Fergus Falls ugeblad. [volume], August 31, 1887, Image 4

About Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Gudstjenester.
Pastor Wold prädiker i
Fergus Falls först
kommende Söndag Kl. 10J.
Den Förste Norsk-Danske Me-
thodistkirke förstkommende Söndag Asten.7t.
(llddrag af Journal.)
Byraadet holdt et adjourneret Mø
de Fredag Formiddag, da der ikke var
Kvorum paa det regulære Møde
Torsdagsaften.
Mødet blev kaldt tilorden af May
oren og tilstede af Oldermændene var
Anderson, Cowie, Weck og Wright.
Street- Commisfæren fremlagde
Kassererens Kvittering for $7.55 for
Arbeide udført for Vandværket.
Oldermand Anderson foreslog, at
G- A. Burbanks Regning paa $13.50
for Udgifter under Reise til St. Paul
bliver, rejectet. Oldm. Weck under
støttede Forslaget. Oldm. Wright
foreslog efter nogen Diskussion, at
Regningen bliver lagt over. Dette
blev vedtaget.
Mayoren forebragte Sagen om, at
Vandværket tilhyller Vandposterne
om Vinteren med Gjødsel sorat de
ikke stal fryse? Han mente, dette saa
daarligt ud, og det burde ikke have
Tilladelse dertil. Det skulde giøre,
som brugeligt er andresteds: sætte
Kasser omkring. Sagen blev henvist
til Vanhværkskomiteen.
Bhadvokaten rapporterede ianled
ning Sagen om Betaling for Gas til
de Lygter, som var Beordret satte ud
af Brug. Han troede, at Byen var
tilstrækkelig interesseret i Sagen til
at prøve den ved at sætte den lidt paa
Spidsen. Han troede ikke, at Kom
pagniets Kontrakt duede til noget alli
gevel. Han anbefalede at afvise
Regningerne og lade Sagen blive af
gjort af Retten. Der blev ikke fattet
nogen Bestntning i Sagen.
Byingeniøren fik Ordre til at lægge
frem et nyt Overslag over Fyldning
afSlougheui Block 32. Det maa
ikke overstige $150. Mødet hævet
Sidste Lørdag, den 27de August,
var det 20 Aar, siden Mr. Hans Net
son (tidligere Countykasferer i dette
County) og Hustru blev gift. Tiden
var altfaa kommen for „China"- eller
Porcellænsbryllup, men der var ingen
Indbydelser til et saadant. DeSu
agtet indfandt endel af Brudeparrets
Venner og nærmeste Naboer sig hos
dem Søndag Eftermiddag foråt gra
tulere. Der vankede ogsaa endel
Presenter afPorcellæn. Brudefolke
ue blev gift, nogle Uger efteråt de kom
her til Landet, og tilbragte de første
tre Aar i Meeker County. De er
nu omgivene af en Børneflok,
der tæller ni Medlemmer, men fer ikke
endnu ud til at være komne langt over
fine „bedste Aar."
Dem, som har spurgt os om, hvad
Tid Salget af Skoleland stal foregaa
i dette County, kan vi oplyse om, at
man i Countyauditørens Kontor ikke
kjender noget til dette endnu. Det
bliver ikke bekjendt før omkring 10
Dage før Auktionen, og denne pleier
at være i Oktober. Vi stal forsøge
at finde ud Tiden nærmere og senere
lade det blive bekjendt.
Den sidste Uge var en m^kvær
dig produktiv en, og hvis det holder
»ed sadledes længe, bliver nok Ind
vandringsspørgsmålet af mer end
almindelig Interesse. Der blev ikke
født mindre end tre Par Tvillinger
og endda en „Enemand" til. Recorden
staar saaledes:
20de August, Mr. og Mrs. John
Puller fra Friberg, en Søn og en
Datter.
22de, Mr. og MrS. John Lager
herfra, en Datter.
23de, Mr. og MrS. Lindquist her
fra, to Døtre.
26de, Mr. og Mrs. Ole B. Olsen
fra Aastad, to Døtre.
Denttst-Labvratorium.
Bcdjte Tvender K8 per Sät. Varelse No. 9
i Pickit-Blocken.
Penge tillaans
Paa alslags god Sikkerhed i store og smaa
Bel»b, paa lang eller kort Tid. Panteoblt«
gationer kjobeS og salges ved
Kontor sammen med W. 8. Parsons,
PtM« Block. ag8 tf
Træstemastinen har begyndt at
meddele, hvorledes det forholder sig
med dette Aars Grøde. Før har man
feet og gjættet, mett ttu er man delvis
kommen over den Periode. Desvær
re er ikke Meddelelserne særdeles op
muntrende. Grøden er liden, og den
er forfærdelig uren. Saaledes löder
Efterretningerne hidtil fra Nabola
get. Vi haaber, at de herefter ial
fald vil blive lidt forskjellige. Det
har jo hele Sommeren været sagt, at
Grøden har feet ret bra ud paa fine
Steder. Alligevel er mon kattste i dett
Henseende bleven skuffet. Da vi for
omtrent 8 Uger siden gjorde en Tur
op til den nordvestligste Del af Couu
tiet, saa Hveden ganske godt ud, og
paa mange Steder saa den meget lo
vende ud, saa der var sagt af Farme
re, at de antog, at de paa enkelte Ste
der skulde naa op til 30 Bushel pr.
Acre. Men Journal for Lørdag med
deler, at det heder fra Duun, Scamb
ler, Candor, Lida, og Pelican, at der
ikke vil blive mere end otte Bushel
pr. Acre. Somme tror, det vil ikke
lønne sig at træske.
Fra Egnen om Dalton meddelte
Mr. Lewis Larson sidste Lørdag, at
Farmerne havde troet, at de skulde
faa omkring 15 Bushel pr. Acre, men
den Erfaring, han under etpar Dages
Træflttittg havde indvundet, viste, at
det neppe vil blive mere end fra 10
kl 12. Ogfoa han klager over dett
Masfe Ugræsfrø. Han siger, at man
benytter Screens paa Maskinen, og
tager ud endel Ugræsfrø uden Beta
ling, men vil man have Træflerne til
at tage ud alt, font kan tages ud, maa
Farmerne betale for endel af dette
Arbeide.
Fra Duluth er Klagerne høilydte
otier alt det Ufrø, som findes i den
indkomne Hvede. Mr. C. W.Brand
borg, som selv har et Varehus i Hen
ning, var sidste Uge i Duluth og kom
op her, da han kom tilbage. Han
meddeler, at der af en Vognladning
Hvede fro Perham blev udrenset 16£
Pund pr. Bushel, og en Vognladning
blev ført gjennem Rensemaskinerne ti
Gange, sør den blev antaget. Blot
to Vogne af tretten blev docket, de an
dre elleve maatte renfes. (Den, font
læste Inspektor Shelys Artikel sidste
Uge, ved, at for den Urenslighed. fom
findes i taalig rett Hvede, staar matt
of lidt pr. Bushel paa et Skjøn,mens
den som er meget uren, bliver renset,
og da finder man nøiagtig, htiormeget
det er.) Brandborg mener, at Far
rnerne iaar maa øve særlig Omhu
sorat faa Hveden renset under Træsk
ningen. Træflerne hor naturligvis
ikke meget tilovers forat bruge
„Screens",thi derved kommer Ufrøet i
Halmen istedetfor i Hveden, men
Brandborg siger, at de ifølge Loven
er forpligtede dertil, dersom det for
langes. Det kan ikke nytte at sende
Hveden til Duluth med Ufrøet i og
betale Fragt for en Forsendelse, hvor
af Fjerdedelen er værdiløs.
Mr. Brandborg siger, at han fandt
Graderings- og Veiningsfystemet i
Duluth aldeles ypperligt.
Kom til County-Udstillingen i Fer
gus Falls, dersom De ikke kon reise
tilStotsndstillingen og „tage dem ind"
begge to.
Vi stol ikke lære blot ved at prak
tisere, arbeide og slide, indtil vi soar
det til. Vi stal ogsaa forsøge at lære
lidt, mens vi retter ud Ryggen og la
der Sprækkerne i Hænderne faa Tid
tit at gro igjen. Engang imellem
tjener matt lige meget ved at betrag
te, tænke og overveie fom ved at træl
le, til det „maurer" i alle Lemmer.
Mon skal ikke farme med Hoonden ba
re men ogsaa med Hovedet.
Der vil blive tilbudt Præmier til
et samlet Beløb of $5000, og ved Si
den deraf vil der blive store Præmier
opstillet for Hestevæddeløb.
Der vil blive noget nyt og tiltræk
kende hver Dag.
Se Dem om og find noget, som De
kan udstille.
Tag Dem ett Fridag og tog Fami
lien med sorat se Udstillingen. Det
beror paa nogen hver, hvorvidt Ud
stillingen skal blive heldig eller ei.
Fragten vil blive nedsat paa alle
Jernboner.
Præmielister og Program for He
stevæddeløbene kott erholdes ved Hen
vendelse til Sekretær
Mr. Ole O. Sverresvold fra Aur
dal siger, ot det ikke er fandt, at Du
luth, Fergus Folls & Sonthern-Ba
nen hor erholdt Vei-Ret paa hele Li
nien. Han ved ingen i Aurdal og
Friberg, som er bleven spurgt om,
paa hvad Betingelser de vil tillade
Batten at gaa over deres Laud. Han
siger ogsaa,at man ikke er venligt stemt
mod Banen deropover.
Sidste Onsdogsosten blev der
her i Byen donnet en Forening med
Navnet „Bor Frelsers Menigheds
Pigeforening. Foreningen fiol ar
beide for kristelige og kirkelige Diemed
og har fine Møder to Gange om Maa
itedett. Der tegnedes femten Med
lemmer paa første Møde.
Det blev sidste Uge opdaget, ot
eu Kasserer for et Skoledistrikt i Nær
heden af Perhom vor kommen $700
tilfort i sin Beholdning. Han maat
te give Pant i sin Farm forat tilveie
bringe Pengene. Han har været
Kasserer længe, og det antages, at
det er Ligegyldighed mere end Uær
I lighed, som er Aarsag til hattS uheldi­
ge Forvaltning af Distriktets Mid
ler.
Mrs. Sarah Smith, John
Smiths Kone, døde i Minneapolis
Mandag og blev begravet her igoar
Eftermiddag.
Mrs. M. S. Haugsven fro
Pelican Ropids eller den Egn døbe
forrige Søndagsmorgen.
MrS.Kart Back,Enke efter Erick
Back herfro, døde hos en Broder i
Sacred Heart, Minn., den 25de ds.
efter længere Tids Sygeleie. Mrs.
Halvor Back herfra var for nogle
Uger siden nede hos hende under
hendes Sygdom, ligeledes Mr.
John Back. Den afdøde efterlader
en 10—12 Aar gammel Søn, fom
Mr. John Back nu vil toge til sig.
Denne Søn er Arving til Hus og
Lot i Nærheden af John Holms Bog
handel.
Den afdøde stal hove lidt af svære
Smerter i sine sidste Øietilikke.
En 4 Aor gammel Oxe, mørke
rød og med en hvid Plet i Ponden,
forsvandt fra Wnt. Bornhords Farm
i Town os Maine omkring Midten os
Juli. Hvis nogen kan give saadan
ne Oplysninger, at de føre tit, at den
fon faaes tilbage, vil en passende Be
lønning blive betalt.
I
Ashby skolSkandinaverne ha
ve ett storartet Picnic i en Lund paa
Christian Pedersons Farm strax søn
denfor Byen Lørdag denne Uge. Der
flat ogsaa foregaa Præmieflydning
med det samme. Det er Hensigten at
faa et Musifforps fro en af Naboby
erne, dersom det er at erholde.
Mr. Arnt Halfeth, en noget æl
dre Mand, der boede omkring en
Mils Vei nordenfor Pork Dale Sta
tion i Dane Prairie, døde pludselig
Lørdagsmorgen. Han var staaet tid
ligt op forat staa, mens det endnu vor
Dug, men do Konen syntes, det blev
altfor længe, før han vendte tilbage
tit Frokost, fluide hun se ester ham.
Hun sandt ham do liggende død paa
Marken ved Siden as Ljaaen. No
boen Anders Lnnke vor her i By
en Lørdag Eftermiddag og kjøbte Lig
kiste.
Holsten Moe, ett ung Gut, som
tidligere har arbeidet hos John Et
lingson i St. Olas og fetteru Barrett
i Grant County, siden Ellingson flyt
tede did, døde af Nervefeber forrige
Søndag efter et fort Sygeleie.
Konferentsmenighedens Stem
meberettigede mindes om, at der er et
specielt Menighedsmøde imorgett
(Torsdag) Aften Kl. 74. Det regu
lære Møde holdes den følgende Af
ten.
Fra Aurdal meddeler Mr.Sver
resvold, at Træstemastinen ikke vil
give mere end fra 5 til 8 Bushel pr.
Acre. Det ser ud, som Grøden bliver
mindre og mindre, for hver Gang mon
hoandterer den. Den faa ikke værst
doarlig ud, da man star den, men da
man stakkede, faa den meget daarligere
ud, og da man kommer forat træske
den, er den endda daarligere.
Uhrmager O. D. Leidal reiste
igaaraftes nedover til St. Paul og
Minneapolis og vil derfra fortsætte
Turen nedover til Goodhue County,
hvor han stal besøge Slægtninge.
Han vil komme tilbage næste Man
dag.
Journal: Martin Erickson fro
Henning blev Søndagsaften ifølge
tre Ordrer arresteret for ulovligt at
have solgt Dl i kaggevis. Det fore
lødige Forhør stede for Judge
Shonts Mandagsmorgen, og denne
dømte ham til at møde for Grand
Juryen. Mr. Ericksons Forsvar er,
at han kun forrettede fom Agent for
John Schroeder fra Perham, og at
Fordelen ved Salget gik til Schroeder.
Myndighederne metier, at dette ikke
kan undskylde Agenten, da Principa
len, Mr.Schroeder, ikke hor mere Ret
end Agenten tit at fælge i Henning
men ifølge Licensen kun i Perhom.
Do der i Countiet er bleven solgt en
hel Del 01
i Kagger under lignende
Omstændigheder som disse, antoges
bet, ot et helt Antal af Arrestationer
vil blive Følgen, og Forhørene vil
blive os ikke liden Interesse.
Roiysay, Mim».
Hr. Redaktør!
Jeg er beskyldt forat være Forfat
4er of den i sidste No. as Ugeblad op
tagne Artikel fra Rothfay vil De be
vidne min Uskyldighed i faa Henseen
de? Halvor Sjølie.
Den fortang-te Bevidnelse medde
les. Red.
En liden Sten kan vætte et stort
Læs og en ubetydelig Sygdomsspire
ton hurtig ubvikle sig saaledes, ot
før man ved Ordet af, staar man ved
Grovens Rand. Feiter Dig noget,
saa henvend Dig derfor snarest mu
ligt til en dygtig Læge. Vi henleder
Opmærksomheden paa Dr. Lucas's
Avertissement i en andenSpalte. Han
ansees for en af Vestens bedste Læger
i sin Specialitet.
Fra den 31 August til den 13de
September udstiller Mr. P. Clauson
et Panorama af Yellow Stone Park i
Harmonia Hall i Minneapolis. Det
er malet paa 6000 Kvadratfod Lær
red og flat være en underfuld Frem
stilling af det nævnte Landflab. Det
er Resultatet af to Aars Arbeide med
at maie fro Naturen. Pioneer Press
og Minneopolis Tribune tater meget
fordelagtigt om Panoramaet.
Folk fom reifet til Udstillingerne
dernede, bør se til at tage ind Natio
nalparken med.
Vi meddelte for nogle Uger siben,
at ett Præst i Janesville, Waseca
County, Minn., var rømt bort meb
ett Redaktørs Hustru. Tyverier af
det Slags og poafølgende Forsvinden
er som bekjendt ikke noget faa ganske
ualmindeligt hertillands, og bet bli
ver derfor ofte kun skjænket Øjeblik
kets Opmærksomheb. Denne Gang
har man berimob stabig fulgt be for
bryberste elfkenbe, og ber har ikke væ
ret Freb at faa nogetstebs, indtil bet
nu vistnok er kommet til et meget kritisk
Punkt i ben ottroaebe Forbittbelse.
Historien er søtgenbe.
I
be sibste to Aar har Pastor Do
vib Seymour været ben mest popu
lære Præst i Janesville. Hans Me
nigheb, ben onben methobististe, var
ben største og rigeste i Countiet, og
hans Veltalenheb og Fromheb vor
vibt og brebt bekjenbt. Den 1ste Au
gust forlob han Janesville plubfelig
og uventet, men hans Venner fagbe,
at han hastig var bleven kalbt til
Østen ianlebning af et Testamente.
Omtrent famtibig forlob Mrs. Fan
ny Henry plubfelig Byen og reiste
østover. Mrs. Henry er ung og smuk
og er gist meb Rebaktør Henry of
Blabet „Janesville Argus". Da be
to forlob Byen omtrent famtibigt og
reiste samme Vei, var ber bent, som
begynbte tvivlenbe og hernrnetighebs
sulbt at ryste paa Hovedet. Skanba
ten fik en ny Impuls, ba Rebaktør
Henry to Dage senere forlob fine to
smaa Børn og sammen meb fin Bro
ber ogsaa forlob Byen og reiste øst
over. Ingen vibste noget bestemt on
gaaende Reisens Maat. Frebag Af
ten, ba Skibet Adriatic af Linien ben
Hvibe Stjerne, ankom fra Liverpool
tit Docken veb Enben af vestre tiende
Gabe, New Aork, var Opbagetsesbe
tjenterne Parrazzo og Cush af Byr
nes' Afbeting be første tit at stige om
borb. De begynbte ett omhyggelig
Unbersøgelse blanbt Mellembækspas
sagererne og stanbsebe snart foran et
Par, font stob noget afsibes fra be an
bre Jnbvanbrere og saa paa Lysene'i
Byen. Manben bar en grov Klæbning
af graat Tøi. Han var vakker, op
førte sig meb Værbigheb og ofrebe sin
Lebfagerste, ett liden smuk Kvinbe
med rødt Haar, sin Opmærksomhed.
Hendes Kjole var af simpelt sort Tøi,
mett der laa et umiskendeligt Drag
af Finhed over hende, som man ikke
gjerne finder hos Mellemdækspassa
gerer paa ett Oceanbamper. Parraz
zo arrcftrebe Manben som Rev. Da
vib Seymour paa Anklage sorat have
rømt meb $100, som tilhørte hans
Menigheb. Kvinden, fom var Re
daktør Henrys tabte Kone, besvimede,
men der var ingen Anklage mod hen
de, og derfor kunde hun ikke arreste
res. Den ærværdige Fange blev den
27de ds. ført tit Jefferson Market
Politiret, hvor han vil forblive, ind
til hans Anklagere, Redaktør Henry
og hans Brober, ankommet fra Euro
pa.
Mr. Henrys Jagt efter fin feilen
be Kone har været en pirrenbe en
Han ankom tit New Aork fra Min
nesota lige i Hælene paa bet flygten
be Par. De fkuffebe ham imidlertid
og tog Billet tit Liverpool. Præsten
kaldte sig Francis Coverdale. Henry
og hans Broder fulgte ester i den næ
ste Damper og ankom til Liverpool
tolv Timer efter Rømlingerne, fom
ollerede da havde gjort sig usynlige.
Redaktøren engagerede en Hoben Op
bagelsesbetjente, og Præsten, som
fanbt, at bet blev næsten for hebt til
at være behageligt, besluttede at for
søge List sorat nnbgaa sine Forfølge
re. Derfor forsynebe han sig felv og
Mrs. Henry meb meget simple Klæ
ber, iførte sig bent og reiste som Mel.
tembækspassagerer titbage tit New
Dork meb Skibet Abriatic, idet de op
traudte som almindelige Emigranter.
Denne List blev opdaget tre Dage ef
teråt Skibet var offeilet, og Mr. Hen
ry telegraferede til Inspektør Byrnes
om at arrestere dent ved deres An
komst til New Iork. Derpaa tog han
og hans Broder meb bet næste Skib
til New Iork og ventes hid ved Mid
tett af denne Uge.
Seymours forladte Kone med fire
Børn ventes til New Iork fra Min
nesota tidsnok til at tage Hoanb meb
i Affæren. Ifølge Opbagelfesbe
tjenternes Ubsagn er ikke bette bett
første Affære af bette Slogs, i hvilken
Davib Seymour har været inbviklet.
De siger, ot ber er en 14 Aor gommel
Pige og en ung Kone, som han har
skuffet og fortabt i Illinois, men bet
hor tyktes hom at hotbe benne Skan
bole skjult indtil nu.
Redaktøren fandtes. En Mand
med en Svøbe kon ind i Kontoret til
en Nebraska-Avis en Dag og faa tem
melig fint ud. Han spurgte Gutten,
som stod der, hvor Redaktøren var
henne. Gutten tog Mob til sig og fag
be:
„Reist til Ohio, vil bli borte sex
Moaneber."
„Hvor er Formanben?"
„Reist til Washington med cn Ind
bydelse tit Præsidenten, kommer ikke
igjen, før Veiret blir koldt. Hvad
vil Du gi' dem en Lusing?"
„Nei, ikke netop bet heller. Skyl
der $4 og tænkte, bet vor bebst ot be
tale."
„Aojafaa! Vent et Pieblik, katt
ste Rebaktøren ikke er reist enbba."
Hon ptystrebe. En tang fort Form
krøb frem fro en Vedkasse, og Rebak
tøren vor rede for Forretning.
Tilsalgs billigt
og paa tette Vitkaar er føtgenbe For
me:
Sej: Sek. 33, Town of Aastab.
Sei Sek. 8, Town os Amor.
Hele Sektion 31 i Town of Rush
Loke eller hvitkensomhelst Det os bett.
Sei Sek. 30, Town os Stor Loke.
Eittei Sek. 3. Town of Otto, og
feifei Sek. 35, Town of Pine
Loke.
Nvi Sek. 30, Town of Mople
woob.
Sjsvi Sek. 14, Town of Blnffton.
Svi Sek. 32, Town of Otto.
141 Acres i Sektion 26, Town of
Conbor.
E?nvi Sek. 30, Town of Skamb
ler.
Svi Sek. 12, Town of Stony
Brook, Grant County.
E^nei og nöfei Sek. 14, Town of
Stony Brook, Grant County.
Nei Sek. 34, Town of Lawrence,
Grant County.
Neifvi og tt|fei og feifei Sek.
18, Town of Cormorant, Becker
County.
Dersom De vil kjøbe Fornt, fe paa
nogle af bisse og kom,stal vi tales veb.
Jeg vil sælge bein billigt og sætte
Betalingstiben faa lang, fom De øn
sker bet.
Notiee»
H. E. Boen, Præsibent.
Thor T. Hille Secretær. «31
Tilsalgs
et meget nyttigt Patent. Bognnto
gere, ©nebkere og Tøntnterntænb hett
venbe sig til
A. H. Clambey,
Speciel Fragttaxi
vcd
Excnrsioner til Ubstillingen i Minnea
polis og Statsubstillingen
med
Exenrsions-Billetter for Tur tit
Udstillingen i Minneapolis og tilbage
igjen vil blive solgt 29de og 30te Au
gust, Iste, 6te, 8de, 20de, 22de, 27de
og 29de September, 4de, 6te, lite og
12te Oktober. Man betaler one fare
for Tur og Retur, og Billetten gjæl
der tit dett første Mandag efter ben
Dag, ben blev kjøbt. Fro 9be ttl 17be
September vilExpositions-Toxten bli
ve l§c pr. Mil, og olle Billetter gjæl
ber til 19de September og kon bru
ges enten tit Minneapolis eller St.
Paul. For Statsndstillingens Skyld
vil der fra og med den 9de tit og med
den 17de September fælges Billetter,
som gjælder baade til St. Paul og
Minneapolis og fan benyttes tit den
19de September efter en Taxt af lic
pr. Mil.
Alle Billetter til Udstillingen i Min
neapolis og til Stotsudstillingen ind
befatter Abgongs-Coupons tit 25c
hver for ben første og 50c hver for ben
anben, hvittet tillægges Jernbane
fragten.
Nærmere Unberretning veb North
em Pacific-Banens Agenter. ol3
Over Mauitobabanen fon man rei
fe fra Fergus Falls tit St. Paul og
tilbage igjen for $6.15 eller $5.90 beri
indbefattet Billet til Statsubstillingen
eller the Minneapolis Exposition
respective. Billetter vil blive solgt fra
og meb bett 9be September til og meb
beit 17be, og be gjælder til og meb bett
19be September.
Det er billigere at reise enb at være
hjemme.
MinnesotaLntheran Seminary anb
Institute aabnes ben 13 September.
Vinterterminen begynberben 18 Ok
tober. Ubgifterne rimelige. Sibste
Aar havbe Skolen ialt 282 Elever.
For Kataloger og nærmere Unberret
ning Henvenbe man sig til,
Hos R.
Mærkelappen paa Deres Blad be
tegner ved det Tal, font staar længst
tilhøire, det Numer af Bladet, til
hvilket der er betalt.
Træskere, som soar Skade paa fitte
Dampmaskiner, bør erindre, at Mr.
C. M. Breuer har et Maskinværksted
i Fergus Falls.
Der vil den 30te August, 20de Sep»
tentber og lite October foregao tre
storartede Harvest- Excursion» tit
Northern Pocific-Landflobet fro Chi
cago, Millwaukee, St. Louis, Des
Moines og alle vigtige Punkter i
Illinois, Wisconsin, Missouri, St.
Paul, Minneapolis og Duluth. Matt
kon reise til alle Steder langs North
ertt.Pacific Nord og Vest fra Brai
tterd og Sank Center i Minnesota og
berhos i Norb-Dokota. Mon beta
ler for Tur men ikke for Retur. Bil
letten gjælber i 30 Dage.
Northsield. Minn.
Om Gud vil, begynder Skolen ot
ter fin Virksomhed Onsbogen den 14
Sep. næstkommende. Skolens nær
meste Maal er at give Gutter og Pi
ger en mere fuldstændig Uddannelse,
end de kan faa hjemme, og et særeget
Kursus er oprettet meb bet Maal for
Pie at give be Elever,fom ikke kan of
re lang Tib paa Skolen, et gobt For
raob paa praktiske Kundskaber. Vor
Tid tilbyder os mange gode Ting,
som vi strengt toget ikke behøver, men
et større eller mindre Forraad af al
mennyttige Kundskaber fan ingen af
os godt undvære. En ung Person
med Midler, men uden Kundflab er
i vor Tid ikke faa heldig stillet, fom
ett ung Perfon meb Kundskab, men
ubett Mibter. Er benne Paastanb
sanb, saa er bet bernteb afgjort, at
Forældrene bør tage de Penge, de har
tiltænkt fine Børn,og ofre dent paa de
res Uddannelse forudsat, at Børnene
har Evner tit at tære.
Matt betænke ogsaa, at ved enhver
god, kristelig Skole ledes Undervis
gen i en kristelig Aand, og som Følge
deraf vil i Regelen den kristelig Ka
rakter befæstes hos Eleverne paa fam
me Tid, fom Kunbskaberne ubvibes,
og Penge anvendte sorat meddele de
unge Kundskaber og forat give dent en
fast kristelig Karakter, der kan bære
dem et Værn i Fristelser, maa være
vel anvendte. Forældre samt unge
Mænd og Kvinber unberrettes herveb
om, at her veb Skolen er oprettet et
Kursus, hvor bisse to Maal søges
opttaaet i soo kort Tib som muligt.
Desuben er ber veb Skolen opret
tet et Mucical Department meb
gobe Lærere, faa Eleverne har den
rigeste Anledning til at ndddanne sig
i Instrumentalmusik og i Sang.
St. Olafs School er faavidt os be
kjendt den eneste Skole oprettet af
Nordmænd i Amerika, hvor unge Da
mer har famme Anledning som unge
Mænd tit at opnaa høiere Aandsdan
ttelse.
Enhver, Mand eller Kvinde, der
ønsker nærmere Oplysninger om Sko
len bør snarest muligt tilskrive Besty
reren Th. N. Moen,
6t31o Northsield, Minn.
TraesLere! Lad ikke eders Maski,
ite gaa tør!
Mastittoliett er billigere end nogen
sinde. Nits Elden solgte den billigt
isjor, men iaar sælger hon dett endnu
billigere. Han er den,som her bestem
mer Prisen paa denne Vore, og han
bestemmer ben faaledes, at Forbruge
ren bliver tjent meb bet. Kjøb Mo
ffinotien hoS Nits Elben, hvor be for
skjelligste Sorter forfindes. alotf
Grimsruds Restaurant
ved Siden of Kopt. Coles Moflinnd
solg anbefales til reisende og andre,
fom ikke har Stood til at tage hen til
de store Hoteller. Med stor Omhu
vil der poosees, ot soovet Beværtning
som Sengsteder stol tilfredsstille alle
rimelige Krav. Der er ogfoa godt
©tatdrum for Heste. Prisen meget
billig.
W. I. Hotmes i Fergus Falls fan
henvise tit over 1000 Farmere, som
han hor taant Penge. Dette maa
være Manden at henvende sig til om
et Loan. En skandinavisk Clerk er
altid tilftebe. tf.
Dersom De stol kjøbe ny Plog,
henvenb Dem tit E.
I Webber, thi
han har baobe
og
H. S. Hilleboe,
Willmar, Minn,
Mortensen.
Engelflrøbt
Kjønrpg
Kromgult
Mønje
Røb Okker
Pariserbtaat
Spanskgrønt
UltraMarineBlaat
Umbra
Zinkhvidt Zinoberrødt
Zinobergrønt Schellac
Terpentin Kogt Linolie
Asfalt Hornlim
Pimpsten Stenkultjære
Fernis Kopalgummi
Maskinolie
og alt tilhørende Malerfoget til Nu
tidens billigste Priser i Mortensens
Apothek. Største Oplag i Fergus
Falls. ap20tf
,,Castoria
David Bradleys
den norske
Plog,
(the Norwegian)
be to bebste, som findes.
o31tf
Mr. E. Fronkberg Herfra hor
ett vokker graded polled Angus bull,
som Hon vil bytte bort i Kjør, som
mon kon hove tænkt poo ot afhænde.
Den er 15 Maaneder gommel.
Manitobabanen har truffet Ar
rangements for 3 storartede Horvest
Excursivner til Souk Center, Willmar
og alle Punkter vestover. De er be
stemte til den 30te August, 20 Sep
tember og lite October, og man be
taler blot for en Vei paa hele Turen
(one fare for the round trip.) Skriv
tit eders Venner og lod dem besøge
eder.
I. S. Billings & Co. hor Hop
per titsalgs, flikkede for Avlsdyr.
Bytter bort Lumber for Kjøroxer og
Fedekvæg. ap27.
Herman Shot udloaner Penge
paa Farmeiendomme billigere og paa
bedre Conditioner end end nogen an
den. apl3.
CASTORIA
for större og mindre Börn.
et faa vel afpasset for Börn,
at jea anbefaler den som bedre end enhver an
'"Preskription, jegkjender." H. A. Archer.
mi "ä "i
v
den
Castoria
"'J""-1 "vfcl *"vvvt, u roe ber Orme, aiver Sövn ra fremmet Stør*
M.D..II1 »o. Oxford St..Brooklyn.N.?). dvielsen. Uden skadelige Bestanddele.
TIIE CENTAUR COMPANY,
Hki der!
Her er den rette Plads at kjøbe dine Klæder: Adertøi,
Unberklæber, Skjorter, Hot, Hue og Regnfrakke. Derhos og
faa Kuffert og forresten alt, fom hører til ett ManbsperfonS
fulbftænbige Ubstyr.
Vi Har altid be bebste Varer, ber er at faa i Markebet,
og Priserne tavere enb be laveste.
Betragt vort Oplag, og hør vore Priser, det et alt, du
behøver forat blive overbevist.
Se ogsaa vort Oplag af Gutteklæder.
det allerede bar begyndt.
2m oli
Hvebe, Mois, Rug, Byg og
feed males veb Ashby-Møllen. Norsk
tales. E. L. Thoms, Bestyrer.
6ts21
Weatherston & Co. hor bet stør
ste Oplog of Væggepapir og er Agen
ter for alle Slags Skolebøger. Le
getøier og Tusinbe anbre Sager fore
findes. a24.
Et stort Oplog os nye Varer
vil snart ankomme til Pickit & Cole.
Jndkjøbene gjøres just af Mr. Pickit,
ber er i New Ivrk.
De bebste Vilkaar og ben bedste
Behandling jaar man HoS W. I.
Holmes. Derfor faor han ogfoa flere
Loon end nogen anden. Norsk tales.
op. 6tf.
Pickit & Coles Varelager ind
befatter, Dry Goods, Groceries fær
dige Klæder, Sko, Støvler, netop
hvad Farmerne behøver. Høiøeste
Markedspris betoles altid for Farm
produkter. Netop nu Behøver vi en
hel Det Uld, Poteter og Havre.
Redelig Behandling og gode
Borer ved Ashby Flour Mills.
Møller: H. B. Thompson, Aflhby,
Minn.
helbreder for Mavepine. For­
stoppelse. „sur Mave". Mavesyge, R«ben.
Garnes & Kruger.
Første Klosfes
Stvberi, Maskin- og Dampkjebelva-rksted.
Farmere og andre! Det vil løttne sig at aflægge en Visit i ovennævnte
Støberi og Værksted. Jeg Har nu været her i otte Aar. I
ved, hvad mit
Arbeide er. Jeg vil og fan give eder første Klasses Arbeide udført af
be bebste Mekanikere for minbre Betaling enb nogen anben Manb. Jeg
kom forat forblive blanbt eber, og
I
vil oltib ftnbe mig Her.
Noor jeg fenber ud nogen forat arbeide, fenber jeg oltib ben bebste, og
jeg er altid rebe til at senbe nogen hvorsomhelst.
Kom inb, og jeg vil give eber min Pris forat fætte inb Rør i Damp
kjebler (boiler flues) flue sheets eller fire boxes. Cylinbere nbbores, og
alle Slags Reparationer'af Dampmastiner udføres.
Jeg forarbeider ogfoa første Klasses Sagmastiner forsynet med en 24
Tommer Sag, Balancehjnl og dreiet saw arbor for $40.
Kom og fe poo dem.
Strikkegarn
Vi Har modtaget tior Høst- og Vintersorsyning af Gorn, fom indbefat,
ter det bedste Ohio Knitting Yarn, German Knitting Yarn, German
town, Midnight Zephyr Yarn, Saxony og Spanish, hvilke olle baade
Hvad Kvalitet, Styrke og Pris attgaar, overtræffer alt, fom Hidtil Hor været
tilbudt for Salg i dette County. Undersøg vor Forsyning, før De kjøber.
Enhver Dame skulde brnqe
JERSEYS
der hvad Kvalitet og Prisbillighed angaar staar over enhver anden Jersey i
Markebet. Faaes alene i
0
31tf
C. M. Breim.
Stnrnrtet Salg, 9iöbcrfjö6.
vil slutte Forretningen og saelger sine Varer uden ot tage
Hensyn til Jndkjobspri^
Vort Oplag bestaar af et fuldt Assortement af foerdige
Kloeder for Born og Voksne, Ekviperingsgjenstande for
Herrer, Hatte, Huer, Kufferter, Vadsäkke, Handster, Van
ter osv.
NB. Udstyret for Butiken soelges ogsaa, stykkevis eller
alt paa en Gang, til rimelig Pris.
Hust paa, at dette er et strengt
Salg, og at
Ashby-Møllen mater det bedste
straight flour, fom kan faaes i
Nordvesten. Prøv den og bliv over
bevist. Norsk Møller.
Marked »liste.
Time-Tabel.
R. R«
4 31
4 55
5 06
5 17
5 35
5 50
6 03
6 27
6 55
7 31
7 37
8 57
7 16
8 20 Ank.
Everdell
Asa. 7 30 \n\n Pastor Wold v rit di er i Friberg førstkom
mende Sondag Kl. 3.
Prädiken i
City-Council
Følgende Regninger blev godkjend
te: G. A. Burbank, Lønning so
Byingeniør,$72 Reparation af Mf
Str. Broen for Ugen som ender med
13 August, $66 den samme til 20de
Aug.,$20.76 Broen paa CascadeStr.
$6.90 Fergus Printing & Pub
lishing Co., $25.50 Scot Stewart,
Varer, $4.45 E. Barbeau, Nedgrav
ning af Hund, $1 I. ©. Billings &
Co. Træværk for Broer, $18.43 de
samme, Træværk for Overgange i 1ste
Ward, $36.02 Ldet Ward $3.60
3bie Ward, $1.90. Lønningsliste:
1ste Ward, for Ugen indtil 20de Au
gust, $19 Poll-Skat, Nils Darling,
50c 2det Ward, M. Peterson, 75c
3die Ward, 75c D. W. & C. Stan
ford, delinquent Sidewalks, $106.80
I. McCrossin, Planering, $195.
Lønninger: E. I. Evans. $50 H.
B. Trafl, $10.33 C. W. Smith,
S30 C. M. Breuer, $25 Joe Har
mon, $50 Ole Roise, 50 Dan Sulli
van H65.
James A. Brown.
The Park Region Agricultural As
sociation vil holde sin 3die oärlige
Udstilling i Fergus Falls den 27de,
28de, 29de og 30te September først
kommende.
E. I. Evans, Fergus Falls.
27de August 1887.
Har Du en Binbmølle paa bin
Farm, eller en Pumpe, eller en Feed
Grinder, eller en Corn-Sheller? Hvis
ikke, saa kjøb en fra Challenge Wind
Mill & Feed Mill Co., Batavia, III.,
hvis Reputation for fine udmærkede
Mafliner er dett allerhøjeste.
Neiuei Sek. 19, Town of Maine.
Ni Sek. 20, Town of Orwell.
Sei Sek. 8, Town of Western.
Nei Sek. 13 Town of Western.
Sei Sek. 13, Town of Woobfibe.
Eifki Sek. 32. Town of Compton.
Nittei og fvinei Sek, 18, Town
of Compton.
N^nvi og nei Sek. 8, Town of
Friberg.
S^nvi Sek. 8, Town of Maple
wood.
W. I. Holmes.
Aurbal Grain anb Warehouse co
operative Association asholber sit
Aarsmøbe i ©toret paa Wall Lake
Manbag ben femte September Klok
ken 2 Eftermibbag. Alle Shorehol
bers anmobes herveb ont at møbe op.
Kontor Fergus Falls Nat. Bank. sl4
Northern Pacific-Banen.
en billig Excursion.
St. Olaf s School,
Fornben nævnte Kurfus har Sko
len aabriet et snlbstænbigt Collegekur
sus, ber er tilgjængeligt fiaabe for
Gutter og Piger, og fro 14 Sep. næst
kommenbe vil be to toveste Klasser
Freshman og Sophomore forhaa
benttig være ifulb Virkfomheb. Sko
lett er iaar saa Helbig at faa Hr. Al
bert E. Egge Phil. D. fra John
Hopkins University tit Lærer i
Sprog og Past. P. O. Strømme til
Lærer i Mathematik.
Blyhvibt
Kasselbrunt
Malet Kribt
Kromgrønt
Gut Okker
Orangegult
Parisergrønt
Sølvergtøb
Tere be Siena
Agenter for Butterick Patterns.
NB. Nye Høstvarer nbpakkes nu hver Dag.
Forat afslutte Forretningen fæl«
ges Klæber ubett Hensyn til Jnb
kjøbspris hos Excelsior Clothing
Company, Lincoln Avenue, Fergus
Folls.
Henry I. Collins.
182 Fulton Street. N. ?).
ap20tt 105 Lincoln Ave.
The Fergas City Iron Works.
Jew yotti Store.
Harrison & Beare.
Excelsior Clothing Company
Lincoln Ave. & Mill Street.
bona fide
Exeelfior Clothing Co.
Julius Herman, Eier.
Lincoln Ave., Fergus
Høieste Pris betoles for Pote
ter og Uld hos Pickit & Cole.
mtjlltf. Henry I. Collins.
Fergus Falls, 30te Aug. 1887.
No. 1 Hard.
Poge Møllen $0.63
Cobel-Møllen 0.61
Duluth, for Septb. 714
a o u k e
Smør pr. Pd. 10
8Eg, ferfie pr. Dus. 10
Poteter pr. Bushel $0.60
W. P., F. & B. H.
Vestgaaende.
4 25 Fm. Wadena 91
it
Sstgaaende.
Em. 11 30
11 20
10 55
10 45
10 32
10 14
9 59
9 46
9 21
8 45
823
828
7 60
7 35
Wadena Junction
Deer Creek
Parktcm
Henning
Aining
klitherall
Battle Lake
Underwood
Fergus »alls
French
Ames
Breckenridge
Wahpetoii