Newspaper Page Text
i i "T1 Ugebladet ønsker enhver af sine Læsere et godt Nvtaar. Til alle dem, som især i de sidste ttgér saa venligt har efterkommet vor Anmodning om at betale for Bladet, aflægger vi vor hjertelige Tak. Vi haaber, der er mange flere, som søl ger dette gnde Exempel. Det viser sig nu, at Højesteret, da den nvlig erklærede, at MrS. BlaiS dell ikke paa lovlig Maade var bleven erklæret sindssyg, havde overseet den nye Lov gjældende Hospitaler og 'V Sindssyge, og nu vil den Sag atter blive behandlet. Vore Lovmagere fabrikerer Love med en saadan Braafle og i saadan Mangfoldighed, at ikke engang Høie steret kan følge med. As Hr. John I. Aunes Skrivelse i sidste Ugeblad sremgaar, at han en ten har missorstaaet eller glemt Re sulfatet as den Diskussion, som vi havde med „Skandinaven" for nogle Maaneder siden angaaende Penge cirkulationen i dette Land. Han forstaar ikke, hvorledes der kan blive Sammenhæng mellem, hvad vi har udtalt vor Tilflutning til før, nem lig at der antagelig ikke er mere end ca. $5 pr. capita i Cirkulation dette Land, og hvad vi udtalte nu foileden, nemlig at det er usikkert, om det vil hjelpe os n-.get, om Re gjeringen nu mynter 430 Millioner i Guld- og Sølvpenge, thi der vil anta gelig blive ødelagt Sedler til et lige saa stort Beløb. Han slutter ganske korrekt, at hvis vi nu har en Cirkulation af $5 pr. capita, altsaa omtrent 325 Millio ner idethele, og vi mynter 430 Mill., altsaa 105 Mtllioner niere, end tt har før, saa maa vi faa mere Penge, efteråt dette er gjort, end vi havde før, selv om alle Papirpenge ødelæg ges, tbi de Papirpenge, som findes, maa jo være indbefattet i de 325 Millioner. Men her er nu endel Ting, fotn vi blir nødt til at minde Mr. Aune om fra den Diskussion, som vi havde med „Skandinaven". Først at Paa standen om, at Cirkulationen blot er $5 pr. capita ikke egentlig er vor men Mr. N. A. Dunnings. (Mr. Dunning er nu Redaktør af det nye Blad „National Watchman".) Der næst vil vi minde om, at det fremgik af den nævnte Diskussion, at „Skan dinaven" og Dunning brugte Ordet „Cirkulation" i hver fin Betydning. „Skandinaven" brugte det om alle de Penge, fom var „paa Folkets Hæn der", eller om alt, fom var udstedt og ikke inddraget. Dette er ifølge nffi# cielle Rapporter omtrent 1600 Mil lioner Dollars. Dunning derimod brugte Ordet om de Penge, som vir kelig cirkulerer og bruges i Forret ning. Dette paastaar han, er ikke mere end lidt under $5 pr. capita. Han gjør nemlig store Fradrag fra de 1600 Millioner, dels for Penge, fom er ødelagt og bortkommet, og dels og hovedfagelig for Penge, der bru« ges fom Reserve i Bankerne. D-t er ifølge hans Opgaver ikke mindre end 603 Millioner, der ifølge Loven flul de ligge i Bankerne alene for dette Diemed. Om de altid er der er en anden Sag. Undertiden er Refer ven meget større end dette. Men Folk kan ikke bruge dem, naar de lig ger i Banken. At ligge stille er ikke det samme fom at „cirkulere", og der for paastaar Dunning, at Cirkulatio nen er faa liden. Dermed har han ikke sagt, at der ikke findes mere end 325 Millioner Dollars i Landet. Der er, faavidt vi erindrer, 346 Millio ner i Greenbacks i Landet foruden alle andre Papirpenge, og hvis man vil ødelægge eller inddrage dem, hvil ket vistnok er et meget paatænkt Pro jekt, indser vi ikke, heatfor man godt kan mynte $430 Millinner i Guld og Sølv, uden at Pengevolumet derfor bltr større. Bi haaber, Mr. Aune nu forstaar, at der ikke er nogen Usammenhæng mellem vore Udtalelser om denne Sag. Mlsforstaaelsen er opstaaet derved, at Ordet „Cirkulation" er brugt i to Betydninger, men dette gjorde vi tydeligt opmærksom paa, da der var Tale om disse Ting. Fra Kongresset». Spørgsmaalet angaaende Nieara gua. Kanalen diskuteredes sorleden Lørdag af Komiteen for „Znterstate" og Udenlandshandelen. Esterat Ko mileen havde hørt Argumenter frem førte af Senatorerne Morgan fra Alabama og Frye fra Maine, rappor terede den i Favør af Repræsentant Dovlittles Resolution. Denne gaar ud paa at sende en Kommission, tom stal bestaa as 3 Senatorer og 6 Re presentanter, som skal undersøge Forholdene ved den paatænkte Nieara gua-Kanal. Senator Morgan troe de. at nu var Tiden inde, da man fik asgjøre, enten de Forenede Stater fluide støtte Projektet eller ei. Kana len vilde blioe gravet, om ikke de Forenede ©tater vilde gjøre det. Han fremholdt stærkt, at der vilde være store Fordele derved, at den var under de Forenede ©taters Kontrol. Senator Frye paasted, at den Regje ring, som kommer til at kontrolere Nicaragua-Kanalen, vil ogsaa komme til at kontrolere Havaii Øerne, og at det vilde være unyttigt at annektere disse Øer, dersom man ikke paa sam me Tid havde Kontrol over Kana len. Spørgsmaalet angaaende Trykning af Frimærkerne vil komme op for Kongresfen inden nogle Dage. Det vil da blive afgjort, enten Printing' og Engraving-Bureau flal faa Kon trakt paa Frimærketrykningen, eller om udenforstaaende ogsaa flal faa lov at konturere. Man venter, at en Konference vil blive afholdt om nog le Dage for at diskutere Spørgs maalet. De konfererende Parter vil blive Postmester- General, Finants ministeren, Charles F. Steele Kom pani af New Aork, og American Banknote Kompagny af New Iork. Senatets Komite for Territorierne var i Favør af Senator Hansbroughs Resolution den 21de ds. Denne Re solution gaar ud paa, at det, som er igjen af de $30,000, der var bevilget af Kongressen i 1890 til Opførelse af et Fængsel i Grafton, flal gaa over til Staten Nord-Dakota. Der er omkring $26,000 tilbage af disse Penge. I Resolutionen er der ogsaa en Opfordring til Staten om at byg ge et Sygeinstitut i Grafton paa den Grund, tom før er kjøbt af Indre Departementet. Hansbrough tviler ikke paa, at hans Resolution vil gaa igjennem i begge Huse, rg at Pengene saaledeS vil kunne nyttiggjøres før Slutningen as Korgressens førsle Session. Kongresmand Bven bragte ind en Bill lig den, som før er introduceret of Senator Hansbrough. Denne Bill föreslåar en Bevilling af $1,000,= 000, som flal bruges til at ødelægge the Russian Thistle, hvor den moatte finves i Forenede Stater. Det staar i Farmerens og i Ar* beivsmanvenS Magt at faa valgt Kongrefsmænb, font vil arbeide og stemme for, at Regjeringen faar Kon trol overlelegrafoæfenet. Dette vil sønderrive et af de mest hjerteløse Monopoler, The Associated Press, siger „Labor Signal". Det ser ud til, at Menage, ben be rygtede Bedrager fra Minneapolis, undflyr sine Forfølgere. Sheriff Eye og Winn Bracket har opgivet at føge efter ham og er paa Beien nordover igjen. Underretnin gen, fom de fik fra Washington, lød paa, at MrS. Menage fremdeles var i Guatemala City, og at Menage selv sandsynligvis havde gjemt sig etsteds i Nærheden. Men alligevel kommer hanS Forfølgere hjem. For nogle Dage siden telegraferede County Attorney Nye til Sheriffen, et han med engang skulde fortsætte Reisen til Guatemala og ikke vende tilbage, før han havde Rømlingen med sig. Men af en eller anden Grund, fom be selv ved bedst, gjør de nu ander ledes. Femten LandSstrygere gjorde Spe takel i Oskaloofa, Iowa, den 21de ds. De plyndrede Sheriffen og to Politimænd, og Frygten er faa stor, at man senere har holdt Militæret i Beredflab for at forsvare Folket mob de talrige Omstreifere. Et Packing-Firma forærede nylig 10,000 Pund Kjød til de fattige i St. Paul. En lignende Gave vil blive fljænket Hem i denne Uge. Maooren i Minneapolis bespi ste over 100 sultne Fyre med Suppe i Tramprummet forleden. Det hele kostede $3. Det var antageligvis Byen, fom betalte. Til Jul sendte Guvernør Nel fon en Benaadmng til den Fange i Statsfængslet i Stillwater, fom havde opført fig bedst. Opsynsmændene an faa George Beam som den, der havde fortjent den. George Beam har en Tid arbeidet i Opsynsmændenes Kontor. Redaktør Mitchell i St. Cloud har anlagt Sag mod B. Schmidt i Cold Springs, fordi denne, sum sør nævnt, beskyldte Mitchell sotat have forført hans Datter. Schmidt fag søgte Mttch-ll for $20,000 i Skades erstatning. Nu er det Mitchell, som sagsøger Schmidt for det samme Be løb. Konstabel Halvor Twedten skjød en Mand ved Navn Thompson paa Great Northern Depot i Crookston den I4de Dec. Twedten selv paa staar, at han handlede Selvforsvor men det synes at stemgaa af Vidner ne# Udtalelser, at Twedten har be* gaset Mord. Red River Dalen skriver: Etter BiMerneS samstemmige For klaringer lod Twedten, idet han efter fin blodige Daad forlod Stationen, en Ikring folde, fom er værd at lægge Mærke til. Den gir En et uhyggeligt Indtryk faovel i Mandens SindSstem» ning ved htn Anledning fom i hans Karakter i det hele. faringen er faa raa og røber rn faa brutal Foragt for Menneskeliv, at det kunde faa et skikkeligt Menneske til at gyse. The man, who monkeys with me, will get the same as that, var Twedtens Ord, ester at Han havde sendt Andrew Thompson ind i Evig heden. Bi spør: Synes denne for« færdelige Itring at komme fra en Mand, der Har været nødt til at dræ« be en anden for at redde fit eget Liv? Synes denne Atring at komme sra en Mand. der indser, at det at ta et an det Menneskes Liv er en frygtelig og alvorlig Handling, enten det nu fler i Selvforsvar eller ei? ''The man, who monkeys with me" Hon flal dø! Hvem er da benne „me", som vi har for os? Er det en Nero? Er det en fortørnet General i Krigstid? Eller tænker De fanfie, det er den fæle Matabeler konge Lobengula? Ingen af betn er bet. Thi bet er ret og flet Politifen stabel Halvor Twebten af Croofston, en Mand, hvis Unbflylbning i bedste Tilfælde kanfle er, at en ulykkelig, forkjert og bum-Hoven Opfatning af Magt, Myndighed og Pligter gjør Ham rafenbe. Nu er et Ttlfælde fom dette vistnof ikke saa ualmindeligt JHer Landet. Politiet har fom Regel en førge ig og fvrdømmelfesværdig Tilbøjelighed til at anvende unødig Voldsomhed og Brutalitet bed Arrestationer. Denne Voldsomhed har da ogsaa let for at udarte til bet Værste. Politiet i Crookston banner i saa Henseende in gen Unbtagelse sra Regelen. Vi har f. Ex. Politibetjent Robinson og hanS Handlinger i friskt Minde. Hvorfor fan ikke en Politibetjent læ res op til at være Menneske, at be handle en Arrestant fom et Metinefle og ikke fom et Dyr, albenstund det ikke er absolut nødvendigt at behandle ham som et Dyr. Politivæsenet trænger til at reformeres, og det faa faait, fom nogen offentlig Samfunds institution trænger det. Og hvorfor ikke begynde med Reformerne strox? Hvorfor ikke begynde, førend Stygge dommen tsar bidt sig saa fast, at der flat en Goliat til ot rykke den op? Indlandet. Den fydlige Part af Byen Buffalo har for nylig været oversvømmet. Det antoges at omkring 1000 Men nesker har maattet flytte ud ifra fine Hjem for atundgaa Vandets Ødelæg gelfer. Grunden til Oversvømmel sen flal være Smeltning af Sne og stærkt Regn, desuden har en heftig Vind bragt Buffalo River og Coze noma Creek op i saa høi Vandstand, at te har oversvømmet Bredderne. Fem Kvadratmile Land er oversvøm met. Wolf & King, Jernbane-Kon traktører i Duluth,tilkjendtes den 22de Dec. en Kontrakt paa Bygning as en 60 Mil lang Jernbane i det østlige Kentucky. Denne Jernbone lommer til at sætte Kuldistrikterne i Pike County i Forbindelse med Big San dy River ved Whitehall. Kontrnk ten lyder paa $600,000. Det heder, at Presidenten har har besluttet at udnævne Frank Law ler til Forenede ©taters Marshal for det nordlige Distrikt af Illinois, og at Donnelly. hvem Senator Palmer har anbefalet som Marshal, flal saa et Embede ved Chicagos Havnevæ sen. De saakalvte Bonds and Invest ment-Kompagnier, der fornylig blev forbudt ?t benytte sig af Postvæsenet, vil blive nægtede at drive Forretning i Minnesota. Guvernør Nelson har gjort Statsadvokat ChildS opmærk font paa, at disse Kompagnier existe rer, og vil have ham til at undersøge, hvorledes Staten paa bedste Maade fan blive fvit dem. ChildS returne rede sin Opinion, at han troede, disse Kompagnier vil komme ind under Minnesotas Lotterilov. Det er sand. synligt, alGuoernøren gjennemStats advokaten vil forbyde disfe Kompag nier at drive Forretning. Ifølge Minneapolis Journal har Møllebyen øvet en god Del Barm hjertighed mod de fattige dersteds i Julen. 500 Familier blev forsynet Søndag eg Juledag. 25 Vogne var ivrigt befljæstiget med at kjøre Ga verne omkring hele Søndag, men end da var der mange trængende igjen, som ikke havde faact noget, og saa fortsattes arbeidet Juledag. Og det ser ogfaa ud, som om det trængtes. I somme Familier fandtes næsten ikke Mad. Dep Gave, som blev sendt hver, bestod af et Brød en Kande Østers, en Chicken eller et Stykke Kjød, endel godt Smør, The og Kaf fe, Ost, Crackers, preserveret MaiS og et helt lidet Assortment of Apel siner, Citroner, Nødder og Snkkertøi fornt en Sæt Mel. Barerne fynes at være tilvejebragt ved frivillige Gaver fra bedre stillede Folf, og Ud* delingen foregif ad halv officiel Vei. Det nævnte Blad forsikrer, at hvis der var nogen i Minneapolis, fom ikke havde Mad i Julen, faa var det, fordi man ikke havde kunnet finde ved kommende. Politimændene har gjort Forespørgsler hver i sit Distrikt. Det heder, at man vil fortsætte med at yde saadan Hjelp hele Vinteren. I Arresten i Minneapolis blev 148 Personer beværtede med Suppe Ju ledags Morgen, og saavidt vi skjøn ner, hører dette til Dagens Orden dernede i Vinter. Mathias Browne blev den 22de Dcb. udnævnt til Storekeeper for Minnesota. Følgende Personer blev tildelt Pension: Herman Marquist, St. Cloud, Halvor BjertnesS, Ulen, Robert Mallen, Minneapolis. En 8° v Fra Louisville, Kentucky,beret tes om en Jernbaneulykke, fom hænd te forleben 2i Mil sra Byen. Aar» sagen var, at endel „Ties" gav efter, og over 20 Vogne styrtede udover en Bukke. Tre Mænd mistede Livet. Omkring 100 Stykker Kvæg og lige faa mange Soin strøg ogsaa med. Coroner's Jury fandt, at Kompaniet var Skyld i Ulekken. kerne Gjertruds Jensen, Red Wtno, og Mot y I. Smith, Burns, fik Paalæg. Konference om Sölvsporgs maalet. En Konference af ledende Mænd, som arb» ider for fri Sølvmyntning her i Sundet, og fom fluide bestemme en Methode, hvorefter Kampen for fri Sølvmyntning flal fortsættes, oabnebcs forleden i Washington i Hovedkvarteret for det Bimetallifle Forlund. De fleste as de ledende Mænd inden Partiet var tilstede, saasom Gen. Weaver, Gen. Field. Senator Stewart, m. fl. Jalt telte de konfererende Medlemmer omkring 50 Representanter. Konferencen arbeidede inden luk kede Døre. General Warner, Pie fident for det Bimetallifle Forbund, sagde, at Mødet vilde maafle komme til at vare i flere Doge, eftersom Me ningen var at drøfte saavidt muligt Bimetallisternes Standpunkt og kom me til en Afgjørelfe dem imellem, i hvilken Relnirg de skulde arbeide. Muligheden for et nyt politisk Parti med fri Sølvmyntning som den fornemste Planke i Platformen tar et af de Themaer, som optog Konfe^ rencens Møde. Udtalelser as Re presentanterne fra de forskjellige Sta ter optog hele Dogen. Disse gik uden Undtagelse ud paa, at Arbeids folket og Farmerne er misfornøjede med Kongressen, fordi den tilbage kaldte Klausulen om Siøb as Sølv i ©hermanaften. Senatorerne Jones Og Stewart fra Nevada, Master Workman Sovereign og National Lecturer Whitehead var iblandt Ta lerne om Estermiddagen. Mellem Senator Jones og Master Workman Sovereign foregik d?r en interessant Samtale om Eftermiddagen. Den sidste troede, at der burde eksistere et gjenfidigt Forhold imellem Arbeider ne og de ledende Sølv-Mænd, og at bisse sidste maotte se til at gjøre no get for Arbejdsklassen. Senator Jones paastod, at Arbeiderfpørgs maalet gik op i Sølvspørgsmoalet saaledeS, at Løsningen af det sidste vilde ogfaa asgjøre Skjæbnen for alle de andre. De forskjellige Talere gjorde Hen tydninger til Nødvendigheden af at faa istand en Organisation os et nyt Parti bestaaende os Folkepartiet, Farmer-Alliancen, National Grange, Knights of Labor vso. Konferencen syntes at være i Favør af en foadan ny Organisation. Det er muligt, at den første Anstrengelse af de forenede Kræfter vil gaa ud paa at kunne vin de ved Valget næste Høst. Om delte vil ske ved at nominere Mænd af be gamle Partier, som har været i Favør af fri Sølcmyntning, er endnu ikke afgjort. Det antages af dem, fom var tilstede ved Mødet, at Kon ferencen vil opstille en national Ticket som et Resultat af det næroæ rende Møde og af de Seire, fom de haaber at vinde ved Valget af Kon gresmænd. Senator Jones fogde ved Slutningen as Mødet, at Dan nelsen af et nyt politisk Parti rime ligvis vilde blive et Resultat af Mødet. I Sagen angaaende Augsburg Publishing House er man kommen saa langt, at man er færdig med Vid neførselen. I næste Maaned ergang flal Sagførerne holde sine Afslut utngsforcdrag, og Dommeren vil der paa afgjøre Sagen.« Efter „Folkebladet" fer bet ud, fom den Farenede Kirke trak det forteste Straa under Forhøret. Prof. Sverbrup veb Augsburg Se minarium oplyfer i „Folkebladet", at bet ikke forholber sig faa, fom vi tilligemed flere andre Blade har med delt, at David Lund, der forleden blev arresteret i Anvka, har. været theologifl Student ved Augsburg. Han var Elev i Fællesklassen nogle Maaneder i forrige Skoleaar men har ikke føgt om Optagelse i den theologifle Afdeling og har better aldrig været optaget. Ugebladet meddelte, fom bet vil erindres. Nyhe den efter „Nordvesten." y 13d« Aar. adfomnter hver Onsdag. A. Solem, Udgiver. Subskriptionspris 81.56 for 1 Aar. detail i Forskud, ellers $2.00. A. SOLEM,Publisher. Udlandet. Fra Buenos Ayres meldes den 22de Dee. ifølge ..Minneapolis Jour nol". Et større Sammenstød har fundet Sted mellem de brozilianfle Insurgenter og Regjeringens Trop per. Sammenstødet er rapporteret at have sundet Sted ved Hajahy, nordenfor Desters. Antallet af de faldne flal være 400, og de faarcbes Antal siges ot være meget stort. Det Heder, at Regjeringens Tropper har taget Rebelflibet „Maboro". Georg Huffman, en Mand, fom levede i Liverpool, kom forleden i Trætte med sin Kjæreste paa Hjem veien fra et Bod. Han fljød strafs 3 Skud i Hovedet paa hende og tre Skud gfennetn sig selv. En ©tunb efter hoppede han i Floden, men Van bet var for koldt, og han krøb op paa Land igjen. Kommen op kastede han fig foran en Jernbanevogn for alligevel at søge Døden, men han blev reddet og arresteret. Som ct Lægemiddel for mange Sygdomme og Lidelser, der vanligt vis hjemsøger os i Vinter- og Vaar maanederrie, kan vi paa det bedste an befale Dr. Owens elektriste Belte til vore Læsere. Det er det bedste Læ gemiddel for Familiebrug. Det er lidet sandsynligt, at noget af de man ge Efterligninger af OwenS Belter, fotn nu er i Handelen, er faa gode fom Di. Owens Belte, og vi henpil ler til vore Læfere at gjøre Forret ninger med Dr. Owen, hvis Firma nu er faa vel kjendt over den hele Verden fom et i alle Henseender paa lideligt og ærligt Firma. Lad Dem ikke narre af andre Beltefirmoer, fom har optaget den famine Nnmerering af Belterne, og heller ikke af dem, fom bruger ben samme Maade at avertere paa. Der averteres ogfaa elektriske Batterier, fom efter al Sandsynlighed ilke vil give den Til fredshed, fom uvilfaailigen medføl ger Dr. Cw'ns Belter. Det er udenfor Tvivl ot Elektriciteten er Fremtidens Lægemiddel for de fleste af de Lidelfer, Menneskene plages af, og vi ved, at Dr. Owens elektriske Belte har vist aldeles vidunderlige Refultater, naar ode andre Legemid ler har flaaet Feil. The Columbia Desk Calendar, fom sarlig udstedes af Pope Manu facturing Co., er ollerede udkommet for 1894 og er smukkere og hensigts mæssigere end nogen finde. Arbeide for alle! Agenter tilbydes $50 paa 30 Da ges Tid: $150 Indtægt i fire Uger eller ingen Betaling. Send Frimær ke tor Prøver og Oplysninger til Dr. Shoop, No. E 92, Rocine, Wis. Belønnet med Høie ste Pris ved Ver densudstillingen. DU w CREAM Det fuldkommeste fabrikeret. Et rent Grape Cream of Tartar Pulver. Frit for Ammonia, Alun eller nogen anden Forfalfkning. Har beftaaet i 40 Aar. \n\n No. 631. Fergus Falls, Minnesota, 27de December 1893. Minnesota. Minnesotas EdUcational-Asfo ciotton vil holde fit 31te oärlige Mø de den 27öe, 28de og 29ve December. Mødet vil blioe hvidt i Central Hø i stole, Minneapolis. Følgende Her rer er Foreningens Embedsmænd. R. E. Denfeld, Duluth, Formand G. R. Simpson, Princeton, Scire tær A. M. Webster, Mapleton, Kas serer John N. Green, Minneapo lis, Sekretær. Dr. Prices Cream Baking Powder. Det fuldkomrneste fabrikeret. FERGUS FALLS UGEBLAD, A Norwegian weekly newspaper and the Farmer Alliance organ in Ottertail county. Entered at the post office at Fer gus Falls as second class matter. BAKING POWDER