Fergus Falls ugeblad. [volume], July 06, 1887, Image 2

About Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Fra Moderlandene.
Norge.
Det har været meddelt og atter til
bagekaldt, at Kongen flnlbe komme
til Trondhjem under Udstillingen.
Senest er det igjen bestemt, at han
stal komme. Kongens Suite under
hans Ophold dersteds vil blive: Før
ste Hofmarflalk Frølich, Kabinets
kammerherre Schlytter, en norsk og en
svenfl Adjutant. Prindsen af Baden,
der som før bestemt flulde følge de
kongelige dertil i Sommer, kommer
ikke. Stiftsgaarden opsættes font i
1882.
Et Dampskib udfor Tinosfos
fen. 4de Juni indløb ifølge
Morgbl. følgende Telegram fra „Ve
ga"s Agent i Skien til Generalagent
Oswald Berentsen i Kristiania:
„Dampskibet „Rukan" siges gaaet
udover Tinossossen igaarastes og
sunket paa ganske grundt Vand, saa
Skroget delvis er synligt. Er mulig
ved indtrædende større Flom udsat for
ganske at forsvinde". Ester senere
viodtaget Brev formenes Ulykken op
staaet ved, at Dampskibet blev uklar
med Texler og Taugverk, hvor
ved Tømmermassen og Strømmen
drog det med sig udover Fossen. En
af Mandskabet blev borte, medens de
øvrige 3 reddedes. „Rukan" tilhørte
eller var ialfald leiet afSkiensvasdra
gets Fcrllessløbningssorening og be
nyttes nu udelukkende til Bugsering
af Tømmerflader paa Tinsøen. Ski
bet var assureret mod totalt Forlis,
men kun for en Sum af Kr. 4000
„Vega". Generalagenten har senere
modtaget Telegram, hvorefter Skibet
sandsynligvis kan ansees allerede som
reddet.
Teglværksarbejderne i Kristia
nia holdt ifølge „Dagen" Massemøde
Søndag Eftermiddag 5te Juni. Ef
ter ett fort Diskussion blev det en
stemmig vedtaget, at der ikke skal gjø
res Strike, men at Arbeiderne flulde
gaa ind paa Bærkseiernes Tilbud
om Lønssorhøielse af 50 Øre pr
1000 Sten under Forudsætning af, at
de nuværende Priser paa Teglsten
holder sig.
Tysnæs Dsterskompanis An
læg har ifølge Morgbl. ved den An
ledning, som „Selskabet for de norske
Fifleriers Fremme" dertil havde aab
net, i sidste Halvdel as Mai været be
søgt as flere, som interesserede sig for
denne Bedrift. Ligefra Tvedestrands
kanten var det fremmødt besøgende
Arbeidet foregik i dett Tid med fuld
Kraft, faa man fik god Anledning til
at se Anlægget i Drist. Omkring
600,000 etaarsD sters er optagne iaor,
dels sorat flyttes over til de ældre
Fedebanker, dels foret anbringes
mindre Opdrætningsparker, hvor der
er anbragt forskjellig Slags kunstig
Bund.
Forsvundet. Fra Storelveda
len strives dett Iste Juni til Fjeld
Ljom: Anders Botolssen Syren her
fra Storelvedalen forsvandt for
Uger siden og har ikke senere været
at sinde tiltrods for de Undersøgelser
som i de sidste 14 Dage er anstillet
Han saaes sidst den 9de Mai, idet hatt
gik til Skogen sorat hugge Ved. Den
forsvundne var ca. 50 Aar gammel og
ugift. Han boede alene i en liden
Stue, som han nylig havde kjøbt og
saaet istand. Begge hans Forældre
er tidligere død og havde eserladt ham
en liden Arv, hvoraf han paa ett
Maade levede. Da han havde smaa
Aandsevuer og fordetmeste var alene
og uvirksom, havde dette ett ulykkelig
Indflydelse paa hans Sind, der blev
mørkt og .grublende somme Gange
var han ogsaa noget forvirret. Der
for antog matt ogfaa strax som det
sandsynligste, at han havde gjort En
de paa sit Liv. Men efteråt matt
uden Resultat har anstillet nøiagtig
Efterforskning i de Strøg, hvorhen
hott hin Morgen gik, holder man det
itu for rimeligt, at han har forvildet
fig og er tilslut omkommen as Hunger
og Udmattelse. Den forsvundne har
for et Aars Tid siden ved et Gavebrev
fljænketStorelvedalens Kommune sine
efterladte Midler.
Under Gulvet i Vinger Kirke
har der gjennem lange Tider hvilet
en anseelig Samling as konserverede
(balsamerede) Lig. Denne i sin Tid
under Gulvet udgravede Hule, som
har saaet Betegnelsen „Ligkjælderen",
blev forleden under et paabegyndt
Reparationsarbejde i Kirken skilt med
sine tause Beboere, flriver „Glom
ntendalen". De for største Delen
stærkt medtagne Lig og enkelte Dele
af saadatttte blev pakkede sammen i de
mere velbevarede Kister og førte ud
paa Kirkegaarden i en stor Grav.
Stykker af halvraadne Kister blev tag
ne ud og brændte. Af faadanne Styk
ker kjørte man bort ikke mindre end 4
Langkjærrelæs. Mændene, der fore
tog det mindre hyggelige Arbeide med
paa denne Maade at tømme Ligkjæl
deren, angav Ligs oz Skeletters An­
tal til henved et Hundrede. Hvilke
Anstrengelser har der ikke her i sin
Tid været gjort sorat bevare for en
længere Fremtid de Hensovedes Le
gemsformer i nogenlunde gjenkjende
lig Skikkelse! Og nu nu fandtes
der, saavidt vi har bragt i. Erfaring
ikke et eneste Menneske, der paa Grund
af Slægtflab eller historisk Beretning
havde nogetsomhelst Kjendflab til el
ler særlig Interesse for en eneste en
af disse mange Mennefler. Mærke
ligt nok fandt man heller ikke i denne
Hule et eneste Navn eller et eneste
Aarstal.
Et af de bedst bevarede Lig var
en Herre med Allongeparyk en
Hovedprydelse, der brugtes idet 17de
og 18de Aarhuudrede. Her kunde
Ansigtstrækkene sees næsten ligesaa
godt som paa et almindeligt Lig. An
sigtet var maafle endog „gjenkjende
ligt", men de, som engang havde kjendt
ham i levende Live, var sikkerlig ba
re Støv som han.
Høit Fald. En Mand faldt
ifølge Aftenp. 7de Juni ned fra Ta
get paa ett 4-EtageS Gaard i nedre
Slotsgade i Kristiania. Han forslog
tg i den Grad, at han strax ester maat
te bringes til
Rigshospitalet, hvor han
blev indlagt.
Lynilden flog den 6 Juni ned i
Bygdø Jernbanestation, flriver Astp.,
uden dog at soraarsage anden Skade,
end at Stationsmesterens Hustru, som
befandt sig i Kjøkkenet, fik den ene
Arm bedøvet men kom sig snart igjen,
og 7 Passagerer, der Befandt sig paa
Platformen, bleve afficerede et
blik men flap med Skrækken, medens
ett liden Pige paa Verandaen uden
[or et af de nærliggende Huse blev
stærkere rammet mett er dog udenfor
at Fare. Indtrykket af Nedslaget
paa Stationen var, at der ligesom
faldt
Uheld. En Mandi Borge har
i den senere Tid været slemt uheldig
med sine Husdyr. Først kreperede
Katten i Huset, dernæst kom Turen
til en kostbar Hund af Newfound
landsracen kort efter fandt Manden
to af sine peneste Kalve døde i Fjø
set uden at vide Aarsagen dertil, og
nu tilslut, da han flulde flippe sine
Kjør paa Havnegang braken Ko Hal
sen og maatte flagtes, flriver „Sar
pen".
ned en rund Klump as Ild over
Huset og der fordelte sig til alle Si
der.
Ophævelse af Akkordarbeide
Bryggearbeiderne i Kristiania fatte
de paa et forleden afholdt Møde i føl
ge Dag. Nyh. følgende Resolution
Forsamlingen ønsker alt Akkordarbei
de ved Ind- og Udlosning af Damp
skibe ved Kristiania Brygger ophævet
fra Mandag af og Timearbeidet udbe
talt paa Kontorerne."
Forulykkede paa Søen. Damp
stibet „Nordstjernen", som kom nord
sra Søndag, flriver „Tromsø Stisst."
for 7de Juni, bjergede afvigte Fredag
Efterm. en Baad fuld af Band mel
lem Gamvig og Mehavn. Det op
lystes senere, at den var forulykket
Dagen forud i en Storm af Vest, og 2
as BaadenS 3 Fiflere, nemlig Greger
sens Sønner i Gjæsvær, var forulyk
kede. Det var usædvanlig flinke Gut
ter i 17 og 21 Aars Alderen, som drev
Søen med megen Ihærdighed. De var
de gamle Forældre? eneste Støtte, saa
Sorgen og Fortvivlelsen selvfølgelig
er stor. Baaden blev landsat i Gjæs
vær.
Veteranen Ole Eriksen Hangen
af Sandsvær døde ifølge Kongsb
Adr. Frihedsdagen 17de Mai fidstle
den over 96 Aar gammel. Fødsels
dagen kjendes ikke, men han var døbt
6te Februar 1791, og i den Tid var
det Skik ialsald her i Sandsvær
at bære Børnene til Daaben første
Søndag efter Fødselen, som der hold
tes Gudstjeneste i
Sognekirken. For
holdene fro Krigens Tid i 1814 og
Krigsbegivenhederne, fom han deltog
i, fortalte han gjerne om. Han var
med i to ordentlige Slag, of hvilket
det ette stod ved Bergs Kirke i Smaa
lene, men vor flere Gange efterfulgt
af Fiendens Kugler. Saaledes hav
de engang en Geværkugle gaaet igjen
nem og revet istykker hans Brødpose
En anden Gang havde han med flere
as sine Kampfæller gjort op en Ild
forat lave sig lidt Mad, da Svensken
sendte dem sin Lykønflning, hvorefter
de maatte retirere med sultne Maver
og dette hændte ofte. Poo Veien fra
Hvoløerne, hvor hon og hottS Kam
merater havde staaet paa Vagt, mød
te de ett Slup, der fluide forsyne dem
med Levnetsmidler, men fom de selv
maatte sætte Ild paa, forat den ikke
fluide falde i Hænderne paa Sven
sken, fom forfulgte dem. „Det var
harmelig, for da var vi sultne", sagde
Gamlingen.
Den Gamle var en sjelden rafl og
stærk Mand paa Legeme og Sjæl ind
tit omtrent 7 Uger før sin Død, da
han maatte holde Sengen. Hvert
Aar, til og med isjor, rodhug og til
fimede han et Stykke Jord, som ind
lagdes til Gaarden. Han kunde glæ
de sig ved sine gode Sandsers Brug
indtil det sidste. Hans Hukommelse
var mere end almindelig god. De
sidste 24 Aar var han Fødetaads
ntand. Siden Høsten 1885 havde
han havt 100 Kroner aarlig i Pen
sion.
Sandefjords Bod feirer i Som
mer fit 50 Aars Jubilæum.
En kvik liden Bjørnejagt foregik
forleden oppe i Gjerpen flriver
„Fremflridt". To rafle Gutter fra
Haugerød fluide titflogs og hugge
Ved. Da de var komne et godt Styk
fe op i Aasen, faar de pludselig Die
paa en mørk Klat oppe i et Træ.
Klatten viste sig ved nærmere Efter
fyn at være en Bjørneunge, der fra
sit ophøiede Sæde med 'ikke just vel
villige Blikke betragtede de to Ynglin
ge, der nu ogsaa paa sin Side holdt
Raad om, hvad der var at gjøre. Da
de ikke havde andre Baaben hos fig
end et Par almindelige Vedøxer, blev
det besluttet, at den ene fluide løbe
hjem efter en Rifle, medens den an
den holdt Vogt ved Træet, hvori
Bjørneemnet sad, forat hindre den
lille Bamse fra at klatre ned og fljule
'tg. Bjørnemor var nok ikke langt
undas thi han, som holdt Vagt, hør
te gjentagne Gonge, at det rastede og
bragede borte i Lien. Men til alt
Held viste ikke Skogens Dronning sig.
Hun pleier, som bekjendt, ved flige
Tilfælder, da hendes Smoaprinfer
er i Knibe, ikke at være synderlig elsk
værdig. Riflen var snart hentet, og
en Kugle, der gik ind gjennem Bry
tet og ud gjennem Ryggen, bevirkede,
at den lille Tasse meget ivrigt begynd
te at fire sig nedover. Men Kræfterne
[vigtede snart, og dett faldt død ned.
Kjødet solgtes samme Dag i Skien.
Den hele Bjørneflrot veiede kun
1
Bis-
merpund og 4 Mærker. Jægere fro
Skieh vil itu prøve sin Lykke paa Mo
deten der vistnok ikke vil være vanfle
lig at træffe.
En beklagelig Ulykke hændte un
der Dampskibet Hero's Henliggen paa
Kristiansunds Havn Torsdags Aften
den 2den Juni, idet en Jernblok faldt
ned fro Riggen og rammede et lidet
Barn i Hovedet med dett Følge, at
Hovedet blev aldeles knust. Mode
ren, der havde Barnet hos sig under
Ulykken, blev ogfaa rammet, men dog
iffe værre, end at hun kunde fortsætte
Reisen, Folfene skal være fro Nord
land.
Overfald. Til Opførelsen os
de tildels storartede Byggearbeider
efter Branden i Sfien, er der es
ter hvad der strives tit „Dagen"strøm
met sammen Folf as forskjellige Natio
ner og høist tvivlsom Moralitet. En
hel Del Tyverier og Overfald finder
Sted. Forleden Aften var en Bon
de inde paa en Restauration, hvor
han vexlede nogle Penge. En Del
Slusker havde lagt Mærke tit dette og
fulgte efter Bonden udover Landevei
en, hvor de pludselig kastede sig over
ham, tildelte ham et forligt Knivstik i
Halsen og fratog ham hans Penge
Ugjerningsmændene er senere fakkede
og hensidder arresterede.
Faldt overbord. (Meddelt
„Varden"): Lørdag 28de Mai, Pin
seaften, hændte den sørgelige Begi
venhed, at ett ung Mand, Thor Da
len fra Hitterdal, faldt overbord fra
Dampskibet „Elvprinsen", paa Nord
sjøvandet og druknede. Desværre
skrev nok atter dette Ulykkestilfælde
sig fra Beruselse. Alle mulige Red
ningsforsøg blev gjort fra Vampski.
bets Sive en af Mandskabet kaste
de sig ettbog i Vandet sorat redde den
overbordfaldne, men alle Forsøg var
forgjæves.
Et nyt Datttpflib til Fragt paa
sydlige Have tænkes, efter hvad der
meldes til „Morgenbladet", anskaffet
i Stavanger til Transport af Vin og
Sydfrugter. Størrelsen bliver ca.
700 Tons. Skibet flal være helt
overbygget, samt Maskinen af nyeste
Konstruktion og forsynet med Trippel
expansion.
For Turisttrafikken ruster man
fig paa Kongsberg, strives der derfra
til „Morgbl." Ved Jernbanetogenes
Anfomst er ber stadig talrigt Frem
møde as Vognmænb, og begge Hotel
ler lade fig ligeledes repræsentere paa
Perronen. Saavel paa Bolkesjø som
paa begge Kongsbergs Hoteller er
matt i fuld Virksomhed med Oppuds
ninger og Nyarbeider sor pao en vær
dig Maade ot kunne modtage ett for
øget Turistsværm. Ogfaa paa Kongs
berg er gjort ett Begyndelse til at datt*
tte en Turistforening, og matt er for
Øiebliffet ifærd med at opføre ett Tu
risthytte vaa Jonsknnten. Der fore
ligger endnu intet officelt ont, hvor
vidt bett nye Forening vil blive et Leb
i „Norstc Turistforening". Lobrofos
stol for Tiben være meget stor og vel
værd et Besøg, hvis man alligevel er
poo de Konter.
Udvandringen fra Gudbrands
dalen er iaor ualmindelig stor. Idag
striver „Lillehammer Tilskuer"
31te Mai as reiste med Domskibet
herfra bare fra en Bygd, Lom, over
firti. Og matt sagde, ot samtlige boe
de lige i Nærheden af Hovedkirken,
paa et ganfle lidet Strøg. Allesammen
vor unge Folk, deriblandt en Fomilie
med syv Børn.
Nedbrændt Handelssted. Han
delsstedet Løksnnd ved Raftsundet,
Lofoten, tilhørende E. Hvem, er iføl
ge Telegram til Morgbl. brændt den
1ste Juni. Assureret i „Norden" for
40,000 Kr.
I
Vaagens Sparebank har en
ung Seminarist fra Buksnæs anbragt
en Vexelobligation paa 400 Kr., som
hott hor erholdt udbetalt. Det er
imidlertid nu opdaget, ot han selv
salsteligen har strevet saavel de op
givne Endossenter som Vitterlig
hedsvidnernes Navne paa den Fuld
magt for Kassereren til at udfærdige
vedkommende Vexelobligation, fom
han medsendte sit Laaneondragende,
ligesom han folfkeligett har udfærdi
get og underflrevet Lensmandens
Navn poo en medsendt Attest attgaa
ettde Endossenternes Vederhæftighed.
Opdagelsen flede ved, at Banken nu,
da Afdrag og Renter vor udeblevet,
afkrævede Endossenterne Betaling.
Angjældendes Esterflrivning specielt
os Lensmandens Navn er saa flet
gjort, ot det kun kan forbause, at iffe
Bankens Vedkommende strax blev op
mærffom paa Falskneriet. Angjæl-IJuli
dettde har siden Loonets Udbetaling
opholdt sig i Kristiania sorat læse til
Artium, men er nu hidtronSporteret
og indsat i Varetægtsarrest.
(Los. Tid.)
Ny ExercerpladS for det Trond
hjemfle. Ved Tvattgsauftion forle
den over Gaarden Værnes i Størda
len fik Auditør Holan pr. Kommis
sion fom højstbydende Tilslaget for
48,000 Kr. Dette Bud er nu ap
proberet. Det antages for sikkert, at
den egentlige Kjøber er Fotfvarsde
portcmentet paa ©totens Vegne, og
at Gaarde« Værnes flat indrettes til
Exercerplods for det Trondhjemske.
Efter Forlydende flal det være Me
ningen at fløife samtlige 3 Exercer
pladfe Gravrok, isanden og Rindle
ret og saaledes gjøre Værnes til
øvelsesplads for alle Vaabenarter af
hele Brigaden, alene med Undtagelse
af Søndmøre Bataillion.
(Dagsposten.)
Jonas Lies „Kommandørens
Døttre" er i en Oversættelse ved
Mary Ottesen i denne Tid optaget i
Wienerbladet Deutsche Zeitungs Føl
jeton, og „Livsslaven" af Jonas Lie
er netop sluttet i det bøhmiske Blod:
Cezsky Politik, hvor Fortællin
gen har været meddelt ligeledes som
Føljeton.
Theologifl Eksamen. Af Een
furett over dett skriftlige Prøve fees,
at Hr. S. T. Michelet har saaet en
ved theologifl Examen sjelden Karak
ter, Laudabilis („rent Laud.")
Skumogerftrcifeit i Kristiania.
Efteråt Skomagernes Streik havde
været fortsat i noget over 3 Uger, hen
vendte Streikekomiteen sig til Stats
minister Sverdrup i en Skrivelse,
indeholdende ett kortfattet Beretning
om Streiken for, efter at have hørt.
hans Mening, ved Pressens Hjælp
at søge at vække Sympathi "hos bet
store Publikum. Veb en Anbiens, som
Komiteens Sekretær i den Alebning
havbe hoS Statsministeren ben 28be
Mai, ubtalte Statsministeren, at han
øttflebe nøjagtigere Oplysninger om
Skomagersvenbenes Stilling og beres
Forbringer, hvorefter han vilbe sige
sin personlige Mening. Komiteen
tilstillede berester Statsministeren ett
Skrivelse meb nærmere Rebegjørelfe.
Den 2bett Juni havbe Skomagernes
Streikekomite Foretræbe hos Stats
ministeren, som ubtalte sin fulbe
Sympathi forat opnaa en bebre Exi
stens, hvilket vilbe være albeles ret
færbigt.
Døbsfalb. Canb. theol. G.
L. Tischenborff er ben 29be Mai af
gooet veb Døben i en Albcr af 76
Aar. Gottlieb Joach. Ang. Linstow
Tischenborff var føbt i Statsbygben
1811, blev Stubent 1830 og tog theo
logifl Embebsexamen 1634, hvorefter
han en Tib var Huslærer. I Aa
rene 1849 og 50 var han Rebaktør as
„Drammens Abresse". I benne
Stilling paabrog hott sig retslig Til
tale foren Artikel: „Det nye Mari
ne-Drama" og blev i November 1850
af Højesteret bømt til 96 Doges
Fængsel. Somme Aar stiftebe han i
Drammen en bemokratifl Forening.
I
1858 blev hatt Lærer og settere In
spektør veb Aolesnnbs Skole, hvilken
Post hatt fratroabte 1850(?).
(Dagsp.)
Forsvunden. En forhenværen
de Bryggerfnldmægtig veb Hønefos
Bryggeri flat, efter hvob ber medde
les Dagen, være forsvunden. Nogle
Dage før Pintfe tog han sin Rifle og
forlod Byen og har senere ikke vist sig.
Svenfl Eskadre tit Christiania.
Ester Forlydende kan ifl. Morgbl. en
svenfl Eskadre ventes til Christiania
fjorden i Midten af Juli. Efladren
flal bestaa as Kadetflibet „Blenda"
med 4 Torpebobaabe. Korvetten
„Saga" føres af Kommonbørkoptein
oj Iste Klosse Meistes og Kornmatt
dørsartøict „Blenda" as Kaptein Pa
lander af Vega. Efladren lommer
til at besøge KarljohanSværn ogEhri
stiania med et par Dages Ophold paa
hvert Sted.
Amertfattfl Besøg. Thingval
lalinjens Dampskib „Island", som
ventes til Kristiania fra New Iork
paa førstkommende Søndag, har om
bord xa. 350 Skandinaver, der flnlle
tilbringe Sommeren i Skandinavien.
110 as disse ere Nordmænd, flriver
Aftenposten.
Sverige.
Ligbrændingen. I
veckorapport
fra hufvudstaden til svenske Pro
vinsblade strives bl. o. 28de f.
Det hot Hidtil for Svenster været
forbundet med temmelig betydelige
Omkostninger efter Døden ot blive
brændt, oldenftuud Ligene maatte fø
res udenlands, lige ned til Gotha.
Helbigvis hat imiblertib Bestyrel
sen i al StilHeb as en Privatmanb
allerebe faaet sig overladt et Sted til
Opførelse af ett Ligbrændingsovn,
nemlig paa Eiendommen store Frø
sundas Omroode udenfor Norrtull.
Det er ett faadon Indretning allerede
under Opførelse i en granbevoxet
Bakke, og Grundvolden er lagt. Den
tigger nær ind til den nye
Kirkegaard.
gen, som stal fotsynes med ett 40
Fod høi Pibe, færdig. Ontfostnin
gerne med en Ligbrænding i Stock»
holm flal da beløbe sig til 50 a 60
Kr.
Svenfl ©ild og Rusiske Solda
ter. KällvifenS Aktieselskabs ©ilde
salteri i Nærheden as Uddevalla hot
ifølge D. N. affinitet Kontrakt med
den tusfifle Regjerings Provianten-
treprenører om Leverance af 17,000
Tønder Sild (slosill) til Proviante
ring for Hæren. 3 Skibsladninger er
allerede asskiskede.
Stor Skovbrand. Fra Bim
merby telegraferes den 5te Juni:
Skovbrand herjede igaar Middag over
en fvatt Mil af Haddorps Eiendom i
Lønneberga Sogn. Ilden antages
at være opstaaet ved Gnister fra etLo
komotiv. Et Sagbrng og flere græs
sende Kreaturer opbrændtes. 500 Re
frnter fra Hultsfred fik endelig ud paa
Aftenen begrændfet Ilden.
Frostnætter. Ifølge Brev fra
Upfala herjede ett ødelæggende Frost
ett stor Del af denne Bys Omegn Nat
ten til 31te Mai. Sirvexter af alle
Slags, Frugttræer, Bærbuske og Løv.
træer er større eller mindre Grad
beskadigede. Det værste et dog, at
den spirende Grøde, isærdeleShed Ru
gen, der allerede er i Ax, er bleven ilde
tilredet. Udsigterne til en god Høst,det
trænges saa vel
i diSfe trykkendeTider,
er desværre herved i betydelig Grad
reducerede.
Et tidligt utiiklet Sprogtalent
har ifølge Skånska Aftonbl. været
tilstede ved Universitetssestlighederne
i Upsala blandt Studenterrepræsen
tanterne for Helsingfors Universitet.
Da han sad i 7de Klasse skrev han en
finsk Syntax, som af Myndigherne
paabødes til Brug i Fiulonds Sko
ler, og fom læstes i 8de Klasse, me
dettS Forfatteren endnu kun vat
7de.
Den svenske Rigsdag. Begge
Kamre har forkastet Erik Nystrøms
Forflag om i visse Tilfælde at aob
tte Adgang tit at afgive Løfte iste
detfor at aflægge Ed, meddeler v.
N.
Volapuk flal fra Høsten af ind
føres fom Fog i Kristinehamns
praktiske Skole, den første offentlige
Skole i Sverige, hvor det nye Ver
denssprog vinder Indgang, flriver
Praktiken.
Danmark.
Stor Ildebrand i Danmarf.
Byen Enslev,
i
Mil sra Grenaa, er
der ifølge Telegram til Ritzaus Bu
reau brændt 9 Gaarde, og flere Hufe
er totalt ødelagte. Aarsagen til Il
dens Opfomst vides iffe. 6 Huse og
©folen reddedes, heder det i Dagsp
for 4de Juni.
En Kniv i Maven. En Hus
mand Peder Hanfen af ©illehoveb til
hørende Ko fik i Marts Maaned en
betænkelig Svulst under Vommen.
Svulsten blev større, saa Manden
maatte gjøre Alvor as at anstille en
nærmere Undersøgelse. Han flat da
Hul paa den, og med en Tang udtrak
han tit sin Forundring sin Lomme
kniv med oplukket Blad as Koens Ma
ve. Kniven, der blev borte i Ester
öaret, har utvivlsomt forftulfet sig i
Rodfrugterne og er derved bleven
flugt of Koen. 4 Dage efter at Koen
vor bleven befriet for den noget flarpe
og ufordøjelige Kost, fcilvede den, er
rafl og melker godt.
Drab paoBornholm. En i Røn
tte bosiddende svenfl Atbeidsmand
22 Aor gommel, er i Søndags i Al
linge bleven slaaet eller sparket saale
des, at det har haft Døden til Følge
I Landevejsgrøften mellem Allinge
og Ols Kirke fandt man den døde
med blaa Mærker i Tindingen og
i Hjertekulen. Den dræbte var
forøvrigt kjendt som ett ivrig Slags
broder.
Kredsmöde.
Efter fotudgaaende Bekjenbtgjø
relfe afholdt Fergus Falls Kreds fit
Vaarmøde i Trefoldighed Menighed
Ottertail Co., Minn., fra Torsdagen
den 19de til Søndagen den 22de Mai
1887.
Mødet begyndte med Gudstjeneste
os Rev. A. Vold, hvorpaa Kredsens
Formand Rev. O. P. Øien kalte Mø
det til Orden. Formibbagssessiouer
ttc begynder Kl. 9 med Bibellæsning
og varet til 12.
Eftermiddagssessionerne begynder
Kl. 2 og vedvarer til 4i. Den flut
ter med Andagt. Af Kredsens 8
Præster var tilstede Øiett, Wold, Ol
sen, Moen og Petersen ved Mødet,
som ogsaa forresten var godt besøgt.
Da Rev. I. H. Myhre, som flulde
indledeDiskussionsemnet,ikke vat nær
værende, blev Rev. A. Wold valgt til
at indlede Forhandlingsemnet det 4de
Bud.
I
Gjenncmsnit koster hver Ligbrænding
500 Kr. Ligbrændingsforeningen
har derfor føgt at faa et eget Krema
torium, mett de indskrænkede Midler,
som hat staaet til Foreningens Dis
position, har Hidtil Hindret dette. Nu
vil imidlertid Foreningen gjøre Alvor
as Sagen og Har derfor andraget Kom
munebestyrelsen om en passende
Plads. Mett dette synes Byens Sty
resmættb ikke at ville gaa ind paa de
qjør alle mulige Ubftugter.
Vi tater ofte med Børnene om De
lingen af de 10 Guds Bud, Loven,
font Gud felti deler i 2 Tavler, 3 og
7. De 2 store Bud „elfl Gud og
Næsten" er lige store, begge har Gud
stillet til os og budet os ot overholde
dem mod ham og mod hverandre.
Det 4de Bud passet ikke alene paa
Forældre men pao Over- og Under
ordnede. Forældre og de, der er satte
i Forældres Sted, har Gud stillet sit
Krav til.
Et Forslog ont ot Børneopdragel
sen bliver Gjenstand for videre S
tragtning blev antaget. Barnets for
nemste Opdroger er For og Mor fom
deres Tale og Handling er, saaledes
vil som oftest Børnenes ogsaa blive.
Børnene flal opdrages baade til Him
melborgere og til gode Borgere for
dette Liv, og flat dette Maal ttaaeS,
moa Guds Ord, Bøn og et godt Ex
empel bruges dette vil kun blive
gjort of dem, der felt) fjender, elffer
og tilbeder Herren. Man burde toge
Børnene for fig og tale med dem om
Guds Bud og Befaling ligeoverfot
ham og Næsten og beds med og for
dem.
Tænker vi paa den Velsignelse etter
Forbandelse, der oshenger af Børne
neS Opdragelse, vil vi hove mer end
Grund nof til at agte poo Gnbs
K rov til oS. Det første, der møder
os i Lovens anden Tavle,er, „elfl din
Næste som dig selv", og Budet begyn
der med Far og Mor.
Vel er det fandt, at vi har ett selles
Fader, der hor skabt os, og en felles
Frelser, der hor igjentøst oS, og en
pelligaond, der kaldet oS alle til et
elles Gode, og hat saaledes Pligt
overfor alle Mennefler, men der er
bog ingen, der hat født oS med
Smerte og fom følger os paa vor Vei
Livet med Øttfle om Lykke og Held
'om Far og Mor.
Et nu dette deres Hjertens Ønske,
at det maa gaa dem vel, da er det
ogsaa deres Pligt efter Evne at lægge
en god Grundvold i Barnets Hjerte,
medens det er hos dei.t. Forældrene
burde tænke over, at de ogfaa hat
dem otier sig, fom de bør adlyde thi
derfom de kives om Forældre og Fo
resatte, som de bør adlyde, hvorledes
fan de da vente, at Børnene, der hø
ter dette, flnlle ville adlyde dem.
De bør ogsaa erindre sig, at de er i
Verden og selv give og lære Børnene
at „give Keiseren, hvad Keiserens er,
og Gud, hvad Guds er" (Matth. 22,
21.)
Maalet med vore Børn fluide
være en god Opdragelse, men hvorle
des flal vi da naa dette Maal?
Jo, ved godt Exempel i Ord og
Vandel og vogte oS for at gjøre eller
tale noget i Botnets Nærværelse, som
fluide være det til ©fade thi der
som vi først lærer vore Børn Udyder
og faa efter straffer dem for,
somme, faa straffer vi dem for, hvad
vi felt) er ©fyld i. Forældrene maa
heller iffe tiife sig anderledes borte
end hjemme, forat iffe Batnet flal
fotte Mistanke til dem og iffe agte,
hvad de siger. Det er iffe nof tit
Opdragelsen of Børnene, ot vi førger
for Mod og Klæder, vi bør ogfaa
tættfe paa deres oandelige Udtiiflittg,
og dette Maal fon forfremmes ved at
slutte o3 sammen og oprette Menig
hedsflolet og ©amfttndsfloler. Vi
hor Exemplet nok pao, at der, hvor
Religionsflolen og Børnenes Under
visning i Børnelærdommen er tilside
sot, der er ogsaa Oplysningen langt
tilbage. Vel fatt det være, at de,
der har været sløve i Børnenes Op
dragelse, ved Omvendelse tit Gud, fon
frelses som igjettttem Ild, mett er det
sandt, at en Moder freljeS tied Bar
nefødsel, om hun tror, saa er
det ligesaavel sandt, at man
ved Efterladenhed i dette ©tykke
kan paabrage sig timelig ©traf og
evig Fortabelse. Hvorlebes kan man
være en Troenbe og overse bette Bnb
at opbrage Børnene i Hertens Tugt
og Formatting. Vi maa hove Tool
mobigheb meb Børnene og poo somme
Tib ikke se igjeitttemFingrett'e meb bent,
ei heller holbe alt forlonge Toler
for bent om, hvorlebes be flat være,
og hvob be flal gjøre, mett være be
stemt og poo somme Tib vise, ot jeg
fom Faber af Hjertet elsket bet.
Tugt, fom trænges til Barnets Op
bragelfe, og som er gjort i Klærlig
heb, katt være i Hertens Frygt,—Ris
soovelsom Formatting og attbre Mib
ler mett ber er mange, der ikke tugter
i Kjærligheb og Herrens Frygt men i
Vrebe og Ufjærligfjeb bet er iffe til
Gavn mett til ©fobe.
Den, ber elffer sin Frelser og tror
paa ham, vil iffe fore op i Vrebe mob
fit Barn men bebe Gnb om Visbom
til ogfaa ot tugte ret. Man durbe
ogsaa se til at holde Børnene i en for
dem passende Befljæstigelse, iffe ale
ne om Hverdagene mett ogsaa om Søn
dagen, tage bent meb til GubS Orbs
Hørelse oprette ©ønbagsfloler og la
be bent faa toge Del beri, thi berfom
ikke vi holber dem til Guds Ord i
Mellemtiden, noor vi ingen ©fole hor
vil den lille Religionsflole, vi
magter at skaffe dem, være af liden
Nytte.
Det er iffe olene Forældrene, fom
har Pligt overfor det 4de Bud, men
Folfet i Almindelighed og Menighe
den i ©erdeleshed. Menigheden bur
de fom saadan tage sig af Børnenes
Undervisning i Herrens Frygt. Det
er mange, som iffe vil have Menig
hedsflote men Privatskole, men det
bedste er, at den hele Menighed, en
ten de har Børn eller ei, toger Del
med, og dersom baade Præst og Me
nighedslem vilde besøge Skolen og
opmuntre Børnene og Læreren, vilde
Arbeidet lettes, og Qrdenen bedre
opretholdes. Men vi venter forme
get, dersom vi tror, at Ugudelige,
vore Forældre etter ottdre, der ikke
elffer Gud, men hader ham, fluide
kunde opdrage de Unge for Himlen.
Net, disse maa først selv læres.
Kunde derimod Standens Lys, Liv og
Kjærlighed tit Gud blive tændt i
monges Hjerter, foo vilde det gaa be
dre meb Menighebs-Arbeidet og let
tere for Præst og Læter at arbeide
Det blev besluttet, at næste Møde
bliver afholdt i Rev. Ole OtsenSKatd
paa senere Bekjendtgjørelse i hvilken
Menighed, og at Mødet bliver afholdt
fra Tirsdag den 22de tit Fredag den
25de November 1887.
Forhondlingsgjenstand den døde og
levende Tro. Rev. T. Moen indle
der ©omtalen. Besluttet, at tii tager
den sidste Dag of næste Møde til at
tale om tior Mission paa Madagas
ker.
Rev. Sætetlie blev valgt til at hol
de et MiSfionSforedrag.
Rev. O. P. Øien holdt et Afholds
foredrog ved Mødet.
Søndag Formiddag holdtes Præ
diken rundt om i Moens Kald.
Eftermiddag AffledsgudStjeneste
N v
„Caftoria
iiMtf
WA .^"xxx-N^x:- xX
v'-.^.v.<p></p>CASTORIA
for större og mindre Börn.
at jeg anbefaler den som bedre end enhver
an-Idvielsen.
er saa vel afpasset for Born,
den Preskription, jegkjender." H. A. Archer,
M.D..111
Caftoria
Nær Coles Moskinnbsalg
as alle Soiiimcrwrcr
Navnet Volapuk er sammensat af
vola, som betyder Verden, og puk,
font betyder Sprog. Volapuk's
Grammatik er saa simpel, at den kan
læres i en Time. Den væsentligste
SSanfleligheb veb at lære bette Sprog
bestaat bersor i ot kunne huske Orbe
ne.
I
be sidste to o tre Aar hor Vo
lapiik vundet saamegen Popularitet,
at bet itu er minbst 10,000 Personer
i Europa, som kjenber og benytter bet.
Der er nu otte maaneblige Blabe, som
trykkes enten ubelukkenbe eller ogsaa
belvis i Volapuk, og Interessen for
samme viser sig at stige for hver Dag.
(Skanb. Arbeiber Journal.)
De bedste Vind- og Feed-Møller,
Pnmpet, Cotn-ShelletS, etc., fom
Penge kunne kjøbe, fabrikeres af
Challenge Wind Mill & Feed Mill
Co., Batavia, III. Skriv til dem
efter et illustreret Cirkulære, som
ikke koster noget og tilsendes enhver
[rit.
helbreder for Mavepine. For-
stoppelse, „sur Mave". Mavesyge, Dia-ben,
dræber Orme, giver Sovn og fremmer For
Uden skadelige Bestanddele.
COMPANY, 182 Fulton Street, N. §).
God Kost og Logi for en mcgct rimelig Bc-
Dcr rr ogsaa godt Staldrnm for Heste.
I. ©. Billings & Co. hot fro en og en Holt) til to Millioner Fob of tøt
Lumber oltib paa Haanben og kan besuben fro ©agntøllen floffe Bjælker
ellet sirflooret Tømmer til hvilkesomhelst Dimensioner paa kort Varsel
Personer, som ønsker at bygge, kan vi forsyne meb Udkast og Tegninger af
nyeste Mobe saavel til Vaaningshnse og Udhuse som Kirker og lignende
uben extra Udgifter. Og fra vort store og udvalgte Oplag er vi istand til
at sælge Lumber til Priser, der vil passe for Kjøberen.
jl29ts
i
Chicago-Storet.
I de næste 15 Dage vil vi sælge alle ©omntervorer, indbefattende
©omnter Wraps, Shawler, Parasoler, Vister, Lawns, hvide Varer, Brob-e
rier osv. til lavt rcbitccrcbc Priser. Kom ind, sør De kjøber anbetstebs.
meb Altergang. Herren velsigne bette
Møbe for TrefotbigHeb Menighed og
de mange, der bivaanede Mødet.
P. T. Petersett, Sekretär.
Volapitt.
Volapiik et et nyt Sprog, som for
ikke længe siden bragtes til Verden af
den katholfle Præst Johan Martin
©chleyer i Constance, Baden, Tysk
land. Vat der ikke Sprog nok allere
de? Lige siden Ødelæggelsen af Ba
bels Taartt, da Herren, ifølge Bibel
historien, steg ned og forstyrrebe Fol
kets Sprog, saa ben Ene ikke forstob
ben Anben, har ber været en Mang
folvigheb af Tungemaal, som har belt
og forstyrret Jorbens Beboere. Der
er allerebe altfor mange Sprog og nu
er ber kommet ettbnu et til. Men
htiob er ba Hensigten meb bette nye
Sprog? spørger mon. Hensigten,
svores ber, er simpelt bett ot indsøre
et Sprog, som bliver sælles for alle
civiliseredeNationer. Pastor Schleyer
er en dygtig Sprogmand og har i 46
Aar været interesseret i Sprogstudi
er. Han kan tale og skrive 28 Sprog,
indbefattende saavel Kinesifl som sire
afrikanske Sprog, og er en fremragen
de Præst, Salmedigter og religiøs
Forfatter. Han opfandt sit nye Bet
denssprog i 1878, bragte det frem
for Publikum i 1879, og havde bragt
det saavidt i 1881, at han udgav en
liden Bog betitlet „Entwnrs einer
Weltsprache sur alle gibildte Erd
bewohner" (Udkast til Verdens
sprog for alle civiliserede Jordbe
boere).
Topp Kros. & Wirth.
Ett smitsom Sygdom.
En voldsom Form as Cholera Mor
bns i Belknap, Iowa, angri
ber hele Naboflaket.
tf it tydelig Fremstilling af Kjendsgjerniugcr
ved en ledende Kjobmand i Bhen.
Sidste Sommer havbe vi en Epibe-'
mi i Fornt as Cholera Morbus her i
Egnen. Næsten hver Manb, Kone og
Barn blev angrebet, og Sygbommen
syntes at være meget ondartet. Vi
prøvede alle Mediciner,vi havde eller
kunde sinde, uden at opnaa Linbring.
Jeg reiste da til Ottumwa, og Blake,
Bruce & Co., Apothekere, raabebe mig
til at tage Chamberlains Colic?, Cho
lera- og Diarrhe-Middel meb mig
hjem. Jeg gjorde saa og uddelte bet.
Det virkede som et Tryllemiddel. Jeg
orbrebe mere betas strax og solgte bet
om Dagen i Butiken og om Aftenen i
mit Hjem. Jeg solgte ligemeget om
Aftenen som om Dagen. Folket her
kan ikke noksom rose bette Lægemib
del. I. H. Hellvig, Kjøbmanb.
Sælges ved N. I. Mortensen.
Enstemmig Dom-
W. D. Sjtlt, Apotheker i Bippus i
Indiana erklærer: „Jeg kan anbe
sale Electric Bitters som det allerbed
ste Hjælpemiddel. Der er ikke enFla
ske solgt, uden dett har givetLindring.
En Mand tog sex Flasker og blev hel
flrebet for Gigt,som han havbe havt i
ti Aar." Abraham Hare,Apotheker i
Bellville i Ohio, bekræfter: „Den
mest salgbare Mebicin,som jeg nogen
sinde har haandteret i min tyveaarige
Virksomhed,er Electric Bitters". Tu
finder af andre har aflagt fammeVid
nesbyrd, faa at den Dom er enstem
migst Electric Bitters helbreder alle
Sygdomme i Lever,Nyrer eller Blod.
Blot 50c Floflen i Mortensens Apo
thek.
Jnflomotion i Indvoldene, Move
syge i Forbindelse med Blodgong,
Colic og olle lignende Sygbomme lin
bres strax veb Brugen af Beggs Di
arrhe-Balfant. Enhver Flafle sorsik
res. N. I. Mortensen, Apotheker.
Stor Bev«gelse i TexaS.
Der er fremkalbt stor Bevægelse i
Nærhebett af Paris i Texas veb bett
mærkelige Helbrebelse as Mr. I. E.
Corley, som var saa hjælpeløs, at
han ikke kunbe venbe sig iSettgett eller
reise Hovebet. Enhver sagbe, at han
var nær veb at bø af Tæring. En
Prøveflafle af „Dr. Kings New Dis
covery" blev fenbt ham. Han følte
Linbring, og kjøbte en stor Flafle og
en SEfle af „Dr. Kings New Life
Pills". Naar han havbe taget to
86sier af Piller og to Flasker ^„Dis
covery", var han frifl og var sex og
trebive Punb tyngre eitb før. Prø
veflasker as benne store Opsinbelse
mob Tæring frit HoS Apotheker N.J.
Mortensen. \n\n Fuldt udsprungne Rugax saaes
ifølge „Bestfolb" den 30te Mai i en
Rugager paa Sandeherreds Præste
gaard.
antager man at have Bygnin-
So. Oxford St.,Brooklyn,N.A.
TUE CENTAUR,
Gundersons Restaurant.
Lincoln Avenue, Fergus Falls.
Lumber! Lumber! Lumber!
Shingle. Shingle.
Lath.
I. S« Billings SS Cv.
Closing out Sale
221 Lincoln Avenue.