Newspaper Page Text
•tf- I '•& 4 V Den evangeli ke Histories Tro værdighed. (Efter Pastor Belsheim.) I vore Dage høres mange Røster, som hæver fig mod, hvad vi lærte i vor Barnelærdom, at Bibelen er strevet af de hellige Profeter, Evan gelister og Apostler. «Der forekom mer saa meget om Undere, og vi ved jo af Videnskabens Forskninger. at Undere ikke fler. De evige Naturlo ve bestemmer alt og tillader ingen Indgriben. Det er ikke Hensigten her at gaa ind paa dette. Her stal Talen rettes til Folk, der staar paa den kristelige Bekjendelses Grund for dem maa det staa klart, at giver vi Slip paa Underne, opgiver vi et Ho vedpunkt af vor kristelige Tro, Guds Almagt. Men ogsaa fra historist Hold er der rykket tilfelts mod Bidelens AZgthed. Lærde Mænd stal have udfundet, at flere af dens Bøger stal være forfattet fenere i visse Diemed de stulde altsaa være blot Tendens digtning. Særlig er det ogsaa paa staaet om Evangelierne, hvorom i dette Foredrag nærmest Aal handles, at de er nedstrevne langt senere end de Begivenheder, hvorom de beretter. I 30-sårene optraadte saaledes Professor Bauer Tubingen med Paastand om, at alle det nye Testa mentes Skrifter var uægte, med Und tagelse af 4 af PauluS's Breve og Aabenbaringen. Han begrundede fin Paastand med megen lærd Skarp sindighed, men med endnu større Fantasi. Hans Lære vandt en Stund mange Tilhængere, men man ge er senere faldt fra. Tubingerflo» len har senere opløst sig i flere Grene paa Grund af Uenighed om, hvor mange af de bibelske Skrifter var fal ske. De fleste syntes Bauer her var gaaet for vidt. Det første Spørgsmaal, man maa faa besvaret, naar man stal undersø ge gamle Skrifters Troværdighed, er naturligvis dette: Stemmer disse Skrifters Beflrioelse med Stedssor holdene? Er Skuepladsen for de fortalte Begivenheder korrekt stildre de, eller er den saa stridende med Be retningen, at den flaar denne ihjel? Anvendt paa den bibelste Historie er jo det hellige Land saa gjennem søgt paa kryds og tværs og vel kjendt, at hvis der var Disharmoni mellem Skildringen og de stildrede Lokalite ter, maatte den være kommet frem. Men intet af det, som omtales i Bi belen, har vist sig at stride med Sted forholdene, hvad Foredragsholderen belyste med endel Eksempler. Det næste Punkt, som maa opkla res er, em de nytestamentlige Beret ninger passer til de historiske, kjendte Forhold paa hine Tider. Er det f. Eks. rimeligt, at Apostlerne, som var Fiskere, kunde strive græsk og overho vedet kunde være saa dannede Men nester, som de lader til at have væ ret? Dette Spørgsmaal havde Ta leren ofte fa aet rettet til sig. For det første er det nu en Til snigelse at sige, at Apostlerne var Fi skere. O in de alle havde været det, kunde de for den Sags Skyld godt have været intelligente Folk. Men nu omtales flet ikke flere end 4 af de 12 som Fiskere, nemlig Brødrene Simon Peter og Andreas cg Broderparret Jakob og Johannes, deres „Stald brødre." Og hvad Evangelisterne angaor, var Mathæus Toldembeds martd Kapernaum og følgelig i Be siddelse af ikke ringe Dannelse. Jo hannes drev nok Fifleri i Geneza reths Sø, da Jesus kaldte ham. Men han var fra Jerusalem, hvor han var kjendt med Ipperftepræsten Kaifas, og hvor han rimeligvis selv havde Hus, hvad der ligger nær at slutte af, at JesuS overdrog ham Omsorgen for sin Moder. Nu fremgaar det af Talmud, at Beboer ne af Jerusalem havde Ret til Fifle ri i GenezaretS Sø, og af Josefus oplyses vi om, at Græsken var saa kjendt i Staden, at saagodtsom alle kunde læse den. Markus havde og saa Hus i Jerusalem. Og hvad PetruS angaor, var han saa vel kjendt i Jernsalem, at Pigen Rhode i „MariaS Hus" kjendte ham paa Røsten, da han pludselig viste sig udfriet fra Fængslet. Lukas var af hedensk 3Et og var Læge- AfRo merretten fremgaar noksom, at Læger sidestilles med Filosofer og Talere og lærde Mænd. For at faa Overblik over det groe- y" ste SprogS Udbredelse paa hine Ti der maa man gaa lidt tilbage i Hi« storien. Græflen var tidlig et Kul tursprog havde Udredelsens Evne. Allerede 500 Aar sør Kristus var det naaet Babylon. Paa Daniels Tid omtales der nemlig musikalfle In strumenter met græske Navne. Sin mægtigste Udbredelse flyider dog græsk Sprog og Dannelse Aleksander den Store. For ham stod den som et LivSmaal at arbeide for og om hans Erobringer end faldt i Stykker, havde det, han gjorde for Kulturen, blivende Lærd. Som et Bevis for. hvor høit Kulturen stod, »g hvor Aleksander interesserede sig for den behøver blot Navnet Aristoteles at nævnes. Han har bl. a. flrevet en Naturhistorie, hvis rige Indhold har vakt Forbauselse. PliniuS fortæller 08, at Aleksander havde paalagt sine talrige Undersaatter at sende alle haande Dyr, Planter og Stenarter fra alle Kanter af sit uhyre Rize til Aristoteles, for at han kunde under søge og beskrive dem. Senere blev som bekjendt Jøde land et Tvistens LE ble mellem ZEgypten og Syrien. Men Inter essen for Græflen holdt sig. Saa ledes lod Ptolemæus Filadelfus over sætte flere as Jødernes Skrifter paa græsk. Den amme ægyptiske Konge foranledigede ifølge Josefus den græ ske Oversættelse af det gamle Testa mente, der er blevet saa navnkundig under Navnet.Septuagi»ta." Den syriske Konge AntiokuS Epi faneS sværmede for den græske Kul tur og græsk Hedenflab. Men ogsaa efteråt Jøderne under Makabæerne havde tilkjæmpet sig Uafhængighed, tiltog Græskens Betydning som et alment anerkjendt Dannelsesmiddel. 1ste Makkabæerbog er flrevet paa græsk. Herodes den Store og hans Søn Antipas arbeidede for Græskens Udbredelse bl. a. ved Skuespil og Theatre. Paa Kristi Tider taltes i Jøde land tre Sprog: hebraisk eller rettere aramæisk, en Gren af det ældre he braiske: dette var Folkets Sprog. De fornemmeres Sprog var græsk og under Romernes Herredømme kom hertil Latin. Dette stemmer med Overskriften paa Korset, som jo staar flrevet paa 3 Sprog. I Nutiden har vi et lignende Forhold i Finland, hvor Landets egentlige Sprog er det finske eller kvænfle, men hvor svensk ogsaa tales, og russisk bruges i offi cielle Dokumenter. Men naar man samler alt dette, er det paa ingen Maade underligt, at Apostlerne brugte Græflen, saa kjendt og udbredt, som den paa hine Tider var. (Fortsættes.) MSrkelige Dueller. I hvor høi Grad man end kan be tegne den Skik at osgjøre visse 3Eres fager med Baaben som barbariske, saa kan det dog ikke nægtes, at den eksi sterer endnu i visse Lande, navnlig i Frankrig, hvor der i de sidste tyve Aar omtrent er biet udkjæmpet 1000 bekjendte Dueller, af hvilke omkring 980 ikke har havt noget for Parterne farligt Udfald, hvilket, font bekjendt, gav Mark Twain Anledning tit sin vittige Parodi paa det franske Duel væsen. Endel Dueller har opnaod en vis Berømmelse, enten for de Personers Skyld, som udfægted dem, eller for de Excentriciteter, som vare sat i Forbindelse med dem. Af flige Dueller skal vi omtale nogle af de mærkeligste. En eiendommelig Duel fandt Sted i Aaret 1808 mellem to Franskmænd. Striden opstod naturligvis om en Dame, en vis Frøken Tirenet, der ikke kunde bestemme sig til, hvem hun soretrak af sine to Tilbedere, øg som ikke vidste anden Udvei end at sige, at hun vilde ta den, som overvandt den anden. De to Elflere blev enige i at opsætte Sagen en Maaned, for at de kunde tænke rolig over den. Efter den Tids Førløb bsflutted de sig til at fægte i Luften. To Balloner blev forfærdiget akkurat enS, og paa den fastsatte Dog gik de begge tilveirS, hver med fin Sekundant og bevæbnet med Mufledonnere. De gik en halv Fjerdingvej tilveirS, og saa blev det forud aftalte Signal git. Den ene af Modstanderne fljød feil, men den andens Skud havde en mere ødelæg flende Virkning. Han ramte fin Modstanders Ballon, som faldt ned med- det Resultat, at de Personer, som var i Gondolen, blev slynget mod Jorden med forfærdelig Hurtig hed oz dræbt paa Stedet. En Duel, som i fin Tid vakte en overordentlig Sensation, stod mellem Henri Delaguerre og Alphonse Ri viere. Anledningen til Striden var en ung Dame, som de begge holdt af. Riviere fornærmet) sin Rival ved at gi ham en Ørefik i en Spillebule, og det blev aftalt, at de fluide afgjøre Striden ved en Duel, i hvilken en af dem fluide omkomme. Detaljerne blev overladt til bered Sekundanter, og før de to unge Mennesker stod paa Pletten ligeoverfor hinanden, vidste de ikke, i hvilken Skikkelse de fluide trod se ?øden. Den næste Morgen mød tes sire Mænd i en liden Skog. Det var Riviere med sin Sekundant Sa valle og Delaguerre, som var ledsa get af en Læge ved Navn Rolquet. Denne sidste underretted Rivalerne om, at Hr. Savalle og han var kom met til det Resultat, at det for at fik re en af Duellanterne Døden vilde være rigtigst at lade Kaarde og Pisto ler udenfor SpørSmaalet og benytte, hvad der var sikrere, en dræbende Gift. Idet han talte, tral han frem af fin Lomme en liden 3Efle, i hvil len der laa sire forte Piller, der alle vare ens i Størrelse og Form. „I en af dem" sagde han, har jeg anbragt et tilstrækkeligt Kvantum Blaasyre til at skaffe den, fom nedslu ge? ben, en øjeblikkelig Død. Hr. Savalle og jeg flal ved at slaa Plat og Krone afgjøre, hvem af Eder der har La« at vælge først, og saaledes flal I stiftes til at trække en Pille, indtil Giften har vist sine Virknin ger". Medens Doktoren fa de sidste Ord, kastede han et lidet Guldstykke op i Luften, og da det faldt, raabte Sa valle „Plat". Det faldt med Kronen øverst, og Savalle fa høflig: „De har Valget, Hr. Delaguerre". De to Mænd, hvis Skæbne rum« medes i de uskyldig udseende Kugler, viste intet Tegn paa Frygt, mens Doktoren forklarte dem de uhyggelige Forberedelser, han havde truffet for den enes Døv, og Delaguerres Ansigt var ganske roligt, da han skylled en af Kuglerne ned med et Glas Rødvin. „Nu Hr. Riviere", sagde Dokto ren. Riviere strakte sin Haand ud og tog en Pille, som han flugte med li gesaa ringe Tegn paa Frygt som fin Modstander. Der forløb en, to, tre Minutter, og endda stod begge Duel lanterne uden at røre paa sig. „Det er Deres Tur at vælge nu, Hr. Delaguerre", sagde Doktoren „men denne Gang maa De sluge Pil len i samme Øieblik, som Hr. Ri viere synker den, der er tilbage til ham". Delaguerre stod et Øieblit og saa i Taushed paa de to Kugler, der laa foran ham. Den nøieste Undersø gelse viste ikke den mindste Forskjel mellem dem den ene var uskadelig, men den anden indeholdt en Billet til Evigheden. Det gav et Sæt i ham, han saa vist paa Wflen, stak fine Fingre ned i den og tog en af de til bageblevne Piller frem. Riviere tog dett, forn var tilbage, og begge flugte næsten samtidig sinSkjæbne. Nogle faa Stunder forløb uden nogen ytring af Ildebefindende fra den enes eller den andens Side, men pludfelig flog Ri viere fine Arme titoeirs og faldt uden at gi en Lyd fra sig om paa Græsset. Den Skjønne, som var Anledningen til denne Tragedie, blev saa rædsels slagen over den at hun afviste Dela guerre, og Mindet om disse saa Mi nutter hvilte saa tungt vaa ham, at han fulgte Riviere i Graven nogle Maaneder efter. Nogle Dueller har fundet Sted i Mørket. I 1853 fornærmed Løitnant Sha pard, der gjorde Tjeneste i Bamberg, Kaptein Phillips af hans eget Regi ment. Der opstod en heftig Strid, som endte med, at de veksled Skud ved et Lys, som en af deres Tjenere holdt. Kaptein Phillips blev døde lig faaret. Hans Modstander blev dømt ved Krigsret og afskediget af Hæren famt siden funden skyldig i Drab ved den civile Domstol. I forrige Aarhundrebe havde Eu ropa nær feet det mærkelige Skue af en Duel mellem to af Datidens mæg tigste Monarker. Der var opstSat en Strid mellem Georg den Tredie af England og Kong Frederik den Anden af Preussen om et Giftermaal, som det var foreflaat fluide sinde Sted mellem deres Fyrstehuse. Striden blev yderligere pustet op ved en Strid om Mecklenburg, der førte til en høist heftig Korrespondance. Om sider blev de to Monarker enige om at afgjøre Striden ved en perfonlig Kamp. Kong Georg valgte General Sulten til sin Sekundant, og Frede rik valgte Oberst Dernheim. Til Mødested fastsattes Hildesheim, der laa bekvemt for begge Konger, idet Kongen af England da befandt sig i Hannover, mens den preusifle Konge var i Salzthal. Begge Landes Di plomater fik imidlertid Nys om Sa gen, og det lykkedes dem at forhindre Mødet samt efter langvarige For handlinger at bilægge Striden. „Evangelifl-Lutherfl Folkekalen der" for 1890 er udkommet paa den norfle Synodes Forlag i Decorah, Iowa. Paa samme Tid, som den danner en almindelig Almanak, inde holder den en hel Del smaa opbygge lige Fortællinger, et Sammendrag af parlamentariske Regler samt en For tegnelse over Samfundets Præster og Professorer med deres Adresse. Stanleys Navn er nu paa alles Læber, saa langt Civilisationen naar i Verden. Han et ogsaa en af de faa virkelig store Mænd. Skjønt han er ubgaaet fro et fattigt Hjem i Nær heden af Liverpool, har han dog ud ført Bedrifter, der fatter ham ved Siden af Jordens største Opdagere. Uden Tvivl lever der ingen Mand i vor Tid, som har gjort fig saa for tjent til Menneskehedens Taknem melighed som den store Afrikareisen de. bums i Fergus Falls. Hust Stedet. M. Grollimuud, Engelfl Spat Liniment fjerner al le haarde, bløde eller ufølsomme Klumper og Skaar paa Heste. Blod spot (Blood Spavin) Cnrbs.Splints, Sweeney,. Ringben, Stivhed, For vridning, opsvulmet Strube, Hoste osv. Spar $50 ved at kjøbe en Fla ske. Granteres. Sælges ved F. I. Sneeland, Fergus Falls. Kløe, Skab og (Skrammer paa Mennesker eller Dyr kureres paa en halv Time veb Brugen af Woolfords Sanitary Lotion. Slaur aldrig feil. Sælges ved Apotheker F. I. Snee land, Fergus Falls. mr20 Sikkert ««bragt er hvad der garanterer at bringe til fredsstillende Resultater eller, om dis se flaar seil, Kjødesummen tilbage. Ester denne fifre Plan kan De hos vor averterede Apotheker kjøbe en Flaske af Dr. Kings nye Middel mod Tæring. Det forsikres at bringe Lindring i ethvert Tilfælde, naar det benyttes for Strube-, Lunge- eller Brystsygdomme, saoso.it Tæring, In karnation af Lungerne, Bronchit, Asthma, Kighoste, Cronp osv. Den smager behageligt, og man fan altid stole paa den. Prøveflaske frit hos Apotheker Mortensen. Julen er snart her, og enhver venter en Julegave. Enhver maa kjøbe noget. Dersom De vil komme ind og se mine Varer, før De kjø&er, ved jeg, at De maa kjøbe, da jeg fjelger forskrækkelig billigt. Dc smukkeste og billigste 511 Denne velbekjendte Rensemaskine med sine store Forbedringer fiden sidste Aar er fremdeles i Markedet. Den garanteres som en förste Klasses Maskine. Kom og fe, hvordan den arbeider, eller flriv efter Circulärer rg Op givende af Pris. Johnfons Apothek, Edwards & McCulloch (Efterfölgere afJobnMcCulloch fe($ .) Kan levere ved HvilkensomHelst Station langs St. P. M. & M. eller N. Glem ikke at saa høre vore Priser, før De kjøber andetsteds. Vi tillader ingen at undersælge os. Vor Lumber saa god som hos noget andet Firma. N. C. Tubbs, Firmaets Parthaver her i Byen. F. W. Burnham, Fergus Falk, Minnesota, er Agent for Dunder Mortgage Compagniet i Scotland, det største Compagni, som driver Forret ning i Amerika. Farmere kan erholde Penge til det sulde Beløb, som de anholder om, og kan faa dem paa tre, fem eller ti Aar og kan afbetale endel af Kapitalen hvert Aar. Ulig andre Pengelaanere indretter F. W. Burnham det saa ledeS, at baade Rente og Kapital betales i Fergus Falls eller Alexandria, efter som Laantageren ønsker. Renten betales en Gang om Aaret i Novem ber. Det nævnte Firma er fin egen Herre her i Landet, hvad angaor denne Forretning, og Laantageren afslutter Forretning direkte med Compagniet naar han laaner hoS det. Det er ikke nødvendigt, at Farmerne kommer til Fergus foråt gjøte Stiftnet. De kan sende et Brev addresseret til F. W. Burnham, og de nød vendige Papirer vil blive sendt Farmeren til Underskrift i Overvær ef en Justice of the Peace, og naar Papirerne er tilbagesendte, kan Pengene sendes med Express eller som en Bexel til nærmeste Posthus, en Maade hvorved baade Tid og Udgifter spares. F. W. Burnham. 9 Favne i 10 Timer Saner ned Treer rbeider let. Ryz?mcrter. #f en Ma«d. STriu efter detaljeret Katalog inde holdende Anbefalinger fra Hundreder of ifrolf. lom har faget fra 4 til 9 Favne oet Siwen. 25,000 i Brug mc» fjelbtge Resultater. kan erholves, hvor faa bant er uoptaget. En ny Cyfhtfceitc i iSetnmg af Sag= ucuti/icui».uu. »ifuviL. i,-.. Tvcervedsage. Enhver, som eier en SM,«vjrbe anskaffe sig en af diss« ssile. Spsrg Deres S.v'bMnb efter bent eller srriv til Jernbane- Land- Agent. MoscsE.Clapp. C- C. Houpt. €tapp & Honpt. Sagförere. Glirer Olsen. Fergus tfatta, Minn., S-rlzer Billetter til og fra Europa med alle Linter. 6i7tf Oliver Olien. DR. C. W. CUTLER, Mc. Dnnean, Kr»n & Lager, tidligere fra NU i Fers!us sxnlls. Minn. viv. fi'hVmbfv !?i:nkcs Olen- oq Mc Lr'c,!! & Duncan. Slagterbutik. bilugm 'Mima ri* 'ft bf v. OLE-OI& tiSme i en til sex Tage, Ctefting Saar Sals Smertet i Ryggen og Tiden er et af Nu tidens bedste Lcegemidler. Det helbreder Rtzenma- Hovedpine i ti Minutter, i tre Minutter, Tandpine i et Minut, i tre Tuner, Tiphteria i tolv Timer, i en halv Time. Desuden virker den som et saudt Trnllemiddel mod Forvridninger. Rifter. Stive Led. .Kronisk Gigt, Hofte,mcrtcr, Flyvende Tandpine. Nen ralgia. Forfrosne F-Sdcr.Froftbl«rer, »vnlft og Bylder, Tkaar, Bcrrkfinger, Gamle Taar, Blodende og Zaare tomnmer. Ligtorne.Afty tna, Saar af rnstne Söm, Tammentrympede Sener og Muskler, Stiv Ryg, .Hold, Nyre Inflammation, Haarde Bryst. S'aare Bryst vorter. Udslet. Feberfaar. Krampe, Kolik, Fistler, Znseitstit, id, ofv. Knrilio oq Ole-Oiil cre to Mediciner jrm høre sammen ofi øv brupca samtidig. Kr.riko indvortes og Ole-Oid udvortes. Te ere ikle at faa hos Apotkiekerne uten ku u hos be lokale Slgsnter for Kuri k o direkte Henvendelse til fabrikanten eller vev VOICE jfot «an» o« Kvinde Tet eneste praktiffe elektriske Belte fadrile ret. Helbreder Stheu -matisme. Nyresygdom, -Hoftesmerter, Leversyg 'dom, Rervss Svaghed, ftdinbefoættelle, Ryg marvssygdoilime, fegnet Svcrklelse, almindelig Svaghed, St. Beits Tands, ^mpc- ten#. Lamhed. Patenteret Aug. 16,1867. Forbedret Allg.l, 1889. Tilkjendt hsieste Medaille Cincinnati 1888. Giver mild eller ft ært Strøm af Elektricitet, som sti mulerer oa hjcrlver Naturen at tilbagegive svage Or ganer Helbred og Kratt. eiettrtfte 3«»fa*Iee $1.00. Send 2 Cents for illustreret Katalog taa Norsk med fuld Liste af Sygdomme, vcerdifuld Information og edsvorne Attester fra Folk font har brugt Betterne. n \n\n Fergus Falls, 11 December 1889. Fergus Falls, Minn. Nærmest New Jork Store. The Fergas Falls Grain Separator. Lumber Co. Itfljofpsafe d' Mit tinier it M&itig MATERIAL. Edwards MeCulloch Lumber Co. FOLDING SAW?ti3 MACHINE CO., 303-311 S. CAhAL i., CHICAGO. ILL Charles I. Wright. Fergus Falls, Minn. Kontor i Pickit-Liocken, Fergus Falls. Physician & Surgeon. Kontor: Court 2tr., nord for Fergus Falls Nat. Bank. Træffes o-n Natten i Grand Hotel. "vilin. hospital Koiili'r o. vaa Vi n l'. I n Avenue. ESvedHr St. Peters Ole-Oid Liniment Dr. Peter Fahrneh, £93 'A v c.. Chicago. Zil from Ohio. iliiri is* portrait of Mr. Garri son, of Salem. Ohio. '®580 a month I now have an agency E. C. Alien & Go's albums and publi cations and often make $30 a day." gned) W. H. GARK!05. illiam Kline, Harrisburjr, Pa., writes: "I have never known anything to sell like your album. Yesterday I took orders enough to pay me over W. J7 El more, Bangor, Me., wriree: take an order for your allium at lm ost every house 1 visit. My profit is often as xnucha 3 $30 t'o a single day's work." Others are doing quite as well: have not space to give vx :ractä from their letter*. K very one who takes hold of this grand business piles up grand pro tit Shall we start YOU in this business. reader? Write tons and learn all about it for yourself. V.V are starting many we will start you if you don't delay mn i another guts ahead of you in your part of the countw. "ify-.i. Take hold you will be able to pick up gold fast. GäfjReniS— n account of a forced manufacturer's sale 125tOOO ten dollar Photograph Album» are to be «old to tin' people for each. Bound in Royal Crimson Silk Velv« IMush. Charmingly decorated insides. Handsomest albums in th*» world. Largest Size. Greatest bargains ever known. A gem* wanted. Liberal terms. Big money for agents. Any one ra» become a successful agent. Sells itself on sight—little or no talking necessary. Wherever shown, every one wants to pur chase. Agents take thousands of orders with rapidity »w« before known. Great profits await every worker. Agents ar«« making fortunes. Ladies make as much as men. Y»m, rv»«! v. van do as welI as any one. Full information ami term» !•»«», to those who write for same, with particulars and HTM»* Family Bibles,Books and Periodicals. After you U. ahould you conclude to go no further, why no harm Address E. C. ALLEN & CO.." AHA:.VIA. M/, Qjj. nWEH'S ELECTRIC BILL 9r. Owea Belt Co., 191 State St,CMcago,IH.