Fergus Falls ugeblad. [volume], August 08, 1888, Image 1

About Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Hvorledes dannes en god
Karakter.
I
et gammelt græsk Sagn fortælles
om, hvorledes den unge Herkules be
gav sig ud foråt søge Lykken. Ester
en Tids Vandring kom han til en
1 Skillevei, hvor han traf to Kvinder,
som begge tilbød sig at følge ham.
Den ene var blændende smuk, og hun
havde en Dragt, som var rigt prydet
med Guld og Perler. Veien, hun
gik, var bred og jevn, paa begge Si
der bevoxet med Roser og pragtfulde
Træer. Det var Lasten. Den an
den var iført en tarvelig Klædning,
^og den Vei hun tog,-var ujevn og be
vokset med Torne. Dog hvilede over
hendes Ansigt en Glans as ophøiet
Wdelhed og Renhed, noget den anden
savnede. Hendes Navn var Dyden.
Herkules rakte hende Haanden og
fulgte hende. Han blev en af de
gamle Folkefagns berømte Helte.
I
den samme Stilling som den un
ge Vandrer i det græfle Sagn befin
der hver Angling sig, som staar i Be
greb med at gjøre sin Indtrædelse i
Livet. Hjemmet og den befiyttende
Fars og Mors Haand kan have ester
ladt hos ham et mere eller mindre
sikkert Værn mod Stormen derude
et Værn har det dog altid været. Nu
er ogsaa det borte. Det er vistnok
sandt, at Indflydelsen sra Hjemmet
kan blive en Fører for de første
Skridt ud i Verdensvrimmelen. Men
i Hovedsagen gjælder det dog at hand
le paa egen Haand det personlige
i srie Valg maa afgjøre, hvem der stal
blive den unge Reisendes Ledsagerin
de, Lasten eller Dyden.
Det er i dette kritiste Øjeblik, at
Grunden lagdes til den Karakter, join
enqang skal forme Manden. Det før
ste Skridt bliver oste det asgjørende
for hele Livet.
1
Hvad forstaaes da ved Karakter?
Lad os i største Korthed besvare
Spørgsmaalet saaledes:
i
At vide, hvad man vil, og vide, at
man ogsaa kan, hvad man vil, eller
med andre Ord: at have sit Livs
Maal tydelig opstukket og af al Kraft
stræbe at naa det.
Men Karakteren kan udvikles i
tvende Retninger, og det beror paa,
hvilken af de forud omtalte Veie, man
flaar ind paa. En Tænker har sam
menlignet det Tidspunkt, da Menne
flets Deltagelse i Livet tager sin Be
gyndelse, med et ubeskrevet Stykke
Papir, og i de fleste Tilfælder er
K
Sammenligningen træffende. Jnd
trykkede fra Barneaarene har sjelden
været saa dybe, at de har efterladt
det stærkere Spor for Livet. Dette
er først forbeholdt Ungdomsaarene.
Forudsætningerne for Karakterernes
Udvikling, Fornuften og den frie
Villie, findes jo. Spørgsmaalet er
bare, hvem der paa det ubeflrevne
^Blad kommer til at ridse Fremtidens
Runer.
Paa samme Maade forholder det
sig med det ubeflrevne Blad: Men
neflehjertet. Lar den unge sig lede
I af de i hans Bryst nedlagte ædlere
Drifter, rækker han Dyden sin Haand
og stræber han ufortrødent trods
Veiens Besværligheder mod det
store Maal for Tid og Evighed, saa
udvikles en god Karakter. Men det
hænder altfor ofte, at uagtet han ind
ser, hvad der er det rette, Karakteren
i alligevel tar en anden Udvikling.
Dette beror i de fleste Tilfælde ikke
paa nogen særlig Tilbøjelighed for
det onde eller for et lastefuldt Leve
fæt. Nei, Aarfagen maa meget me
re søges i, hvad vi betegne som en
Tidsfeil hos vor Tids Ungdom i
Villiesvaghed og Vankelmodighed.
Denne Banflelighed forat ta fuldt ud,
denne Daadløshed og Udygtighed til
at følge det, man engang har foresat
sig, med andre Ord denne aandelige
Lede, som er Kjendetegnet paa en stor
Del af vor Tids Ungdom, udvikler
en svag Karakter. Og en svag Ka
rakter er næsten altid Begyndelsen til
en daarlig og lastefuld. For ingen
betræder Lastens Vei med et bestemt
forudsattet Forsæt ut ville vie sit Liv
til det onde. Det er Tvivlraadighe
•de«, denne Vaklen i alt, hvad der flal
gjøres, som tilsidst leder ind paa
daarlige Veie. Den unge Vandrer
v A"
ved, hvilken Vei han bør følge, men
han synes ikke det haster med at be
gynde Vandringen. Veiens Ujevn
heder, som barde anspore hans Ener
gi, gjør ham tvertom sorfagt. Det
er god Tid, tænker han saa han kan
jo vente og hvile. Imens saar han
Tid til at betragte Lastens blomster
smykkede Bei, som sra det Sted, hvor
fra han endnu betragter Livet, vinker
som et Paradis. Han begynder at
vakle og tvivle. Hans Øiitc taler et
Sprog, hans indre Bevisthed et an
det og han saar Lyst til paa
nærmere Hold at undersøge Forhol
det. Blodt nogle Skridt! Det er jo
altid god Tid til at vende om. I alt
formange Tilsælde leder saa de saa
Skridt længere end fra Begyndelsen
tænkt. Nogle Skridt tilbage mod
Udgangspunktet igjen efterfølges at
ter af endnu flere fremover og saa
videre. Karakteren kommer under
Famlen til at ligne et Blad, hvorpaa
den, som først kommer, saar strive,
hvad han vil uden Hensyn til, om
Indholdet er godt eller daarligt, eller
om det er i nogen Sammenhæng med
det soregaaende. Ligesom et saadant
Papir blir til ingen Nytte, saaledes
blir ogsaa flig en Karakter udygtig til
for sig at stille op og konsekvent gjen
nemsøre et gavnligt Livsmaal.
Det gjælder altsaa al uddanne Ka
rakteren til det, den bør være. Men
stal det lykkes, maa den unge Mand
klæde sig i Panser og Plade. Men
disfe er Viljefasthed, SErlighed, Af
holdenhed, Arbejdsomhed og Spar
fommelighed. (Vesterheimen.)
Aabent Brev.
Guvernørkandidat Scheffer har til
stillet Formanden for den demokra
tiske Komite i Ramsey County søl
gende Brev:
I
Rapporten sra den demokratiske
Countykonvention, afholdt i St. Paul
den 27de Juli, læser jeg, at Delega
terne er instruerede til at fremsætte
mit Navn for Statskonventionen som
deres Kandidat for Guvernørembedet.
Denne Wre og Tillid af mine demo
kratiste Medborgere i dette County er
jeg meget taknemmelig for, faameget
mere som det er anden Gang, at man
vifer mig Hyldning og Understøtte!
se.
Alligevel ser jeg dog, at denne
Eders Handling tvinger mig denne
Gang til, som en Pligt mod mine
Venner, mit Parti, og mig selv, at
gjøre Eder opmærksom paa min Stil.
ling inden den sorestaaende Valgkamp
for Guvernørposten. I, saavelsom
andre af mine Venner, ved fra først
as, at jeg er Republikaner, og at jeg
har søgt min Nomination til Guver
nørkandidat gjennem den republi
kanske Konvention i Haab om, at den
ne vilde ærligt understøtte mig.
Der var ingen Aarsag til at tvivle
om denne min Stilling, fordi det var
aabent og ærligt fremholdt i mit
Brev, som endosserte Farmerallian
rens Platform kunde derfor ikke paa
nogenfomhelst Maade tro, at denne
Platform stred mod det gode Om
dømme og den ærlige Overbevisning
hos de repnblikanste Vælgere i Sta
ten, og vil derfor, om nogen anden
ærlig Republikaner, font hylder den
ne Platform, skulde blive nomineret
ssm den stærkeste Kandidat til at lede
Partiet frem til Sejr i November, i
god Tro, ærligt og hjerteligt under
støtte ham.
Denne Handling, at Eders Komite
betænkte mig med et Endossement
som en Mand og en Kandidat for
dette høje Embede, er en ZEre, som
jeg fuldtud flatter, og som enhver
Mand har Ret til at være stolt af.
Men hvis jeg forblev taus, vilde det
fe ud, som om jeg stiltiende søgte en
Nomination ved Demokraternes Kon
vention, paa samme Tid, som jeg er
en aaben Kandidat for denne Stilling
ved den republikanske Konvention.
En saadan Fremgang vilde være
smaalig fro min Side og ikke retfær*
dig for mitte Venners Vedkommende.
Med Tak til Eder og gjennem Eder
til mine demokratiske Venner i Ram»
sey County, er jeg Eders oprigtige
Albert Scheffer.
k,}1
i
Minnesota«
Baade fra Sauk Center i Syd for
os og fra Fisher i Nord for os kom
sidste Uge Efterretninger om, at army
worms paa disse Steder var til
stede i saadan Mængde, at Grøden
paa enkelte Farme var ødelagt. I
Fifher har man ifølge Efterretninger
ne henvendt sig til Statsautoriteter
ne em at faa Hjelp til at udrydde
dem.
En Svær Haglstorm ødelagde
Grøden paa endel Farme i Nærheden
as Browns Valley sidste Torsdag.
Paa en Farm flal over 300 Acres væ
re aldeles ødelagt.
Mellem Red Lake River og
Red River i Polk County er der paa
sine Steder Millioner af cut wörms,
meddeles der fra den Kant. Marken
er bedækket af en sort krybende Mas
se. Den gjør stor Skade paa Hveden,
hvor den findes. En Farmer har
saaet 30 Acres ødelagt. Forat sor
hindre dem sra at lomme udover stør
re Strækninger, pleier man at grave
lodrette Grøfter. Disse kan de ikke
tomme over. Det antages, at de ikke
vil kunne afstedkomme Ødelæggelse i
nogen stor Udstrækning.
Forrige Mandag blev Egnen
omkring Granite Falls hjemsøgt af
en svær Haglstorm, der gjorde megen
Skade baade paa Grøde og Bygnin
ger. I mange Tilfælde flyttedes
disse fra fine Grundvolde eller ned
blæste. I Sacred Heart nedb læste
en stor Melmølle, der netop var un
der Opførelse. En Farmer ved
Navn Hans Torkelson, der var paa
Veien hjem, blev ihjelflaaet af Lynet
og ligefaa en af hans Heste. Han
havde en ni Aar gammel Søn med
sig, men denne fik ingen Skade. Den
stakkels Gut forblev ude paa Prairien
sammen med sin døde Fader hele Not
ten og blev funden af en Nabo næste
Morgen.
Et stort Antal Svensker fra St.
Paul og Minneapolis havde en Pic
nic forrige Søndag ved Boss Lake,
men det ser ud, som Expeditionen ikke
havde videre Lykke med sig. Der
fulgte nemlig endel Gamblere med,
og disse kom Svenflerne i Krangel
med, og tilsidst blev det et Slags
rnaal, der tttaafle vil koste endel af
Deltagerne Livet. En fvenfl Mand
ved Navn I. P. Johnson fik et stort
Knivstik i Maven, saa Indvoldene
begyndte at komme ud. Foruden
ham var der endnu mange andre, som
kom slemt tilflade, og i den vilde
Uorden, som herskede, blev det fortalt,
at to Mand vor dræbte, men dette
skol ikke være saaledes. Det [heder,
at der var omkring 1000 Mand, som
deltog i Expeditionen. Det lader
desværre til at have været et Drikke
gilde, og uden dette vilde det neppe
være lommen til et Slagsmaal.
En Politimand ved Navn Han
son blev myrdet i St. Paul Fredag
as Tyve, som han opdagede.
Der meddeles sra Glyndon, at
der var Ildebrand Fredagsaften.
Skaden var $2.500.
Dræbt af Lynet. Fra Lanesbo
ro meddeles Søndag: Under det
svære Regn-og Tordenveir sidste Lør
dag gjorde Lynet forfærdelig Øde
læggelse i Martin Olsen Olstads Fa
milie, en Farmer, som bor omtrent
tre Mile i Vest hersra. Da Stormen
opkom, gjorde Familien, der bestod
af Forældrene og fem Børn, sig rede
til at gaa i Kjælderen. De stod end
nu øverst i Travpen, .da Lynet flog
ned og øjeblikkelig dræbte Faderen
og to Børn. Moderen og en Datter
blev ogsaa som lammede. Moderen,
der var den første, som kom til Be
vidsthed igjen, løb til Naboerne efter
Hjelp. En Læge blev tilkaldt, og alt
blev gjort forat redde Datteren men
uden Nytte. Hun døde inden nogle
Timer. Hun var omkring 14 Aar
gammel. De andre to var en Gut,
ni Aar, og en yngre Pige. Martin
Olsen var 36 Aar og var en flittig og
godt likt Farmer. Han esterlader
Kone og to Børn. Begravelsen as de
fire døde foregik idag.
Det meddeles fra St. Paul, at
en 25 Aar gammel Svenske ved Navn
Peter Swaggart blev dræbt af Lynet
i St. Paul under Tordenveiret forn
ge Mandag.
En ung Mandi Stillwater var
forleden ude og kjørte sammen med
fin Søster og sin Forlovede. Hestene
blev fly, og Kjøretøiet væltede. Den
unge Mand, hvis Navn var Charles
Wheeler, faldt ud paa Hovedet og
flog sig ihjel paa Stedet. Hans Sø
ster forblev ufladt, men den anden
Dame brak Kravbenet. De skulde
holde Bryllup om fire Uger.
JMge „St. Paul Globe" var
Guvernør McGill og hans Datter
nær bleven flaaet ihjel af Lynet
Thorsdagsaften. Guvernøren hav
de været ude paa en Kjøretur sam
men med sin Hustru, men da det teg
nede til Stygveir, flyndte de sig hjem.
Han var netop kommen hjem og hav
de saaet Heftene ind, da Lynet flog ned
i Stalden og dræbte en af Hestene, og
selv blev han saa fortumlet, at han
i flere Minutter næsten ikke vidste,
hvad han gjorde. Guvernørens lille
Datter, der havde hjulpet ham og
holdt Lygten, var paa Beien op til
Høloftet, da Lynet flog ned. Hun
blev som lamflaaet af Lynet og kunde
for en liden Stund ikke røre sig.
I
Duluth er der 1200 Arbei
dere, som striker, fordi de ikke faar
sin Løn sorhøiet fra $1.50 til $1.75
pr Dag. Striken begyndte først
med 40 Mand, som arbeidede i et
Stenbrud, men de strikendes Antal
tiltog, indtil det for nogle Dage siden
var 1200. De sorhøiede ogsaa efter
haanden sine Fordringer til $2.00
pr Dag. Forresten holder de sig
meget fredelige og siger blot, at med
de Udgifter, som er forbundne med at
bo i Duluth, kan de ikke leve for en
Dagløn af 81.50.
Hauges Synodes Menighed i
Twin Valley er ifærd med at opføre
en ny vakker Kirke. Den er fnart
færdig og vil blive en Pryd for vor
lille By, meddeler Ugebladets Kor,
respondent derfra.
Lynet flog forleden ned i Court
huset i Breckenridge og gjorde Skade
for maafle $3,000. En Farmer, som
bor omkring 7 Mil i Nord for Byen
og var ude og pløiede, blev flaaet
overende as Lynet og loo en Stund
uden Sands og Samling paa Mar
fett.
Indlandet.
En 35 Aar gammel ugift Normand
ved Navn Ole Olefon, antolig Gru5
bearbeider, begik Selvmord ved at
flyde sig sorrige Tirsdagsasten i
Nærheden as Crystal Falls, Michi
gan. Det heder, at det skede under
et Anfald af temporært Vanvid.
En nittenaars Dame som Tyv.
Forleden blev en ung Pige, nitten
Aar gammel og Datter af en agtet
Familie i Allegheny City, Pennsyl
vania, arresteret forat have bestjaalet
en af Familiens Gjæster for $720 i
Kontanter. Gjæsten anmelde Tyve
riet for Politiet, men han kunde i!ke
anføre noget, der kunde lede til Ty
vens Poogribelse. I flere Dage
ankom der til den unge Dame kost
bare Pakker as Silketøjer, en Naal,
et Piano, et Gulduhr, kostbare Møb
ler osv. Tilsidst ankom der ogsaa
Breve addresserede til Frøkenen og
forklarende, at disse Gaver flulde være
Erkjendtlighedstegn fra en gammel
Dame ved Navn „Mrs. Collins", der
i beundrende Ordelag roste hende for
hendes Tapperhed og Heltemod i at
redde hende fra ett Sporvognsulykke.
Det var paa denne Maade, hun vilde
aflægge sin Tak. En Opdagelsesbe
tjent var imidlertid istand til at as
dække Hemmeligheden, og i Nærvær
af Pigens Forældre anklagede han
hende forat have stjaalet Pengene,
kjøbt' Varerne, strevet Brevene, ad
dresseret dem til sig selv og lagt
dem i Posten. Paa denne Maade
skulde Forbrydelfen skjules. Hun
tilstod Forbrydelsen og blev arre
steret. Affæren stal have vakt stor
Sensation.'
Forladt as sin Moder. Mrs.
Fist i New Boston sad en Dag for
leben i Venteværelset i Union Depot,
da en høi og ganske smuk Dame lem
i'i 'jk&Et Såt*5 i i*
N
imod hende med et lidet Barn paa
Armen og spurgte, om hun ikke vilde
være saa god at holde det, medens
hun gik hen i Restaurationen forat
faa en Lunch. Mrs. Fifl troede, at
Kvinden handlede i god Tro, og tog
Barnet. Hun ventede paa den frem
mede i tre Timer, uden at hun kom
tilbage, og nu reiste Mrs. Fifl hjem
og tog Barnet med sig. Senere an
meldte hun Sagen vedPolitistationen.
Barnet er omkring sex Uger eller to
Maaneder.
Tredive Heste indebrændte i en
Stald i New Aork en Nat forleden.
De var værdsatte til $6000. Byg
ningen tog Skade til en Værdi af
$3000. Ilden opstod derved, at den,
som var Vagt, hændelsesvis væltede
ett Lampe. Hestene tilhørte et gjett
sidigt Understøttelses-Selskab.
I
Parkersburg, West Virginia,
brød to Tyve ind til etpar gamle
ugifte Damer forleden, mett Expedi
tionen faldt meget uheldigt ud, idet
den ene af Damerne fljød en ihjel
paa Stedet, og den anden blev skudt,
idet han gjennem Vinduet fluide
iværksætte sin Flugt. Farligt saaret
faldt han ud og blev liggende. In
gen kjendte Tyvene. De gamle
Damer, der antages at have mange
Penge hos sig, blev meget rost for sin
Tapperhed.
Grundsten-Lægning. Den 8de
Juli lagdes Grundstenen til Vor
Frelsers flandinavifle evangelist
lutherfle Menigheds Kirke i Lansing
burgh, N. I. I Grundstenen ned
lagdes en Blikkasse, indeholdende en
Bibel, den augsburgfle Konfession
med de tre Hovedsymboler, Luthers
lille Katekismus, Pontoppidans For
klaring, dett ttorfle Synodes Konsti
tution, et Par Nummere af Kirke
tidenden, Menighedens Konstitution
og Historie samt Medlemmernes
Navne, „Amerika", „Illustreret Uge
blad" og et Par engelske Aviser samt
nogle omerikattfle, dattfle, norske og
andre Mynter. Kirken bliver en
Framebygning med Brickbasement,
22x45 Fod, og venteø fcejrdig' tømret.
Par Maaneder. Ev.' Liith'. Mrkt,
Fra Dti Vogue,m'edMes,
ot Dr. Wations'^adet/'^OiAoT 'gctmr
mel, forsvandt sporløst forrige Man
dag. Hatt pleiede at tage en Tur
rundt Byen og gik, som han vilde.
Man frygter for, at han er falden i
Elven.
Der meddeles en næsten utro
lig Historie om en Brøndgraver fro
Texas. Hons Navn er John An
derson. For ganske kort Tid siden
blev han begravet i ett Brønd, der
var 150 Fod dyb. I
ni Dage holdt
han ud dernede og blev da reddet.
Han hor selv fortalt, at den Træ
kasse, han stod i, blev ved Jndsald
ttittgen af Jorden saa sammenklemt,
at Rummet kun blev to Fod vidt og
lidt over tre Fod høit. Han kunde
saaledes hverken sidde, staa opret
eller knæle. Han siger, at han led
mest af Tørst, da det varede sex Dage,
sør Arbeiderne var istand til at faa
en faa stor Aabning i Jordmas
sen, at de kunde sende et vaadt
Klæde ned til ham. Han havde
en god Del Tobak hos sig, og dette
hjalp ham til at stille Hungeren. Han
kunde hele Tiden høre (?), hvad der
blev sagt ovenover ham, og hans
Hjerte sank ett Gang, da hen hørte en
Person sige, at nu var han død allige
vel, matt kunde lige saa godt lade ham
ligge, hvor han var. Men der var
andre brave Mænd, som ikke var vil
lig til at overgive ham til fin Skjæb.
ne, og deres heltemodige Anstrengelser
blev belønnede paa den Maade,at han
blev reddet. Offentlighedens Be
undring, siger Minneapolis Tribune,
er lige delt mellem Andersons mærk
værdige Aandsnærværelse og Selv
beherskelse i denne svære Prøve og
Heltemodet hos de fire Mænd, som i
ni Dage arbeidede uophørligt med at
frelse ham sra den frygteligste Død.
I Walla Walla, Washington
Terr., er der ett Kvinde, font er ble
ven dømt til Døden. Hendes Navn
er Mrs. Pyle. Der meddeles sra
Portland, Oregon, at Guvernør
Hempie har modtoget 28 Petitioner
med otier 2000 Underskrifter om hen-
udkommer hver Onsdag.
A. Solem, Udgiver.
Subskriptionspris §1.56.
To fntaa Drenge, 8 a 10 Aar
gamle, bleve forleden Dag overfaldne
af ett Ørn, font greb med sine Klør
i Hatten paa dett ette Dreng og løf
tede den fra hans Hoved. Drengene
floges med Rovfuglen og vandt Sejr.
Saa siger Manti „Sentinel". (SQU
kuben.)
I
Nett) Bork brændte tretten
Mennefler tildøde under ett Ilde
brand Fredag, og sex andre blev faa
forbrændte, at de maafle kommer til
at dø. Den Bygning, der brændte,
var næsten ganfle indestengt af andre,
og det var derfor vanskeligt at komme
til med Slukningsapparater. Des
uden havde Ilden allerede faaet stor
Magt, da dett først opdagedes. Byg
ningen var sex Etager høi, og Ilden
var allerede kommen i Trappegange
ne nedenfra, saa det var itmuliqt at
komme ned ad Trapperne fra de øv
rige Etager. Der var Jernstiger,
som hang lodret ned paa to Sider af
Huset, men sør man kunde komme til at
bruge dem, slikkede Flammerne nedad
alle Sider. En Mand hoppede ud
fra femte Etage og flog sig ihjel paa
Stedet. Endel hoppede ud af anden
Etage og flap sra det med mere eller
mindre Skade. De, som beboede
Huset, var polfle Jøder. Branden
opdagedes Kl. 4 Eftermiddag.
New Iork. Et af Lemmerne i
Fattighuset paa Blackwells Island,
en Kvinde ved Navn Soffney, har i
disse Dage arvet $50,000 efter en ny
,tig Chtvägo afdød Slægtning.
CNord. Blade.)
.' V New 3)orf.: Cäpt. John Erick
son, dett verdensberømte Ingeniør,
syldte sidste Tirsdag den 31te Juli
sit 85Aar. Erickson er, som bekjendt,
i mange Retning en Særling, og mod
tager bl. a. nødigt Besøg af ttogett.
At have talt med John Erickson er
noget, som meget faa, særlig Lands
mænd, kan rose sig af, og naar en
Besøgende indfinder sig, bliver han
altid henvist til Ericksons Privatse
kretær. Sidste Tirsdag gjordes dog
Undtagelse, idet den norsk- svenfle
Konsul, Hr. Chr. Børs, indfandt sig
og overbragte en speciel Gratulation
fra Kong Oskar, der, pr. Kabel, hav
de paalagt Konsulen at overbringe
denne Lykønskning. Konsulen blev
ester nogen Parlamentæren indladt
og underholdt sig da en Tid med dett
gomle Opfinder, som dog under hele
Samtalen sad og arbeidede paa ett
Tegning. Om Aftenen drog et stort
Tog af Skandinaver i Profession med
Fakler og de skandinaviske Rigers
Flag samt Stjærnebanneret ned til
Captein Ericksons Bolig No. 36
Beach Str., og bragte ham.en Sere
nåde. Et Musikkor spillede „Sätt
maskinen i gaang. Hr. Kapten" og
andre svenske Melodier, afvexlende
med, at et større Sangkor, under Hr.
Østerholms Ledelfe afsang „Hør os
Svea" og „Brudefærden". Hr. Erick
son, der under Serenaden saaes at
opholde sig i Husets 2den Etage, kom
imidlertid ikke frem, og efter et ud
bragt „Leve Captein John Erickson"
drog Toget atter afsted med Musiken
i Spidsen. (Notdifle Blade.)
Marti Ann, en ung Jrlænder
inde, som ankom til New Aork forle
den, blev nægtet Landgang. Ved Re
gisteringen angav hun nemlig at være
engageret som Tjenestepige hos ett
Familie i New Iork, og at hun olle
rede var fæstet, før hun forlod Euro
pa. Af den Grund blev hun betrag
tet som hjemfalden under Loven, der
forbyder Indførsel as Kontraktsar
beidere, og vil rimeligvis blive hjem
fendt. \n\n St. Paul, Minn., 30te Juli 1888.
(Efter Jllst. Ugeblad.)
Ro. 350. Fergus FaUs, Minnesota, »de August 1888. 7de Aarg.
MII I« I» 1111*1 Bill. i II •timiiili «.Mim—'»•».• II
FERGUS FALIS UGEBLAD,
The only Norwegian newspaper in
northwestern Minnesota.
A. SOLEM, Publisher.
Entered at the post office at Fer
gus Falls as second class matter.
des SSenaodmng. Det er sørste
(Sang, at en Kvinde ved Northern
Pacific-Kysten er bleven dødsdømt.