Newspaper Page Text
itJ SudSttenefter. Past. Wold pradiker i Kongsberg Mgh. førstkommende Ssndag Kl. 10} og i Fergus Falls Kl. 7z Aften. Past. Haugan vrädiker I St. Olaf forst kommende Sondag Kl. 10* og i Ashby om Aftenen Kl. ?z. Past. Haugan prädiker i Skolehuset ved ZenS Wold i Sverdrup Fredag den 13ve Marts Kl. 4. Opbyggelse hos Nils Novang i Tumuli førstkommende Mandagsaften Kl. 7 ved Past. Haugan. Past. Hulteng pradiker i Rock Prairie Kirke so-rstkommendc Söndag Kl. 10J. Pr«diken i den norsk-danske Methodistkirke forstkommende Sondag Aften Kl. 7£. Ung domsmode hver Onsdag Aften. Anr^al. Hr. Redaktør! Naar jeg læste „Journal" for fidste Uge, fandt jeg et Lovforslag angaaen de ArbeidsmandenS Beflyttelfe, og naar jeg læste famme, kom jeg til at tænke paa en Forandring, nemlig en Forandring fra Farmer til Arbeids mand. Jeg har været en Arbeids mandal min Tid, saa vidt jeg hu fler, men har aldrig fundet andet end Slid og Slæb, Skjend og Bond ord, fnart for det og saa for et andet, men ikke megen Komfort ellerSucsess. Det er vel nok og bra nok at beflytte en Mand, som arbeider, saa han faar fin ordentlige Betaling det er ret men at man flal til at beflytte en Ar beider baade oven og neden, ja fore prive hvad Slags Mad, han flal spise til hvert Maaltid, det er et Ljksskafts Længde for langt i den Retning. Det er forunderligt, at det ikke flal bestemmes ved Lov, hvor mange Mundfulde en Arbedsmand flal spise ad Gangen. Nu vel. Farmere, det bliver ingen anden Udvei for oS end at staa som en (saltstøtte med Hatten i Haanden, naar vore Dagarbeidere kommer hjem til Middag, thi det fordres, at vi holder vagt, Godtfolk, flal der ikke ffe en Ulykke, som kunde koste oS flere Tusinde Dollars. Hufl bore paa, at det er strenge Bud, og derfor maa man være paa sin Post. Derhos maa for alt i hele Loven ikke glemmes at have en velfyldt Pengepung, og det til hver Uge. Men kan nogen fortælle mig, hvor vi flal hen for at faa det? Ja det SpØrgSmaal bliver vel be svaret paa mange Maader, kan jeg tænke, men tab ikke Modet, Farmere, endnu. Det er da ikke i Kraft endnu, og om det saa bliver engang, saa faar Vi se da, hvorledes det tager sig itb. »Fergus Falls Ugeblad" fortæller, at en af dets Arbeidere. Mr. Strafs, har faaet et Brev herfra (eller fra iB. Duluth?) hvori det fortælles, at der er Nervefeber næsten i hvert Hus. Dette er noget Sludder en ten citerer „Ugebladet" Brevet galt, ?eller Brevskriveren har løiet. Det høieste Antal Tilfælder for ivinter vi char hørt nævnt er omkring 500, og dette vil endda ikke give et Tilfælde ipaa hvert 10de Hus» „F. F. Uge tilad" please copy. („Ecandia".) Bi flal oplyse, at det nævnte Ud 'tryk var det, som blev brugt, da Sa .gen blev meddelt os.—Red. En Datter af Pastor Sjøblom iher i Byen blev sidste Uge gift med Dr. Brainerd Dearborn fra Red Wing, meddeles derfra. „Journal" meddeler, at Mr. Bjorge har introduceret en Bill til Bevilling af Bidrag til en Bro over Red River i Aurdal, og Mr. Ong Had har introduceret en anden til bedste for en Bro over Pelican Ri ver i Fergus Falls Town. Det nye Allianceblad, fom flal udkomme i Henning, har faaet Nav net „Alliance Advocate", og det første Numer flal udkomme imorgen og trykkes i 4000 Exemplarer. I. O. Barke Sagförer Forer Sager for alle Retter, besorger Col lections, udfærdiger Dokumenter og undersö-' ger Titlea. Veiledning i Formynder- og Skifteretssa %t V7. Spec»?litet. Kontor i Barke & Clambehs Bygning. Penge tillaans -*«a alflags god Sikkerhed i store og smaa Oel»b paa lang eller kort Tld, Panteobltga« tioner kjobes og sälgeS ved James A. Sroirni.' «ontor sammen med W. g. Partons Ii«t Block. c.'.^ '"t^ Wt '^»-gryy wg- '.fvi (4" •$* Ole Lerfald er ogsaa blandt dem, som er paa Sygelisten. Han har været syg næsten i hele Vinter. Past. HauganS Konfirmanter i Tumuli møder hoS Peder Korstads den 19de Kl. 10. Det sædvanlige Menighedsmøde i Bor Frelsers Menighed afholdes førstkommende Fredagsasten Kl. 7£. Mrs. Kolshaug er nu i Be bring, men hun ligger fremdeles. Vi sagde sidsteUge, at hun er 60 Aar eller derover. Hun er over 75 Aar. Dr. Magelson blev i Begyn delsen af Ugen kaldt til Albert Lea fotat udføre en Operation men ven tes tilbage hcriil igjen imorgen. Dr. A. B. Cole har offentlig erklæret, at han modtager Opfordrin gen til at stille sig som Kandidat for Mayor tit kommende Byvalg. Christ GuneriuS har flyttet og har modtaget en Stilling hos Møbel handler E. I. Woodham, hvor alle hans gamle Venner nu vil finde ham. Blandt dem, som nys kjøbte den kostbare Hest hos Billings, Wil liams & Co., nævnte vi sidste Uge Peder Løkker. Dette var seilagtigt. Det fluide være Peter Loken. En Retur-Ticket sra Fergus Falls til Fargo er bleoen funden og kan faaes tilbage i Butiken hos H. Ekeberg mod at betale for denne Be kjendtgjørelfe. „Blackville-Twillingerne" er et Stykke, font vil blive opført i Opera huset imorgen Aften. AvgangSpenge 30c, reserverede Pladse 50c. Bil letter erholdes i Smiths Boghandel. Mrs. Erik Bergerud fra Aa stad, der har været syg og sengelig gende siden i October, er nu kommet sig saavidt, at hun kan sidde oppe lidt. Mr. Bergerud giver Dr. Ma» gelsen Kredit for denne Fremgang, Kjøbmand A. K. Berg i Dal ton agter at flytte tilbage til Olm sted County, saasnart han har faaet solgt bet meste as fine Barer i Dalton. Han vil fortsætte meb fin Handel i Olmsted County. Mr. Berg har boet i Dalton i otte Aar. Countiets Aarsopgjør sor 1890 medfølger dette Numer af Bladet til alle dem, som bor inden Countiet. Bi anbefaler at studere det saa nøie som muligt. Gjern det saa, da vi muligens kommer tilbage dertil, naar vi faar lidt mere Tid. John G. Johnson har solgt Hus og Lot paa Bismarck Avenue til E. O. Moen og som enfcet af Kjøbe fumtnen erholdt en Byggetomt, som Moen eiede i Duluth. Den Eien dom, som Moen har kjøbt, er den, som ligger nærmest indtil Johnsons Butik paa Østsiden. Hos Halvor Koppang i Aurdal har fire af Børnene været fyge paa en Gang. To af de ældste havde Gigtfeber og hat været faa haardt angrebne, at de rnaatte have Hjelp, naar de fluide vende fig i Sengen et trebie brændte fig i bet ene Ben veb at helbe Kaffe ubover sig os Kan ben, og bet fjerbe blev sygt i Hovebet, faa ber tilsibst kom Materiee ub af Ørene. De to sidste er nu omtrent srifle, men be to, fom har Gigtfeber, ligger enbnu, skjønt be er i Bedring. Sidste Fredagsasten blev der holdt et ganfle stort Møde i Cityhal len. Det var e« Fortsættelse af et Møde. fom blev holdt nogle Aftener tidligere, og Hensigten dermed var at raadflaa om, enten man fluide forsøge at bringe lidt nyt Liv ind i Chamber of Commerce igjen, eller man fluide banne en ny Organisation. Man valgte at banne en ny. Dens Navn er Fergus Falls Citizens Union, og bens Embebsmænb er sølgenbe: I. H. Grafs, Præsibent A. E. Mo berg. Vicepræsident H. M. Whee lock, Sekretær A. Solem, Kasserer. Følgende Komite blev udnævnt til at føreslåa Bilove: James Brown, E. E. Corliss, I. Niebles, F. H. Lake, E. Frankberg. Som Komite til at indflrive Medlemmer valgtes: I. T. Johnson, E. I. Woodham, Alex. Ban Praag. Hensigten med Orga nisationin er at opnaa Enighed og Samarbeide, naar det gjælder at fremme Byens Interesser. Bed Mødet rapporterede G. O. Dahl ifølge Paalæg af forcgaacnde Møde, at Mr. Colliers Note paa $5000, som han flyider Byen, er forvaret i First National Bank, og Renlen er betalt. Ved forcgaacnde Møde faa det nemlig nb, fom om ingen havde rede paa Noten. Bekjentgjørelsen om, „at Past. Haugan fluide prædike i ben svensk lutherske Kirke iaften, var fetlogtig* Det flal være en Afteminberhvlbning paa Chases Hal iaften Kl. 7. Un* derhvlbningen bestaar i Sang og Taler, og berhos vil man blive op vartet meb Kager og Kaffe. Ad gangSpenge 15c. Det er Kvindefore ningen i ben nævnte Menighed, fom har faaet Aftenunderholdningen istand. ALgtevieve. Ved Past. Wold 28 Feb. John I. Seilstad og Christine Johnson, begge sra Town os Friberg. Penge tillaans paa Farme ved A. H. Clambey, Fergus Falls. Bring ind Deres Jernflrab, Kobber og alle Slags Metal samt Filler og Rubber til Anthony John sons feed store. Hoorn, Bergman & Co., som ifjor kjøbte Breuers Maskinværksted og Støberi, har nu aabnet Værkstedet igjen, efteråt det har været lukket si den Jul. Enhver, som har noget at faa udført i Retning of Maskinarbei ds, bør bringe det ind nu, før det bli ver altfor traplt. Man vil ogsaa er holde Arbeidet lidt billigere udført nu er.b unber ben travleste Tid. Ottertail-Møllen kjøber Byg og Havre for Kontant og maler Feeb for Farmerne. Potter & Jacobfon betaler me re for Smør og 3Eg end nogen anben i Byen. Pas paa, at De faar Tamarac Balfam, naar De forlanger bette, ba samvittighedsløse Handlende for falsker ben. Se til, at Navnet I. T. Johnfon er paa Flasken, ba bet ellers er Bebrageri. E. A. Marshall leverer Banb og Is til enhver Bydel. Ordrer nedlægges enten i John Haaves eller Sivert Lees Butik. Potter & Jacobson har kjøbt D. L. Morrisons Barebeholdning og holder paa at flytte den over til sin Butik paa Bismarck Avenue. Deter nye, rifle Barer og en stor Del af dem af fineste Slags. Hans I. Sem siger: „Tama rac-Balsam er ben bedste Medicin, jeg nogensinde brugte for Hoste og Forkjølelse. Det er meb ben største Fornøjelse, jeg anbefaler ben." Dyrkebe Farme og vilbt Lanb tilsalgs veb A. H. Clambey. Abvokat I. O. Barkes Kontor: No. 11 Farmere, nu er Tiben kommen til at at kjøbe Græsfrø og anben Sæb for Baaren. I be næste ti Dage vil jeg sælge Græssrø og anben Sæb for mindre, end De kan kjøbe ben for i store Portier i Minneapolis. Jeg kjøber Poteter og betaler Kon tant efter høieste MarkebspriS. Anthony Johnson. Tamarac-Balsam kurerede mig strax for en meget slem Forkjølelse bet bedste jeg negenfinbe brugte. Jeg vil betole $100, berfom noget of be Testimonier, jeg har offentlig gjort om Tamarac-Balsam, ikke cr fandt. Sittger ud til JndkjShspris. Paagrunb af Bortflytning agter unbertegnebe fra ibag og til Udgangen af benne Maatieb at fælge alle sine Varer til Jndkjøbspns. Oplaget bestaar af Groceries, Dry-Goods og Jernvarer. Dalton, Minn. 2 Marts 1891. A^K. Berg. Forandring af Tiden. Missionsmødet, fom var bestemt i Post. Hougons Menighed i St. Olaf, er bleven udsat til den 17de og 18de Morts. Mødet begynder Tirsdagen den 17de Kl. 10. Menigheden øn sker et talrigt Møde. Skyds vil møde i Ashby ben 16be. Komiteen. ,V'Sy Ru er Tiden kommen. I Midten as denne Maaned flal jeg slutte med Forretningen og flytte til Grand Forks. Indtil den Tid vil jeg sælge af alle Slags Varer, jeg har Butiken, til Jndkjødspris. Det vil betale sig for enhver at gjøre et godt Jndkjøb, mens jeg er her. Sæbe har jeg en hel Del af, fom jeg vil fælge i Kassevis lidt under Ind. kjøbspris. Bedste ubrænbte Kaffe, hvoraf ber har været solgt Pund for Hl, vil jeg nu give 4 Pund as for Hl/saalænge den varer. Kortsagt, alt vil blive solgt til Jndkjødspri fer. Lad ikke Anledningen gaa dem forbi. Dette er det sidste gode, jeg kan gjøre Dem. Jeg takker alle mine Kunder for den Søgning, de har gi vet mig, og haaber, at enhver kom mer ind og faar en Cigar til Afsked. Herved bekjendtgjøres, at Allian cen i Tumuli har Møde i Dalton Skolehus førstkommende Lørdag 7de Morts Kl. 2 Eftermiddag. Alle, som har tænkt at kjøbe Drill til Vaar nonnen, maa møde frem og faa se Prislisterne. Lors Nelson, Sekretær. Enhver Farmer flulde have sine Planer vel lagte før Baararbeidet, og hvis nogen ikke har gjort dette endnu, bør han nu for Alvor overveie, hvad Slags Sæb han ønsker at plante. Mark-og Havefrø bør være forhaan ben forat blive undersøgt cg prøvet. Extra Opmærksomhed paa ©mooting vil lægge Tusinder af Dollars til Værbien of vore Probukter. Lob os hove mere Fjærkræ, SEg, og Grønt fager, Robftugter, Frugttræer ofv. enb nogensinbe før, forat vi baabe fan fælge og hove til eget Brug. (Jnbsenbt.) Auktion. Lørdag ben 14de Marts 1891 Kl. 10 Formib. vil unbertegnebe veb of fentlig Auktion paa fin Farm i Sek tion 13, Town of Buse, fælge til høistbybenbe 4 gode Arbeidshefte, 1 Nybærko, 1 aorsgommel Kalv, en hel Del Farmredflaber og andre Ting. Alle Summer under $5 be tales kontant. For Summer paa $5 eller over tages gode Notes, ber be tales 1ste Oct. 1891. 'l""'If-fr1i.-"-i'1 il'*"""'''^'^'" A'-tWA- Anbud önskes. Forseglede Anbud paa at levere Board of Education i Fergus Falls 100 Cords raa men frist god Maple ved i Partier paa 5 Cords eller mere vil blive modtaget til Onsdag den Ilte Marts Kl. 4 Eftermiddag. Ve den flal leveres ved hvilkensomhelst af Skolehusene efter Boardets An visning. Retten hl ot forkaste noget eller alle Anbud forbeholdes. Det Alliancemøde, fom Torden fljold Alliance ifølge Éetjenbtgiørelse skulde holde den 2lde Feb., blev paa grund of daarligt Veir udsat til Lør dag 7de Marts førstkommende. Ste det, Klokke flettet og Forhandlings Gjenstands er de samme som før. Nils Petterson, Sydsiden af Pebble Loke. Alex Bon Pratig, Auktionsmester. Drills, Dritts, Drills. Idet jeg er overbevist om, ot Drills vil betole for sig selv i benne Landsdel, vil jeg gjøre følgende For flag: Derfom De vil tilsoa 200 Acres, af hvilke 190 er drilled, og 10 faaet broadcast, vil jeg give Dem en Drill frit paa ben Betingelse, at De giver mig Forskjellen i Sookorn og Grøde. Jeg har ordret en hel Vogn ladning af Monitor-, Hoosier- og Buckeye-DrillS og er forberedt paa at tilbyde forbausende lave Prifer til dem, fom kjøber for Kontant eller mod Henstand til Høsten. Wm Hoeflittg, Maskinhandler. Bekjendtgjörelfe. Iter flal vælges 10 ^usti,et ved Vaarvalget. En af bent ourbe væ re paa Sydsiden af Elven. Jeg liker Embedet og kunde godt udføre de dermed forbundne Pligter. Jeg indehavde et faadant Embede ti Aar i Elk River. Giv mig Deres Stem me, nav Tiben kommer. I. Feotherston. Tilsalgs. 6 Hopper, bestemte til Avlsdyr og 5 to og tre Aar gamle Ungheste. Vil sælge ovennævnte paa Henstand eller vil bytte i Kjørokser eller Steers. Til Viilgcrne i Byen. Jeg annoncerer mig herved som Kandidat for Mayor i Fergus Falls ved kommende Vaarvalg og anmoder ærbødigst Venner og Borgere om Deres' Stemmer. Dersom jeg bliver valgt, lover jeg at udrette alt, jeg kan, til Byens Interesse. Alex Van Praag. Dane Prairie Farmer-Alliance mø der i Skolehuset ved Ole Larson. Distrikt 81, Lørdag den 7de Marts Kl. 2 Eftermiddag. Ole N. Fossan, Sekretær. MarkedSliste. Til Sammenligning: C. R. Larson, Eier. Formand. Vi fabrikerer blot bedste Sort Säletm 03' brnger No. 1 egebarket Läder. Vi har et fuldt Assprtement af lap dusters, Svober, Flue net, Skraber, Borster og enhver Ting, fom findes i et forste Klasses Vcerksted. Prisen la vbre end lavest for No. 1 Kvalitet. Kom og live overbevist. W. B. Mitson.' MM tif 60(11 M! Hele I. T. Rolling Boglager udscrlges nu indtil den 1ste til halv Pris af de i Katalogen anførte, altsaa med 50 vCt. Rabat. Loesesoreninger bör benhtte Lejligheden. Al Gjald til I. T. Relling & Co. maa betales til Undertegnede. Send Ordres og gi»r drafts og money orders betalbare til. jpetcr Svanoe 369 Milvaukee Ave., Chicago, III. Prøveflasker frit i WrtpTi. M»rkjeltls H»«k. Almindelig Bankforretning udfores. Rente betales for Indskud paa en vis Tid. Dampskibsbilletter med hvilkensom helst Linie, salges for Kontant eller paa Kredit efter Kjöberens Onske. B. B. Warfield, Banker. Prckjident. I. P. Williams, Vicepräsident. E. A. Jewett, Kasserer. LEldste Bank Nord og Best for Min-^ neapolis. Oprettet 1872. Sälger Vexler til alle Dele af Verden. Ud laaner Penge paa korte Terminer. Reise billetter til og fra Europa fælges paa bedste Vilkaar. «. Präsident. Vicepräsident. F. I. Evaus, Kasserer. Kapital $70,000. Overstud 35,000. Almindelig Bankforretning udfores. J.W.Mason, C. C. Warfield, Präsldent. Kasserer. Cttisms §anfe, Kapital $75,000*00. Udforer almindelig Bankforretning, sälger Billetter til det gamle Land samt udenlandske Vexler. Speciel Opmärksomhed skjänkes Col lections. WeDe»« & D«««»«. Läger, tidligere fra Montreal Alm. Hospital nu i Fergus Falls, Minn. Kontor og Bolig paa Lincoln Avenue. Specielt Opmoerksomhed skjänkes Lien- og Lrensygdomme McLean & Duncan. ©ttidttttal Hotel, Öftess Grimsrud, Eier. Hotellet er stort og rummeligt Bo re Bestræbelser vil gaa ud paa at gjø re det saa komfortabelt som muligt for enhver. Kaffe og Lunch serveres til enhver Tid paa Dagen. Til Hotellet hører godt Staldrnm for Heste. Østen Grimsrud. Farm-Maskineri til en Speeialitet. Vi har gjort Kontrakt paa en hel Vognladning af nævnte Varer. Alle, og i Scerdeles hed Medlemmer af Farmer Alliancen, bör henvende sig til undertegnede, for de kjober andresteds. Kom og se, om vi har. hvad De behöver. Hvis vi har, kan vi spare Dem Penge. Gra nuleret Sukker 14 Pund for $1 Klumpesukker 12 Pund for lysebrunt Sukker 15 Pund for $1 mørkebrunt 17 Pund for $1 Magic Beast 6c Pakken National og Diamond Ueast 4c Pakken dampede LEbler 15c pr. Pund Arm & Hammer Saleratus 7c Pakken Arbuck les. Lion og Bunola Kaffe 25c Pakken Dadler, dulige til Sauce, 14 Pund for $1 Joker Plug Tobak, blot 25c pr. Pund dejte Slags er bedre end J. T. J. T. Tobak 33c pr. Pd SEgte New Orleans Molasses, bedste Kvalitet, 60c pr. Gallon. Sugar loaf drips syrup, No. 1 Vare, blot 40c pr. Gallon bedste Eddike blot 20c pr. Gallon. Et smukt Udvalg as Dry Goods, Klär, Frugt.-Sukkertoi, Stsvler, Sko, Hatte, Huer, Bliktöi, Notions og Krustoi til meget lave Priser. ZErbödigst Aogtt De behöver. Bjorge & Sjordal. Underwood, Minn. Soul Bros. Raket Store. Til Ugebladets Liisere. I November Maaned blev der solgt mere end 200 Flasker Tamarae-Valsam i Johnsons Apothek. afgørende Bevis for den Fremgang og Popularitet, som den hax opuaaet. De ucesten utallige Testimonier, som vi daglig modtager uden at anmode derom, fra dem, som har brugt denne underfulde Medicin, er en absolut Garanti for, at det er Dagen største Opfindelse. Den har ikke sin Lige som et Middel mod Hoste og Forkjølelse. Johnfons Apothek. Dttte er et 'sV, \n\n 2den Marts 1891. LErbødtgst, H. B. bander. Fergus Falls. Kristofer Janson holder Fore drag i Pelican Rapids Fredrag den 6te Marts Kl. Aften over „Hans Nilfon Hauge og hans Tid." Veterinær Tandlæge Ole A. Norman vil være at træffe hos Si vert Lee i Fergus Falls den 10b?, Ilte, 12te og 13be Marts førstkom menbe. Lincoln Ave., Fergus Falls. Tamarac-Balsam sælges af Chris. Evjen, Carlisle Olaf Vinje, St. Olaf G. Reierfon, Dalton C. P. Stave, Aastab Haagen Back, Norwegian Grove O. F. Loscth, Unberwoob Mons I. Hoff, Vining A. B. Pederson, Rothsay Wasmnth & Olson, Clitherall, og i Johnsons Apothek i Fergus Falls, hvor Prøve flafler kan erholdes frit. Anders I. Buskerub. I. T. Johnson. NelS Elden. Fergus Falls 3die Marts 1891. Board of Education, D. Burbank, Clerk. Farmermöder. I. S. Billings. Fergus Falls, 3 Marts 1891. Hvede. No. 1 Hard. 0.85 No. 1 Northern 0.84 Ni. 2 Northern 0.78 No. 3 Northern 0.73 Mel, bedste Sort, pr. 100 Pd' 2.75 Bran do. do. .0.65 Shorts do. do. 0.75 a o u k e Smør pr. Pd. 10—12^ LEg, pr. Dus. 15 Poteter, pr. Bushel, $0.40 Fergus Falls, 2 Marts $0.84 Minneapolis do. 0.974 Duluth do. 0.95 Fergus Falls, Minn. W. B. Mitson, N. H. Nelson. & Co s store Administrator. Battle Lake, Minn. FIRST NATIONAL BANK of Fergus.Falls. C. D. Wright, Fergus Falls Nat'l Bank. A. Brandenburg, C.A. Daley, Fergus Falls, Minn. Fergus Falls, Minn. ben lavest mulige Pris. PRESS DRILLS & SEEDERS Maurin-Blocken, Fergus Falls, Minn.