ikke se, hvor
ledes en Legislatur, som er valgt paa
et saadant Issne, kan undlade at ved
tage ett Høilicensc-Lov.
Guvernøren sagde, at han talte om
det republikanfle Parti,fordi blot det
te Parti havde udtalt sig angaaende
dette Spørgsmaal her i Staten.
Partiet maa holde sine Løstet', og
vi maa være tro mod de Mænd. som
understøttede os ved sidste Valg.
Spørgsmaalet er nu, har vi Mod til
at staa ved vore Forpligtelser? Jeg
tror, Legislatureu vtl vedtage enHøi
license-Lov, og det er det Haab, som
Sagens Vennet nærer, at det nærvæ
rende Møde vil vise Lovgiverne, at
de har Understøttelse i at handle saa
ledes.
Guvernøren blev ofte applauderet
under sin Tale.
Der fulgte derpaa en hel Del Ta
lere. Blandt dem var ogsaa den nye
Attorney General, Moses E. Clapp
fra Fergus Falls.
Han sagde, at det var glædeligt at
se saa mange Mennesker tørne ud paa
en saa kold Aften tit Forsvar for sine
Hjem. Intet Spørgsmaal var af
saa stor Vigtighed for Folket i Sta
ten som dett? om høi License. Vi hac
at anmode vore Repræsentanter om
at handle for os, da vi har lagt vor
Magt i deres Hænder, men vedBalg
stederne sidste Høst talte vi i Favør
as høi License, og saa gjorde vor ex
cecntive Chef i sin Tiltrædelsestale.
Repræsentanterne har at adlyde os
og ikke nogen Lobby-Faktion. Dette
Spørgsmaal er vigtigt i en dobbelt
Henseende. Hjemmet er udsat for
Fare, og Spørgsmaalet er deSnden
nationalt og har som sin Grundvold
den hete Nations Velfærd. Blot fire
af sidste Legislature Senatorer har
idag Plads i nærværende Senat. Re
sten blev straffet, som de fortjente.
Resultat af dette Møde fluide blive,
at disse, som er bleven valgte ved oo*
re Stemmer, skulde troede frem og un
derstøtte os i vore Ønsker, og da vil
Hjemmet og Staten staa paa god
Grundvold ikke blot i social mett ogsaa
i
andre Henseender."
7
Bi gav sidste Uge en Smagebid
af, hvorledes Christian Krohgs nye
Bog „Albertine" er bleven modtaget.
Der var strax før „Albertine" udkom
men ett anden ny Bog, der kaldes
„Mannfolk", hvis Forfatter er Arne
Garborg. I
norske Blade hed det
forleden, at naar „Albertine" skulde
beflaglægges,burde den samme Skjæb
ne vederfares „Mannfolk", fordi de i
meget var saa lig hinanden. De sidst
ankomne Aviser meddeler nu, at Gar
borg har ansøgt Justitsdepartemeu
tet om, at saa maa ste. Ansøgningen
findes gjengivet paa Side 2 i Ugebla
det fot idag.
Fra Legislature«.
Plowman har foreslaaet, at Ti
den for det oärlige Townvalg foran
dres fra første Tirsdag i Marts til
anden Tirsdag i April, foråt Veir og
Føre bedre fatt tillade, at de stemme
berettigede kan komme frem tit Val
get, hvoraf Følgen vil være større
Stemmegivning.
Det af Repræsentant Bjorge srem
lagte Forflag angaaende en fuldkom
nere Ligning af personlig Eiendom,
skulde behandles en as Dagene forle
den.
Forslaget lyder saaledes:
1. Enhver Ligningsmand (Asses
sor) stal af County Auditøren og for
Countiets Regning forsynes med en
passende Bog, hvori han skal føre en
nøiagtig Fortegnelse af alle Slags
Gjældsbeviser, som bliver opgivet for
ham.
2. Denne Fortegnelse skal i pas
sende Form angive Gjældsbevisets
Datum, hvem Gjældsbeviset lyder
paa, saasom Udsteder, Kautionist osv.
den eller de Personer, som gjør For
dring paa Renten eller den Kapital,
som deri er nævnt, samt Dokumentets
Numer, om det er forsynet med noget
saadant.
3. Det skal være Ligningsman
dens Pligt at paasøre alle saadanne
Gjældsbeviser, der maatte forelægges
ham, de Ord Listed for Taxation,
og han skal ogsaa tilsøie Datoen, da
Paategningen skede, samt sin Under
strift som Embedsmand.
4. Dersom et saadant Gjældsbe
vis, der er udsteds før den Iste Mai
i det Aar, da det skulde være Gjen
stand for Skatteligning, ikke er forsy
net med saadan Paategning som
nævnt i Sektion 3 i denne Lov, da
stal dette være Bevis for, at det ikke
er blevet indført hos Assessoren.
5 Ved Søgsmaal sor Indfrielse
as saadant Gjældsbevis skal det, naar
det viser sig, at det er bleven tilbage«
holdt as Eieren ellet hans Agent for
åt undgaa Ligning for Skat, blive
erklæret ugyldigt og tilbageleveres
Udstederen eller hanS lovlige Repræ
sentant.
6. Denne Lov stal ikke kunne an
vendes paa nogen Kontrakt, font alle
rede existerer.
Bjorges Forslag om Regulering af
Lønnen for Register.os Deeds er ved
taget baade i Senatet og Huset og
mangler blot GuvernørensUnderstrist
foråt blive Lov. Kontorets Jndtæg
ter gaar til Countiet. Loven stal ikke
træde i Krast før Iste Jan. 1889.
Senator Keller har anmodet om en
Bevilling as §40,000 til Udvidelse af
Normalfkole-Bygningen i St. Cloud.
Venner af Høilicense Billen skulde
have ett republikansk Caucus Man
dagsasten foråt overvei Sagen.
Et Korslag, der bestemmer, at der i
Almueskolerne stal undervises i, hvad
Virkning Nydelsen af Spiritus af
stedkommer, er bleven framlagt i Le
gislature«. Det har fra bestemt Hold
naturligvis mødt Modstand saavelsom
Forslaget om høi License.
General Barrett og Jim Hill har
prøvet at holde hinanden Schach i ett
Diskussion over den førstes Forslag
til Jernbanekontrol.
En Komite bestaaende af Medlem
mer af Legislaturens to Huse har an
befalet en Bevilling af $60,000 til
Bygning af Normalskolen iMoorhead.
Forslaget gaar derester til Finance»
komiteen, som vistnok ogsaa vil anbe
fale det.
„Tidende" cr Navnet paa et nyt
Dagblad i Minneapolis. Det udgi
ves af T. Gulbrandsen, Udgiveren af
Grand Forks Tidende.
Ifølge de ved Forhør fremkom
ne Oplysninger havde det Barn, hvis
Lig fandtes i Marie Ervigs Seng
fom nævnt sidste Uge været død
født, og Brøden bestaar altsaa ikke i
noget mere, end at hun søgte at skju
le Skammen, saa længe sont muligt.
Ifølge Moorhead News stal hun væ
re forført af en Gilbert Anderson sra
Fergus Falls, som havde lovet at æg
te hende men reiste sin Vei, naar han
fandt, hvorledes Sagerne stod.
Den nye. Normalstole i Staten
Fergus Falls, Minn., Onsdag 2den Februar 1887.
stal blive opført i Moorhead. Et
Fargoblad er bleven beskyldt for i den
Anledning at have spredt det Rygte,
at Grand Pacific Hotel skulde blive
solgt og indretter som Lokale for denne
Institution. I
Moorhead tilbage-
viser man Rygtet og Telegrammerne
desangaaende font ZOpspind og paa
viser ogsaa, at noget saadant ikke kan
lade sig gjøte paa Grund af en Be
stemmelse om, at der skal skjænkes 6
Acres Land som Tomt og Grund til
Skolen. Et bestemt Stykke Land er
allerede tilbudt, og Staten har god
kjendt Tilbudet.
En Jernbanebetjent ved Nam?
Albert Johnson kom ind mellem
to
Jernbanevogne i St. Paul sidste
Thorsdag og blev saa forklemt, at han
døde efter 20 Minuttets Forløb.
Mellem 40 og 50 Indbyggere i
Glyndon har understrevet en Reinon
stration og Protest imod at flytte de
res Posthus ind paa en Eiendom, som
eies og kontroleres as en Saloon
mand.
En Mand ved Navn Jvhn Zen.
net fra Town os Luxemburg i
Stearns
County blev erklæret sindssyg sidste
Uge. Nogle Naboer havde faaet en
Ide om, at det ikke maatte forholde
sig ganske riglig i Huset, og' gik did
forat undersøge nøiere. De fandt
Zenner, hans Hustru og et lidet Barn
i en ynkelig Tilstand. Konen ogBar
net havde ingen Slæder paa men blot
nogle Filler, og Manden selv var ikke
stort bedre. Naboerne tog Ham med
til St. Cloud, men de kunde ikke tage
Hustruen og Barnet med, da de ikke
havde noget at beskytte sig med mod
Kulden. Mrs. Zenner synles at væ
re meget bange for Husbonden og kun
de neppe blive formanet til at tale.
Det synes, fom ont Zenner var be
stemt paa at sulte ihjel Kone« ogBar
net, thi Naboerne havde baatet Mad
og Klæder did til dem, men Han hav
de afslaaet at modtage noget.
(5it Feil, font burde rcttcS.
En menneskelig Feil, mod hvilken
der ikke kan føres energiske Kampe
nok, da den saa let bliver til Vane og
anden Natur, er den ukjærlige Dad
len af Næsten, der uden Skrupler,
uden at gjøte sig den saa skarp dad
ledes Situation rigtig klar, uden
Med­
lidenhed afskyder sine saatende Pile,
der ofte efterlader uhelbredelige
Saar.
Menneskene er saa let tilbøjelige tit
at se Splinten i deres Broders Øie,
uden at blive Bjælken
i deres eget var,
de fordømmer saa Hurtigt og saa
uoverlagt hver lille, frem for Dagen
trædende Svaghed hos andre uden at
aflægge sig Regnskab for de meget
større Feil, de selv gjør sig styldig i.
Det strengt formanende Sprog,
Rom. 2,1: „Derfor, o Menneske, er
Du uden Undskyldning, hvo Du end
er, som dømmer thi idet Du dømmer
en anden, fordømmer Du Dig feto
thi Du, som dømmer, gjøt selv det
samme" er dem enten ubekjendt
eller forsvunden af deres Hukommelse
eller maaske kun opfattet overfladisk og
ikke trængt ind i Dybet af deres Hier
ter. Og dog betinger denne kjærlig
hedslose Sladder, denne ubetænksom
me „Bringen Rygter videre" otter
og atter Advarselsordene: „Dømmer
ikke, at
I
ikke skulle dømmes."
Hvis denne Lyst eller Trang hl at
underkaste Medmenneskers Handlin
ger og Ord en skoanselsløs Kritik ikke
kvæles i Fødselen, breder den sig som
en ødelæggende Giftplante og kuælcr,
i sin hurtige Bæxt al Mildhed, Over
bærenhed og Kjærlighed.
Hvor mange dadler ikke skaipt alt
det, der ikke stemmer overens med de
res egne Anskuelser, de ser simpelthen
ikke ind i sig selo og bemærker ikke,
at De selv til en vis Grad er i Besid
delse af de samme Feil, som de saa
haardt dadler hos andre. De sætter
sig ikke et Oieblik ind i andres Stil
ling, indrømmer ikke de foreliggende
Omstændigheder den mindste Jndfly
delse, og bryder saaledes let, uden at
fjende de virkelige Motiver eller lade
disse tale til Undskyldning for en maa
ske faare let undskyldelig Handling,
Staven over en, dem i deres Livsstil
ling og Forhold aldeles usorstaaelig
Handling.
Hvor hyppigt bliver ikke de Rige af
deres Medmennester beskyldte for
Gjerrighet), fordi de efter Verdens
Dom gjør altfor lidt for de Fattige, i
Forhold tit deres egen Rigdom, men
hvis disse Dadlere blev sat i samme
Situation og lærte alle de Fordrin
ger at fjende, det stilles til dem, det
er begunstigede med Lyttens Goder,
vilde de maaske handle paa selvsamme
Maade og indse, at de vanskelig funde
gjøre mere det er noget, der af
hænger af Forholdene Udensorstaa
ende fan iffe sætte sig inb i det og bøt
derfor ikke dømme om det.
Og itu den ene unge Pige, det saa
ukjærligt dadler den anden, fordi hun
er pyntesyg og vexler altfor ofte med
sine Toiletter, hvis hun eiede de sam
me Midler, de samme Dragter og le-
vede under samme gunstige Forhold
som den Dadlede, mon hun da ikke
vilde flæbe sig omtrent paa samme
Maade, som den nu saa haardt bedøm
te unge Pige gjør bet?
Og er bet til at undtes over, at
velhavende Forældre lettere kan holde
sine Børn pene, end andre Mennesker,
der maa slide haardt for Brødet og
derfor have mindre Raad og Tid til
at se ester Børnenes Dragter? Bør
matt fordømme de fattige Forældre
fordi deres Børn ikke altid ere saa
propre, som ve bør være det? Bilde
de bedre stillede Mødre, hvis de blev
sat i samme Situation, væreeistand til
at gjøre det bedre?
Ellers har den barnløse, rige, ele
gante Kotte, hvis velplejede Hænder i
det høieste forfærdiger et fint, lille
Haandarbeide eller gjenttcmtilaDcr en
Modejournal, Ret til at spotte en
fattig, meget optaget Moder til mange
smaa Børn, fordi hun forsømmer sit
Ådre i en beklagelig Grad? Har hun
Ret til at undres over. at en saadan
Kone ikke kan holde sin Skjønhed ved
lige eller ofre den en Tanke, om hun
end i Pigedagene har været lige saa
smuk og omhyggelig med sin Dragt
som ben, der nu ringeagtende trækker
paa Skuldrene af hendes „ubegribeli
ge Sluskethed."
Mon ikke den rige Dame i hendes
Stilling vilde se ligesoabait ud, uden
maaske saa trofast som hun at opfylde
sine Pligter i
Kjøkken og Børnestue?
Er det rigtigt at en Husmoder, der
bar Penge nok og Hjælp paa hver
Finger, er det rigtigt, om hun blotter
de Mangler i en Husholdning, hvor
Husmoderen maa kjempe sig igjennein
enten mod Mandens Brangvillie eller
Mangel paa Evne til at give hende de
Penge, der vilde gaa til forat sætte
hendes Husholdning paa lige Fod med
Spotterskens?
Nei, og tusinde Gange nei!
Læg Haanden paa Hjertet og spørg
Dig selv, ont Du ikte i samme Situa
tion vilde handle som den, Du dadler!
Gjøt bet altid Du skal se, hvor
mildt og ydmygt Du kommer til at
dømme.
Mange dadler med en vis Selvbe
roligelse, idet de siger: „Jeger over
bevist o ni, at jeg i samme Stilling al
drig vilde kunne bære mig saaledes
ad!" Hvor kan man saadan uden vi
dere sige bet? Hvem fan vide, hvor
ledes han eller hun i det Tilfælde
vilde have handlet? Er iffe en saa
dan Mring Selvforgudelse, der med
Rette funde dadles af andre, hvis de
ikke huskede paa, at bet er saare let at
seile og saa vanskligt at unbgaa at
began Feil her i Verben.
De fleste as bc strenge Dommere
staar fun saa længe, ber intet er, ber
frister bent: træber saa Fristelsen bent
senere nær, falber de gjerne saa me
get des dybere, som de ikke har været
forberedt paa at gjøre nogen Mod
stand mod den, men har stolet paa de
res Egenvillie og puffet paa beres Ka
rafler og Anskuelser.
Derfor lab os brage i
Kamp mob
Sladdersyge og den ukjærlige Døm
men andre, lab os tænke os, at bet
var os, der havde handlet saaledes,
som de vi dømmer, og at det er os
selv, der har Dommen i vente! Hvor
gjerne vilde vi saa iffe have, at den
skulde være fj.rrlig og mild! Lad os
derfor være milde mod andre og altid
huske, at „med bet Maal, hvormeb I
maaler, stal Eder atter maales!"
(Vesterheimen.)
Kredsmöde.
Om Gud vil, holdes Kredsmøde i
den Norske Synodes Kirke i Pelican
Rapids fra Onsdag 23de lit Thors
dag den 24de Februar, begge Dage
inclusive. Thenta: „Kristelige Væk
kelser".
En fiffig Tjenestepige. Fruen:
„Naa, saa De har en Kjæreste? Hvis
De vil tage Tjeneste hoS mig, maa De
have dette Forhold!"
Tjenestepigen: „Ja, saa beklaget
jeg at maatte give Afkald paa Plad
sen en Kondition fan jeg altid saa,
men en Kjæreste.
Hos Vicefongen af Irland blev
nylig forøvet et Jnbbrnb i hans Vin
fjælber, web hvilfen Leiligheb ber blev
stjaalet 130 Kurve nteb fine Vine.
I
bett Anlednin har Vicefongen til
stillet Bladene følgende furiøfe ©fri
velse: Man fan iffe forudsætte, at
Tyvene skulde kjende Værdien af den
Vin. de har stjaalet. Disse Vine har
jeg faaet foræret of ^Suveræner, og de
er værdige til at drikkes af Keisere og
Konger. Jeg foreslaat derfor, at
man stal sende mig en Mand, hvem
jeg paa TEresotd tilsikrer Straffri
hed, og hvem jeg vil betale enGuiner
for hver Flaske med urørt Segl, som
han bringer mig tilbage. Da Vinen
jo dog skal sælges, hvorfor skulde
man da ikke give mig Fortrinet?
122
Desky Bros.
Ttl vvre mange skandinaviske Venner og Kunder!
Desky Brothers har idag
noget at sige jer, som er as
stor Betydning sor eder selv.
Det erenvelbekjendt Sag,
at vi har det bedste og störste
Udvalq i dette County as
Kllrder, Skindptltsc, Over
stakker, Handsker, Vanter osv.
Og en anden velbekjendt Sandhed er, at
I
altid kan faa
mere Varer for eders Penge hos os end noget andet Sted.
Vi scelger ingen gamle elendige Varer for nye, og hvor
billige andre end vil tilbyde jer saadanne, vil vi alligevel fælge
friske, nye og moderne Varer billigere.
Vær forsigtig og lad jer ikke fange af nye Plattenslagere
med et Lager af gamles forlagte Klcrder.
vore Priser og seet vort Lager
County Kassererens Fuldmægtig
vil reise omkring forat modtage Skat
len for 1886 saaledes som nedenfor
anført:
Han vil være
Kassererens Kontor i Fergus
Falls vil Skatten blive modtaget hver
Dag i Forretningstiden.
Kjob ikke en Dollars Værdi af Varer, før
I
har erholdt
Si vil nnderslklge enhver
her i Countiet.
Wrbodigjt,
Desky Brothers,
Kold Lnft er ikke altid ren, eg hel
ler ikke er varm Lnft altid uren, fkri
ver „Snndhedsbl." Ren Luft er li
gesaa nødvendig sor Livels og Smith
hedens Bevarelse som ordentlig Mad.!
Man lever ikke mange Dage uden
Mad, og ttdett Lust kan' ingen leve i
soa Minutter. Man gjør sig megen!
Umage forat faa nærende og velsma-j
gende Mad hvorfor sørger man ikke
ligesaa meget forat faa god Luft?
Den er do aldeles ikke mindre nød
vendig for vort Velbefindede.
Skatten for 1886 var forfalden til
Den direkte Linie mellem
alle Punkter i
Minnesota, Dakota, Montana,
Idaho, Washington Territory,
jOregon,
Britisk Columbia, Puget Sound og
Alaska.
Daglige Expresstog,der fører Pull
man Palads-Sovevogne og elegante
Spisevogne.
Ingen Ombytning af Vogne mel
lem
St. Paul
og
Mow Stow: Park!
Nærmere Underretning angaaende
Tid, Taxtet osv. ved
ChaS. S. Fee,
General Passager Agent, St. Paul, Minn.
«te A arg.
122.
Den store Gjeiineingmig til Nord
vesten,
St. Pan', Minneapolis
nub sine
Nordre røimesoto,
Nordre Dakota.
Tinie-Tabel.
Fra
Zt.
Ztativiicr:
Paul
cX.
Cloud
Zauf Center
3:00
4:09
4:27
5:05
5:30
5:53
6:30
3:05
4:13
4:32
5:10
5:33
5:56
6:35
Til St. Paul.
No. 2.
8:40 Fin
9:15
9:36
9:55
10:36
10:55
Barncsville
No. 4.
9:50 Efm
9:51
10:13
10:32
11:10
11:27
12:05 Ef», 12:37
1:32 1:47
3:15 4:00
5:40 6:25
6:15 7:00
Center
et.Paul
I. O Darke,
Skandinavisk Saatorer,
Speciel Dpmcerflomfoeb skynkes
lectionS". Soelger Daa.pitibs--Lil»
letter. Veksler og tegner AS'nrance
udlaaner Penge paa fast Eiendom til 10 Pro
cent »den kommisnvn.
31 ly Lincoln Avenue, Fergus Aalls.
U-mgkw,
af alle Slags. Forskjellige Slags Bogne.
Arbejdsvogne og Bulgier, fiere Slags Ploge,
deriblandt Sulky-Ploge ShMttemaffuier,
Hesteriver, reapers' Selvbindere ofv.
H.G.Page, H. Allen,
Präsident. Vicevräsident.
I. D. Boyd,
Kaperer.
Den störste Nationalbank i nordre Minn.
Kapital $70,000
CtH'l'ftub 35,000
Almindl. Bankforretning udfores. jll-2
vt* Week & WcssbergS Butik.
O Holmsen,
Asbbv,
Sälger Vexler paa alle större Byer i
Europa.
Agent for over lyve Dampikibslinier.
Doktorerne
McLean SS Duncan,
Läger og Ehirurger (nylig ansatte ved
Montre Hospital). Kontor over
S^ity Drua Store, Fergus FallS^
Minn
Mcork: Sveciel Ovmärkfomlied skjänkes
Oie- og Orensvgdomme. jll4
Oliver Olsen,
Fergus Falls, Minn».
Scrlger Billetter
til og fea Europa
med alle Linier.
di7lf Oliver tMfcii.
Mmmger
anbefaler sin Forsyning af Somme-og
Vcrguhre as forskjellige Slags samt
en pen Samling Guld-og Sølvsager,
Solvplet og lignende. Pudsning og
Reparation af Uhre udføres godt og
billigt. Symastiner forefindes
2mj30
vg
Hogbinller H. Ekeberg,
anbefaler sig
for alt Faget tilhörende.
Värksted i sin Bolig liver Mauitobabanens
Passager-Depot. 7
rt'm
8:20 Fm for—St l'aul—ank 6:15 Ef
8:55 Minneavlis 5:10
Gen. Passgr. Agent, Lokal Agent.
St. Paul.
CljM 3. lit#,
for
nogen KlaSfe.
Emigrant Sleepers fri.
Den eneste direkte Linie til
Clav.
Slagterbutik.
Bedste
vg
Billigste
Den har ikke stnKigc.
American No. 7 Symafline er fuld^
kommen, stærk og simpel, er letgaa
ende, er let at sorstaa og har den bedste
Skyttel i Verden.
Den er nylig bleven forbedret, har
aldeles nyt Træværk og har the
great tension liberator device.
Ingen anden Maskine har denne Del.
Er den bedste Maskine, som Farmeren
kan kjøbe, da den aldrig kommer ud
af Orden. Den vil vare i femten
Aar og er garanteret for fem Aar.
mt)5
for Salget af
Rail-Noad-Land
i Countierne
Ottertail, Grant. Wilkin
og
Karter og Beskrivelser sen­
des frit paa Forlangende. Breve
besvares i det engelste og norsteSprog.
apistf. L. A. Levorsen, Clerk. \n\n Bismarck Av. & Mill.St.
State Board of Immigration cr
ofHufet erklæret som en nnyttigJnsti
tution, der har kostet Staten $98,000,
og vil maaske blive ophævet.
Minnesota.
Pelican Rapids 28de Januar 1887.
D. I. Gtowe.
I
Peliean Rapids 16 ds. for Norwe
gian Grove, Trondhjem og Er
hards Grove.
I
Peliean Rapids lTcc for Scant
ier, Lida, Maplewood og Dunn.
I
Pelican Rapids 18de for Town of
Pelican Rapids og Landsbyen af
samme Navn.
I
Tilt People's Square Dealing Clotliie rs.
Lincoln Avenue
Northern Pacific
Jernbane.
SAINT PAUL,
MINNEAPOLIS
DULUTH
rt
Portland
1500 Mil Iernvei
er den eneste Linie gjennem
i n n e s o a s a k N e i o n
Den store i)icd Rivcr Valley-Have
til aUc vigtige Punkter i
Rcd Nivrr Dalen,
St. Paul.
No. 3. No. 1.
8,30 Ef»1. 8:20 Fill.
9:10 8:55
11:50 11:40
1:47 Fin. 1:32 Esni.
Minneapolis
Alexandria
Aslil'y
Dalton
ÄcrfluS Falls
Carlisle
Rorhsay
Barnesvllle
:)n'![ifati
'iarlUle
sYnuiv Falls
Dalton
Mf l'a
Alexandria
Siuf
Zt. Cloud
Minneapolis
Entered at. the post office at
Fergus Falls as second class mail
mattor.
Fergus Falls Lgeblatl,
The only Norwegian newspapei
in northwestern Minnesota.
A. SOLEM, Proprietor.
Advertising rates on application.
Office 204| Bismarck Av.,
Fergus Falls, Minn.
Battle Lake, Minn.,
handler med
Fergus Falls National Bank
Fergus Falls.
Dr. T. Wilson.
Fergus Falls. f3tf
Bismarck Av..
Manitoba Jernbane,
Pelican Rapids Branch:
5 25 Efm Fergus Falls 9 21) Form
6 15 Elisabeth 8 40
6 50 EihuNs 8 05
7 25 Peliean Rapids 7 30
C. H. Warren, F. 23(in Tant,
Fergus Falls, Minnesota.
(Office i Court-Hufci).
Local-Agent
Bismarck Av.
Theo. Johnson.
Sælges ved
L. So. Johnson.
John Holms Boghandel, Lincoln A?e.
AMERICAN SEAVIXG MASKINE CO.
ADVERTISERS
can learn the exact cost
of any proposed line 01
advertising in American
papers by addressing
Geo. P. Rowell & Co.,
Newspaper Advertising Bureau,
lO Spruce St., New York.
tend lOcte. for lOO-Page Pamphlet