Fergus Falls ugeblad. [volume], September 11, 1889, Image 8

About Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Gudstjenester.
Past. Wold prädiker i Fergus Falls forst
kommende Sondag Kl. 10£.
Past. Holter prädiker i Paft. HauganS
Kirke i Dane Prairie førstkommende Sondag
Kl. 10:30 og i Aurdal Kl. 4 samme Dag
Jamt i Skolehuset ved Jens Vold i Sver«
drup forstkommende Mandag Kl. 10:30.
City-Eouneil.
Sammendrag ester Journal.
Ved Mødet fidste Onsdag saften
var følgende Medlemmer tilstede:
Anderson, Cole, Daley, Duncan,
Freeman, Hughes og Shaver.
Finance-Komiteen rapporterede, at
de $20,000 ledige Penge, font Byen
har, var bleven deponerede i First
National og Citizens National Bank.
$10,000 paa hvert Sted for et Tids
rum af sex Maaneder. Rapporten
antaget.
Rapport angaaende Planeringen
af Lincoln Avenue mellem Broadway
og Vine blev antaget, og der blev
givet Ordre til, at Planeringen stal
udføres strax.
Følgende Regninger blev god
kjendte:
Cockroft Bros., Jernvarer. $6.46
P. I. Hughes, Vognmandspenge,
$8 Gas-og Møllekompagniet, 40 Ga
delygter for August, $140 GaS til
City-Hallen, August, $3.4S MathewS
& Stringham, Skyds, $3 G. A.
Burbank, Tjeneste font By-Ingeniør,
$72.50 Dr. A. B. Cole, Tjenester
font Bylæge, $5 I. P. Rangle,
Olie og Sæbe, $1.90. Lønningsli
ste: Planering Lake Side Drive,
$148.50 Overgange as Planker i
3die og 4de Ward, $9 1ste Ward,
Fyldning paa Hjørnet as Bernon
Avenue og Mill Street, $12 3die
Ward, Rensning og Reparation, $3
4de Ward, Planering as Court Street
nær C. D. Wrights Residents, $30
I. S. Billings & Co., $124.19.
Oldm. Daley af Street-Komiteen
rapporterede, at man behøvede Grus
til Gaderne, og at man havde truffet
faadant Arrangement med Vandvær
ket, at Byen kan faa Grus fra dets
Udgravninger mod at erstatte det med
sort Muldjord. Rapporten blev an
taget.
Den Komite- Rapport, hvorved
Vandværkets Regning for Sænkning
af Hovedledningen paa Vernon Ave
nue blev rejectet, blev optaget igjen
og antaget, idet Vandværket havde
indrømmet det retfærdige i
Bestemmelse.
Komiteens
Ml. John Olsen, der tidligere hav
de Forretning som Slagter her i By
en men for noget over et Aar siden
flyttede til Duluth, døde sidste Søn
dagsmorgen as Tæring i Huset hos
sin Svigerfader Ole Engebretson i
Dane Prairie. Begravelsen foregik
igaar.
John Olseu var sra Værdalen i
Norge og var Ou omkring 39 Aar
gammel. Han kom til Fergus Falls
i 1879 og har siden opholdt sig her
med Undtagelse af den Tid, han var
i Duluth. Da han kom tilbage der
fra, var hans yg og blev ikke frisk mere.
Han var i 4—5 Aar i Kompagni
med Theodore Johnson men havde
senere Forretning alene. Han var to
Gange gift, først med en Datter af
Haldor Lyng i Aurdal og senere med
en Datter as Ole Engebretson. Beg
ge disse er gange foran ham. Han
efterlader et Barn af hvert ZEgteflab.
Det ældste er hos Lyngs og det yngste
hos Engebretsons. Forresten har han
en Bror, som bor her i Byen, nemlig
Ole Lerfald, og en, font er Kjøbmand
i Minneapolis. To Søstre bor paa
Vestkysten, og en Brodersøn arbeider
for Mr. HanS Nelson hersteds.
I. O. Barke
Skandinavisk Sagförer
Fergus Falls.
Udforer Collections, tegner Assurance, ud
'»aner Penge paa fast Eiendom til 10 Pre
vent uden Commission. Neisebilletter tit og
fra Europa salges paa bedste Vilkaar-
Penge tillaans
paa aijlagS god Sikkerhed i store vg smaa
Belob paa lang eller kort Tld. Panteobltga
tioner kjobeS og salges ved
Kontor sammen med W. L. Parsons,
"HIckit Block
Kreaturmarkedet her i
Byeu beqyn
der som bekjendt Fredag og varer i
to Dage. Lørdag har vi Høstfesten
eller Farmernes Picnic. Byen vil
komme til at vrimle af Folk fidste
Halvpart af denne Uge.
Det tegner til, at Operahuset flal
blive fuldt imorgen Aften af dem,
som vil høre paa den fvenfle Dame
Concert. Reisende, som har hørt de
svenfle Damer synge Albert Lea,
omtaler Selskabet paa det fordelag
tigste, og der er Folk her i Byen, som
har facet Brev fra Slægtninge i Al
bert Lea med Opmuntring til ikke at
gaa glip af denne Anledning.
Følgende er Programmet:
i.
1. NeckenS Polska. „Djupt i Hafvct".
O. Arpi.
5. Brudefoerden i Hardanger. H. Kjerulf.
6. Det ar faa underliga Ställen (svensk
Polfta) T. Dannstrom-
II.
ll*
III.
C. M.
17. Sofi Ro! (contra-alt solo),
F. Mshring.
Billetter 50c, bestemt Plads 75c.
Den Sag, som Charles Leistikow i
Elizabeth sorleden anlagde mod et
Kompagni i Detroit for Skade paa
ført ved Dæmningen af endelJndføer,
der har Udløb i Pelican River, fer
det ikke ud til at blive noget af. Dom
mer Mills i Moorhead har feet sig
besøiet til at udstede en ny Ordre i
Sagen, hvorved den første om at aab
ne Dæmningerne opløses.
Følgende Bøger er netop ankomne
og kan saaes i Ugebladets Boghandel:
Bibler til forskjellig Pris, fra 65c
til $5.00 Veiledning til Fred, 50c
„Sandhed til Gudfrygtighed" 20c
„Harpen", alle fire Hefter i et Bind,
$1 Ordbøger til forstjellig Pris,
sra $2.50 til $3.50. Ligesaa Skole
bøger og flere andre Bøger deriblandt
„Forlovelsen", bedre Bind, 20c.
Past. Hall herfra har modtaget
Kald fra St. Cloud, og vi forstaar,
at han vil flytte i Oktober.
Mr. Ole Schjerden, der ivaar
flyttede med fin Familie til Washing
ton Territory, kom tilbage hertil sid
ste Uge. Ingen as dem likte sig der
vest, og de er glade ved at være til
bage i Fergus Falls igjen, hvor
Schjerden vil begynde Forretning.
Past. Haugan reiste igaaraftes
til Mayville, Dakota, hvor han vil fe
sig om i de Menigheder, font for en
Tid siden anmodede ham om at blive
deres Præst. Vi forstaar, at det paa
denne Tur vil blive afgjort, enten han
flal modtage Kaldet eller et.
Heste- og KvSg-UdstMing.
Det næste store Salg af Heste,
Kvæg, Faar og Svin vil blive holdt
i Fergus Falls Fredag og Lørdag
den 13de og 14de September. Bring
Deres Kreature ind og faa en lønnen
de Pris for dem. Et godt Marked
for gode Kreature. Dett anden Dag
i Udstillingen, Lørdag, vil der blive
Auktion, ledet as Alex. Ban Praag.
Salget soregaar Kl. 2:30.
Nærmere Underretning meddeles
ved skriftlig eller mundtlig at henven
de sig til David Duncan, Formand i
Handelskammerets Agerbrugskomite.
P. S.: De, som agter at bringe
ind Kreature, vil behage at underrette
Mr. Duncan om, hvormange de vil
komme ind med, og hvad Slags de er.
Vigtigt for Farmere og Kreatur
eiere. Instrumenter, Mediciner osv.
efter afdøde Dyrlæge Cook vil blive
folgt ved offentlig Auktion udenfor
hans Kontor Lørdag den 14de Sept.
Kl. 11 Formiddag.
A. Van Praag,
County-Auditør Darling sig«, at
der ikke vil blive noget Salg af Sko
leland eller andet offentligt Land i
dette County før til næste Vaar.
Landkarter tilsalgs i Ugebladets
Kontor: Stort Verdenskart med Kart
over Forenede Stater paa Bagsiden,
$2. Kart over Minnesota inddelt i
Townships med Fortegnelse over alle
Posthuse i Staten, $1. Kart over
Dakota paaklæbet paa Lærred, Syd
og Nord-Dalota hver for sig, $1.
Alle disfe Karter forsynede med
Stokke færdige til at blive ophængte
paa Væggen. Kartene er netop an
komne fra Chicago.
Undertegnede er Agent for Histori
cal Publishing Company i St. Louis
og har en stor ny Bog tilsalgs,
The Story of Man. Den er etslags
Verdenshistorie med omkring 600
Illustrationer og anbefales af faa
danne Stormænd fom Bismarck og
Gladstone. Prisen er fra $3.50 til
$5.00. I Boghandelen koster den
fra $5 til $7.50.
I. F. Strås.
Næste Lørdag, den 14de Septem
ber, er Dagen for Farmernes Picnic.
Enhver Farmer indbydes til Defly
Brothers, Eierne as det store Man
hattan Clothing House, hvor der er
en behagelig Overraflelse ivente for
dem. Behag ikke at glemme 117 Lin
coln Avenue, C. O. D.-Bygningen.
Kl. 4 Eftermiddag den Dag vil
de bortgive et smukt Assortment af
Hatte og Huer for voksne og Børn.
De vil blive givne frit til alle. Va
rerne vil blive leverede fra Balcon
vinduet i anden Etage.
LSgmandSmöde.
Konferentsens, Antimissouriernes
og Hauges Synodes Menighed i Lake
Park, Minn., indbyder alle lutherfle
Kristne til et Lægmandsmøde den
13de, 14de og 15de November først
kommende.
Mødet aabnes, om Gud vil, den
13de Kl. 9:30 Formiddag. Samta
le- Emne de to første Dage Joh. 3,
3, sidste Dag Foreningsfagen.
I. Krogstad.
Ottertail Jndre-Misfionsfor
ening
afholder, om Gud vil, sit Aarsmøde i
Søndre Friborg Menighed den 4de,
5te og 6te Nov. førstkommende. Mø
det aabnes den 4de Kl. 9.30 Form.
Vi have bestemt dette Møde til
samme Uge som Kvartalmødet i Ten
Mile Lake Menighed, sorat de Besø
gende, som har længere Vei, kan faa
overvære begge paa samme Reise.
Samtaleemne for Mødet o. f. m.
vil blive bekjendtgjort senere.
H. A. Gaardsmoe.
Dansk Smed i Fergus Falls.
Undertegnede anbefaler sig herved
til sine flandinavifle Venner, idet han
udsører Hesteskoning, Plogarbeide og
alle Slags Reparationer. Alt Ar
beide garanteres. Skoning billigere
end noget andet Sted i Byen. Værk
sted ved Siden as Coles Leiestald.
ZErbødigst,
3mn7 H. Heick.
Maskinolie.
Jaar har jeg en større og bedre
Forsyning as Maflinolie end nogen
sinde sør. Enhver, som behøver den
ne Artikel, kan kjøbe den billigere hos
mig end paa noget andet Sted i By
en. Cylinderolie til Brug for Ma
flinister er vgsaa tilsalgs hos
Alle Slags norske Bøger hos Apo
theker Mortenson, Fergus Falls.
Høns og Kalkuner ønskes as
Slagter McKinstry paa Bismarck
Avenue.
Naar De vil kjøbe noget as
Jerweller Blikvarer til billig Pris,
saa gaa til Frankovtz's Jernhandel.
Rugmel as bedste eller ringere
Kvalitet tilsalgs i „Feed"-Handelen
paa Bismarck Avenue.
Mænd ønskes lit at erholde
Brandforsikringer blandt Farmerne.
F. H. Lake, Fergus Falls.
Tænder udtrækkes uden Smerte
ved Hjelp af Gas (uden extra Beta
ling) af Dr. A. C. Greenlee i Pickit
Blocken.
Nit er der Overflod paa
„Shorts" hos Anthony Johnson.
Skole-BondS kan sælges ved F.
H. Lake.
Ole Slettede sælger Møbler
billigere end nogen anden. mr20
Kjøb deres Kogeovne hos How
Bros.
Bring ind Deres Jernflrab,
Kobber og alle Slags Metal samt
Filler og Rubber til Anthony John
sons feed store.
Det bedste Sted til Kjøb as
Ovne eller Jernvarer er Frankoviz's
hardware store, Lincoln Avenue.
Der faar De de bedste Varer for den
billigste Prts.
Før De fornyer Deres Laan,
henvend Dem skriftlig eller mundtlig
til F. H. Lake, faa De faar høre hans
nye og gunstige Betingelser for Laan
paa Farm.
Smaagrife tilsalgs hos Halvor
Beiby, Dane Prairie.
Hvis ett Farmer behøver no
genting Retning af hardware, skul
de han henvende sig til How Bros.
Jeg har nogle saa Tusen Dol-
lars as Penge fra pisten, som jeg kan
udlaane paa meget gode Betingelser
mod Pant i Farmeiendom. Kom
snart. F. H. Lake.
Under den store Sax paa Lin-Ihvilket
coin Avenue finder De det bedste As
sortment as The-og Kaffekander samt
alt andet, som hører til en vel udsty
ret Blikkenslagerforretning.
Hos How Bros. paa Bismarck
Avenue er det bedste Sted for Kjøb of
alle Slags Jernvarer.
Asdragsplanen for Laan paa
Farme vil blive det Middel, hvorved
vore Farmere vil komme sig ud as
Gjæld. Man henvende sig skriftlig
eller mundtlig til F. H. Lake.
Ligkister i alle Størrelser erhol
des billigst hos Slettede & Gunerius
i Barke & Clambeys Bygning.
Smaagrise tilsalgs hos Antho
ny Johnson.
Floneller, Tæpper, Kjoletøier
osv. altsammen Heluld, ægte Minne
sota-Barer, i Fabrikbutiken ligeover
sor Park Hotel.
Vi laaner Penge paa Farmei-
endom paa Betingelser, som afpasses
for hver enkelt, og Personer, som net
op har faaet Skjøde paa sit Land, vil
finde det til sin Fordel at henvende
sig flristligt eller mundtligt til F. H.
Lake.
Ønsker De et Laan paa Farm
eiendom? Hvis saa. kom ind og bliv
bekjendt med vor Asdragsplan. A.
H. Clambey.
Billigt Land.
Tre Sektioner med udmærket Far
mingsland 5 Mile i nord for Roth
say, Wilkin County, Minn., sælges
til $8.50 pr. Acre, med $200 Kon
tant pr. 160 Acres. Resten lette
Vilkaar med 7 Procent Rente. Man
henvende sig skristtig eller mundtlig
til H. L. Shirley, Rothsay, Minn.
Skomager.
En flink og ædruelig Skomager kan
saa godt og stadigt Arbeide ved strax
at henvende sig til E. N. Erickson,
Barnesville, Minn.
Grimsruds Restaurant
ved Siden as Kapt. Coles Masiinud
salg anbefales til reisende og andre,
som ikke har Raad til at tage hen til
de store Hoteller. Med stor Omhu
vil der paasees, at saavel Beværtning
som Sengsteder stal tilfredsstille alle
rimelige Krav. Der er ogsaa godt
Staldrum for Heste. Prisen meget
billig.
MarkedSliste.
Til Sammenligning:
Time-Tavel.
845
Et Billede fra det virkeligeMv.
Samtale mellem to fremragende Kvägopdrättere.
mm
Jndtrædelsespenge $18.00
Udligninger, ikke at overskride 1 hver Moaned til $7.50, for
Aaret.
90.00
IT
Smith: Jeg mistede en $5000 Hest iastes.
Jones: Jasaa! De havde dett naturligvis assureret?
Smith: Nei, jeg var dum nok til ikke at have den assureret. Dette
har været en dyr Lexe for mig.
Jones: Men De fortjener det. Jeg siger Dem min Herre, jeg har
ingen Sympathi med en Mand, som ikke ved saa meget, at han assurerer
sine Kreature, naar det kan gjøres, for hvad det virkelig koster. Jeg har
altid assureret mine Kreature og flal vedblive at gjøre det.
Smith: Bel, Mr. Jones, jeg er sikker paa, at De handler klogt heri.
Kompagni assurerer De?
Jones: Jeg assurerer i det billigste og bedste Kompagni i Amerika, og
dette er den gamle paalidelige Minnesota Farmers Live Stock Insurance
Association i Fergus Falls, Minn.
Smith: Hvilken Taxt bruger man der?
Jones: Jeg vil vise Dem Taxter og Opgjør, hvoraf De kan se, hvad
det koster at assurere Kreature i sent forskjellige Kompagnier, som havde
Forretning i Minnesota i 1888. Følgende er, hvad det koster sor 1 Aar:
Assurancepræmier ester 10 Procent $100.00
Nu, Mr. Smith, har De sor Dem de virkelige Udgifter med at assurere
i de ovenfor nævnte fem Kompagnier, og hvilket vil De henvende Dem til
sorat assurere? Vil det ikke lønne sig bedre for Dem at assurere i et Hjem
mekompagni, som vil assurere, sor hvad det virkelig koster, end at assurere
i et Kompagni langt borte, som De ikke ved noget om, og i hvilket det koster
over tre Gange saa meget som i Minnesota Farmers Live Stock Association
i Fergus Falls, Minn.
Smith: Hvorledes kan Minnesota Farmers Live Stock Association
assurere saa billigt?
Jones: 1. Foreningen assurerer blot gode friske Dyr. 2. Den as
surerer ingen Dyr over femten Aar gamle. 3. Den assurerer ingen Heste
som tilhører Leiestalde eller Sporvognsselflaber heller ikke Heste, som er
tilsalgs ved Hestehandlere, eller Heste som bruges i Tømmerkjørsel, eller
som er udsatte sor mere end almindelig Fare. 4. Den assurerer ikke sor
andre end Farmere og Kvægopdrættere samt Privatsolk. 5. Den driver
Forretning blot der, hvor Klimatet er sundt sor Kreaturene. 6. Der er
ingen Aktieeiere, som flal have Fortjeneste as Forretningen. 7. Den har
ingen højtlønnede Embedsmænd, og der er ingen, som erholder Betaling
uden sor virkelig udført Tjeneste. Derfor gadr al den Fordel, som Forret
ntngett bringer, over til Medlemmerne jelv fom billig Assurance. Bi siger
f. Ex.: $1,000,000 Assurance vilde i de ovenfor nævnte Kompagnier koste
$107,080, men Minnesota Farmers Live Stock Association viser, at den
har givet Assurance as $1,000,000 sor $29,600. Matt ser saaledes, at den
ne Forening har sparet sine Medlemmer $77,400 i et Aar. Bil det ikke
derfor i Betragtning af denne Kjendsgjerning lønne sig for Dem at assure
re Deres Kreature i Minnesota Farmers Live Stock Association? Det er
det bedste Kompagni i de Forenede Stater, naar det gjælder Assurance af
Kreature.
Angaaende Betingelser og fuld Underretning forøvrigt henvende man sig til
Paalidelige Agenter ønskes.
Tilsam $ 29.60
Udlag sor 1 Aar paa $1000.
Udläg for 1 Aar paa $1000.
Tilsam. $108.00
Udläg fori Aar paa $1000.
A. B. Erickson,
No. l.
Det bedste Udvalg, de bedste Fabrikater, bil
ligste Priser og dm redeligste Behandling er altid at
finde hos Garnes & Krnger. Deres Oplag ind
besatter alt, som horer til en Mandspersons snldstän
dige Udstyr og Bekladning. \n\n Fergus Mls ag Gmeg«.
Bandværks-Komiteen blev indrøm
met en Uges Udsættelse med at rap
portere angaaende Vandværkets Reg
ning sorat flytte Vandposten paa
Cascade Street i Nærheden af B. F.
Browns Residents.
James A. Brown.
2. Astonrodnaden. C. L. Schäfer.
3. Per Svinaherde (contra-alt solo)
A. Edgren.
4. Humorous selections, fremsiges af
Edmund T. Phelan.
7. Sommaren (solo quartett)
F. Mendelsfohn.
8. Kärlek: „Hvarthen?" C. Kreutzer.
9. Allt ftaan Dachsteins Hsid (Folkemel.)
10. Character sketches and
imitations udfsreS af E. T. Phelan.
ii i a. „Kom, fager Ungersven",
v. „Vi ska' stella till en roliger Dan S"
(Svenske Folkedanse.)
12. Säterjentens Söndag (alt solo)
Ole Bull.
13. Bondbröllopsmarch. A.Söderman.
14. Humorous song, synges af
Edmund T. Phelan.
15. „Der staar et Ljus i Østerland"
(Svensk Folkevise.)
16. Skona Susanna i Babylon.
Bellman.
Er vor Deputy-Sheriff paa Asveie?
Se en Korrespondance fra Vining
i dette Ugeblad.
D. Duncan, Auktionsmester.
Administrator.
Adr.: Ugeblad, Fergus Falls, Minn.
Desky-Brothers,.de foretagsomme
Eiere af Manhattan Clothing House,
vil give Farmerne en Picnic Lørdag
den 14de September.
N. Elden.
Koge-og Varmeovne tit billig
PriS saaes i
Frankoviz's Jernhandel,
Lincoln Avenue.
Bedste Maflinolie fra 40 til 80c
pr. Gallon saaes hos Apotheker
Mortenson, Fergus Falls.
Jernvarer, Ovne og Egjern as
bedste Slags sælges ved How Bros.
paa Bismarck Avenue.
Advokat I. O. Barkes Kontor:
No. 11
Lincoln Ave., Fergus Falls.
Fergus Falls, 10 Sept. 1889.
Hvede.
No. Hard. ny, 0.66
No. 1 Northern 0.63
No. 2 Northern 0.58
No. 3 Northern 0.50
Page Møllen 2c mere.
a o u k e
Smør pr. Pd. 8—10
SEg, pr. Dus. 10
Poteter, pr. Bushel, $0.25
Fergus Falls, 9 Sep. $0.68
Minneapolis do. 0.78|
Duluth do. 0.78i
N.P., F. & B. II. B. B.
Vestgaaende. Ostgaaende.
8 00 Es'm. Asg. €?t. Paul Ank. Fm. 7 05
8 35 Minneapolis 6 35
4 25 Fm. Asg. Wadena Ank. Em. 1120
4 31 Wadena Junction 1110
4 55 Deer Creek 10 45
5 06 Parkton 10 34
517 Henning 10 23
5 35 Vining 10 05
5 50 Clitherall 9 51
6 03 Battle Lake 9 40
6 27 Underwood 916
6 39 Wall Lake 9 04
6 47 Mill Park 8 55
}8f«6«8 8«to{
Mr. Smith
7 31 French 9 25
7 57 Everdell 7 55
816 Breckenridge 7 30
8.20 Ank Wahpeton Asg. 7X5
Minnesota Farmers Live Stock Insurance Association i Fergus Falls.
Udläg for 1
Aar paa $1000.
Jndtrædelsespenge ester 1 Procent samt Udlæg sor Policen $11.00
Fire Udligninger i 1 Aar 18.60
Minnesota-Afdelingen af „The Peoples Mutual Live Stock Ins.
Co. i Philadelphia, Pa.
Jndtrædelsespenge $ 40.02
Fire Udligninger i et Aar.. 67.52
Tilsam. $107.54
The Peoples Mutual Live Stock Society i Chicago, III.
The National Live Stock Insurance Company i St. Paul, Minnesota.
Udläg for 1
Aar paa §1000.
Præmier efter 10 Procent 100.00
The American Live Stock Insurance Co. i St. Paul, Minnesota.
Mr. JoneS. 5
Sekretær og Bestyrer,
Fergus Falls, Minn.
205 Lincoln Ave.