Newspaper Page Text
Gudstjenester. Pastor Wold prädiker her i Byen imorgeu Aften. RI. 7z. Gudstjeneste med Altergang i Synodekir ken førstkommende Sondag Formiddag. Pastor Wold prädiker i Fergus Falls först kommende Söndag Kl. 10*. Pastor Wold prädiker i Friberg forstkom mende Ssndag Kl. 3. Pastor Meland fra Pelican Rapids proedi ker iKonserentSkirken hersteds forstkommende Sondag Aften Kl. 7j. Prädiken i Den Förste Norjk-Danfke Me thodistkirke förstkommende Söndag Aften,7*. Sammendrag efter Journal. Byraadet havde et Møde Tors dagsaften, da alle Medlemmer var tilstede undtagen Oldm. Kirk og Cowie. Lønningsliste 2det Ward, for Kjøring af Jord fra Skolehuset i 3die Ward til 2det Ward, $57.95 Iste Ward, Reparation af Vei i Nærhe den af I. Bell, $21.45 ®ruskjøring Mill Street, $4.25 3die Ward, Ud bedring af Gader, $3.75 Kjøring af Buste, $10.50 2det Ward, Jordkjø ring fra Skolen i 3die Ward til Mill Street, $28.25 Udbedring af Mill Str., $15.25 Generalfond, Arbeide paa City-Hallen og dens Kloak $33.25. En Regning for $15 fra E. Frank« berg for Tjeneste ved Valgbestyrelsen blev lagt paa Bordet,afventende hans Opgjør for Leie af Kontor. Mr. Frankberg trues med Søgsmaal, om han ikke betaler. Etpar Regninger blev henvist til Komiteer. Byadvokaten forebragte Sagen om, at Byens Kontrakt med Gas-Kom pagniet udløber i Begyndelsen af De cember. Sagen blev udsat til et sene re specielt Møde. Det blev bestemt, at Mr. Mc Causland ansættes i Mr. 93rcuers Sted for $50 pr. Mooned. Hon flal da have suld Omsorg for Damp sprøiten, forrette som Janitor, hugge op og holde aaben alle nødvendige Huller i Clven og i Laks' Alice til Brug for Dampsprøiten samt holde to Vandingsrenber fri for J& og re de til Brug. En Regntag fra Kissinger, blev godkjendt efter en Løn af $15 pr. Maaned. By-Clerken fremlagde et Overflag over Byens Udgifter bet kommende Aar. De vil ifølge Overslaget belø be sig til $12,000. Ved Landkontoret hersteds henlig« ger nu en hel Del Patenter (Skjøder) ankomne sra Washington, og de, som har saadonne ivente, gjør vel i at af hente dem eller indsende sin Kvitte« ring, saa de kan saa dem tilsendt. Udflrer Collections, tegner Assurance, ud titanet Penge paa fast Eiendom til 10 Pro cent uden Commission. Reifebilletter til og fra Europa sälgeö paa bedste Vilkaar. Penge tillaans paa alflazS god Sikkerhed i store og fmaa Belob paa lang eller kort Tld. Panteobltga tioner kjobes ög fälgeS ved yWit Block. sende Godtgjørelse vil blive betalt til den, som kan indlevere dem til Ugebla dets Kontor. Et meget sørgeligt Ulykkestilfælde har rammet en Familie ude paa Got land, idet Familiefaderen, Mr. Al bert Øhahl, blev overkjørt af et Fragttræn sidste Lørdag med den Føl ge, at han afgik ved Døden nogle Ti mer senere. De nærmere Omstæn digheder ved Ulykken var følqende: Mr. Ødoht, der var SektionSfor mand ved en Sektion i Nærheden af Rothsay, var sammen med en anden Jernbanearbeider reist ud om Mor genen kjørende med en af de almin delige Haandvogne. Da de var kom ne ud ca. 4 Mile, steg de af og løfte de Vognen fra Sporet, hvorefter Dbahl gik et Stykke tilfods formo dentlig forat fe, om alting var iorden langs Linien. Da de en Stund der efter atter skulde benytte Vognen for Tilbageturen, forekom bet dem, ot de hørte et Træn, og lyttebe, men da de ikke hørte noget mere, gik de op paa Vognen og kjørte ad Rothsay til. Da de var omtrent tre Mile fra Rothsay, korn et Frogttrætt efter dem, og de skyndte sig at bremse, men der vor saa meget Rim paa Skinnerne, at Hjulene gled paa dem, og Bog nen standsede ikke hurtig nok. Da Sprang Øoohl af forat standse Vig nen ved at holde den. Dette lykke des, og de havde allerede faaet tre Hjul af Sporet, og jIdahl holdt paa at løfte af det fjerde, da Lokomotivet sik fat i ham. Den anden havde sprunget tilside tidsnok til at blive reddet, mett Ddohl fik et stort Soar i Ponden, fik Brystet ødelagt og det høire Ben asskaaret ovenfor Knæet. Ulykken skede i ett Kurve og ett Skjæ ring. og Lokomotivet var temmelig nær ind paa Haandvognen, da det ?eb. Ødahl skal ikke have sect, at Lokomotivet var saa nær, da den ub Iitpne Damp var saa tyk, at matt ik ke kunde se. Fragttrænet tog da den tilfladekomne med til Rothsay, hvor hatt laa en halv Times Tid, indtil Passagertrænet kom norden ra. Imidlertid havde Dhahl ud talt Ønske ont at tale med sin Hustru, til hvem der blev sendt Bud. Men nogle Minutter før hun ttaaede frem, kom Trænet nordenfra, og ohl blev sendt hid til Fer gus, og her døde hon strax før Middag, uden at Lægerne kunde gjø re noget for ham. Ødahl var ivenfl, ca. 25 Aar gam mel. Han efterlader foruden Hu truen ogfaa tre fmaa Børn. Hon vor en Svoger.os Mr. Chorlcs Hol berg og hor forresten Forældre og Søskende, som ogfaa bor her i Byen. Mrs. Øbohl hor ligeledes flere Tø flende paa Stedet. Ødoht har i fle re Aar boet paa Gotland, hvor han endnu havde Hus, men flyttede i Sommer midlertidig op til Rothsay, fordi han kunde blive Sektionssor mond der, om han vilde. Lars Mat son, en af hans Svogre hernede, rei ste Lørdag op til Rothsay og hentede Familien herned. Mrs. Ødahl er næsten fortvivlet af Sorg, som vente lig kan være. Jernbanekompagniet besørgede Begravelsen, der foregik Mandag. Mr. Ødahl var en arbeidsom, og ordentlig ung Mand, der var godt likt as alle Naboer. I Etpar Dokumenter (Erkjendelse a atPanteobligationer var betalte) blev mistet her i Byen for en Uge siden. De var begge givne af Syver Syver en, den ene til Ev. Busnes og den anden til Peder O.Haugen. En pas I. O. Barke Den Bazar, som Afholdsforenin gens Kvindeforening afholdt sidste Uge her i Byen, indbragte 8110, ef teråt Udgifterne var betalt. Udbyt tet flal dels sendes til Statens Fæl lesforening og dels anvendes til Hjelp for fattige Familier, som til hører Foreningen. Kvindesoreningen aflægger heri fljennem sin Tok til bent, ber stob bem bi tneb Gaver eller paa anbeit Moobc ved Basaren. Nebenftaoenbe er en Liste over be vindende ved Lodtrækningen: No. 47 Naolepude og' Parfume Stand, Maren Aune. No. 8. Pillow ShamS, James A. Cowie. No. 49. Papirholder og Tidy, Mr, C. L. StraS. No. 45. Hvidt Tæppe, Mortin No. 5. Flonel-Skjørt, Mrs. H. P. Rud. No. 17. Fotogras-Certificat, ly dende paa et vist Antal Fotografier for Vinderen, Mrs. Gnnerius Pet terson. Den Forelæsning, som flal holdes paa Chases Hol imorgen, Taksigelses dogen, bør være as særegen Interesse for os Lutheranere. Historien om Reformationen i det 16de Aarhnndre de fremstilles ofte og er vel bekjendt, men den Del af Historien, som hand ler om Forberedelsen til det store Værk, turde være mindre kjendt os den store Almenhed. Ved at kjende benne Del os Kirkens Historie inbser mon tåbeligere, at bet vor Guds Haond, som sorberedede og udførte den store Kirkeforbedring. Af den Grund burde enhver Lutheraner i Byen være tilstede vedForelæsningen. Det giver ogfaa Anlntng til Toksi gelsesdogen som det derhos er at yde nogle Cents til den Itlle fattige, svenfl-lntherfle Menighed, thi Ind tægten tilfalder benne. Se Bekjent gjørelsen paa et onbet Steb i Blabet. Blabet Daily Farmer hor stif tet Navn og kaldes The Democrat. Kristoffer Janson flal holdeFo redrag her i Byen imorgen Aften. ©udbrand Gudbrandson fra Sverdrup fik Lillefingeren poo venstre Haond afslidt ved det andet Led en Dog sidste Uge, idet han holdt poo at kjøre Tømmer. Han maotte da hid til Byen, hvor Dr. Magelsen maotte sætte Fingeren as ved det treble Led. Han vilde ikke tage Kloroform. Han vilde have Rede paa, hvad der gik for sig, og A. S. Anderson, der var til stede og holdt Haanden, siger, at Gud brandsen forandrede ikke en Mine, mens Doktoren sprættede op Huden og skilte Fingeren sra Haanden i det øverste Led. Mr. John Saxhaug og enbel as hans Venner var barmhjertige og betænkte nok til at sørge for Iver Ol sens Begravelse. Beb ett Subskrip tion, som Saxhaug fik istanb, kom ber inb nok til at bække Ubgifterne, og ettbbu var ber $11 tilovers, som En ken fik. Mr. SvenbSgaarb og Hustru fra Elizabeth gav en Aftenunberholb ning i Underwoob Søndagsaften. MrS. Svendsgaarb deklamerede og Mr. Svenbsgaarb spillebe. Bi for staar, at be vanbt meget Bifald. For ett Uges Tib siben var ber ett lignen be Sammenkomst i Norwegian Grove, hvor ubmærket Læsning og gob Mu sik blev paafljønnet. Følgende Stolerapport fra Di strikt 109, Town of Sverbrup, 'blev indsendt for en Tid siden mett blev forlagt. Den er for dett Maaned, s om enbte meb 26de Oct. Antal Skolebørn 44 bet gjennem fnitlige, boglige Skolebesøg 36. Føl» genbe Elever ubgjør the roll of honor, bet er, be vor aldrig srovæ rende under Skoletiden: Olaf Sander, Nicolai Fjelb, Peter Wick, Gustaf Knutfon, August Skram stab, Gustaf Skramstab, Christian Sundby, Annie Jensen, Alvena Jen sen, Harry Burtrub, Ranga Sander, Greta Quam, Ranga Quant. Nellie Epler, Lærerinde. ASgteviede. Bed Pastor Wold 24de Nov. Ole Slettede fra Fergus Falls og Mathil da Thoreson sra Battle Lake. Bed Pastor Olsen 32de Nov. Ole L. Kvernstøen og Kari Sageng, beg ge fra Tumuli, fornt 23de Nov. An ders H. Nilsen og Anne K. Dennison, begge sra St. Olas.' Bed Pastor FoSmark 20de Nov. M. A. Wicklund og Augusta Nelson begge sra Town of Buse. MillerS nye Galleri i Overland & Holands gamle Plads, Lincoln Ave., Fergus Falls. Aabent hver Dag. Ligkister i alle Størrelser hos P. Gnnerius i Strand & Forrells gamle Butik. o!7ts. Cabinet- Fotografier $2 pr. Dusin. Miller. Til Miller efter fmukke Foto grafier. Cow feed og pig feéd 40c pr. 100 Pund hos Featherston. Til Miller ester de smukeste Billeder, $2 pr. Dusin. North Star Lung and Throat Balsam er en sikker Kur sor Forkjø lelse og Hoste. Gaa til Carl Overland lige overfor Park Hotel og se hans Ar deide og forvis Dig ont Prisen, før Du gaar andetsteds og fotograferer Dig. En god Høstbærko ønskes kjøbt as John Back, Fergus Falls. n28 Gaa til E. Lamberts Feed Handel paa Bismarck Avenue naar De vil kjøbe Mel eller „Feed" eller sælge Byg eller Havre. Han sælger Boghvedemel, Graham, Rugmel og Maismel til laveste Priser sor Kon tant. 2tn28 Fotografier forsikres tilfreds stillinde hos Miller. Ved Siden as Kjød og Flefl handler jeg ogsaa med norsk Sild, Tørfifl, Uer og Lake Superior Trout, samt White-Fish.— Peter Lein. Husk paa at Carl Overlands Gallery er ligeoversor Park Hotel. Norske Mediciner saavel som alle andre Slags erholdes hos Apo theker N. I. Mortensen. Recepter udfyldes med ben største Omhu og Nøiogtigheb. $2 pr. Dusin sor smukkeste Ca binets hos Miller. Malet Hovre $1.10 pr. 100 Pb. og Rugmel billigt hos Featherston. Overland & Holanb er ikke be billigste men be atterbebfte Fotografer i Fergus Folls. En veldyrket Farm i Friberg er tilsalgs eller kan bortbyttes. En sorbelagtig Handel. A. H. Clam bey. n28 Tandlæge Greenlee trælfer ud Tænder smertefrit ved Hjelp af Gas eller Clor^form uden særskilt Beta ling sor det specielle Besvær forbun det med at benytte disse Midler. Kunstige Tænder kan saaes til Pri ser, der passer for hver enkelt. 5lr beidet forsikres ot være as bedste Slags. Kontor: Williamsblock. Overland & Holand tager Fo tografier, som er 100 Procent bedre, end hvad de før har leveret, siden de fik det nye Skylight i Prinzle-Blocken. Dukker og Legetøi af alle Slags passende sor Julegaver til Smaabørn hos Mrs. C. W. Nelson. Overland & Holand leverer Fo tografier saa billigt som første Klas ses Arbeide kan leveres. Halm kan bruges til Brændsel ligesaa bekvemt og med samme For del som Beb. Et Apparat, som for bette Øiemeb kan benyttes veb en al minbelig Koge-eller Varmeovn, kan erholbeS veb Henvenbelse til Olos Richarbson, Rothsay, Minn. 3tn2S Gjordemoder Mrs. Rehnstrøm har flyttet til syb vestre Hjørne as 3die Etage i Pickit Blocken. Fergus Falls. fl2tf Kunstige Tänder. Kunstige Tænder til $5 pr. Sæt (enten Overfjæve eller Nederkjæve) hos Tandlæge Metcolf ligeoverfor Occidental Hotel. Tænder' udtages smertefrit ved Hjælp af Gas. In gen særflilt Betaling ved Brugen as Gas eller Kloroform. GrimsrudS Restaurant ved Siden af Kapt. Coles Maflinub salg anbefales til reisenbe og anbre, font ikke har Raab til at tage hen til be store Hoteller. Meb stor Omhu vil ber paasees, at saavel Beværtning som Sengsteber flal tilsrebsstille alle rimelige Krav. Der er ogsaa gobt Staldrum sor Heste. Prisen meget billig. MarkedSliste. Fergus Falls, Procent 3 Til Sammenligning. buceret Prisen til bet utrolige. Deres Vintergods hos oS. Storartet Godtkjiib hos Bi har en stor Beholbntng af Dragter passenbe sor Konfirmanter. He le Dragter eller blot Benklæber sælges for halv Pris. Bi sælger nu Ben- klæber sra be simpleste til be allerbebste tit Priser, som er rebuceret 40 a 50 Vi här et stort Assortement af Dame- og Herresko, hvorpaa vi har re (Skandinavisk Bntik.) New Iork Dry Goods Store har netop modtaget det største og bedst udsøgte Assortement as Varer, som nogensinde var bragt til dette County, og vi vil give vore Kunder mere sor Pengene ihøst, end de nogen Gang har været vonte til at faa. Alt, hvad vi ønsker, er, at De vil komme og se paa Varerne og erkyn dige Dem om Priserne, og vi er forsikret om, at De vil paafljønne, hvad v gjør for Dem. Vi har Gobtkjøb for enhver, saa bet vil sorbause Dem. A. G. Moberg & Co. DetbedsteSted ftrZndkjöb. Kjoletöier, en elegant Forsyning. Pynt (Trimming). Röd Flonel. 10c, 15c, 25c, 28c, 35c, 40c, 45c, 50c, $1.00, $1.25 pr. Yarb. Ingen kan tttaale sig meb os i Priser. Det störste Oplag. Det bedst assorterede Oplag. Det suldständigste Oplag. er Stebet, hvor De kan finde det. Ihøst foreviser vi ett saa smuk Forsyning af Dragter og Overfrakker, som ber nogensinde blev forevist i Byen. Dersom De vil aflægge os et Be søg, vil vi overbevise Dem om, ot De kan spare mange Penge ved at kjøbe Sultne Levi, Eier. \n\n City-Council. Følgende Regninger blev godkjend te: Lønninger: E. M. Wright, $25, John Hay, $50 Ole Roise, $45 John Lager, $45 M. R. Low ry, $50 M. R. Lowry, Extraarbei de med at udfylde Bonds, $10 F. H. Gray, Kul, $10 H. Peterson, Ardeide, $2. Balgudgifter: I. P. Haave, $18 John Craig, 18 Mrs. Aug. Holberg, $10 B. F. Brown, $9 I. G. Wurtele, $18 S. Shoe maker, $15 I. W. Earl, $15 Frank Straub for Reparation af Ballotbox, 75c G. Bartelson, $9 L. L. Aune, $9 I. A. Smith, $6 den samme, $10 W. P. Bayley, $15 G. C. Miles, $15 M. B. Humes, $6 George Kissinger, $25 P. I. Hughes Fragt, $2.86 Weck & Wessberg, $8.15 I. M. Norris, Maaltider for Fanger, $2 B. Wiedecamper som specielt Politi, $2.75 Telefonleie, $4 How Bros., $9. Gka«dwavikk SagfSrer Fergus Falls. James A. Brown. Kontor sammen med W. L. ParsonS. No. 3. Sofapude, T. O. Såter. No. 72. Stole Scarf & Pude, Laura Larson. No. 21. 2 Fancy Tidies, Mrs. M. Orfald. No. 1. Rug, MrS. HanS Han son. No. S. Banner, MrS. A, P. Over land. No. 4. Pillow Shams, E. I. Webber. No. 34. Forklæde og Tidy, Amalie Thompson. No. 25. Musik-Box og Baser Iver Herstad. No. 14. Table Scarf, Whitaker. No. 15 Sofapube med Tidy, S. I. Klovstod. No. 27. Sofapude & Tidy, G. O. Dahl. No. 50. Rødt og hvidt Quilt, S. I. Klovstod. No. 29. Brunt Uldtæppe» H. P. Rud. No. 199, Dukke, Conrad T. Johnson. No. 48. Borddug, Christian Han son. No. 75. Rødt Tæppe, Jessie Wilson. No. 1. Hvidt Skjørt, Mrs. G. Sond. Abvokot I. O. Barkes Kontor: No. 11 Lincoln Ave., Fergus Falls. Billeber kopierebe i Cabinets Størrelse, $2 pr. Dusin hos Miller. 27 Nov. 1888. Hvede. No. i Harb, ny, 1.05 No. 1 Northern 9.95 No. 2 Northern 0.89 No. Northern 083 Page Møllen 2c mere. a o u k e Smør pr. Pb 15—20 ASg, pr. Dus. 20 Peteter, pr. Bushel $0.25 FergusFalls 26 Nov. No. 1 hb. 1.07 Duluth bo. bo. bo. bo. 1.17 Minneapolis bo. bo. bo. bo. PEERLESS DYES Minnesota Johnson. Minnesota Johnson. 217 Bismarck Avenue. New York Dry GoodsStore mr28 Fergus Falls, Minn. Silke, Coshmire, Henriettas, Klæde, Flonel, Tricot, olle Slogs Kaaber vg Short Wraps. Grass, Morrison & Graut. The Golden Eagle