Newspaper Page Text
Gudstjenester. Past.Haugan procdiker i Fergus Falls forst kommende Sondag Aften Kl. 7£. Past. FoSmark prädiker Fergus Falls forstkommende Sondag Kl. 7:45. Prædiken i den norsk-danske Methodistkirke førstkommende Sondag Aften Kl. 8. Klas semode hver Onsdag Aften. Past. Haugan prkdiker i Dane Prairie forstkommende Sondag Kl. 10. Past. Hulteng prädiker i Aastad Kirke forst kommende Sondag Kl. 10J. Past. Olion prcediker i Tordenskjold Kirke forstkommende.Sondag Kl. 10$ og i Sver drups nye Kirke Kl. 4. County-CommiSsaererneS For handlinger. Et adjourneret Møde blev holdt den 24de Juli. Mødet aabnedes Kl. 9 med alle Medlemmer n«rvæ rende. Følgende Liste over Jurymænd blev udfærdiget for derpaa at tilstil les County-Clerken: Petit-Jury. Ansøgning fra Jndvaanere af Hobart om Bevilling af Bidrag til Beiarbeide blev lagt over. Anmodning fra Town of Folden om Pengebidrag til Beiarbeide blev afflaaet. Det blev bestemt, at der paa den ffotbtyre Eiendom i Ottertail County flal udlignes Skat efter en Procent stor nok til at frembringe følgende Beløb: Revenue-Fond $9,000 Fattig-Fond 8,000 Fattigfarm.Fond 3,000 Sinking-Fond (til Afbetaling af Gjæld) 20,000 Desuden 1 mil Skat som Loven bestemmer. Om Eftermiddagen blev Beiansøg ningen fra F. W. Burnham og andre optaget til Behandling igjen efter flere Gange før at have været behand let. Der blev oplæst en Demonstrå tion imod den paagrund af, at Veien var farlig, da den ligger saa nær Jernbanen, men efteråt Mr. Burn ham havde erklæret sig villig til at sætte Gjerdet istand og lægge Veien saaledes, at Faren blev undgaaet, I. O. Barke Skandinavist SagfSrer Fergus Falls. Forer Sager for alle Netter, besorger Col lections, udfærdige? Dokumenter og undersø ger Titles. Veiledning i Formynder- og Skifteretssa ger en Specialitet. Kontor i Barke & Clambeys Bygning. Penge tillaans paa alslags god Sikkerhed i store vg fiota Lelob paa lang eller kort Tid, Panteobliga tioner kjsbeS og sälges ved Kontor filmaten med W. L. Pattims, Ptckit Block. blev Ansøgningen indrømmet paa disse Betingelser. Mødet hævet. (En Fortegnelse over de ved Juli mødet behandlede Regninger findes et andet Sted i Bladet.) Bed Edvin Hollstrom og Sophie Roachs Bryllup lMel.: Naar Harpen tier.) Nu feirer I Lykkens bedste Dag Med Fremtidens Haab til hverandre. I følte det paa Eders Hjerteflag, Det var bedre tilsammen at vandre. Og derfor I loved medHjerte ogMund At følges troligt til sidste Stund. Og derfor I vandred i Kirken ind For ydmygt for Herren at knæle. I loved hinanden med kjærligt Sind Hver Sorg og hver Glæde at dele. Opfylder I dette i Enighed, Da blomstre flal hos Eder Hygge og Fred. Og kommer saa Vinteren med Kulde og Sne, Og Modgang jer kalder i Striden, Saa er der et underligt Rosentræ, Der ler kun ad Kulden og Tiden: Paa Jorden kaldes det Kjærlighed, En Engel lagde dets Spire ned. Naar I nyde saamangen en Slum mer. Der finder I Ly under Stormens Brag, Naar Sindet er mørknet af Kummer Og Fremtidshimlen blir ligesaa klar, Som den i Tilstaaelsens Øteblik var. Brud og Brudgom mod min Hyldest tag. Gud signe Eder alle, alle Dage. Begynd og end i Kjærlighed hverDag, Da kan med Glæde trygt I fe tilbage. Og Gud vil skjente Fred i Eders nye Hjem Og føre Eders Fremtids Skib til Havnen frem. C. F. Hanfon. En sørgelig Ulykke indtraf her i Byen sidste Onsdag Morgen. Mrs. Main, Hustru af en Nævekjæmper, som er kommen hid for at forevise sin Kunst under Høstudstillingerne og bor i et Telt, spildte noget Olje paa Marken, da hun Onsdag Morgen flulde sylde Beholderen i en Gaso line-Ovn. Nogle Minutter senere tændte hun op Ild i Ovnen, og der flede da en frygtelig Zxplosion, og Mrs. Main var øieblikkelsg indhyllet i et Flammehav. Hendes Mand tog hende i sine Arme og bar hende ud af Teltet og føgte saa fort font muligt at faa slukke Ilden i hendes Klæder, men dette lykkedes ikke, før hun alle rede var faa ilde forbrændt» at hun døde efter etpar Dages Forløb. Explosionen foraarfagedes ved, at Flammen i Ovnen kom i Berørelfe med den Olje, font var spildt, og derved antændtes Oljen baade i Kanden og Beholderen. Ovnen blev ikke ødelagt ved Explosionen, men Teltet med alt det øvrige brændbare Indhold blev fortæret af Flammerne. Dette Ulykkestilfælde burde lære Folk at iagttage den yderste Forsig. lighed ved Brugen afGasoline-Ovne. Mrs. Stener Jverfon i Town of Western, Stener Jversons Hustru, har været syg i nogen Tid, og Læ gerne antager, at hun har Kræst. Hun er omkring 60 Aar gammel. Ligeledes er Mrs. Erik Nilson syg. Erik Nilson bor nu i Town of Maine, men en Tid boede han her i Byen, hvor han ei.er et Hus ved Si den af E. Ekebergs. Mrs. Nilson bor nu hos sin Svigersøn og Datter, Ole Anderson og Hustru i Town of Elizabeth. Formodentlig var hun der i Besøg, da hun blev syg og sen geliggende, og hun er meget tilfreds med, at hun kan nyde Datterens Pleie. Mrs. Nilson er over 80 Aar gammel. Past. Wold har været i Sygebesøg hos begge de gamle Ko ner. Efteråt dette var fat, erfarer vi, at Mrs. Nilson døde Søndags aften. Begravelsen flal soregaa idag. -4 Et lidet Barn tilhørende N. L. ©orden og Hustru døde af Sont« mer-Complamt sidste Fredag. Mr. Gorden reiste herfra op til Ada paa Arbeide forrige Mandag, og Børnene var da friske. Fredag sik han Tele gram om, at det mindste var død. Det var omtrent 11 Maaneder gam melt. Begravelsen foregik Lørdag. Mr. Martin Roachs i den syd vestlige Del af Byen holdt sin Dat ters, Miss Siphia Roach, Bryllup sidste Lørdagsasten. Brudgommen var Mr. Ed. Hollstrom, Søn as Pastor Hollstrom, som tidligere boede hev i Byen. Past. A. Wold udførte Bielfen. Der var omkring 50 Gje ster tilstede i Mr. Roachs Hus. Ud paa Aftenen indfandt et Musik korps sig og spillede flere Numere til 3Ere for Brudeparret. Baade Bru den og Brudgommen er vel kjendt her i Byen, da de har boet her i mange Aar. Mr. Hollstrom har i længere Tid arbeidet i New York Store. De nygifte bor ovenover John Haaves Butik paa Bismarck Avenue. Apotheker Mortensen er gjentom men fra sin Danmarksreise. Mr. H. P. Rud aabnede fin nye Skoforretning igaar. Miss Billings tabte en Bryst' naal ved Swan Lake forrige Tirs dag. Naalen lignede ert Hestesko. Den redelige Finder bedes venligst tilbagelevere til I. O. Billings, Fergus Falls. En ung Mand eller Gut kan faa Plads. Nærmere Underretning meddeles i Ugebladets Expedition. En Kalkun (Turkey) ankom til Mr. Kvarnströms Hus ude paa Gotland for over en Uge siden. Eieren anmodes om at afhente den. Fire fremmede Ungheste kom til en Farm i Nærheden af Rothsay i Begyndelsen af Juni. Eieren eller Eierne kan erholde nærmere Besked ved at henvende sig til Mr. E. Gunderson, Rothsay, Minn. T. I. Lenes fra Aastad tabte sin Lommebog sidste Søndag paa Vei en sra sit Hjem til Parkdale Kirke. Bogen indeholdt $25 kontant og to Notes. Den redelige Finder bedes om at bringe Bogen tilbage for en passende Godtgjørelse. ZEgtevieve. Den Ilte Halvor Thorefon fra Grant County og Inga Thompson fra Dane Prairie. Alle Slags norske Bøger hos Apo theker Mortensoit, Fergus Falls. Pumper billige hos How Bro thers. Spar Deres Penge ved at gaa til How Bros., naar De behøver en Pumpe. Bring ind Deres Jernflrab, Kobber og alle Slags Metal samt Filler og Rubber tit Anthony John sons feed store. E. W. Smith. Galleri ovenover Scot Stewarts Bageri. Sivert Lee vil kjøbe 50 Nybær* kjør. 25 Pund Havremel for $1. Fem Kvart Bønner for 25c. Norfk Fedsild, Hvidfisk og Trout faaes til allerlaveste Priser hos Nils Elden. Knriko erholdes hos Gjordemo der, Mrs. Rehnstrom. Advokat I. O. Barkes Kontor: No. 11 Lincoln Ave., Fergus Falls. Farmere! Naar I behøver Kjød i Slaataannen eller Skuraan nen, gaa til Albert Wick. Penge tillaans paa dyrkede Farme og Byeiendom. B. F. Brown. Mr. Listen Grimsrud har be gyndtHotelforretning igjen, nu i Occi dental Hotel. Lokalet er her stort og bekoemt, og han har Rum for en Mængde baade Reisende og faste Gjæster. Hans Bestræbelser vil gaa ub paa at gjøre det saa komfortabelt som muligt for enhver, og han haa ber. bette vil lykkes saavel til hans egen som Giæsternes Tilfrebsheb. Kaffe eller Lunch serveres til enhver Tib paa Dagen. Til Hotellet hører gobt Statbrum for Heste. I. A.A. Winther ck Co., Fergus Falls. Sælger alle Slags Lumber, Lath, Shingle osv. med liden Forbel. Om ønskes, fan hele Vognlabntnger blive senbt pr. Jernbane til hvilkensomhelst Station. Veb vor Iarb i Elizabeth sælger vi Lumber for samme Pris som i Fergus Falls. Maling af forskjellige Slags sælger vi til Jnbkjøbspris. I. A. A. Winther & Co. Vi havbe ben 4be August fibftleben ben Fornøielse at blive besøgt af ben bekjenbte norske Sangkvartet fra Minneapolis. Sammenkomsten blev. paa en Maabe bestemt til at holdes i ben norfl-lntherfle Kirke her Kl 3 om Eftermibbagen, og ber møbte op en stor Skare af Mennefker, faa Kirken var albeles opfylbt. Festen begynb te meb en vakker Tale af Prosessor Reimestab, og alle tilstebeværenbe var meget opmærksomme. Derester fik vi Sang, der ogfaa var vakker, faa at alle Tilhørere fandt sig meget til frebs. Det vexlebe ba meb Sang og Taler til Kl. 6 faa blev berertiiben Hviletib, men bet blev bestemt, at vi alle flulbe møbc igjen Kl. 8 samme Aften, og bet gjorbe vi og faa. Der blev nu en større Skare, faa at en hel Del ikke kunbe lomme inb i Kirken, og alle ventebe paa at faa høre Sangkvartetten. Bel, vi fik nogle pette Sange iblanbt, mett tntib lertid kom ber op en Taler, nemlig Rebaktør Olfon af Blabet „Reform", forn var i Følge meb bisse Sangere. Han havbe paa en Maabe saaet Lov til at tale nogle Ord forat rette en del Feil, forn han havbe begaaet i fin Tale i Erbahl. Bi fik imiblerteb in tet høre om hans Tale i Erbahl. Hans Tale var egentlig ben, at Sa loonen maatte gaa, men efter hans Forklaringer og Itringer maatte bet være hans Mening, at bet var Præ ster og Sønbagsflole-Lærere, som flulbe gaa. Hans Tale var meget høirøstet, saa at De, som var ubensor, sagde, at be hørte at Ting overmaabe gobt. Han sagbe, at bet var meget værre at tage et Glas Vitt enb at drikke sig saa overstabig beruset, at man blev liggenbe i Renbestenen. Dette tror jeg flet ikke holber stik. Af bisseGrunbe fik jeg og mange meb mig et baarlig Jnbtryk af Mr. Olson. Der var tilftebe veb Møbet Pastor 'Sæthre og Pastor Gobwarb, som ri meligvis begge to havde villet tale libt, men paagrunb af Mr. Olsons langvarige Tale fik be ingen Anleb ning, for Kl. var henimob 11, før be anbre blev færbtge. Hvorvibt Pro sessor Reimestab og Mr. Olson var enige om benne Tale, bet kan jeg ikke vibe, men jeg tror bet ikke. En Tilhører. Ny Skobutik. Naar De behøver Støvler eller Sko, faa glem ikke, at H. P. Rub nu netop har begynbt Forretning igjen og kan fælge Dem Skotøi lige saa billigt som nogen anben. Re paration af Skotøi ubføres. H^P. Rub. Norske Skolebøger kan erholbes i Ugebladet« Boghandel. Da jeg ben 1ste Sept. agter at flyt« te min Forretning inb i ben Butik, som Manhattan Clothing House nu benytter, vil jeg sælge all notions and fancy goods til Jnbkjøbspris, og al Mobepynt for Sommeren til minbre enb Jnbkjøbspris for Resten of benne Maaneb. Unbertegncbe ønsker at meddele at han nu i Forbindelse meb fit Smebe værksteb, hvor Hestefloning fornem melig udføres, ogfaa har et Vogn mager-Værksted, bestyret as en meget buelig Mand, hvor Vogne, Buggier og Iignenbe repareres gobt og billigt. Værksteb strax norbenfor Posthuset. I. R. Greenlee. Ikke fulbblobs Shropshire-Faar samt sulbblobs Sæbere tilsalgs. Vil ogfaa bytte mob Hunsaar af ikke fremmeb Race. I. S. Billings. Mafltnolie til Wholesale^Ptifer hos Nels Elben. Gob Olje for 25c pr. Gallon. Bedste Slags 35c. Cylinderolje for Dampmaskiner 40c pr. Gallon. En god Anledning til at faa et gobt Sæt Tænder billigt. Jeg vil nu lave bedste Slags Tænder for $10 og forsikre, at be flal blive tilsrebSstil lenbe. Enhver, font ønsker bet, vil jeg forklare, hvorfor ikke bebfte Slags Tænber kan fabrikeres billige re, og Hvab ber er en gob Tanb. Jeg vil mobtoge gobe Notes eller Kreature for mit Arbeibe om nøbven bigt. Dette gjælber for be næste fem Maaneber fra 15be Marts. A. C. Greenlie, Picket Block, Fergus Falls. Notfie Salmebøger af alle be nu brugelige Slags kan erholdes i Uge bladets Boghandel. Chas.Clg vil nit udføre alle Slags Reparation af Dampmafliner. Flues sættes ind paa kort Varsel. Man henvende sig til O. Bertelson & Co., Fergus Falls. Farmere. Roller-Møllen i Park Dale har be gyndt fin Existence fra nyt ved at væ re bleven omgjort helt og holdent til en Roller-Mølle, og vi er nu forbe redt paa at male Deres Hvebe og give et faa gobt Mel, font ber kan males i Staten. Alt hvad vi antno ber ont, er at 4be Hefte af „Harpen" 40c i Uge» bladets Boghandel. Alle Hefter i et Binb 90c eller $1. Porto 7. Bogt Dem! Der er Fqre i vebZForfømmeligheb at tillabe Ny rerne at blive mere og mere uvirk somme. De bøbbringenbe Skjær af Brights Disease og Sukkersyge vil soraarsage Skibbrub, berfom ©kuben tillades at bribe imod dem uben Ror. Ogfaa Blæren, berfom ben er uvirksom, og fornuftig Brug af Lægemibler ikke fætter Roret i Ret ning af en sikker Havn, vil blive overgravet af SygbornrnenesKviksanb. Jbet De ubføger et urinbrivenbe Mibbel, lab Deres Valg falbe paa Hostetters Mavebitters, bet styrker be til Nyrerne hørenbe Organer, uben at irritere og ophibfe bem, to Virkninger ber er at befrygte af be Stimutanter, fom man for en stor Del tyr til. Bitters styrker Nyrerne og Blæren tiffigemeb Nerverne og Forbøtelfesorganerne og staffer ber for varig Hjelp. Ligesaa ybes en bobbelt Assistance i at forhindre og helbrebe afbrudt og atter tilbageben* benbe Feber. Galbesygbom, For stoppelse og Rheumatisms unbertvin ges ogfaa af benne Mebicin. MarkedSliste. r' 10—12^ Wg, pr. Dus. 10 Poteter, nye, pr. Btshel, $0.35 Til Sammenligning: Fergus Falls, 11 Aug. $0.85 Minneapolis bo. 1.035 Duluth bo. 1.03 I. P. Williams, Vicepräfldent. E. A. Jewett, Kasserer. ZElbste Bank Norb og Best for Min neapolis. Oprettet 1872. Sälger Vexler til alle Dele af Berden. Ud laaner Penge vaa forte Terminer. Reise? billetter til og fra Europa soelges paa bedste Bilkaar. F. I. Evaus, Kasserer. Kapital $70,000. Overskud 35,000. Almindelig Bankforretning udfores. James Compton, Präsident. C. C. Warfield, Kasserer. Stigens Mtioml D»«k, Kapital $75,000*00. Udforer almindelig Bankforretning, sälger Billetter til det gamle Land samt udenlandske Vexler. Speciel Opmärksomhed fljänkes Col lections. eKe»n K innatt» Läger, v tidligere fra Montreal Alm. Hospital nu i Fergus Falls, Minn. Kontor og Bolig paa Lincoln Avenue. Specielt Opmoerkfomhed fljänkes Sien- og Srensygdomme McLean & Duncan. DR. C. W. CUTLER, Fergus Falls, Minn., Seelger Billetter fil og fra Europa med alle Linier. di7t? Oliver Olsen. R» er Tiden til at kjöbe. Alle Sommerkliider og Straavarer til ftärft reducerede Priser. Vi moa gjøre Plabs for ve re Høstvarer, ber ml teftaa af færbtge Klæ ber, Hatte, Huer og Udstyrsartikler for Herrer, og vi har besluttet at fælge alle lette Kiær, Straavarer og Sommergods ibetheletaget tit meget lave Priser. Vor Forsyning af Skotøi for Mænb, Kvinber og Børn er nu komplet. Det er Barer af bet bekjendte John Foster og Minnesota Shoe-Kompagnis Fabrikat, hvoraf hvert Par er garanteret. C. R. Larson, Formand. Vi fabrikerer blot bedste Sort Säletoi cg brnger No. 1 egebarket Läder. Vi har et fuldt Assortement af lap dusters, Svober, Flue net, Skraber, Borster og enhver Ting, fom findes i et første Klasses V-erksted. Prisen la vere end lavest for No. 1 Kvalitet. Kom og bliv overbevist. W. §3. Mitson. OUe. Olie, Olie, Olie, Olie. Maflinolie og Malerolie ben beb fte Mastinolie i Mariebet til Priser, som vil forbause ben mest knebne Kjø ber. Maling. Maling, Maling, Maling af alle Slags. Ferniser, Burster, Kit og ben beb fte færbtgblanbebc Maling af be for skjelligste Slags i Markebet. Bi forsikrer hver Kanbe, fom vi fælger. Paris ergrønt for Potetes-Bugs ol« tib paa Haanben. I. T. Johnsons Apothek, Det største og lebettbe Apothek i Nordvesten. \n\n Past. Wold prädiker i FergnZ Falls først kommende Söndag Kl. 10$. Past. Wold proediker i Friberg fsrstkom mende Sondag Kl. 3. Grand-Jury. Anton Wester, Norwegian Grove. Ole Evenson, Erhard. 0. A. Burdick, Pelican Rapids. 1. M. Ranger, Lida. I. Matthews, City Fergus Falls. N. W. Johnson, Clitherall. Emanuel Johnson, Amor. Sam Taylor, Eastern. Simon Simonson, Elmo. Willis Smith, Parkers Prairie. Henry Hursh, Inman. Geo. Stewart, Compton. Wm. Edwards, Butler. F. G. Cole, Homestead. Hans Peterson, Paddock. Frank Wash, Perham. Torger Olson, Bluffton. Thos. Howlowfli, Gorman. Wm. Thomas, Corliss. P. I. Murphy, Jr., Hobart. P. A. Johnson, Gorman. I. C. Coulter, Newton. A. H. Kirk, City Fergus Falls. K. O. Sletto, Dane Prairie. John Walter, Elizabeth. John Baardson, St. Olaf. Albert I. Haugen, Tordenfljold. Knud Evenson, Clitherdll. Tolles Nilson, Tumuli. Simon MeAteer, Girard. Ole Christopherson, NidaraS. Nils Strobeck, Leaf Mountain. H. B. Fay, Friberg. Lars Lelson, Lida. Brede Thompson, Norwegian Grove. Ole F. Gunderson, Erhard. Ellsworth Smith, Woodside. Fred Petzold, Deer Creek. $200 blev bevilget til at blive an vendt paa County-Beien fra Parkers Prairie til Henning ifølge Ansøg ning derom. James A. Brown. den 9de August 1890. I søger derhen, blir bet So l flinsdag Der kan Bed Past. Wold 9de Aug. Ed. Hollstrom og Miss Sophia Roach, begge fra Fergus Falls. Mrs. Van Praag ønsker en flint Tjenestepige. Løn $3 om Ugen. Smukkeste Cabinet-PhotoS hos Screenings til $7 pr. Ton hos G. E. Beardsley, Eieren at Bee Hive Roller Mills. Evansville. 7de Aug. 1890. 214 Lincoln Ave., A. Shols forrige Butik. Mrs. C. W Smith. I vil prøve os. C. W. Busey & Son. Fergus Falls. 12 August 1890. Hvebe. No. 1 Harb, ny, 0.88 No. 1 Northern D.85 Ni. 2 Northern 0.80 No. 3 Northern 0.70 Mel, fcebfte ©ort, pr. IOO Pb. 2.75 Bran bo. bo. 0.65 Shorts bo. bo. 0.70 a u k e Smør pr. Pb. FIRST NATIONAL BANK of Fergus Falls. C. D. Wright, Präsident. Fergus Falls Natl Bank. H.G.Page, C. A. Daley, Präsident. Vicepräfideut. Fergus Falls, Minn. Physician & Surgeon. Kontor: Court Str., nord for Fergus Falls Nat. Bank. I. H. Grass. Fergus Falls, Minn. W. B. Mtson, Eier. 204 Bismarck Ave., Fergus Falls, Minn.