Fergus Falls ugeblad. [volume], April 06, 1887, Image 1

About Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
|ergus Alls Ugedliul
Udksmmer hver v«Sdag,
Udgivet og redigeret af
A. Solem.
1
Exemplar 1
Aar $1.50.
1 i $0.75.
Betalbart i Forskud.
Bestillinger og Betaling indsende? under
Adresse: Fergus Falls Ugeblad,
Fergus FallS,Mtnn.
County-C ommiSsaererneS For»
handlinger.
County-Commissærerne mødte i
Auditørens Kontor den 22de Marts
sidstleden Kl. 9.
Alle Medlemmer tilstede, og O. C.
Chase fungerede som Formand.
En Skoleansøgning fra John I.
Murk fra Amor om Overflytning fra
et Distrikt til et andet, og fom var
bleven modtaget ved et tidligere Mø
de, blev optaget for Behandling men
fencrc bortlagt fom falden ud af Be
tragtning, da Ansøgeren havde solgt
det i Ansøgmngen beskrevne Land.
Ansøgning sra Theodore Klimeck og
andre i Leaf Mountain om et nyt
Distrikt as Dele af Distrikt 74 blev
ifølge County-SuperintendentenS
Raad rejectet.
En tidligere modtaget Ansøgning
fra John Person i St. Olaf om at
blive overført fra Distrikt 42 til 114
blev ifølge Superintendentens Raad
rejectet, fordi de stemmeberettigede i
Distrikt 4% havde sat sig imod Over
flytningen.
En Ansøgning fra Origin Bates
og andre i Woodside om et nyt Di
strikt af Dele af Distrikt 100 blev
paa Superintendentens Raad rejec
tet.
Følgende nye Skolean^øgninger
blev modtagne,og Bekjendtgjørelse om
deres Behandling ved Julimødet blev
beordret opslagne:
Fra H. L. Burgers og andre fra
Amor om Forandring af Grændserne
for Distr. 104 og 69.
H. C. Veiby og andre sra Buse
om nyt Distr. af Dele af Distr. 28 og
31.
Nils Malmgren og andre fra East
em om Forandring af Grændferne
for Dist. 141 og 41.
John Algot Petersen og andre fra
Parkers Prairie om Forandring af
Grændserne for Dist. 25 og 41.
Wm. Baer og andre fra Dora om
Forandring af Grændferne for Distr.
138 og 151.
O. O. Sletvold fra Elizabeth hav
de tidligere ansøgt om at blive over
ført fra Distr. 125 til 37 fornt faa
kuttere Bei til Skolehuset, og Ansøg
ningen blev paa Superintendentens
Anbesaling indrømmet.
En tidligere sremlagt Ansøgning
fra H. Gaspers og andre i Perham
om Forandring af Distr. 130 og 13
blev paa Superintendentens Anbefa
ling indrømmet.
En Skrivelse fra Daniel Orr fra
Elmo angaaende Tilbagebetaling af
Skat blev modtaget og „lagt paa Bor
det". Commisfærerne har ingen
Myndighed til at refundere Skat,
fom frivillig er betalt til Kassere
ren.
En Ansøgning fra Wm. Rouse for
Adelina Rouse om at stryge Skat for
1886 paa en Mortgage blev indrøm*
met, fordi Gjældsbeviset var betalt
men ikke opført som faadant, dengang
Ligningen flede.
En Ansøgning sra Mr3. NileS fra
Carlisle om Eftergivelse af envel af
Skatten for 1885,lignet paa etGjælds
bevis, paa hvilket der var indbetalt
$1300, uden at dette var taget i Be
tragtning, blev indrømmet. Værd
fættelfen blev nedsat med $1300, og
Skatten i Forhold dertil.
Commissær Saunders blev ud
nævnt som Komite med Myndighed til
at bestemme over Giffords Eiendom i
Elmo.
Der blev vedtaget ett Resolution,
hvorved County-Audttøren resunde
res $25 sor Udlæg med at søge en
Sagførers Bistand i en Sag, hvori
County-Advokaten var interesseret og
følgelig ikke kunde raadspørges.
Følgende maanedlige Bidrag blev
tilstaaet Fattige:
W. H. Slater til Underhold for
P. M. Smith fra Dora, $8 maaned
lig fra 1ste Marts til 1ste August det
te Aar.
Henry Shadwell fra Lida sor sig
selv og Familie $5 maanedlig fra 1ste
Marts.
D. B. Phelps fra Pelican Rapids,
$4 maanedlig fra 1ste April fom Til
læg til tidligere staaende Bevilling for
ham selv og Familie.
En Veianføgning fra H. G. Page
og andre om Bei fra Østgrændfen af
Byen til Wall Lake blev behandlet
for anden Gang og indrømmedes.
Der blev fremlagt flriftlig Erklæring
om Afstaaelse fra Skadeserstatning
fra endel Bosiddere, over hvis Land
Beten stal gaa, og Skadeserstatnin
gen blev bestemt for andres vedkom
mende, som ikke havde givet faadan
Erklæring.
Den bestemte Erstatning er som
følger: Til Olai I. Rudh $150, til
Ole Thompson $15, Arne 'Gunderfon
$5, Hans Nelson $187. Disse har
til County-Auditøren at indlevereEr
Hæring om Afstaaelse fra SkadeSer
statning, godkjendt af Commisfærer
tteS Formand, før Pengene bliver ud
betalt.
En Rapport fra Board of Audit
angaaende Optælling og transport af
Kassererens Beholdning 7de Jan.
9to. 280.
blev oplæst,modtaget og vedføjet disfe
Forhandlinger.
Ligesaa en Rapport fra Statens
Døvstummeinstitut ianledning Char
les Lidberg, en Døvstum her fra
Eountiet.
En Ansøgning om Bevilling til
Beie og Broer i Parkers Prairie blev
modtaget og paa Forflag henlagt ind
til Julimødet.
Følgende Bevillinger blev tilstaaet
Fattige:
Henriette Kicker fra Candor $5
maanedlig fra 1ste April til sig og
Familie.
P. W. Hammer fra Pelican Ra.
pids $5 maanedlig fra 1ste April til
sig og Familie.
En Beiansøgning fra Wm. Thur
nau og andre omOmlægning af Coun
tyvei gjennem Sektionerne 35,34 og
32 i Aurdal blev modtaget, og Chase
og Pederson blev udnævnt til at møde
yed Wall Lake Station den 2den Mai
sorat tage baade den gamle og nye
Beilinie i Øietøtt.
En Ansøgning fra C. M. Maltby
og andre om ntj Bei gjennem Bluff
ton blev modtaget, og Commissær
Jung blev udnævnt til at møde i
Maltbys Butik i Bluffton den 31te
Mai Kl. 12 forat besigtige den nye
Beilinie.
En Ansøgning fra John Baardson
og andre om Omlægning af Bei i St.
Olaf blev tilbagesendt forat blive
rettet.
En Ansøgning fra John Aldrich og
andre om en ny Bei, som stal begyn
de i Sektion 6 i Elmo og gaa Vest
mellem Folden og Henning, til den
gamle Vei i Section 1
i NidaroS,blev
modtaget, og Pederson og Saunders
blev udnævnt til at møde i Thorntons
Hus i Town of Elmo dett 6te Juni
Kl. 10 Formiddag forat betragte den
foreflaaede Vejlinie.
En Ansøgning fra E. E. Hotton og
andre om Omlægning af Vei i Dane
Prairie og Tumuli blev modtaget, og
Chase og Pederson blev udnævnt til
at møde i Parkdale den 1ste Juni Kl.
10 forat besigtige den foreflaaede Vei
linie.
En Ansøgning om Bevilling af $75
tit Reparation af en Bro i Erhards
Grove blev lagt over til næste Juli
møde.
Der blev vedtaget at bevilge $200
til Jndkjøb af Kreature for Fattig
farmen.
Følgende Bidrag blev bestemt til
Fattige: Mrs. Joran Gunderson
fra Folden $5 maanedlig fra 1ste
Marts '87 til Underhold for sig og.
Familie.
Carl Mohuke fra Perham $5 maa
nedlig fra 1ste Marts '87 til Under
hold for sig og Kone. MrS. Alberti
ne Johnson fra Sverdrup $2 maa
nedlig som Tillæg til tidligere staa
ende Bevilling fra 1ste April.
County-Auditøren blev bemyndiget
tit at møde LigningSmændene frajZst
og Nordsiden i Countiet i
Henning og
Perham.
Bevillingen til Skrivematerialer og
Frimærker for County-Superinten
denten blev forøget fra $75 tit $100
om Anret fra dett 1ste Jan. 1887.
County-Superintendenten præsen
terede for County-Boardet en Notice
om Udnævnelse asH. A. Bickford som
assisterende Superintendent fra 1ste
April 1887, og Boardet bestemte As
sistentens Løn til $1000 om Staret.
Angaaende text books og text
book Agenter blev følgende Bestem
meiser fattede:
De Bøger, som Agenterne i Coun«
tiet har den 1ste April, stal bydes
Agenterne tilkjøbs forListeprisen med
et Afflag af 33* Procent, og Betalin
gen flal erlægges, naar County-Audi
tøren forlanger den,da han er bemyn
diget til at modtage og afgjøre Regn
skabet. Og Bøger, som uu er i Au
ditørens Besiddelse eller kommer ind
til ham, stal ogsaa sælges Agenterne
paa famme Betingelser. Derfom no
gen Agent ikke vil indgaa paa disse
Betingelser, stal han ophøre at være
Agent for Countiet og stal strax as
lægge Regnflab for Auditøren, og han
faar ved Opgjøret den almindelige
Commission af 8 Procent. Dersom
ingen Agent gaar ind paa disse Be.
tingeiser, flal Agentflaberne ophøre,
Regnflab aflægges af alle Agenter og
Bogsalget erklæres frit for enhver.
Bøger bliver da folgt fra det sor
haandenværende Oplag hos Auditø
ren efter Prislisten med Fradrag af
20 Procent Commission, naar Pen
gene erlægges kontant.
County-Superintendenten blev fri
taget fra at ordre Bøger for Counti«
et. Auditøren flal tilsende Agenter
ne en Afskrift af disse Bestemmelser.
Eftermiddagen medgik til at behand
le Regninger: (Regninger, som er
bevilgede ved dette Møde, forfalder
til Betaling den 23de April, derfom
ingen Appel er tagen.)
15 00
I 22 24
I 2 80
I 6 48
Williams 3 Reg 1175
Woodham Bill & Co 15 00
Willntann 2 50
Waldott LR 2 44
Regninger som delvis er bevilgede.
Reg. Bel»b. Bevilget
Bel»b.
Rejektede Regninger.
Andrew Carlson fra Marshall Co.
forsvandt paa en hemmelighedsfuld
Maade fra sit Hjem sidstleden Decem
ber Mooned. Om nogen skulde kjen
de hans nærværende Opholdssted, be
des dette venligst meddelt hans
sørgende Hustru, der sidder igjen med
to smaa Børn, eller til undertegnede.
Hustruens Navn og Adr. er: „MrS.
A. Carlson, Humbolt, Minn." Den
borteblevne var omkring 5 Fed og 7
Tommer høi, lidt tykvoksen, havde
lySagtigt Haar og er omkring 30 Aar
gl. Da han. drog bort,havde han med
sig et dobbeltløbet Bagladningsge
vær. Andre Blade bedes venligst
optage dette. S. Carlsen,
Cm Renhed og Blufärdighed.
Foredrag afFru Olaug Lo-chen i Kvinde
sagsforeningen i Trondhjem den I4be
Februar 1887.
(Fortsat fra sorr. No.)
Mott der ikke hos mange af oS i
denne Tid dukker op et halvglemt
Minde of en Bog, vi i vor Ungdom
lærte at drømme og gruble otter, hin
BttlverS underlige Bog „Zanoni",
hvor han fortæller om en eneste blondt
Tusinder, som gjennem longe Tiders
Forberedelser tilstedtes at „se Sand
heden," mett ved dette Syn blev saa
tilintetgjort og gjennemrystet, at han
hele sit Liv bagefter knugedes til
Jorden deraf. Saaledes synes det
ogsaa at maatte gaa oS, i det første
Dieblik vi fluer Sandheden om det
onde, som omgir oS Ansigt til An
sigt. Mett vi er stærkere end hin
Tids Drømmere. Vi fjender i os
selv en anden Sandhed, ett mægtig
Krast af Tro og Virkelyst. Og der
for flal Sandheden om Synden, saa
langtfra at knuge oS til Jorden for
hele Livet, tvertiinod bringe os til at
reise os til Kamp mod denne Synd,
med et Mod, som ikke kan beseires,
med ett Kraft, som ikke kan overvin
des.
Og just derfor er det intet iveien
for, at vi alle kan længes med Inder«
lighed efter, at Literature« igjen kan
komme bort fra al denne Synd og
Hæslighed og Lidelse, nemlig, fordi
vi længes efter, at disse Ting selv
(Synd, Hæslighed og Lidelse) flal
tomme bort. Da vil den Literatur,
som alene skildrer det skjønne, være
os kjær, fordi den paa samme Tid er
fand. Og det er til at komme dette
Maol nærmere, den nuværende Digt
nings uffaaitfomme Aabenbarelse of
Sandheden hjælper tit.
Men har vi for stor Medlidenhed
med vore unge til at lade dem føle
Tyngden af al Samfundets Synd
vel, saa flaaner vi dem derfor, faa
længe hver Far og Mor felv ønsker.
Der er intet iveien forat holde Barnet
udenfor vore egne Sorger og alvorli
ge Tanker. Og har Barnet ikke faa
megen Lydighed og Kjærlighed til
fine Forældre, at det frivillig afstaar
fra Læsningen af den Bog, fom er
det forbudt, da er der liden Sand
fynlighed for, at.det nytter til det go
de med Tvang at bortholde fra det
Alverdens flette Literatur.
Men dersom vi fremdeles i feig
Fastklyngen til vor lune, tilvante Ma
gelighed, i Angst forat vende Tanker
ne til det onde, ufredelige og stygge—
(og hvor stærk er ikke FriKelsen der
til! vi kjender den alle) hvis vi
altsaa endnu kommer med en liden
Pukken paa, at det dog er vigtigere at
sørge for sine egne end for fremmede,
at vi dog, naar vi har holdt os feitt
og vore egne rene, maa have opfyldt
Guds Vilje, og at de, der gjør os op
mærksomme paa Synden, fanfle selv
er de aller ureneste, da lad os
tænke oS om og huske paa, hvem vi da
ligner.
Farisæerne holdt sig udenfor, de
holdt sig langt borte fra Synderne.
Men foretrak ikke Jesus Kristus for
Farisæerne selv de aller syndefuldeste?
Toldere, Hedninger, faldne Kvin
der, ja selv en rasende Modstan
der af sin egen Menighed som Sau
lus?
Det kan derfor hænde, at Vorherre
ogsaa nu foretrækker store Syndere
med levende Menneskekjærligheo og
Sandhedslængsel i sit Indre fremfor
blufærdige og retfærdige, der er til
fredse med sin egen Vandel, og kun
hat hin selviske Bøn overfor de ulyk
kelige: „Jeg takker Dig, min Gud,
ot jeg ikke er fom hine Syndere."
Dersom vi nu olle er enige om, at
Kjærlighed af et rent Hjerte er større
end Blufærdighed, faa vil vi ogfaa
alle være enige om at øve denne rene
Kjærlighed, der kun toger Hensyn til
de lidende, ikke tit sit eget.
Og da blir SpørgSmoolet alene
dette: Hvad kan vi gjøre?
At fe, at der er Nød er et, at af
hjælpe Nøden et ondet. Mon hor
gjort Begyndelsen, naar matt ser, mett
ogfaa kun Begyndelsen. Og Fort
fættelfen er altid om ikke mere
smerteligt faa ubetinget mere be
sværlig.
Især vil jeg sige, at det praktifle
SpørgSmaal for os Kvinder vil i
denne Sag være of stor Vanskelighed
at (øje.
Thi fot ett Kvinde er jo bestandig
enhver Sag, fom ongaor Tilstande
udenfor Hjemmet og Familien om
trent at ligne med et Fjeld, der ban
kes med en Batnehaaud. Batnet
Fergus Falls, Minn., Onsdag 6te April 1887* 6te A arg.
sitarer og tilsmudser sin Haand, og
Fjeldet blir staaende. Manden
derimod er i Sammenligning dermed
Kjcrmpen, som bare behøver at give
det et Spark, saa er det borte. Thi
dersom et Flertal af Mænd blir enige
om ett Forandring i Samfundets Att»
liggetider mott den ikke da gjen
nemføres? Mett sæt, at Kvinderne
blev enige alle som ett om ett Sam
funds-Forandring, som et Flertal as
Mændene ikke lifte hvor for
nøjelig vilde da iffe ett saadan Enig
hed blandt Kvinderne sorefomme disse
Herrer! Hvor vilde da iffe dette
Flertal af Mænd le of vore Møder
og vors rjmægtige Slag mod Fjeldet!
Nei, den Sug, som Mændene ikke gi
ver os sit Samtykke og sin Bistand til,
den blir nok staaende.
Thi det er Mændene, som giver
Landet Love, Mændene, som fortolket
disse Love, Mændene, som dømmer
efter Lovene. Mændene hat Stem
meret, Mændene hat Handleret.
Kvinderne?
er henviste til „det Stille" tit
„TuSmørfct". For Kvinderne gjælder
ikke dette skjønne Ord: „Hver den, som
elfler Lyset,fommer tilLyset forat hans
Gjerninger flal blive aabenbarede, thi
de ere gjorte i Gud". Nei Kvindens
Gjerninger flal helst ikke fontme til
Lyset, de flal øves skjulte og i Mør
ket. Kvinderne flal alene virke in
direkte, alene ved sin Indflydelse.
Men denne Indflydelse, som iffe flal
frem i Dagen, thi kommer den tilsyne,
er den af det onde, da er den Ufvinde
lighed, Herskesyge, Mangel paa Un
derdanighed osv. denne skjulte
Indflydelse kan ogsaa stundom gives,
mindre smukke Benævnelser den fan
ogsaa kaldes Uærlighed, Lureri, Be
regning, Sluhed, Intrigerer Vag
Mandens Ryg o. lign.
Jeg har hørt en Hustru as de
„kvindeligt underdanige" i smilende
Trinmp betro mig, at hun „bestandig
fif sin Mand til at gjøre hendes
Vilje men at hun havde sine hem
melige Kunster, hvorom han aldeles
ingen Anelse havde. Han troede,
det var ham, fom styrte." Dette var
i Hjemmets Anliggender. I Sam
fundets var han naturligvis „Mand"
nok og hun „Kvinde" ttof, til at nogen
Indblanding ikfe kunde sinde Sted.
Der var nylig en Kvinde, hvisKa
ratter og Anskuelser jeg sorøvrigt
ærer og agter, som i Anledning af
denne Sædelighedssag gav mig det
venlige Raad, at vi Kvinder iffe
maatte virfe aabent og offentligt. Vi
vilde opnaa mere ved at virfe „mere i
det Stille" var hendes Ord.
Mett naar vi ser tilbage paa den
lange Tid, da Kvinderne har virfet i
det Stille, og vi saa fluer rundt om
kring os paa hvor langt Samfundet
nu er kommet i Renhed, i sædelig
Kraft, i Retfærdighed, i Mennefle
fjærlighed og især især i Renhed
blandt Mændene, da maa vi ttof
tabe Modet, synes jeg, hvis vi frem
deles flal henvises alene til dette
langsomt virfende Middel: I det
Stille! selv om vi iffe ogsaa af
andre Grunde forefraf (taben og ærlig
Færd.
At denne hemmelige Virken, denne
Frygt for Dagens Lys flal være kri
stelig er ogsaa en uhyre Misforstås
elfe. Bibelen har Profetinder baade
i det gamle og det nye Testamente, og
vi hører intet om, at de var ett Ve
derstyggelighed for Herren. Tverti
inod. Vi faar det Indtryk, at det
vilde være bra, om vi alle i vor Gjer
ning af og til lignede disse Kvinder.
Der reiset sig altsaa nu med Sam
vittighedens tvingende Magt, som
ikke gir Fred, det Spørgsmaal hos de
fleste af os: Hvad katt vi gjøre?
Det er naturligvis ikke mitt Me
ning, at jeg nu i Aften fluide indlade
mig paa nogen vidløftig Besvarelse
heraf. For det første vilde dette
langt overstige mitte Evner. For det
andet vilde der til dette rige Stof
kanfle helst kræves 10 hele Foredrag.
Jeg vil.bare gjøre nogle saa Be
mærfmnger om de Midler, det for
Øietiliffet staar i enhver Kvindes
Magt at raade over. Men dette an
tager jeg for Tiden maa reduceres til
følgende faa Pnnfter:
1. Først og fremst tror jeg, vi bør
søge at paavitfe Mændene.
Magdalenestiftelser, Herberger for
tjenestesøgende Kvinder, Søndags
hjem for Tjenestepiger o. lign. hat
sin store Betydning, og vi bør visse
lig af al Magt støtte disse. Men de
griber dog allesammen bare ved Top
pen og ikke ved Roden af Ondet. De
gaar dog alle ud paa bore at be flytte
Kvinderne, ikke at reformere Mænde
ne. Men derfom vi f. Ex. blandt
vore Børn har ett Gut, fom bestandig
vil flaa sine Søstre da bygget vi jo
ikke bare Puder op forat beflytte Sø
strene vi forsøger først og, fremst at
lære Gutten af med sin Ufliffelig
hed. Og hvad hjælper det, om vi
beflyttet Træets Top, dersom dets
Rod gnaves of Orme? Hvad hjæl
per det, om vi faar reddet enkelte
Kvinder, faalænge Mændene frit faar
gaa som omkring „Varulver", (som
Garborg kalder dem,) søgende hvem
de fan opsluge? Det blir dog bare
en lidet frugtbringende Virfsomhed,
forefommer det mig, dersom vi iffe
tillige og først og fremst faar omdan
net disse uhyggelige Væsener til vir
felige Mennesker.
Det gjælder derfor at faa alle de
Mænd, som endnu besidder rett Vilje
og rene Sædet og der er lyffelig
vis iffe faa ganske faa af dem heller—
til at gribe fat ved Roden, det vil
sige: at forbedre Lovene og paafe
overholdt de L"ve, vi hat.
2. Dernæst vil jeg nævne den Ulig
hed, som er herskende i vor Behand
ling af etc falden Mand og en falden
Kvinde, ett Ulighed, font vi bør for
søge at udjævne. De faldne Kvinder
foragter vi og flyt vi fom Pesten. Vi
vilde iffe taale, at ett saadan fluide
berøre en as vote Børn for alt i Ver
den, selv om det kanfle i hendes Sjæl
vat et Skrig as Længsel efter at blive
hæderlig igjen det spurgte vi ikke
om. De salbtte Mænd omgaaes vi
som Vennet og Frcender, selv om de
lever allerværst, ja selv om de bær
Mærker efter dette vilde Liv. Vi
modtager dem dog med Høflighed i
vore Hjem, tillader dem kanfle at
kjærtegne vore Børn, at samtale,
spadserede og danse med vore unge
Piger ja vi ser kanfle endog rolig
paa, at de forlover og gister sig med
disse.
Denne Ulighed er altfor menings
løs. Lad os være lidt barmhjerti
gere mob de urette Kvinder og lidt
strengere mob de urene Mænd, saa
bltr vi mere menneskelige og hjælper
derved Sædelighedssagen ganfle bety
deligt. (Mere.)
Sverdrup.
Z.
Enbel Farmere runbt her har fjøbt
og mobtaget ett sulbblobs Oxe af Hol
stein-Racen ifra Jere Allis, Jsinonrs,
Fillmore Co., Minn. Oxen Louis
Aaggie Allis Reg. 4472, ben er 2 Aar
gammel og veier 1330 Punb. Dens
Stamfaber er Gilberoy, 2025, og Mo
deren er Aaggie Allis, Reg. 4330.
Den vil blive staaende til Afbenyttelse
hos John C. Peterson, Section 30.
Town of Pelican.
John Thorson.
Minnesota»
En Kjedelexplosion fandt Sted i en
Sagmølle i Nærheden af St. Cloud
Lørdag. Dele af Bygningen blev
fastet næsten en halv Mil langt, men
ingen font tilstade. Bygningen ned
brændte, og Tabet anflaaes til $8000.
En Landstryger skjød sidste Lør
dag ester en Jernbanekonduktør, fordi
han ikke fik stjæle sig til fri Skyds
mellem Norcross og Herman. Fyren
er bleven arresteret forat afvente RetS
forfølgnitt ved Distrikt Court.
jSattf Center stemte for at ud
stede Bonds for $40,000 til Forbe
dring af Vandkraften poo Stedet dett
2dett ds.
Forstanderne (regents) ved
Statsuniversitetet har besluttet at
udnævne et taadgivende Board be
staaende of 7 praftifle Farmere, som
fatt raadspørges i Sager vedfommen
de Agerbrugsafdelingen.
Vi Liberale.
Bi famler o3 fremad aar for aat,
har ren're begrebet idag end igaar,
og fntaaheder mindre os frister
vi vandrer forsigtig paa stenstrødte
vei,
vi snubler saa tidt, men vi salder dog
ei,
sjønt vi træder tiof ofte i miste.
Vi vinder i frihed aar for aar:
den lættfe er brusten som bandt os
igaar,
vi har rettere, florere flue.
Den masse som truer med bøddel og
baal,
faar staa der og mætte sig selv i sin
flraal
den fan ei vort frisind fue.
Det fordoms billed vi tilbad ifjor,
er flængt til side fra vandringen vor:
fnuft af fornuftens flubbe.
Hyrden raaber i haabløs flræf
da vi søger os stem til flarere bæf,
blir han staaen som en rodfast stubbe.
Vi voxet i storhed aar for aar,
og drister saameget som evnen sor
moor
vi adler vor oond i frihed.
Med modighed seiler vi vilden hav,
og styrer med fræfter som Herren os
gov
til reisens maol med tryghed.
Rothsoy, Minn.
Ht. Rebaftør!
Det tidligere i Ugeblad af D'Hrr.
og Y omhandlede Pasture-Law
Spørgsmaal i Town of Sverdrup
er nu for denne Gang ogsaa naaet fin
Afslutning. Dagen den 31de Marts
oprandt flar, og Solen sendte sine
Straalet blidt ned over »verdrups
Sfove. Townets Stemmeberettigede
tørnede ud forat møde paa Stedet,
hvor Stemmegivningen fluide fle. En
god Stund før Middag var mere end
hundrede Mand forfamlet, saa det
viste sig, at det var en Sag af almen
Interesse, fom fluide afgjøres. Efter
et Par Timers Forhandling iffe
ulig en Polsk Rigsdag gik enhver
hjem til fit,mere eller mindre tilfreds,
eftersom bet bebst kunde falde sig.
Kreaturene, hvem Sagen egentlig
mest angik, tror jeg ogfaa ibetheleta
get, vil finbe sig tilfredse med Udfal
bet: alt paa bet gamle, bet vilde
ellers være ilbe i bisse sobertrange
Tiber. Hvor snart vi igjen faar en
speciel Election angaaenbe samme
Emne, tror jeg iffe endnu er bestemt.
H. S.
[Do næstsidste Linie i ottenftaaende
Digt tteb Uagtsomhed blev udeladt
sidste Uge, har vi troet at maatte gjø
re det godt igjen ved atter at optage
det helt. Red.]
Undertegnede agter at sælge sin
Farm i Town of Oscar, Ottertail
Co. Paa Farmen indsaaes iaar om
fring 90 Acres og der er plantet
Træer paa 3—4 Acres. Paa Far
men er godt Baaningshus, Fløshuse
og Granary. Der er to Brønde og
desuden en Safe, til hvilfen den inb
liegnede Havnegang gaar ned. Der
fan gives lang Henstand paa det me
ste af Kjøbesninmen. Man henvende
sig til Eieren
Gabriel Smebaffen,
3t ap20 Elizabeth, Minn.
Indlandet.
Forhør har i etpar Ugers Tid væ
ret holdt ianledning Mordet paa Pa
stor Haddock i Sioux City. Man vil
erindre, at han blev fludt paa Ga
den en Aften for længere Tid tilba
ge, og at Mistanfen strax opstod mod
en Brygger ved Navn Arensdorf.
Pastor Haddock var Prohibitionist.
Under Forhøret er det fommct frem,
at der vat udlovet $500, forat banfe
op Præsten.
Et 4 Aar gammelt Barn i
Sioux Falls, Daf.,blev saa flemt sor
bidt af en Hund sidste Uge, at det dø
de deraf.
Hingsten Fret».
Bil udover Vaaren blive statione
ret saaledes: Mandagene hos Jens
Rudh, Vane Prairie Onsdagene hos
Halvor Hangen i Aurdal fra Thors
dag Middag til Lørdag Middag i
Battle Lake. Hingsten er halv Nor
man og halv Morgan og veier 1700
Pund. O. I. Rudh.
4t ap 27.
af Aastad, Minn-, bar nu netop
modtaget et stort Opiag af Stövler og
Sko for Herrer og Damer. Bed Si
den deraf et godt Oplag af Kjöb
mandsvarer. Alt vil blive solgt til
meget rimelige Priler. Aftag ham et
Lesög, för
I
gjör Jndkjöb til Vaaren.
Han indestaar for reel Behandling.
K. O Johnson,
Ashby,
Stiger Vexler paa alle större Byer i
Europa
Agent for over rvve Damvi'kibsiinier.
Den har ikke stnAge.
American No. 7 Symafline er fuld
kommen, stærk og simpel, et letgaa
ende, er let at for staa og har den bedste
Sfyttel i Verden.
Den er nylig bleven forbedret, har
aldeles nyt Ttæværf og har the
great tension liberator device.
Ingen ottbeit Maskine har benne Del.
Er ben bebste Maskine, som Farmeren
fan fjøbe, bo bett olbrig fommer ud
of Orden. Den vil vare i femten
Aar og er garanteret for fem Aar.
Sælges ved
|obu WCuNock & C,«.
handler med
Alle SlagS tørre Træmateriler
Saa store Partier font en Jernbanevogn
(Siges meget billigere. blOtf
A. SOLEM,Proprietor.
§. O Mrke,
(Skandinavisk Sagfirer.)
Udforer Goffectivnå, tegner Assurance, ud
laaner Penge paa fast Eiendom til 10 Pro
cent uden Commission. Scelger Emigrant
Billetter med alle Linier. Fra Nome og
hertil med förste Klasses Linie $41. Billet'«
ter loelges ogsaa paa Henstand til Hosten.
31 ly Lincoln Avenue, Fergus nails.
S. A. Levorfen.
Et nyt Oplag af Skotøi et netop
modtaget, og mere er paa Beien.
Bore $3 Sko for Damet fan iffe
overtræffes. Prøv dem.
Et stort Oplag af North Star Boot
& Shoe Co's custom made Sfo og
Støvler har vi ogsaa, og for Farme
re og Arbeidere er bisse be bebste,
fom kan saaes.
Vi har ogfaa Sfomagerværfsteb.
De laveste Priser garanteres.
S. Al. Levor'en.
langt»,
af alle Slags. Forskjellige SlagS Bogne,
Arbejdsvogne og Buggier, flere SlagS Ploge,
deriblandt Sulky-Ploge.
Kasserer.
Den störste Nationalbank i nordre Minn.
Kapital $70,000
Lverskud 35,000
Almindl. Bankforretning udfores. jll-2
Sec Iijcr Billetter
til og fra Europa
med alle Linier.
bi7tf
Slagterbutik.
Billigste
Doktorerne
McLean S Duncan,
Läger og Ehirurger (nylig ansatte ved
Montreal Hospital).
Kontor over
Local-Agent for Salget as
Rail-Noad-Land i Countietne
Ottertail, Grant, Wilkin og
Clav. Karter og Beflrivelser sen
des frit paa Forlangende. Breve
besvares i det engelske og norfleSprog.
apl5tf. A ^evorsen, Clerk.
4
söni \n\n Kontor: Hjsrnet af Bismarck Av. åt, Mill.St.
Fergus Falls, Minn.
Monnemeuts-Vilksar:
Ligesaa en Rapport fra Minnesota
Training School angaaende Floyd
Børnene her sra Countiet.
En Ansøgning fra A. M. Darling
og andre om Omlægning af Vei i
Sektion 5 i Oak Valley blev modta
get,og Frank Saunders blev udnævnt
til at møde i Dan Owens Hus i Oak
Valley 1ste Juni Kl. 10 Forntid, for
at tage den soreflaaede Forandring i
Diesyn.
Regninger, hvis fulde Beløb er
bevilget.
Albrigt $ 18 45
Anderson AG2 Reg 86 50
Barnard Geo DLCo 3 Reg 5125
Brocklehurst A 27 85
Boyington Geo W 43 35
Bjorge & Sjordal 6 61
Bedford W 32 25
Balstad K O 25 05
Berthold
I 5 Reg 146 50
Baer Bros 10 15
Brown & Bell 116 30
Bradley Torger N 15 45
Ball Louisa 1 48
Booth William 2 80
Bartelson Gunder 1 62
Butler S 7 50
Brandenburg A 58 75
Blodgett E
Cook James 3 00
Corliss John W 75 00
Collier O 19 50
Cole Geo W 12 85
Cody John W 2 68
Chase O CZReg 113 27
CornelSsen 3 10
Cowing WH 2 Reg 56 15
Charest 4Reg 92 75
Cole AL 2 Reg 53 29
Darling A 2 Reg 191 90
Dunton E 5 00
Daley Gray & (So 2 Reg 38 60
EameS 7 42
Edwards IS 3 62
Freeman
Fergus & ®o 3 Reg 1,296 69
Fergus Water Co 2 Reg 60 00
Greenlee 37 00
Grass Morrison & Grant 150 38
Hanson Oscar 50 00
Harthun Chas 3 50
Hendrickson Henry 16 00
Henderson A E 62 65
Haave IP 1635
Habrer John 49 00
Hoefling Wm 4 50
Gray Theo W 8 08
Ingalls Wm 2 Reg 17 90
Jochmann 21 00
Jung Bros 46 25
Jones S 2 Reg 34 00
Jung John Jr 4 Reg 27 20
Jung Peter 3 Reg 95 45
Jacobson S 80 55
Kowalfli August 2 Reg .25 60
Kidder Bros 19 10
Kaiser Katherina MrS 10 00
Kramer Wm 25 25
King 2 40
Kanada Arminta 148
Kanada Chloe 1 48
Kneutson Jngebret 1 98
Kneeland, I 2 45
Knoke & Durgin 18 96
Levi Bros 49 30
Lee S 1115
Leonard 1185
Lacy John 112
Love E 5 50
Lindquist A 114 00
McMnuS 3 75
McMahon John A 6 30
Mykley Ole 8 05
Moylan Lizzi 2 80
Moylan
Mead A 4 59
Miles Geo 5 60
McKinstry
Murray & Peake 1171
McCrea WH 2 Reg 12 10
Rangle Joseph 12 10
Nye Willis 2 80
OrmSby Charles E 9 10
Palmer John 2 20
Pederson Knud 3 Reg 30 40
Pioneer Press Co 2 Reg 28 90
Quam A 112
Rasmussen Anna 7 72
Schroeder Louis 23 15
Shea Martin 52 50
Smith WY 1 75
Sheldon Geo W 4 75
Sheldon CH 54 00
Saunders Frank 2 Reg 43 20
Sullivan Dan 11 79
Seigle Mike 112
©treukens Theodore 3 Reg 13 45
Tyler
I
S 65 00
Whittaker JR 112
Woodham & Bill 8 00
Wright Chas
I
2 Reg 891 01
Jenkins
I
W Mrs $12 00 $6 00
Kanada S 9 60 5 85
Alstadt John
Ball, Lewis
Korsv««det.
Box 286, Fergus Falls, Minn.
Pelican Rapids.
2den April 1887.
Guvernør McGill har udnævnt
følgende font Trustees for det nye
Soldaterhjem: A. E. Christie fra
Austin sot to Aar, William P. Dun
nington sra Redwood sor fire Aar,
Lucius A. Hancock fra Red Wing for
fire Aar, Reefe Henderson fra Min
neapolis for fex Aar, Thomas F
Cowing fra Fergus Falls for to Aar,
Henry A. Castle fro St. Paul for fex
Aar og A. A. Brown fro Alexandria
for to Aot.
3bie April 1887.
C. P. Stave
L. H. Johnson.
John Holms Boghandel, Lincoln Ave.
AMERICAN SEWING MASHINE CO.
my5
Entered at the post office at
Fergus Falls as second class mail
mattor.
Fergas Falls Ugeblad,
The only Norwegian newspapei
in northwestern Minnesota.
Advertising rates on application.
Office 204£ Bismarck Av.,
Fergus Falls, Minn.
Boston Shoe Storø,
Battle Vale, Minn.»
handler med
H. G. Page, I. H. Allen,
Präsident. Vicepräfident.
I. D. Boyd,
Fergus Falls National Bank
Fergus Falls.
Oliver (Bløett,
Fergus Falls, Minn.,
Oliver Olsen.
Bismarck Av.
Theo. Johnson.
Eity Drug Store, Fergus Falls,
Minn»
M«rk: Speciel Opmärksomhed skjänkeS
Lie- og Srensygdommc. j!14 y
(fljnÉs 3. MW,
Fergus Falls, Minnesota.
(Office i Court-Huset).
ADVERTISERS
can learn the exact cosi
of any proposed line 01
advertising in American
papers by addressing
Geo. P. Rowell & Co.,
Newspaper Advertising Bureau,
lO Spruce St., New York.
lend lOets. for lOO-Page Pamphlet