Fergus Falls ugeblad. [volume], July 01, 1896, Image 7

About Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Ar» Storthingct.
Ekstraordinære Telegraf og Tele«
fonbudget: Til Telefonanlæg Skien
Stavanger bevilgedes den 2den
Juni 404.660 og til Paabegyndelfe
af RlgStelefonanlsg mellem Krlstia
nia og Trandhjem 131,350 Kr.
Derimod forkastedes Bevilgning af
93,800 til Indkjøb af det Besten
fjeldfle og Blkør Telefonkompagniers
Linjer etc.
27,900 bevilgedes tit Jndkjøb af
private Telefonlinier melles Kristia
nia ogMo^S og Kristiania og Drø
bak samt til ny Traad mellem
Sarpsborg og Fredrikshald. Samt
lige BevilgmngerS Totalbeløb 1,174
600 Kc. dækkes af Statskassens fon»
tante Beholdning. (Forudsætningen
er, at Midlerne laaneS.)
Det ordinære Telegrafbudget, hvor
paa Nyanlæg 157,000 Kroner, ved
toges enstemmig. Forflag om Be
dilling af 128,400 Kr. til to dobbelte
revolverende Telefonlinier mellem
Kristiania. Lønsberg, Sandefjord.
Larvik og Skien blev antaget, lige
ledes 404,600 Kr. til samme Slaqs
Telefonlinier mellem Skien, Toede
strand, Arendal, Kristiansand, Man
dal og Stavanger. Til Rigstelefon
mellem Kristiania og Trondhjem be
vilgedes 131,350 Kr., til Rigstele
fon mellem Kristiansund og Trond
hjem 33,000 Kr. til dobbelt revol»
Derende
Telefonlinie mellem Sten-
kjær og Namsos og Hoplen og
Stenkjær 54,700 Kr.
Af nye Berinlæg er bevilget efter
Indstillingen til Hovedveianlægget
fra Eidsberg Jernbanestation til
Bjørnerud med Arm til Frydenlund
og Omlægning af LySakerbakkcne,
Smaalenene, 20,000 Kroner, Hoved
veianlæg mellem Hamar og Elverum
25,000 Kroner og Hovedveianlæg
fra Nybergsund til Krigsgrændsen,
Hedemarkens Amt 15,000 Kroner,
Omlægning af Hovedveien mellem
Gjøvik og Lillehammer 20,000 ZKro
ner og Uddredning af Hovedveien
gjennem Løkenberget, Kristians Amt
7000 Kroner, Ombygning af Biker
sundSbroen, Buskeruds Amt 53,000
Kroner, Omlægning af en Bygdevei
strækning ved Kodats Kirke, JarlS
berg 1800 Kroner, Ombygning af
KirkevoldSbroen 35,000 Kroner og
til LandSværkbroen, Bratsberg 6200
Kroner, Forstærkning af SveneSbroen
3300, til Forbygningsarbeider paa
Gaarden Soenes i Mykland, Nede
næs 1050 Kroner, Opførelse af Bro
over Kvina ved Lindeland, Lister og
Mandal, 6700 Kroner, Beiudbred
ning ved Sandvik og til Bygdeveian
læg Eide Kvalvaag med Arm
til Jaaoigen, Stavanger Amt, 4000
Kr., Hovedveianlæg fra Ikonevik til
Etne 30,00) Kroner og Hovedvkian
læg Tøsse Biker Dstensjø 15,»
000 Kr., søndre Bergenhus, Bygde
veianlæg fra Gaarden Aal til Gjett
gedal i Hyen nordre BergenhuS
10,000, Omlægning af Hovedvei fra
Nebben til LereimSreiten 15,000 og
Bygdeveianlæg i Stangvik, Roms
dal, 2500, Veianlæg fra Maarsund
til Eide og fra Ramberg til Strøn.
me i Bø 24,000 Kroner, og Veian
læg fra Bodø til Møklebostad 20,000
Kr., Nordlands Amt, Fuldførelse af
Veianlæg fra Sama til Kastfjord og
Paabegyndelfe af Veianlæg fra Er
vik til Stornes, Tromsø Amt 34,000
Kr., Veianlæg fra Elvebakken til
Nordelv (Torrifjokka) 16,000 Kr. og
til Opstagning og Udbedring af Vin
tervei fra Alten til Kautokeino 15,»
400 Kr., Finmarkens Amt.
OdelSthinget forkasted den 4de
Jum Forslaget om almindelig kom
munal Stemmeret for Mænd cg
Kvinder med 64 mod 21 Stemmer.
Ligeledes forkastedes de øvrige
Forflag, hvori Kvinder var tillagt
Stemmeret.
Aar S'8 Forflag, hvori foresloges
ubetinget almindelig Stemmeret for
(iberegnet Tyende) forkastedes med
47 mod 38 Stemmer.
Derimod bifaldtes Liljedals For
flag, som medfører kommunal Stem»
meret for alle Mænd fom a) for fist
forløbne Aar har betalt direkte Skat
efter Ligning paa Formue og Ind
tægt til Stat eller Kommune, (altfoa
uden Hensyn til lignedes Indtægts
Størrelse), d) i de 2 fiste- Aar har
havt fast Bopæl i Kjødstad og c) ikke
er Tyende,
hvorhos enhver, fom har 400
Kroners Indtægt flal yattelægges
til Kommunen for et M'nstebeløb
(faaledeS som nu med 800). For
flaget bifaldtes med 44 mod 41
Venstre mod Høire.
41 St. afgaves for ogsaa at gi
Tyende Stemmeret.
Sagen blev derefter udfat for at
tages under ny Overveiene af
rntieen.
KQ*
»et til Hjertet.
En berømt Sangerinde søgte af al
Magt at vtnde Bifald fra dem, som
lyttede til hende. Hendes Toner
var klare fsm Klokkeklang, hendes
Stemme fuldstændig under Kontrol,
hendes Udtale tydelig, hun havde me
stret de mest vanskelige Stykker af
Komponister og sang fcilfcit. Men
alligevel kunde han ikke vinde det
Bifald, hun føgte. Forfamlingen
beundred hende koldblodig, det var
alt. Men saa sang hun med fin rene
Stemme en fimpel Vuggesang, flig
som hendes Mor pleiede at synge den
ved Sengetid, og pludselig brød der
løS en Storm af Applaus fra For
samlingen, og hun var Dagens Helt
inde. Hvad var Forskjellen? San«
gen fra Hjemmet og Barnedagene
fandt Vei til Tilhørernes Hjerter.
Dette er dog alligevel LivetS Hem»
melighev at finde Vei til deres
Hjerter, som er os nær i Livet.
Hvem er vore største Digtere? Det
er de, som har fat Hverdagslivets
Scener i Vers. Hvem er Zor.'ens
største Kunstmaler uden han. fom har
Evne tit at sætte paa Lærredet Sce
ner, der vil vække Erindringer om
noget i vor egen Erfaring? Hvem
er de Forfattere, hvis Navne længst
vil dvæle i vor Erindring, om det ikke
er de, som har studeret Verden og
flrevet om den, flt.j som de fandt den?
Den trætte Vandrer, langt borte
fra Hjemmet, lytter næsten uden at
blive bevæget til den mest klassiske
Mufik. om den er aldrig saa kunstne
rifl udført. Men de suiaa Sange,
som trylled væk Barnedagenes Sor
ger, og fom indbød til Forglemmel
sens føde Søvn, bevæger hand Hier
te og bringer Taarer i hans Øtne.
Naat han vandrede omkring langt fra
Barndomshjemmet, hvor ofte kunde
ikke da Synet af et Billede bringe ham
til at huske Hjem, Venner og Kjære,
som han aldrig mere flal se igjen paa
Jorden.
LangS efter den Ve», fom vt stak
kels dødelige maa vandre, findes
mange Ting, forn har en Tendens til
at tillukke de Døre, fom leder ind til
vore Følelfer. For mangt af dette
har vi kun oS felv at dadle. Selr
godhed, Begjerlighed, ZEcgjerrighed,
Stolthed og Tusen andre Ting kan
lukke Gangene til Hjertet, og stort
Ugræs vokser op paa de ubetraadte,
forladte og ensomme Stier.
Belsignet den Mand, som lader
Ord falde, der kan hjelpe os til at
aabne Bei til Hjertet! Belsignet den
Stemme, som gjenkalder Erindringer
om Latter og lykkelige henrundne
Dage! Velsignet han, hvis Stem
me, Optræden og Handling hjelper
oS til at holde i god Stand de Hæng
fler, fom fvinger frem og tilbage for
at lukke ind i vor Sjæl gode Tanker,
rene Motiver, ædle Bevæggrunde og
hellige Længsler.
Fra Yokohama meddeles fiste Ons
dag, at Jordftjælv har gjort frygte.
Itg Ødelæggelse i det nordlige Japan,
paa Øen Msfo, og over 1000 Men
nester siges at være omkomne. Det
ene Jordfljælv fulgte paa det andet,
indtil der havde været omkring 50
Rystelser, tim Flodbølge brød ind
over Landet, og Byen Kumaishi stges
at være totalt ødelagt af denne. Zfl.
senere Meddelelse anflaar man de
omkomnes Antal til 10,000.
EN ärlig Mand.
Kjære Redaktør! Behag at un»
derrette Deres Læsere om, at dersom
man henvender sig til mig i Fortro
lighed, vil jeg i forseglet Brev oply
fe, vev hvilken FremgangSmaade jeg
gjenvandt Helbred og mandlig Kraft
efter i flere Aar ai -have lidt af Ner
vefvækkelfe, natlige Udtømmelser og
mdskrumvede LeaemSdele.
Jeg agter ikke at udpreSfe Penge
af nogen. Jeg blev plyndret og be
draget af Kvaksalvere, indtil jeg næ
sten tabte Troen paa Menneskeheden,
men takket være Himlen, jeg er nu
frifl og stærk og ivrig for at lade en»
hver blive behendt med dette bestem«
te Botemiddel.
Da ieg ikke har noget at fælge eller
noget at fende C. O. D., ønfker jeg
ingen Penge. Skriv til JameS A.
Harris, Box 683, Delray, Mich.
WSF* Abonner paa Ugebladet.
„geean# Sall« Ugeblad ".
BjSrvss« og det norske Maal
strSv.
3 de to flste Kopier af "The
Forum" har Bjørnstjerne Bjørnson
leveret en interessant artikel om den
moderne norske literatur. Da han
selv floor som høvding for de oonde
lige bevægelfer i hjemlandet og felv
er fortrolig med alt, som er oppe af
fremflridt og udvikling derhjemme,
har han betingelse for at kunne gjøre
udenverdenen fortrolig med det origi
nale i den norske literatur. Og
Bjørnson har gjort det. I store
linjer har han trukket omridsene af
den norske bogverden. Dybt og for
staaelseSsuldt, med et sprog som er
egent for Bjørnson, ruller han op de
maleriste elementer i den norske hi
storie. Han syner frem, som faa
før har gjort, tyngdepunktet i nord
boens tankeliv det originale ro
mantiske grunddrag.
Men paa et punkt er Bjørnson
biet partiskhedens repræsentant i
fin behandling af maalsagen. Det
er besynderligt, at den mest norske af
alle, Wergelands efterfølger, flal
ftaa som modstander as den mest na
tionale af alle bevægelser derhjemme
arbeidet for Det norske maals gjen
reisning.
Wergeland var maalmand han
yrev engang: „Det er ikke længer
n a v n e a e n o s k s k i t
s o o n o s k i e a
u r, nordmændene vil vinde
men nu er det virkeligheden af et
selvstændigt flristsprog, som fremæskr
Norges aander."
Det er vel saa i den norske litera
tur, som sterkere har følt det unatur
lige i det danske flristsprog end Wer
geland. Naat man læser hans
digte, kan man søle, hvor han flider
i formen, hvor tankerne ligesom
spærres ind i en trang rustning.
Wergeland, norsk som han var helt
igjennem, saa og følte, at for notd*
mændenes tankeliv trængtes et sprog,
som var norsk, et sprog som svarte til
folkets karakter dereS eget.
Man vil sige som Bjørnson, at
danflen er fornorsket.
Det danske flristsprog hor vistnok
paa liorfl grund faoet lidt norff flæng
i sig men ligevel ingen vil kalde
det norsk. Ta en bog paa lands
maal og en paa danfl og læS dem
begge.
Hvad et det, fom helst harmoneret
med den
norske
Cwefctg
folkeeiendommelig-
hed? Dette kraftfulde tunge med
staalklangen, dette fom hvert ord
eier et nationalt drag, en hjemlig
klang. Og faa dette fremmede, my
ge sprog, som hører slettelandet til
et sprog som er fremmed, og fom
er landet kan i den bogstavlærde ver
den.
At folk, som er vokset op med det
danske flristsprog og har foaet fin ud
dannelse i det, bruger det, vil jeg
ikke klandre men det gjør ikke dan
flen national.
At Bjørnfon i fin artikel behand
lede landSmaalSliteraturen, som han
gjorde, var mærkeligt. Man saar
det indtryk, at maalsagen kulminere
de i Aasen og Vinje, og at de, fom
siden har flrevet i landSmaalet, er
ingenting.
End Arne Garborg? End JenS
Tvedt, RaSmuS Løland, HanS Se
land og alle de andre. Er ikke de
lige saa meget læste og yndede fom
Hornfun, Rink og Krag?
Nei, landSmaalSliteraturen er
ung, denS repræsentanter har hidtil
ikke været mange men den vokser.
Intet er mere fejlagtigt end at tro,
at maalsagen var et feilogtigt udflag
af nationalitetsfølelse, noget fom
fnart vil dø.
Aviser, skolebøger og videnskabeli
ge bøget udgives paa landSmaalet,
folkets repræsentanter i nationalfor
samlingen taler landSmaal (eitdel af
dem), og love oversættes fra danfl.
Vækst bar det fludt, og vækst vil
det flyde. LandSmaalet vil seire
om ikke for andet saa fordi det er
nationalt. Robert Norheim.
ti næryeden af Boquet, West
moreland Co., Pa., kan næsten hvem
fomhelst fige Dem, hvorledes De
kan kurere eu ond Ryg eller stiv
Nakke. De fugter et Stykke Flonel
med ChomberloinS Pain Balm og
binder det paa de smertefulde Steder,
og om en eller to Dage et Smerten
borte. Paa famme Maade kan
Smerte i Siden eller Brystet kureres.
Mr. E. M. Frye, en fremragende
Handelsmand i Boquet, taler meget
fordelagtigt om Pain Balm, og hans
Anbefalinger har hat meget at gjøre
med detS Popularitet der. Sælges
i Mortenfens Apothek.
Kroningstoget.
Defilerer forbi en Fritänker.
(„Nordlyset".)
Medens jeg læste Beretningerne
om den rusfifle Keisers Kroning, om
Parader, Processioner, Triumftog og
Fester, om den barbariske Pragt,
Klædet as Guld og glimtende Stene,
kunde jeg ikke undlade at tænke paa
de fattige, tungsindige Bønder, den
flæbende, flidende, uvidende Mæng
de, der tilhører Czaren med Sjæl og
Legeme.
Jeg kom til at tænke paa de mange
Rygge, mærkede af Knuten, paa de
Tusinder i Fængflerne, der havde vo
vet at size et Ord om Frihed og Ret,
paa den store Mængde, der som Kvæg
er blevet drevet langS de tunge Veie,
der fører til det sibirifle Helvede.
Kanonernes Torden i Moflow.
Kirkeklokkernes Klang, Trompetstø
dene og Hornenes Gjalden var ikke
mægtige nok til at overdøve Fanger
neS Suk.
Jeg kom til at tænke paa Fædrene,
der er blevet revne bort fra Viv og
Børn, tyngede med den Synd at voce
at tale som Mænd.
Og da jeg faa, at Præsterne talte
om Czaren som »Guds udvalgte
Mand", den „Gud velbehagelige
Mand", følte jeg Blodet syde i mire
Aarer.
Da jeg læste om Kejserindens Kro
ning, tænkte jeg paa Sibirien, paa
Kvinderne, der arbeider i Minerne,
der med Lænker om Livet henter
Ertsen op nede fra Dybet, unge Pi
ger, næsten nøgne, prisgivne brutale
Opsynsmænd, unge Kvinder, der
sukker og græder Dagene bort, fordi
gjennem deres Mund Frihedens Ord
sprang i Blomst.
Men Loven glemmer dem, ser dem
ikke, og Keiserinden krones. Her er
nok af Uretfærdighed, Smerte og
Rædsler i denne stakkels Verden til
at gjøre Menneskene vanvittige.
Uvidenhed og Overtro kroner LEr
gjærrighed og Tyranni. Der ødsles
med Millioner for at ydmyge Menne
flette, for at vanære Folket.
Bag Kroningen, bag alle Høttide»
lighederne, bag det hele Hykleri lig
ger intet andet end en Løgn.
Det er .ikke fandt, at Gud „ud
valgte" denne Czar til at regjere og
udplyndre et hundrede Millioner
Mennefler.
Det hele er en uhyre, barbarifl
Løgn, bygget paa Overtro, en Løgn,
fom Pomp og Pragt og flyvende Fo,
net, ornerede Præster og gyldne Rø
gelseskar aldrig kan gjøre til Sand«
hed.
Enhver, der ikke er blevet blændet
af Glandfen i Moflow, ser Millioner
Hjem, over hvilke Skyggerne falde,
ser Millioner grædende Mødre, hviS
Børn Czaren har røvet, ser Tusinde
Landsbyer uden Skoler, Millioner
Hjem uden Bøger, Millioner og atter
Millioner Mænd, Kvinder og Børn,
for hvem tngen Fremtids Stjerne ly
fer, og HviS eneste Ben er Døden.
Denne Kroning er en Haan mod
det nittende Aarhundrede.
Længe leve det rusfifle Folk!
Robert Jngersoll.
En førgelig Ulykke hændte i Nær,
heden af PoulSbo den 15de Moi,
flriver „Den Luth. Missionær", idet
Mrs. N. Hansen fik fine Klæder an
tændte, meden» hendes Mand var
borte. Hun blev saa forbrændt, at
hun døde Dagen efter.
En anden førgelig Ulykke hændte
den 17de Mai i Brownsville, nær
Poulsbo. Mrs. Olfen, en Enke,
gik om Morgenen ud for at stelle
med Kreaturerne, og medens hun
var borte paa Marken soar hun fe,
at Hufet er ibrand. Hun iler til for
at redde sine to Børn, fom laa og
sov i Sengen men ak, försent. Hun
flaar ud Vinduet lige ved Sengen,
men Ilden flaar hende tmøde fra
Værelset, hvori de allerede kvalte
Børn laa, saa hun ingenting kunde
udrette. Det lille HuS laa fnart i
Afle, og i Asken laa de forkullede
Levninger af de Smaa. Forrige
Sommer blev MtS. OlsenS Mand
dræbt ved et Ulykkestilfælde.
Den haardt prøvede Kvinde er nu
olene tilbage. Sao forgjængclig er
ol jordisk Lykke. Maatte vi og alle
til enhver Tid være overladt til Gud.
faa at vi, enten vi lever eller dør,
moa høre Herren til.
Chamberlains Hostemiddel helbre
der Forkjølelse, Croup og Kighoste.
Den er behagelig ufarlig og paali
delig.
Hun: „Lover Du mig, at Hu al
drig vil glemme mig?"
Han (Urtekræminersvend): „Al
drig, aldrig, Jomsrn!" (aandSfra
værende): „Bar det ellerS ikke mere
i Dag?-
..READ..
be
Price, 10 cent«.
Just udkommet:
Ved Indsendelse af
Kontortid:
ff
v
•C.A.SNOW&CO,
55« Sikker, Bekvem og Hurtig
Cverfart taq bett gamle paalidelige
CUNARDUNE
som har gjort Don bnrti^ite iKeiie O DV Atlanterhavet.
5
^Nveste Nstl^
Advokat og Dr. juris'
Ino. M. Arrtsnder s
Praktisk Haandbog
Staten Minnesotas Lovgivning.
folkelig affattet og særligt afpasset for Farmerbefolkmngeu, samt indeholdende alle gjcrl»
dende Lovbestemmelser, selv Set 1895 vedtagne Love, (med Forfatterens Porttæt)
har netop forladt Pressen.
$2.BO
zverdage 10—4.
søndage 10—1.
Ovrivate
DAGE, 1™?™.
Te nye Tobbelt-Propclz Tampslilie
LUeaWÄ OG CAMPANIA,
UMBRIA, ETRURIA, AURANIA, SERVIA,
520 Fod lange. «,500 Ton, 14,500 H.-Kr.,
og andre flydende Paladse. uSgidrenbe en uforlignelig
Flaade. asgaar hver kordag fra
NEW YORK,BOSTON og LIVERPOOL
Uovertræffelige Bekvemmeligheder for Andeiv-Kahyts
og Mellemdcoks-Passagerer til billige Priser.
Skandinaviske Passagerer naar sit Bestemmelsessted
paa forteite Tid,
8 DACE OC 5 TIMER!
mellem New Hork og Skandinavien.
SEND EFTER DERES VENNER
m-?'l denne I.ir.ie, som h.ir vrerefc i Furt i over
55 Aar
og aldrig tabt en Passagers Liv.
til dette Blad» Expedition vil benne »Is
mærkede og værdifulde Bog, smukt mdbunden i Skindrygbind, strax blive portofrit tilsendt
Bogen er paa 635 Sider.
Sen indeholder 2341 Paragrafer.
Den giver 150 almennyttige Formularer for alle tænkelige Dokumenter.
Hvert andet »ar vil "et Tillæg", indeholdende alle de vedtagne Lovforandri»§«r.
udgives, saa dens Betydning og Værdi »il være «fig.
Enhver Farmer, Forretut«gSmand, Arbejder, Town-, Count y
og Skoleembedsmoend, enhver Skolelærer, Politiker og Borger,
skulde eje Bogen og bruge den flittig.
Jngea der har ben, og kan raadføre sig med den, kan komme til at staa fatt i noaet
Tilfælde.
Den vil spare en Mand ti Gange dens Pris i et Aor.
Den er omfattende og paali delig, derfor »orger Forfatterens Anseelse
som en af Statens dygtigste Advokater.
Vi kan ikke nævne alle Love, som i den omhandles, men vil sige, at den gir
fuld og grej Besked i et folkeligt og letlæst Sprog blandt Stolet om føl
gend e vigtige Love:
Valgloven, Townlovene (Townstyre og d« forskjellige Embedsmænd»
Pligter), Count,lovene, Skatteloven, Skoleloven, SkolelaudZ
loven, Korporationslovene, Kompaniskabsloven, Vejloven, Gjærdeloven,
Kreaturlov«ne, Fattigloven, Fre dn in gIl o v en e, Træplantning og
Ukrudtloven, Digelovene, ZEgtestabs-og Skilsmisse Loven, Formynderflabs
loven, Arbejder lovene, Lienloven, Løssrelovene, VereUoven,
Fast Ejendo«slovene, De Forenede Sraters Landlove, Skiftelo
ven, Kriminalloven, Rettergangslovene i civile og kriminaleSager, baade
s»r Fredsdommere og fot Distriktretterne. Kortsagt den er fuldstændig og
interessant.
Inge« »yndig Mand i Staten Minnesota bor være denne Bog forude«.
Den er nyttig og uundværlig for Folk i alle Livsstillinger.
Erholdes portofrit tilsendt, i»ukt og solid indbund-n, ved Indsendelse af $2.50181
IDR.WESTFI1.™
Examineret skandinavisk Lcrcze,
Behandler fortrinsvis kroniske og private Sygdomme, selv cm disse ere langt fremskredne. Syg
domme, i Form af et hemmeligt Lidende, hvilket man har paadraget sig ved Letsindighed, tabt Manv»
dom og ufrivillige Udtømmelser helbredes hurtigt og sikkert.
Katarrh. Rheumatism?, Dyspepsia. Nervesygdomme, Kvindesygdommc, Smerte*
fuld Urinladning. Udslet, samt alle andre Slags Hudsngdomme belbredes ufeilbarligt.
Patienter, som ikke have Anledning at se ham personlig, tunne skriftlig henvende sig til ham tred nærs
mere Cpgave om Sygdommens Beskaffenhed. Te modtagne Breve læses og besvares personlig af Tokto»,
ren, saa at man med fuld Fortrolighed kan henvende sig'til ham. Al Sorreipmidanre hemmeligholdes.
En Bog i det norske Sprog, til Helbred og et lykkeligt Liv," sendes frit nl Enhver,
der indienderk Cent i Frimærker.
Dr. 9S
Onsdag og Søtbog 10—8.
DR. N. ROSINBERG CO.,
inkorporeret under Staten Illinois Love, har existeret i nogle og
tredive Aar og er den eneste flandinavijke Laegeanstalt i
Amerika, som har gjort Behandling og Kur af kroniske og
Sygdomme til specielt Fag, og er istand til at tale og
brevvexle med norske og danske Patienter paa d«r«S eget Tprog.
vrivate Sygdomme til specielt Fag, og er istand til at tale og
brevvexle med norske og danske Patienter paa d«r«S eget Tprog.
Äifmtiffé (Shflbdttttitle saasom Rheumatism« 03 «igt, »«»fifhgöottts
mt Leversygdomme, Taarlia Zord-iels-,
Nervö» «v«nene. Hovedpine, SsvnlsSh«^, Urent Blod, Kjertelsqge, Udflet, lort alle
Awmiffe Tqgdomm« tamt Ävindesqgsomme behandles med stort Held.
foraarsaaede as Ungdoms-Ubesmdigheder, unaturlige Baner med alle deres forfstbeHge gøTaet, saa»
"tab af Manddom og Livskraft, «Kikket til Forretning, unaturlige Ud
fom Slappelse,
aurtigf,
tämmelser. Nyre- eg Blaresqadomme, svag Ryg, smertefuld Urinladning, behandles I.
omsorgsfulbt, billigt og i dybeste Tanshed ved sikre og ufeilbarlige Midler, ukjendte af andre hers
varende Sager. Unbgaa averterende Kvaksalvere og beres Boger, som kun er Bedrageri og
Svindel, anlagt paa at trække Penge af godtroende Folk, og henvender Eder med fuld Tillid til os, som
raa lort Tid og med usvigelig Sikkerhed vil bringe Sundhed cg Livskraft tilbage. Mediciner sende?
overalt med stor Omsorg og 1 dybeste Hemmelighed.
Ungdommens Raadgivee
af os udgivet Boa paa 48 Sider omhandler Livets Hemmeligheder, ZEgteskabet, gorijottet MtHflfc
STiuab og Kvinde, private Sygdomme, hemmelige Synder cg deres Følger, etc., og burde lase# af enhver
yng Mand. Sendes frit i forseglet Omslag ved Modtagelse cf 4 Cents i Frimærker.
Kontortid: Hverdage, 10-3 Helligdage 10-1. Konsultation sn. Breve knnne skriv«! flUMttH
S
"i Hid og Fortrolighed, da Indholdet paa bet strengeste holdes bemmeliat. Adresser
8
overordentlig
III. \n\n (Oversat fra Prison Mirror).
bee 1
Juli MM.
THE NATIONAL BII1ETALLIST
The Only Paper published by
THE AMERICAN BIMETALLIC UHIOH
Devoted Bntirelu to the
Complete and Immediate
Restoration ol Silver.
No Bimetallist should be with
out this valuable paper.
Keep fully posted on the Silver
Question and the great work of
Education and Organization by
reading the National Bimetallist.
Weekly $1.00 per year.
WSee the Special Number of
March 11—36 pages.
Covers the entire Silver Question, and
contains more information on the subject
than can
THE NATIONAL BIMETALLIST,
134 MONROE ST., CHICAGO.
»Caveats, and Trade-Marks obtained and all Pat-'
?ent business conducted for MODERATE FEES
FOUROFFICE IS OPPOSITE U. S. PATENTOFFICC
»and we can secure patent ia less time than those
(remote from Washington.
Send model, drawing or photo^ with descrip
tion. We advise, if patentable or not, free of
(charge. Our fee not due till patent is secured.
PAMPHLET, How to Obtain Patents," with
»cost of same in the U. L. and foreign countries
{sent free. Address,
OPP. PATENT OFFICE, WASHINGTON, D. C.
found in any publication of
equal length.
40 Dearborn Street, Chicago,
620 Fod lange. 12,950 Ton. 30,000 H.-Kr.,
De ftdrfte, fiitrriqfte oq eteqantofte iiSerDen,
F. G. WHITING Mar., Clark A Randolph Sts., Chicago.
53 Dearborn St., Chicago, III.,
DR, S. ROSENBERG (!0„ 53 Dearborn Street, 210, CEICAB ILL
Westfelt, 40 Dearborn Street, Room 7»
Chicago, III.