Fergus Falls ugeblad. [volume], February 09, 1887, Image 1

About Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Udkommer hver VnSdag,
Udgivet vg redigeret af
21. Sotem.
-lontor: Hjsrnet as
Aar §1.50.
1
i
$0.75.
Betalbart i Forskud.
Bestillinger o.z Betaling hidfeitM under
Præsidenten har underskrevet Inter
State Commerce-Billen.
En god Del af de norske Aviser har
begyndt at tale rent ud af Posen,hvad
angaar Prostitntionen og alt, hvad
dermed staar i Forbindelse. De læg
ger ikke længere Skjnl paa nogen
Ting.
Det er mærkeligt, at vore Repræ
sentanter i Legislaturen hinde vedta
ge et Forflag om at Jernbanerne flal
befordre Statsembedsmcsnd frit paa
fine Baner. Der kan ikke være det
mindste retvist i en saadan Lov.
Forslaget strander rimeligvis i Se
natet.
Minneapolis Journal: Legisla
ture» har gjort sin Pligt.
At vedtage en Høilicense-Lov, som
betyder Høi License og ikke lav Licen
se, var den vigtigste Pligt, som Folket
i Minnesota havde lagt paa sine Lov
givere, og den store Majoritet, med
hvilken Loven er bleven godkjendt, er
et vigtigt Mærke paa den Stilling,
som Minnesota har taget i dette Da
gens mest vigtige Spørgsmaal—Tem
pcranee-Spørgsmaalet.
Bevægelsen i Norge angaaende
„Albertine" er endnu lige heftig. Vi
gjengirer idag to Artikeler, en for og
en hellere imod Bogen. Den første
er et Svar paa den sidste, og ihvorvel
de er noget lange, har vi alligevel op
taget dent begge, dels sorat give vore
Læsere Anledning til at høre fra beg
Sider, og dels fordi begge Artikler
kommer ind paa en Sag, der er nær
beslægtet med en, hvorom der har væ
ret megen Tvivl blandt Opdragere
og Lærere, nemlig om det hensigts
mæssige i at gaa tiøie ind paa For
klaring af det sjette Bud. De fleste
Lærere har foretrukket at fare med en
„Harefod" over dette Bud, medens
det dog vel er ligesaa vigtigt som alle
de andre.
Begge Artikler har staaet i Dags
posten.
Af Høilicense-Billens Modstande
re er Gnvernør MeGill tildels ble
ven dadlet, fordi han ledede det i sid
ste Ugeblad nævnte Møde ianledning
Forslaget om høi License. Ikke hel
ler var hans Udtalelser tillags til
alle.
Janledning heraf udtalte McGill
forleden til en Avisreferent:
„Jeg cr ikke bestemt paa at lade
mig diktere noget i slige Tilfælde hver
ken as Legislaturmedlemmer eller an
dre. Som privat Borger har jeg
Rettigheder, som jeg tænker at øve
uden Hensyn til andre Folks Mening.
Hvad angaar Ledelsen af et Møde af
gode Mennesker i en god Sag, da har
jeg ingen Undskyldninger at g'øre, og
under ingen Omstændighed opgiver
jeg min Ret som privat Borger."
„Dc kan ret og slet sige, at jeg ikke
vil tillade nogen at foreskrive, hvorle
des jeg privat stal opføre mig, og at
jeg afslaar at lade mig tvinge."
Det Slags Stof er der i vor Gu
vernør!
Det har været almindelig aner
kjendt, og selv har vi tildels fkrydt af
bet, at vor By har været mønstervær
dig, hvad Ro og Orden og en god Mo
ral angaar. Vi har været en stor
Familie af bare skikkelige Medlem
mer.
Skulde det ikke være værd nogen
Aarvaagenhed og nogen Anstrengelse
at kunne saa beholde denne 3Ere?
Den er værd ganske meget den er
uvurdelig. Vi har ikke Raad til at
spolere den for nogen Ting, den være
hvad den vil.
Og alligevel, Medborgere, staar
Lovløsheden, Moralens værste Fien
de, lige ved vor Dør og glor ind til
os. Lad os erkjende det. Vi bliver
ikke uslere for det. Vi er ikke sikrere
end nogen anden mod det, som ondt
er.
Paa vore Gader er her endnu fre
deligt og roligt, alt cr tilsyneladende
ligt et Fredens Tempel udensra, men
spør vore Folk, om alt virkelig er saa
rent og pent, som det ser ud til. Man
vil da hos ganske mange faa det Svar,
at her aldrig har været saadan Uor
den, som her nu er. Ulovlig Bcæn
devinshandel og Gambling foregaar
frit og ganske aabent.
Det er Svaret.
Er dette, hvad Majoriteten af vore
Medborgere vil tage med og tie? Vi
tror nei.
Dert, som gaar sin egen lovlige Vei
og ikke snusér om i hver Krog, enten
fordi han ikke har Tid eller ikke har
Lyst, han kjender ikke noget til det
Spil, som Lovløsheden driver, uden
forsaavidt han skulde være saa uhel
dig paa sin Vei at støde sammen med
ct eller andet Væsen, der kommer dri
vendejont skibbruden og med alleMær
ker paa, hvor Forliset stede. Saa
danne bærer gjerne Mærker, som for
tæller en lang sørgelig Historie. Man
skal finde ud, at ikke blot Pengene er
gaaet, men Lommeuhret og en stor
Del as Klæderne. Den Lov, som
forbyder at sælge Broendevin til en
Ro. 272.
drukken Mand, dett maa tydeligvis
ikke heller have ment, at man maa
sælge til en, som vil sætte Uhr og
Klæder i Pant, allerhelst da vel neppe
nogen tilbyder disse Ting, før han
allerede er drukken.
Men dette bliver gjort i vor By,
Medborgere, og det er ingen Hemme
lighed heller.
Hvorledes er det med vor Bysty
relse? Staar den rent magtesløs og
lægger Hænderne paa Ryggen, eller
vil dett ikke noget? Lad os endelig
saa Rebe herpaa. Vil eller kan ikke
den noget, saa maa der da vel være
saapas Mandemod i
Og endnu dette til Afholdsforenin
gen. Tag Exemplet fra Battle Lake.
Der har Forretningsmændene orga
niseret sig forat opspore og anmelde
det ulovlige Salg af Brændevin.
Gjør ligedan! I
er allerede organi
ferede. I
skal have Ugebladets Bi
ftaitd, om I
tror, den har nogen Be
tyvning, og
I
har Brug for den.
Fra Legislature«.
Et Forstag om Fyldning af Sum
per, som sør nævnt under Byraadets
Forhandlinger er vedtaget i Senatet.
Mr. Donnelly blev overrumplet
forleden, da hans Forslag til Lov om
Forbud mod baade at udstede, modta
ge og benytte Fripas paa Jernbaner
ne blev behandlet. Der blev nemlig
sorestaaet ct Substitut, ifølge hvilket
Jernbanerne skal befordre Statsem
bedsmænd frit, og dette Forslag gik
igjennem, urimeligt og uretvist som
det synes..
Repræsentant Knox fra 46de Di
strikt, hvert
il Wadena hører,har frem
sat Forstag om at lægge ettdel Towns
as Ottertail til Wadena, og dette fri
skede op Bevægelsen sra Perham, og
da vel egentlig Plowman er den, som
stal bære den Sag frem, er det sagt,
et han vil fremlægge to Forflag, et
ont Organisation af Perham County
med 18 Towns og et om Organisati
on af Logan County med Countysæde
i Henning..
Da dette er to særskilte Forslag,kan
sandsynligvis dette ene County blive
bestemt organiseret, enten det ondet
bliver eller ei. Pelican Rapids Coum
ty har maaske allerede saaet Lov til
at skjøtte sig selv, da det ikke sees
nævnt mere.
Da Høilicense-Billen forleden blev
vedtaget i Senatet, blev der af dens
Modstandere foreflaaet mangeAmend
ments til den forat ødelægge den,men
de blev alle med Undtagelse af et ned
stemte. Det var dette, at den ikke
flal træde i Kraft før 1ste Juli dette
Aar. Ved Behandlingen af Billen var
dens Venner meget ængstelige for
dens Skjæbne, og da Tiden kom, at
den skulde behandles, og ikke alle dens
Venner var tilstede, søgte man Paa
stud til Forhaling, indtil de kom. I
Huset er det gaaet til omtrent paa
samme Maade med den, mett matt er
ikke endnu færdig med den der.
Billen, der denne Uge er the all
absorbing topic, som det Heder i
Storbladene, flal komme op for ende
lig Behandling i Huset idag. Likør
mændene har udtømt alle sine Argu
menter forat bevæge Legislaturmed
lemmer til at sættesig imod den,og der
hentydes til, at man blander Ting op,
saa der tales om H300-Biller.
Hr. Redaktør!
Det var min Tanke at sende Uge
bladet hver Uge, mens Legislature«
er samlet, en kort Beretning om de
vigtigste Tildragelser, men naar en
som jeg, der cr vant til Farmlivets
Ro og Ensformighed, kommer her og
med et bliver tumlet om i Hovedsta
dens Liv og Larm, saar matt knapt
Tid tit at samle sine Tanker nok til at
give nogenlunde Greie paa, hvad der
foregaar.
Lig de fleste Farmere, som itu op
holde sig i Byen, har jeg haft mine
Tanker henvendte paa, hvad der fore
gaar i Legislaturen, og fornemmelig
paa Forflag til Forandring as Jern
bane-Loven. Alle de vigtigste For
flag i Huset angaaende dette Spørgs»
$
Resten af os, at
vi kan idetmindste faa Saloonerne til
at efterleve den Lov, vi har. 'Der
har nu været arbeidet faa gruelig
meget forat faa noget nyt, men vi
kunde jo ligesaa gjerne vise nogen
Iver i at benytte, hvad vi har, indtil
videre. Vi behøver da ikke at være
saa nyfigne, at vi som Børn begynder
at surte, bare fordi vi ikke saar Pro
hibition. Der har vi Afholdsforettin
gen, maaske den største i Countiet og
tilmed i stor Velstand. Skulde ikke
den som en allerede organiseret Insti
tution kunne anse det som en værdig
Opgave at paaf e, at Saloonerne lever
op til sine Forpligtelser, hvis ikke By
raadet vil gjøre noget? Her gaar
vore Politimænd og har $50 Maane
dett, forat de skal paase, at Lov og
Orden overholdes, men de lægger ikke
et Haar iveictt for Lovløsheden, for
di, siger de, vi här ingen Ordre.
Raar vi selv stal betale dem, saa lad
os ogsaa selv give dent Ordre, hvis
ikke vore Repræsentanter vil.
maal har været fremsatte as Ignatius
Donnelly.
Hans udstrakte Erfaring, hans over
legne Dygtighed og hans oprigtige
Bestræbelse sorat fremme Folkets Bel
gjorde ham fra Sessionens Begyy
delse til Husets Leder. Sandt nok,
da Donnelly den 11te Januar frem
lagde fin Joint Resolution om In
ter-State Commerce-Loven fremstod
Mr. Rogers af St. Panl som Jern
banernes Talsmand. Han er en stor
grovlagt Mand, og lig Moses har han
et svært Maal, men han ckangler
Arons Veltalenhed.. Rogers paystod,
at 'Formerne ikke forstod sig paa det
Forslag, som da var under Behand
ling, mett i sin Tale røbede han selv
den største Uvidenhed derom. Det
saa ud til, at Farmerne vidste, hvad de
vilde, og Forflaget blev vedtaget.
Af de vigtigste Forflag kan nævnes:
House File No. 1, angaaende Ned
settelse af Renten til 8 Procent.
H. F. No. 2, som soreflaar en For
andring i Constitutionen angaaende
frit Marked for Farm-Produkter.
11. F. 55, som soreflaar en Foran
dring i Constitutionen, font, hvis den
bliver vedtaget, vil tvinge Jernba
ne-Kompagnierne tit at betale Skat
af al deres Eiendom.
I
Senatet har Hixon indbragt ct
Forflag, som bestemmer, at Fragt
i Vognladninger skal overføres fra en
Jernbane til en anden uden at om
læsses, samt stal der ikke affordres
nogen Betaling for saadan Overfør
sel, men Fragten flal være den som
me, som om Godset blev fragtet over
en og samme Linie i den famme Ret
ning.
Siden ovenstaaende var skrevet, er
forskjellige af dc vigtigste Bills ved
tagne i et eller begge Huse. Høi-Li
cense-Loven vil blive vedtagen. H.F.
55 og Hixons Freedom of Market
Bill ville udentvivl blive vedtagne.
Om H. F. No. 1 angaaende Nedsæt
telse af Renten er og bliver der en
stor Kamp. Alle Pengetaanere og
Aagerkarle i alle Skikkelser sparke
imod, fordi, siger de, Farmerne i
Red
River Dalen da ikke kunne laatte Pen
ge paa sitte Eiendomme, forbi Renten
bliver for lov. Jeg tror ikke, nogen
større Uleilighed vil komme fra den
Kant. Farmerne vil idetmindste ikke
knurre, og at alle Bankører og Aager
karle i det hele ere imod Forslaget, er
efter min Mening det bedste Argn
ment for dets Vedtagelse. Mr. Ro
gers Forslag om at aftvinge Assu
rance-Kompagnier den hele Snm, de
havde assureret en Eiendom for, i
Tilfælde af Tab løb Spidsroden i
Huset med Held, men hvad Senatet
vil gjøre dermed vil strax vises. For
flaget er godt og retfærdigt.
Som berammet samledes Stats
Alliancen her den 2den Feb. og stiltes
den 5te. Skjønt Mødet ikke var saa
vel besøgt som sidste Aorsmøde, blev
adskilligt af større Vigtighed udrettet.
Elevator-Eierne ere forbitrede over
Loven, som den nu er, thi nu kan
hvemsomhelst afskibe og sælge sin egen
Hvede uden at lade den gaa gjennem
en Elevator. Som Følge deraf be
røves dc ett hel Del af deres Ind
tægt, thi Folk vil ikke godvilligt be
nytte deres intrikate og kostbare Ma
stiner. Det eneste, som kan gjøres
derfor, er at tvinge os tilbage under
Minneapolis Millers Associations
Aag ved at tvinge alle, der kjøbe Hve
de eller modtage dett for storage eller
Afskibning,til at udtage License og gi»
ve Bond.
Hon. Edwin Mattson fro Wilkin
County agerer som Elevatorernes
Apostel. Han var Medlem af Alli
ancens Refolutions-Komite, af hvil
ken Charles Canning var Formand.
Gen. Barret og C. W. Brandborg
var begge paa Komiteen. Canning,
Barrett og Brandborg var imod
Mattfon's Plan. A. T. Lund del
tog ogsaa i Diskussionen. Mattson
paastod, at vi alle var Hvedekjøbere,
og derfor imod bonding. Gen. Bar
rett tilbageviste Beflyldntngen i en af
de kraftigste Taler, jeg har hørt,
og Canning lod ham svie for
Beskyldningen. Resultatet var at
Mattson fik stikke sin Pibe i Sæk, og
Alliancen erklærede imod bonding.
Den tilfældige Iagttager maatte
forbauses over den Opsigt, Allian
cens Beflutniuger vakte blandt Legis
laturens Medlemmer, thi alle aner
fjende, at inden Alliancen er Lige
vægten mellem de to ledende politiske
Partier.
Guvernør McGill holdt ftt kort
Tale til os sidste Fredag, og hansOp
træben vakte almindeligt Bifald.
Han sagde, at han var ingen Taler,
at al Rettighed til at holde Tater føtt
tes at tilhøre hans Ven Donnelly.
Donnelly svarede, at en af Repræ
sentanterne kom til ham. strax ester
at McGill havde holdt sin Tiltrædel
festole,og sagde, at hvis han (Repræ
sentanten) havde hørt paa McGills
Tale med sine Øttte lukkede, vilde han
troet, at det var en af Donnelly's
stump-speeclies. Det, sagde Don
nelly, var den høieste Kompliment,
han kunde give Guvernør McGill.
Fergus Falls, Minn., Qnsdag «de Februar lSSt
Følgende blev valgte til exekutiv
Komite sor Alliancen:
Gen. Theodore H. Barrett, Presi
dent.
H. E. Boett, korresponderende Sekt.
Det blev besluttet, at dett Forbin
delse, som havde bestaaet det forløbne
Aar mellem Alliancen og Knights of
Labor, fluide fortsættes indtil videre,
da dett fandtes at styrke begge Fore
tttttger.
Den Feide, som har existeret mel
lem Statens to største Byer, hor ko
stet Folket adskilligt. Da Kapitoliet
sor sex Aar siden brændte, blev det i
Hast besluttet at bygae et nyt paa dett
gamle Tomt. Minneapolis-Millio
uærett John Pillsbury var Guvernør.
Han gav Kontrakten tit en Minnea
polis-Arkitekt, og Resultatet er, at vi
har antagelig deit doarligste og farlig
ste Regjeringsbygning i Landet.
Bygningen cr for tao og liden, Taar
net for stort og tungt. Det hviler
paa trusses for svage til at bære
det, og Følgerne er, at det indre af
Bygningen synker bestandigt, mens de
Ydre Vægge holde sig godt. Aaserne,
der bærer Taget over Representant
hnsets Sal, er sunkne 5 tit Tom
mer paa Midten, og det ser temmelig
farligt ud for vore Lovmagere. Ka
pitoliets Forvalter siger, at efter hans
Formening kan ikke Bygningen holde
sig over to Aar, før den styrter sam
men. Gjør den det, flal man se, at
Minneapolis vil prøve af alle Kræf
ter at forflytte Regjeringssædet did,
og det vor vel antagelig Guvernørens
Plan, da hatt tod Bygningen opføre.
Det kostede Staren nok til at betale
for to faadantte Huse, men som 32:
vis for grundig ?Erlighed er den tut
foldefærdig.
Den Iver, hvormed Legislaturen
tog fat paa sin Gjerning, var høiti
gen forfriskende. Man fknlde do ud
rette faa meget. Donnelly vor fra
først af Husets anerkjendte Leder.
Han kjæmper haardt sor Folkets Ret,
men der er allerede flere Tegn paa, at
mange af vore Solotter begynde at
vakle. Den kritiske Tid er nu for
Haanden, og vi stal snart saa se, hvad
den almægtige Daler kan udrette.
Alliancens Gjerning er endnu ikke
gjort. En Regnstabsdag vil komme,
og de, der i denne Folkets Kamp vise
Svaghed, ville mødes med uimodsige
tege Vidnesbyrd om sin Handling
her, naar dc ved den offentlige Skrån
fe flulle svare derfor.
St. Pout, 7de Februar 1887.
LErbødigst,
H. E. B.
Landbrugnfkoler omkring i
$ouiitietnc.
Hr. Redaktør!
Det er meget,som fluide være gjort
sorat faa det fulbgodt. Vi fer, at
Partier og Personer stræber ester det.
Partierne affatter tange indholdsrige
Programer, famlende deri Kjærne
punkterne af deres Opfatning. Far
mente som Parti, Knights os Labor
som Parti, Republikanere, Demokra
ter og alle de andre som Partier, og
saa kommer Enkeltmænd med sine Op
fatninger. Folket faar en hel Del til
Gjennemfyn, som stal være tit dets
bedste. Det er ikke at dadle dette,
toertimod, matt soar være alle taknem
melig for det Virke, font i god Tro
frembæres til det almene Bedste, og
ont ikke alt cr saa sitldgodt som tænkt,
saa har man Forpligtelsen og Rettig
heden tit at prøve alt og beholde det
bedste.
Dette som Inledning og Forklaring
tit, hvad som forelægges Almenheden
idag:
Om Oprettelse af mindre Land
brugsskoler.
Det er noget, som enhver Farmer
maa erfare og enhver Jagttoger se, at
Farmene ikke give det Udbytte, som de
kunne give.^ Saa som de drives, ser
vi dog en stor Forskjel paa Brugs
tttoaden, men neppe nogen saar saa
meget i Erstatning for sit Arbeide,
som han burde og kunde have. Jeg
vil ikke fljælbeog smælde paa Farmer,
ne sor det. Bi ser, der er somme,
som gjør det, men det er urigtigt.
Jeg er bis paa, at Farmerne gjør,
hvad de kan, og de vilde være meget
glade, om de kunde forøge sin Avling
as mange Slags, da Familiens Vel
beror derpaa
men de kau ikke-
temmelig ny og liden. Blandt de
indvandrede Farmere er dec mange,
so ut aldrig har sect Jordbrug i den
utest primitive Skikkelse, og næsten
ingen har set ct ordnet Jordbrug
endsige været med og drevet det.
Hvad skal vi vente af dem? A! en
kelte Storfolk driver Mønsterfarming
ntcS arvede eller erhvervede Scapita=
ler kommer her lidet i Betragtning.
Nogen vil maaske sige, at vi har
Landbrugsskoler nok. Vi har en stor
Skole i Minneapolis og saaledes i de
andre Stater. Men dertil vil jeg
sige, at det er ikke faadantte Skoler,
vi trænger mest til. Disse gamle
Skoler er anlagte i altfor stor Stil.
Kundskaben kommer ikke ti! Folket fra
dem. Det, Folket behøver, er Sko
ler, hvor Haandens Arbeide er bet
fornemste, og hvor Theorten kommer
støttende til.
Vi har mange Farmerblade hoved
sagelig beregnet paa at belære og
hjælpe Farmerne i deres Arbeide,men
vi sorstaar bent ikke. Og selv om vi
synes, vi sorstaar bet tæfte, saa er bet
umaabetig langt tit at fulbføre iGjer
ning. Den allersimpleste Gjerning
er vanskelig at ubsøre, naar man
mangler Forudsætninger eller aldrig
har gjort bet før.
Bi behøver Skoter omfattende 1,2,
eller 3 Countyer ttteb 2 Særere. 1
Lærer tneb nogen thcorctisk Dannelse
og Lærer med Færdighed i at
haandtcre olleflags Jordbrugsredska
ber og reparere dem indtil cit vis
Grad samt Skjøn paa Kreatur- og
Havestel. Den theoretiske Knndflab
forEleverne behøver ikke at gaa læn
ger end til at vive, hvorfor en Ting
flat gjøres saaledes og ikke anderle
des. Farmen maa eies af Distriktet
og Lærerne faa sitt Løn as Distriktet,
medens Udbyttet af Farmen cr dets
Eiendom. Eleverne arbeide uden Be
toting for den Oplysning, be faar, og
Kosten. Deres Udlæg er deres Ar
beide, Klæder og nogle Bøger. Jeg
er fulbt forvisset om, at der vilde bli
vc mange Farmcrsønncr senbte did,
og ellers vilde mange Arbeidskarte
søge Skolen. Det Udlæg, de havde
havt, var tit Nytte for hele Livet.
Disse St''rsko!e'lever cr i Regelen
kry af sine theoretistc Kundskaber og
daarligc Arbeidere. Drønere har
Samfundet nok af før. I Sverige
havoe man 2 Statsstoler Ulltuna og
Degeberg.men fra disse kom ikke man
ge Arbeidere. Dc var fro Smaasko
tene, de.
Disse drives saaledes, at en Stor
farmer sik ct lidet aacligt Bidrag af
Länet,og faa sik Eleverne Lærdom og
Kost af hom for sit Arbeide. Deri
fra kommer „Rättorar"(Gaardsbesty-.
rere) og dc dueligste Gaardmænd.
I
Norge var alle Landsbrugsfloler
anlagte for høit meget for Aanden
og lidet forHaandeu. Skal Farmerne
benytte sin værdifulde Eiendom med
Fordel, maa flige Skoler oprettes.
Den, som har lært, vil kunne lære no
get ifra sig til sine Venner og Naboer
og Arbeidsfolk.
Jeg holdt paa at bebicere demte
Indsendelse tit vore Legislaturmed
lemmer som forstaar Norsk, tænkende
at det kunde være en liden Retledning
naar lignende Spørgsmaat kom tit
Behandling, men da dette er for dri
stigt for et saa ufuldstændigt Produkt,
afstaar jeg fra ben Tanke.
Jeg forbliver, Hr. Redaktør,
Deres ærbødige
Olaf O. Vinje.
Gamle Settlere siger, at der er Ud
sigt til høit Vand og Oversvømmelse
tangs med Red River igjen tit næste
Vaar, siger en Korrespondent tit
Moorhead News.
Forrige Søndag døde to Stu
denter, Kart ©molgård fro Zumbroto
og Chris Auby fra Norway, ved St.
Olofs School i NortHfietd. Begge
døde af en kortvarig Lungesygdom.
En liden Pige tilhørende James
Winter fra Wadena døde af Brand
soar forleden. En varm Batibkjebel
vor væltet over hende.
Op-
lysningen i Behandling af Jorden for
at faa den til at bære den mest løn
tiende Frugt baade vel og længe er
Indlandet.
Troy, N. I. 5te Feb. Det er med
delt her, at sexten Personer blev
dræbte ved et Ulykkestilfælde paa
Vermont Central-Bonen inat i Nær
heden af White River Junction.
Trænet og Broen brændte. En bruk
ket Jernbaneskinne var Aorfog til
Ulykken. Fem Vogne styrtede ud
over Broen ned i Gabet 60 Fod ne
denfor, hvor der kom Ild i Vognene.
Det meddeles nu, at 50 Personer blev
dræbte. Vognene var fyldte med
Excnrtionister tit Montreal-Karneva
tet.
En af Passagererne meddeler, at
han, ester at Ulykken var skeet, opda
gede, at der var Ildløs i den anden
Ende af Vognen. Han kjæmpede af
al Magt forat befrie sig og skreg ont
Hjælp. Tiltrods for sin egen haab
løse Stilling kunde han ikke undlade
at lægge Mærke til etpar gamle Folk
i nogen Afstand fra ham. De var
fastklemte i Ruinerne, mens Flam
nierne nærmede sig. Tet sidste han
)at af dem var, at de omfavnede og
kyssede hinanden, og derpaa indhyl
ledes de af Røg og Flammer, saa lutit
ilke kunde se dem mere. Selv opgav
han sig tut som fortabt og traf Skind
huen nedover Ansigtet forat undgaa Sympathi
Flammerne saa længe som muligt.
Meu atter voagncde hans Haab, idet
han hørte Stemmer. Han tog Huen
af og saa Maskinisten og Fyrbøderen
i Nærheden. De besvarede hans
Skrig og forsøgte at træffe ham ud.
De var ifærd med at opgive ham, da
han bad dent prøve igjen og brække
hans Ben,om det saa var nødvendigt.
De gjorde saa og fik ham endeltg ud
men brak hans ene Ben og ene Arm.
Det var paa høi Tid, thi nu havde
Flammerne allerede begyndt at svtde
hans Klæder.
En Student Dillon fra Springfield
i Vermont sad saa fast blandt Vogn
hjul og andre tunge Gjenstande, at
ingen var istand tit at bcfric ham.
Han saa, at han inaattc brænde leven
de. Han talte til de omstaaende om
fin Moder, hvem han vidste vilde sør
ge over hans Endeligt. Han lukkede
sine £5ine i Døden i Nærvær as idet
mindste et Snes Personer.
En Farmer, font bor i Nærheden
as Ulykkesstedet, vaagnede ved den
skarpe Piben for Bremsning og kun
de tydelig høre Braget, da Vognene
faldt ned paa Isen. Han klædte sig
hurtig og gik hen forat se. Do han
kom nær til Stedet, snublede han over
cn usåret Kvinde, der var lagt tilside
som død. Men da han undersøgte
nøiere, sandt han, at hun endda leve
de. Han gik hjem efter Hest og Kjø
retøi og førte hende hjem og reddede
hende saaledes. i
Det tit en Fanges Befrielse
mest dristige og heldige Forsøg, som
endnu er gjort her i Nærheden, skede
imorges paa ExprcStoget til Cleve
tand, skrives der fro Pittsburg den
4de ds. Fem desperate Mænd kom
ind paa Trænet Kl. 2 om Morgenen
og bemægtigede sig ett Fange, der var
ledsaget af to Politimænd. De gik i
gjennem hele Vognen og satte fig ba-!
genfor Politi-Embedsmændene, fom!
de derester ved næste Station anfaldt,
.hvorefter en Pistolfa'gtning opstod.
En af Politimændene fik 7 Kugler i
Livet, og den anden blev slaaet be
vidstløs med cn Koblingssplint. En
af Røverne blev ogsaa skudt, men de
fik baade ham og Fang-m med sig.
Uitder Fægtningen havdede slukt Lam
perne i Vognen. Det er tvivlsomt,
om de faaredc Politimænd kan komme
sig igjen.
Nordiske Blade: En uhyggelig
Niddingsdaad, som kunde have havt
de sørgeligste Følger, udøvedes sidste
Mandag ombord i „Old Dominion
Line"-Damperen „Gnyandotte". Der
var nemlig blevet smuglet cn saakaldt
Helvedesmaskine ombord. Maskinen
var indesluttet i cit almindelig sort
Haondtoske og blev bragt ombord for
Afgangen fra New $ork. Explosio
nen fandt Sted, efter at Skibet vor
ankommet udfor Long Branch, og
flere af Mandskabet saovclsom of
Passagerne bleve mere eller mindre
hoardt saarede af de omflyvende
Splinter. Skoden paa Damperen
anflaaes tit ca. $2000. Der er ubfat
en stor Belønning for Oplysninger,
fom kan tebe tit Opdagelse of ben,
fom har bragt Maskinen omborb.
Mistanke er rettet mod en Mand
„med tyst Haar, Moustacher og Kind
skjæg, iført mørk Overfrakke, fort Hat
og mørke Benklæder", fom kort før
Skibets Afgang er observeret ombord
med en fort Hoondtofle i Haanden og
fom forlod Skibet, kort førend det sid
ste Afgangssignal gaves, uden da at
have Tasten i Haanden. Kapteinen
paastaar, at dersom Maskinen vor
bleven anbragt i Lastrummet i
stedet
for i Klofettet, vilde Skibet uden at
Tvivl være gaaet tilbunds med det
somme.
Det paastaaes, at Udoaden er en
Hævn udøvet af Strikerne ved „Old
Dominion Litte" tit Paastand, som
imidlertid as disse tilbagevises paa
det Bestemteste, medens de paa sam
me Tid antyder Muligheden af, at
det he [c ett Komedie, sat i Seene af
dampskibsselskabet for at unddrage
de Strikende den offentlige Menings
En Farmer, G. O. Dalemoe,be
gik Selvmord ved at skyde sig ben 5te
ds., meddeles fra Sioux Falls, Dok.
Medens Ligsynsjuryen holdt sit For
hør, døde hans Moder med alle Tegn
paa at være forgivet. Der fandtes
Gift i en Flaske i Dalemoes Lomme,
og det antages, at han forgav Mode
ren først og derpaa dræbte in selv.
Han var kommen i eit daarlig finan
ciel Stilling og havde vist Tegn paa
Sindsforvirring.
Axel Paulsen afrejste Nytaarsasten
fra Kristiania paa sin Tournec iAmc
rika. (2 og s po stett.)
Den store Gjelmemglmst til Nord
Heften,
St. 9aiii, Minneapolis og
med fint
alle vigtige Punkter
(Eviggrønt.)
For l.vv vil jeg sende med Posten og betale Portoen, hvad der
helst ønstes as følgende Partier as Eviggrønt eller Halvdelen as to as dem:
930 Arbor Vitæ. 4 til 8 Tommer
150 do 4 til 8
150 (lo 8 U5
50 do 8 til 15
400 Balsam Fir, 3 til 4
150 do 3 til
200 do 4 til 8
75 (lo 4 til 8
100
i
Red River Talen,
Nordre Minnesota,
Nordre Dakota.
Time-Tabel.
i yr a
11:50
1:33 ($rm
1:17 gin.
i i
Pelican Napids Branch:
Gen. PaSsgr. Agent, Lokal Agent.
St. Paul.
(Office
i
Court-Husct).
Local-Age»rt
Clav.
sor Salget as
Nail-Noad-Land
do
toppet
to vy t't
toyvet
tovret
:J0 Chinese A Vltæ. 2 Aar gamle
80 Silver Fir, 4 til 6 Tommer, tovvet
15 do 6 til 12 do do.
75
White Spruce,
4 til 8 do
50
do
8 til 15 do
3 ti! 4 do
200
do
4 til 8 do
8 til 15 fro
400
White Pine,
3 til 4 Tom.
30
Cluster Pine,
3 til 4 do
100
Stone Pine,
3 til 4 dv
Ovennævnte og 20 andre Varieteter er i Kjælder og kan sendes hvad
Tid som helst. En Liste for Salg af store Partier, og som omfatter 25
Varieteter af Eviggrønt, 30 Varscteter af „Skovtræer", 30 Varieteter af
Buste og Planter og 50 Varieteter af Frø sendes frit til dem, som anmoder
derom. Afsenderen as ett Ordre bedes opgive, i hvilket Blad, han har sect
dette Avertissement
Addresse: Geo. Pinney,
Äiirke.
Skandinavisk Sa fö er,
«pfetti Opm-rrkjomhed ffjoenfe« ,,Col»
lections". Salger Dampskibs-Bil»
letter. Veksler og tegner Assurance
udlaaner PeiM vu a fan tiimdviv, ti l') ^re
cent uten (ientmiéjiou.
31 ly Viiiivln Avenue, ftcnjiiv rtalte.
V. ®. Uaitgkw,
Battle Lake, Minn.»
af alle Slags. Forskjellige Slags Bogne,
Arbejdsvogne vg Buggicr, flere ølagS Ploge,
deriHanH Sulky-Plvgc•
Kas, orer.
Ten störste Nationalbank i nordre SJiinn.
-AWN
»70,000
35,0'J(
Ravitat
Oversum
Alinindl. Bankforretning udfores. jll-2
D. O Mm-son»
Äsl'1'y.
SälgerBexlkrpan alle större Byer
i
Europa.
Doktorerne
McLean S Duncan,
Läger vg (5 l'i rurger (ntUig ..ir,fane
ivr-
Montre.'.! Hospital). Kontor over
City Drua Store, Fcrgns Falls.
Min,,.
M«rk: Speciel Opmärkfrmhcd fkjaiike?
Oie- og Orensygdomme.
ji!4
Glirer Olsen,
Fergus Falls, Minn»,
2
.rlgre Billetier
til og fca Guropa
med alle Linier.
di?tf Oliver Olien.
Hogdimler §. Ekeberg,
an ('f fa loe sig
for alt Faget tilhvrende.
Z'artfted i sin Bolig nver Manitolv.l'anens
Passager-? evot. 7
Bismarck Siv
Den Ifitr ikke stnKige.
Fm
American No. 7 Symaskine er sttld^
kommen, stærk og simpel, er lctgaa
ettbe, er let at forståa og har den bedste
Skyttel i Verden.
Den er nylig bleven forbedret, har
aldeles nyt Træværk og har tlv
great tension liberator device.
Ingen anden Mastine har denne Del.
Er den bedste Maskine, som Farmeren
kan kjøbe, da den aldrig kommer ttd
as Orden. Den vil vare i femten
Äar og er garanteret for fem Aar.
Sælges ved
i Counticrm
Ottertai'. Grant, Wilkin
og
my5
Starter og Beskrivelser sen
.des frit paa Forlangende. Breve
I besvares
i Det engelske og norskeSprog.
ap15ts. A ^evorsen, Clerk.
Jernbane.
Den direkte Linie mellem
ost alle Punkter i
Minnesota, Dakota, Montana,
Idaho, Washington Territory,
Oregon,
Britisk Columbia, Puget Sound og
Alaska.
Daglige Expresstvg.dcr fører Pull
man Palads-Sovevogne og elegante
Spisevogne.
Ingen Ombytning as Vogne mel
lem
St. Panl
og
?or
nogen Klasse.
Emigrant Sleepers fri.
Den eneste direkte Linie til
Uellllw Stone Patt!
Nærmere Underretning angaaende
Tid, Taxter osv. ved
Chas. S. Fee,
Seneral Passager Agent, St. Paul, Min«. \n\n Bismarck Av. & Mill.St.
Fergus Falls, Minn.
Abonnements Biltaar:
Exemplar 1
AdrkSse: FergnS Falls Ugeblad,
Fergus FallS.Minn.
Hon. Chas. Canning, Vicpresident
at large.
Erik Olsen recording Sekret.
Vicepresidenter:
Hon. I.
I. Furlong, Iste Kongresdi
strikt.
Geo. W. Haigh, 2det do.
F- L. Nichols, 3die do.
Andrew Richmond, ide do.
E. H. Atwood, 5te do.
John Diamond sra Blue Earth blev
gjenvalgt til Kasserer og T. C. Hodg
son til lecturer.
Ian. 1837.
Minnesota.
ADVERTISERS
can learn the exact cost
of any proposed line oi
advertising in American
papers by addressing
Geo. P. Rowell & Co.,
Newspaper Advertising Bureau,
JO Spruce St., New York,
'end I Oets, for lOO-Page pamphlet
Manitoba Jernbane,
I3Ö0 Mil Jernve»
cr bett eneste Linie gjcnncin
i n n e s o a s a k e i o n
5cii store illcb illiuci' Valley-Have
tit
St. Paul.
9iv. 3. ji'v. i.
(ffm. 8:20 Fm.
Stationer:
2i. Paul
Minneapolis
2t. Cloud
Saiif (venter
Aln:anh'i.i
A s!'l'N
Dalton
Fergus Fa li e
Carlisle
Rothsay
Surnesvitu1
i Entered at the post office n'
Fergus Falls tus second class mail
matter.
'j Fergus Falls Ugeblad?
I The only Norwegian newspapet
in north western Minnesota.
A. SOLEM, Proprietor.
I Advertising rates on application,
lite i Office 2044- Bismarck AT.,
Fergus Falls, Minn.
i
ti St. Paul. Pillinttc
Jiv. 2. No. 1.
Varne-öville 8:10 Fm 9:50
Rotl'sav 9:15 9:51
Carlisle :#:3G 10:13
Scr-Miv Fallo 0:55 10:32
Dalton 10:36 11:10
Ash by 10:55 11:27
Alexandria 12:05 (gfm 12:37
aul ((enter 1:32 1:17
St. (ilvnd 5:19 4:00
Minneapolis 5:40 6:25
St. Paul 6:15 7:00
8:20 Fra for—St Paul—ank 6:15 E£
8:55 MiniieavliS 5:40
5 25 Efin Fergus Falls 9 20 Form
615 Elisabeth 8 40
6 50 Elharts 8 05
7 25 Pettean Rapids 7 30
C. H« Warren, F. Van «ant,
d'f)nrk-5 3. liiijf)!,
Fergus Falls, Minnesota.
Evergreens.
do
do
do
do
do
do
do
400 Hemlock do
fO Evergreen, Door Co., Wis.
handler med
G. Page, I. H. Allen,
Vrciffdent. Vicevräsident.
I. D. Boyd,
FergnS Falls National Bank
Fergus Falls.
Agent for over twe SDatuyffifrflimer.
Theo. Johnson.
L. H. Johnson.
John Holms Loghandel, Lincoln ?(tv.
AMERICAN SEWING MASH INK CO.
Northern Pacific
SAINT PAUL,
MtNNEAPOLIS
DULUTH
Portland