Fergus Falls ugeblad. [volume], October 03, 1888, Image 4

About Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Nar«ere«S Hustru.
Har Farmeren det især til enkelte
Tider af Staret, saa travelt, at han
ved Sengetid knapt orker at faa glæ
derne of sig, saa har hans Hustru det
ikke mindre travelt. Hun maa som
oftest være Barnepige, Kokkepige,
Stuepige, Syerske, Baflekone, Budeie
og Husmoder i en Person og kan
enda være glad, naar hun flipper
Extraarbeide, som kun hører ind un
der det mandlige Regimente. Og
uagtet hun forener saa alsidige Gjøre
maal, sees der dog ikke stort ester
hendes Arbeide, hvilket gjør, at hun
ikke altid bliver sat den Pris paa,
som hun fortjener. Sit Hus, som
hun om Morgenen feier og pryder, er
snart igjen bragt i Uorden De
Børn, hun har vaflet og klædt, er snart
igjen tilsmudsede. Den Mad, hun
koger, det Brød, hun bager, og det
Smør, hun kjerner, er snart fortæret,
og det samme maa hun gjøre ont og
om igjen, og dette varer og rækker den
hele, lange Dag. Med Mandens
Arbeide forholder det sig anderledes.
Det stes stort ester ham, alt hvah.
han foretager sig, helt indtil han er
færdig med sine taarnhøie Hvedestak
ke, |om kan sees i Miles Afstand og
bærer Vidnesbyrd om hans
WW^Z
Flid.
Dog er det gjerne Husmoderen, som
maa holde Dagen længst ud, og som
forholdsvis har det meste Arbeide, og
det er ikke i hver Gaard, hun faar den
Hjælp, især af sine Børn, som hun
saa høilig kunde trænge. En 10—12
aars gammel Gut, om der ingen Pi
gebørn er i Familien, kunde gjøre me
get for sin Mor, naar han havde Hjer
tet paa det rette Sted. Han kunde ester
Middagsmaaltidet, da Moderen alle
rede har gaaet sig træt efter 6 a 7
Timers Arbeide, sige til hende
„Mama, nu skal jeg flylle af disse
Tallerkener og Kopper, tørre dem af
og sætte dem paa sin Plads, imidler
tid kan du gaa hen at hvile dig lidt.
Du trænger det saa vel. Naar han
faa sin Moder i Vaskebaljen, kunde
han tilbyde sig at rubbe nogle af de
mindste Plag og lade Moderen vinde
Kræfter til igjen at tage fat paa de
større og tyngre. En god Gjerning
vilde han ligeledes gjøre ved of og til
at feie Gulvet og famle op det Skram
mel, som de mindre, Søflende i Løbet
•af Dagen strør ub over til Morro og
Tidsfordriv og faadant mere, hvilket
alt vilde være til stor Lettelfe for
Moderen, og forn Barnet selv ikkun
vilde høste Gavn af. En stor Glæde
for Moderen vilde det være, om
Børnene ret ofte tog frem sine Bøger
09 med Lyst gjennemgik sin Børne
'lærdom, og ellers hvor der kunde væ
re nyttigt og gavnligt for dem
i
Fremtiden. Det vilde lette hendes
Arbeide kanfle vel saameget som no
get andet. Er der større Børn til
stede i Hjemmet, og da især Pige
børn, vilde det være en Skam, om de
-ikke ved deres ufortrødne, frivillige
Arbeide fluide afbetale en Del af
Tben Takuemmelighedsgjæld, som de
staar i til Forældrene og især da til
den altid opofrende og omsorgsfulde
Moder.
„Maatte vi imidlertid alle, enten
vi har mere eller mindre tungt Ar
beide at udføre, mindes, hvad Her
ren har fagt os i sit Ord: Arbeider
ikke for den Mad, forn er forgjænge
lig, men for den Mad, font varer til
et evigt Liv."
Battle Lake, 29 Sep. 1888.
En Beundrer af
Kvindens Udholdenhed.
Indbydelse tU LSgmandsmöde.
Bangs Menighed i Town of Aur
(Kirken omtrent 4 Mil øst fra
Fergus Falls) indbyder herved til et
Lægmandsmøde den 7de, 8de og 9de
November. Som Forhandlingsemne
foreslaar Menigheden følgende Punk
ter:
1. Bønnen.
2. Søndagen.
Z. Børneopdragelsen.
4. Foreningssagen.
Mødet begynder Kl. 10 Forntid.
Onsdag den 7de.
Besøgende, som komme med Træ
«et, vil blive hentede i Fergus Falls
Tirsdagen den 6te.
Lutherfle Lægfolk og Præster er
Paa det venligste indbudte.
Paa Menighedens Vegne,
B. B. Haugan.
Sil Vælgerne i
Ottertail County*
Fra nu af og indtil Valget er over,
er jeg Kandidat for Superintendent
-of Schools. B. E. Bothnn.
Bladet „Mortis Sun" siger om
Charles Canning, at han altid har
været ett fremragende Alliancemand
og har altid været denne Organisati
onS Udkaarne til Kongresmand. No
minationen as denne Tarif- Reform
ven vil gjøre Valgkampen livlig i
femte Distrikt.
Vi vil atter minde om, at ingen
Indsendelser til Bladet optages, uden
ot vedkommende Indsender gjør os
bekjendt med, hvem han er.
Man vil erindre, at bet var det
tyske Skib „Wieland", ber kom de to
Thingvallaflibe tilhjelp og optog otier
450 Passagerer, som bet bragte i
Sikkerhed. „Wielanbs" Reberi har
affToaet at mobtage nogen Godtgjø
relse herfor men har henstillet til
Thingvalla-Selflabet at anvenbe bet
Beløb, som Wielanbs Rebeti efter
Aftale mellem be respektive Skibes
Kapteiner fluide have havt, iilbebfte
for nøblibenbe efterlabte af omkomne
Geiser-Passagerer.
Republikanerne i Wilkin County
nominerebe fibfte Frebog følgenbe
County-Ticket:
I flere østlige Stater sneede det
Fredag. I Deer Park, Maryland,
var der en Snestorm, som varede fle
re Timer. I
Paa denne Aarstid kan 'man ikke
være forsigtig nok med at hblde sin
Mave iorden. Galdesygdomme og
Malaria foraarfages ofte derved, at
Maven faar Lov til at tomme i Ula
ve. En Dosis af St. Partrtcks Pil
ler er alt, som behøves, og farlig
Sygdom kunde maafle undgaaes.
Sælges veb Apotheker Mortenfen:
Fra Helena, Montana, ebbe
les, at man Manbag fik Ktarheb over
en hemmelighedsfuld Affære, hvori
et skandinavisk Fruentimmer er ind
viklet. Jalfald lyder Navnet svensk.
For flere Uger ft den forsvandt et
Fruentimmer, Mary I. Lundftrum
(Lundstrøm) under ganfle mistænke
lige Omstændigheder. For to Maa«
nedersiden ankom en Mand og en.
Kvinde fra Minneapolis til Helena.
De kaldte sig George Bryson og Hu
stru. De leiede et Værelse hos en
privat Familie,og man fandt snart, at
de stod sig daarligt med Venflabet
mellem dem. Ester en voldsom Træt
te fortalte Fruentimret til Værtinden,
at hun ikke var Brysons Hustru, men
at hun havde solgt ud sin Forretning
i Minneapolis og med $2,500 inbtø
et paa forskjellige Steber i sine Klæ
ber havbe hun fulgt ham vest. Bry
fon vidste ikke,hvor hun havde Penge
ne, men hun pleiede at forsyne ham
med maa Beløb ab Gangen. For
tre Uger siben gik be ub fomtnen Kl.
6, og han venbte titbage alene. Hon
fortalte, at hans Hustru var reist til
Butte. Han pakkebe sammen alle be
res Sager og forfvanbt. Men man
havbe Mistanke paa ham og fanbt
ham igjen efter en Uges Søgen, og
da levede han sammen nteb en anben
og blev arresteret. I Fængslet poa
stob han, at Fruentimret var i Seat
tle. Mayoreu ublovebe en Belønning
as $300 til ben, som kunbe finde Kvin
bens Lig. Manbag gjenfanbtes bet
meb ituflaaet Hoved og nedgravet i et
Hul oppe i Fjeldsiden ikke langt fra
Helena. Bryson benægter at have
myrdet hende.
I
-rf-%^ H»
Virginia var der Sne
i Fjeldene, og i Rochester, New Dork,
var Isen en halv Tomme tyk Lør
dagsmorgen. I
blot svag Frost.
Sand Delikatesse i Smag sorbnn
det med god Virkning er hvad man
ved det berømte Middel California
Figen-Sirup har opnaaet. Dets de
hagelige Smag og heldige Virkninger
har gjort det overordentlig populært.
Det renser Systemet, helbreder mod
Forstoppelse osv. Sælges i Flasker
for 50c eller $1 ved Apotheker Mor
tenfen.
Til at møde al Konknronce i alt, som henhører til Skohanbelen. Min For
syning er bett største, og, hvab ber er mere, bett bebste, ber fittbes i ©omttiet.
Mine Priser er ber olbrig Spørgsmaal om. Mitte Garantier for Kvalite
ten of Borer er jeg altib rebe til at opsylbe. Kom bib, hvor De kan kjøbe
bet bebste, og faa, hvab De betaler for.
Jeg er Agent for bet bebste Fabrikat os Arbeibs-Skjorter, Buxer og
„Overalls" fabrikeret i bette Lanb, hvilket mange of mine Kunber bevidner.
C. A. Daley,
Paagrnnd of Mr. Pickits Ubnævnelfe til Postmester her i Byen, er bet
bleven bestemt, at han stol trække sig tilbage fra Forretningen.
Forat Vareforsyningen kan blive rebuceret, sooat Mr. Cole kan heref
ter lebe Forretningen alene, har vi besluttet at have et storartet Slutnings
og Rebuktionssalg.
Den 25be September vil vore Bøger blive lukkebe for vivere Krebit.
Reduktionssalget vil da begynde, og det vil vedvare, saalænge Mr. Pickit har
nogen Andel i Forretningen.
Vor Dress-Goods-Asdeling er nu velfyldt af fineste Slags Klæde,
Ladies Cloths, Dress- Floneller osv. Alle Slags Floneller, tykkere eller
tyndere, forefindes.
Skjønt vi ikke venter, at alle Varer i denne Afdeling af Forretningen
skal blive ganfle udsolgt, haaber vi dog at reducere Oplaget tit mindre end
en Fjerdedel, af hvad det nu er.
Kaabe- Afdelingen.
Allerede før vi vidste, Mr. Pickit vilde have Anledning ti( at trække
sig tilbage fra Forretningen, var en hel Del Kaaber ikke blot ordrede men
ogsaa ankomne, saa vi har et stort Oplag as Kaaber paa Haanden. Fornem
melig har vi altfor meget af de smaa Størrelser, saaat vi nu indser, at hvis
vi flal saa solgt dem, mens Mr. Pickit endnu er i Forretningen, kan vi ikke
engang tænke at erholbe Jnbkjøbsprisen, og enhver, som fan bruge en 32
eller 34 Tommers Koabe, kon gjøre en overordentlig gob Forretnina veb at
kjøbe af bisse Varer. Hvem tænkte vel nogensinbe paa at kunne faa kjøbt
en $15 Kaabe for $11.00
$12 $8.00
$6 $4.00
$5 $3.50
Og bog er bette be Priser, til Hvilke be nu sælges. Enbfljønt
vi haaber, bet ikke vil blive nødvendigt at rebucere Pri
sen faa stærkt paa be større Numere, tilbydes ogsaa de til Priser, som
er uimodftaaelige.
Strömper og tttifrettSi.
Bi Har faadanne Varer baabe for Damer og Herfør, lige fra de bebste
Slags af fineste Kamelhaar til be tykkere og grovere as hel Ulb ligefont
ogsaa af Bomulb eller en Blanbing af Ulb og Bomuld.
Salget her maa afsluttes. Dette Departement er nu velfyldt af ud
søgte Dragter for Voksne og Børn. Det er et Felt, som er tnegt indbydende
for Kjøberen. Vi tilbyder
et Par gode $1 Jean Pants for 60c.
$2 $1.50
$4 Ulbbuxer $3.00
Men noget af bet bebste, vi kan tilbybe, er en Dragt af hel Ulb-Worsteb.
Saobanne sælges for $16 til $18, men vi vil fælge bent nu for $12.50.
Disse Klæber garanteres at være af bare Ulb og ikke at falme. Vi vil
fælge en $12 Dragt for $9 og en $5 Dragt for $4. Vi har Dragter, som
i St. Paul fælges for $16, og font vi fælger for $12.50. Disse Varer er
nye og netop, hvab De ønsker.
Vore Sko og Stövler maa ogsaa gaa.
Disse Barer bestaar af bet Nyeste og friskeste Fodtøi, som findes i
Byen. Bi har alle Slags fra de simplere til de fineste $5 Kalveflinsflo for
Herrer, og op til ben samme Pris for „Kib" for Damer.
Bore Hatte og Huer
har i Ligheb meb Kaaberne været udsatte for den største Reduktion.
Groceries.
Skjønt vor Forretning i Groceries ikke vil blive helt udsolgt, vil bog
ogsaa her en stor Rebuktion ftnbe Steb. Dersom De vil kjøbe 50 Punb
Kaffe eller en Kasse Sæbe, kan De her saa bem billigere enb i St. Paul.
Saaledes fer De, at de faa Dollars, om den daarlige Hvedeavling
bringer, alligevel kan bringes til at dække en Mangfoldighed af Fornøden
heder. Kom tidlig, da den første har den bedste Anledning. De nævnte
Priser gjælder alene for Kontant.
Pickit & Cole.
Her er en god Anledning for enhver, fom vil gaa ind i Kjøbmands
forretning, da hvilkensomhelst eller mange as disse Afdelinger er tilsalgs.
Til Befolkningen omkring
Underwood.
Et godt Oplag af Groceries, Skotøi, Clothing, Stentøi, Underklæder,
Hatte Huer og Handsker haves altid paa Haanden og sælges til laveste Pri,
ser. Ligesaa Malersager.
Færdige Klæder en Specialitet og garanteres at sælges saa billigt som
nogetsteds hos
O.FLöseth,
sl2ts
Underwood, Minn.
mm
Der er stor Forskjell
Der er stor Forfljel paa at sige det, og at det virkelig er faa?
Alle, fom averterer i en Avis, siger, de hor det største Oplog og de bil
ligste Priser. Kom ind til os, og vi ved, ot De absolut selv vil sige other
netop her er det største og bedste Oplog af færdige Klæder og alt, fom
hører til en Mands Beklædning og Udstyr, til Priser saa langt under an
dres, at det maa forbause selv den mest flegmatiske.
A.
Shol.
Dr. M. Magelson
TJTT"
Garnes & Krnger.
Ry Skohandel.
I
C. Tangens gamle Værksted i Nærheden af Occidental Hotel har
Tangens gamle Kompagnon A. Shol aabnet en Skoforretning, hvor faavel
nyt færdigt Skotøi forefindes, som Bestillinger paa Skotøi efter Maal mod
tages, og Reparotion'udføres.
fro Christiania Universitet, Norge,
bosat i
Fergus Falls, Minn.,
træffes
1ste og 3die Tirsdag i hver Maaned i Rothsay
2den Tirsdag Pelican Rapids
4de Tirsdag Bining
2den og 4de Torsdag Ashby, @mntKo
O. O. Skavlem.
Publikum gjøres bekjendt med, at jeg ikke længere er Medlem af ^Fir
moet Fogerland & Skatilem. og at jeg har kjøbt det gamle BostonUShoe
Store, hvor jeg nu er ot finde.
O. O. Skavlem.
Oliver Cafaday-Plog.
Dette er den eneste Plog uden Landside.
Den fan vende omkring et retviklet Hjørne uden at komme ud af Grun
den. lWWH
Hele Vægten hviler paa Hjulene.
Den arbeider udmærket baade i haard, tør og stenet Grund.
Endog den første Fure i et Stykke nyt Land er fuldkommen.
Det er den eneste „Sulky" Plog, ^om med Held kan pløie Land, hvori
der er Rødder, (Stubber og Sten.
MM'Det er dett eneste Sulky-Plog, som kan-trækkes ud af en Hindring ved
Hjelp af hestene.
Det er den enefte Plog, fom kan løftes ved sin egen Mekanisme.
Den arbeider med meget stor Fuldkommenhed langs en Li.
Der er intet Gnag paa Hestenes Nakker.
Den kan paa nogle Minutter sorsynes med to Plogfjæle og kan tage to
Furer paa en Gang.
Det er den eneste as dette Slags, som kan kjøres as en Gut med tre He
ste.
Det er den mest letbrugende og lettrækkende Plog, der er fabrikeret.
O. Bertelfon & Co.,
n
-J
„o ft„ r,,,, ,L \n\n Aubitør, Henry Champion.
Kasserer, M. I. Paine.
Sheriff, I. L. Cameron.
Register os DeebS, R. Phelps.
Clerk of Court. R. I. Wells.
County-Abvokot, A. R. Mathews.
Skiftedommer, Wm. Cleeland.
Skolesuperintendent, E. Ballentine.
Landmaaler, Robert Newberry.
Court Cornrnissær, A. W.S. Wood
land,
Coroner, Dr. F. E. Heat.
Minnesota havde vi
Nærheden af Wheatland ned­
brændte Vaaningshus og Stald til
hørende B. C. Whitaker Mandagsas
tett. Fire Heste indebrændte. Tab
$3000, Assurance, $600.
En sjelden Combination.
Nu tr jeg rebe
227 Lincoln Ave., Fergus Falls, Minn.
Grand Closing Out Sale.
Clothing- Afdelingen.
Mlliams-Block 205 Lincoln Avenue.
Ho ston Khoe Store.
Buye-M'HENDERSON
ELIBRATED REfltfHOOL fl HOUSES ME
Agenter, Fergus Falls, Minn.