Newspaper Page Text
Fergus FallsUgeblad Udkommer hver Du »bag. N. T. Moen, Redaktør og Bestyrer. Su8ifription8prtB 50 Cents for 1 Aar Forskud. ellerS 60 CtS. 65.<p></p>W-S» I be næste to Maaneder vil bet af gjøres enten Nordmcenbene i Amerika faar Aarsag til at være stolt eller skam fuld as sit Mindegave-Foretagende. Skattelisterne fra de forskjellige Wards her i Byen som hat været pu bliceret i det feitere giver Anledning til et helt Studium, bet fører baade til Fornøjelse og Forargelse. Det er for itøietigt at bet paa ben Maabe ganske tydelig kommer tilsyne hvem bet er som er "Tar dodgers", men forargelig forbi man paa samme Tib stnber ub hvem rebelige Folk maa betale Skatterne for. Dersom alle ber tilhører et eller anbet Kirkesamsunb as bern som lyver til Lig mngsmændene Blev sat under Kirke tugt, saa tviler vi paa, at der blev igjen et respektabelt Forretningskorum i nogen'Menighed. Det siste Nyt fra Mexico er, at Op røtertte under General Villa har jaget i Tusinbvis af be Føberale Tropper over Grænsen inb i be Forenebe Stater. Omkring to Uger har ber været ett haarb Kamp om Ojinaga, og Byen er nu i Oprørernes Kontrol. General Villa har nu sat Kursen sybover mob Chihuahua, og derfra agter han at tage Sigte paa Republikens Hovebstab. Huertas Aftier holder paa at tabe sin Værbt efterhvert. Han sagde for ikke længe sib ett, at han kunbe prygle Onkel Sam, om han vilbe, mett bet laber nu til, at han har omtrent Hænderne tilbe med at forsøge at tugte sine egne ulybi ge Børn til Lybigheb For etpar Uger siben gjorde vi en liden morsom Hentybning til en Sag font omtrent alle her kjenber til, føl« ende Udtryk: "En Mand her Byen har oærbsat sin Hustrus Kjærligheb til $20,000." Det sorholbt sig nemlig flig, at veb kommenbe Hustru blev meget intim nteb en anben og tilflut søgte om og fik Skilsmisse fra sin Manb. Saa an lagbe henbes Manb Sag mob trebie Parti, for $20,000 Skabeserstatning for fraranet Kjærligheb. Nu kommer Skandalbladet i Crookston og forvræn ger Sandheden, og siqer,at vi "paastaar at en Hustrus Kjærligheb ikke er værb paa langt nær $20,000." Noget saa bant har vi albrig hverken tænkt eller sagt, og be stygge personlige Insinua tioner som han bruger i benne Forbin belfe fortjener ben største Foragt. Men berfom Hr. Hagen er bekymret over, at vedkommendes Kjærligheb er unbervur beret, saa er her jo en ypperlig Anleb ning for ham nu at kotnme hende til hjælp. Sagen vil ubentvil komme frem for Retten her til Vaaren og -ba haaber vi, at han vil glimre med sin Nærværelse. Unbskylb, at vi maa smile paa vor Kollegas Bekostning. XTlmbeqcmen. Minbegave-Komiteen har nu mob taget $21,458.03, hvoraf $532.95 blev indsendt siste Uge. Alt angaaenbe Minbegaven sendes til Sekretæren, Prof. Bjarne Svanøe, Decorah, Ja., eller til A. N. Was rnuth, 1007 New Dork Life Blbg., Minneapolis, Minn. Vi haaber, at alle nu vil gjøre sit bebste for Mor Norges Sag. Fergus Falls Ugeblad mobtdger Bi drag til Minbegaven og kvitterer i Bla det for alt, som sendes inb. Mindegave-Komiteen. 5ra (Die 3orqens. Hr. Redaktør! Ole Jørqens, Otter Tail Countys første Auditør, sender mig efterfølgen de Brev ianledning den Diskussion, font fulgte paa mit Indlæg i Maalfa gen. Ugebladets Læsere vil antageliq like at høre fra Ole Jørgens, forn har sat faa dype Mærker i bort Countys Hi ftorie. Som bekjendt er det ham, bi har at takke for, at vi har saa mange Township med norske Nabtt. Jeg strev om dette i Samband fiste Høst, og det er nok dette han sigter til i Bre bet. Da jeg sagde, at det lugtet Neger af mange af de rare Døpenabne, bi finder op her i Landet, tænkte jeg helst paa Nabne, som er bærre end dem Mr. Jørgens næbnes. Jeg burde nok helst ikke habe sagt dette, da det fer ut til at hobe bakt en stor Forargelse. Torkel Oftelie. Hr. T. Oftelie, ærede Herre! De har fortjent min Tak og Agtelse og derfor, skjønt personligt ubekjendt, tillader jeq mig at besvære dig med nogle Linjer. De fremholdt sistleden Sommer i et norsk Blad nogle Sandheder om mine Forsøg paa at give Towns i Ot ter Tail County norske Navne. Om jeg kunde have den Forttøielse at faa ha en Samtale med Dem skulde jeg fortælle dig om mange Feider jeg havde med de første Settlere om disse Sager. Jeg blev paamindt dit Navn nogle Dage siden, da en Ven sendte mig Fergus Falls Ugeblad, og deri er du beskyldt for uretfærdigt at ha sagt, at de Norske kalder fine Børn med Negernavne. Jeg ved ikke, hvad du fa og grev om disse vanskabte Navne, det norske Folk herover ha givet fine Børn. Hvem vil forsvare sligt som Mina, Dina, Rina, Sina, Phina, Lotta og Lina osv. Jeg kunde nævne næsten i hundrede vis af slige intetsigende halve og van skabte Navne. Ingen Nation har sligt stort Forraad cf pakre, velklin gende og betydningsfulde Navne som bi Nordmænd, men disse have vi fot kastet og antaget meningsløse Endesta velser af fremmede Navne ofv. Jeg eier en liden Bog, font indehol der 800 gamle norske Navne og hvad de betyder. Lad mig strive nogle: Solveig, Himlens Styrke Sigfrid, den fagre feirende Signy, ny Seier, ny Lykke Sigrid, den fagre seirende Tora, den stærke Kvinde Valgjerd, Valpladsens Værn Gudrid, en Val kyrie Gyda, Valkyrien Hilda, Skjold møen Ingrid, den ridende Fyrstinde. Saaledes er vore norske Navne alle sammen for Mand og Kvinde men disse har bi forkastet og bruger ret og slet slige forkortede Nobne font Stabe eierne benyttede for fine ©labebørn. Jeg bil ikke besvære dig mere. Jeg er bleven gammel og støb, og nyligt har jeg bæret meget syg af Lung-be tændelfe. Tak for Venlighed. Agtelfesfuldt, O. Jørgens Nyt fra Washington. Krigsmangten tilvands. Washington, D. C., 9be Jan. Akkurat $797,948,900 opbrugtes isjor as syv Sjømagter til Bygning as Krigsskibe. De Forenebe Stater stob som Nr. to paa Listen, ibet bette Lands Bevilgninger beløb sig til $140,800, 643. Storbritannien anveitbte $235, 713,4J9, medens Tysklanb næsten ham let op nteb De" Forenebe Stater, ibet Bevilgningen var $111,270,026, Ja pan sta ar nebersk i Rækken med et Ud læg, ber kun beløb sig til til $48,105, 161. Disse Oplysninger er hentet fra "the Navy 2)ear Book for I9l3", som ubkom igaar. Storbritannien beholdt sin Rang som den lebenbe Sjømagt, ibet bens Tonnage var 2,591,291, naar be Skibe, sotit nu er unber Byg ning, blir mebregnet. Tystlanb staar som Nr. 2, meb en Tonnage paa 1, 228,208 Te Forenede Stater. er Nr. 3 meb ett Tonnage paa 921,844, Frankrige opføres meb 876,155 Ton og Japan meb 702,099 Ton. Job-Prmting udføres i Ugebladets Trykkeri» Vi har nylig fjøbt Custom Woolen Mills, der før ei.des og dreves af I. G. Durrell og A. S. Anderson og vi er nu rede at forarbeide Deres Uld til Garn, Batting og Uldvarer. Vi tager ogsaa Uld i Bytte for Varer og betaler hpieste Markedspris for samme. Vi forlanger 20c Pundet forat spinde og 10c Pundet forat karte "Rolls" eller "Batting". Send UldtN uvasket. Skriv efter Katalog og Ship ping Tags. a k Til alle dem som paa en eller anden Maabe var behjælpelig eller beviste Sympathi under min netop afdøbe Bro der, Bjarne Steens Sygdom og Be gravelse vil jeg herved saa udtale min hjertelige Tak. Therese Christensen. Naar hendes värker. En Kbinde finder al fin Energi og Kraft forfbiitde. Fergus Falls Kvin der fjender til hvorledes Smerter som kommer naar Nyrene er i Uorden gjør Libet til en Byrde. Rygværk, Smer ter i Hofterne, Hovedpine, Sbimmel h&> og Uregelmæssighed er og Symp tomer af sbage Nyrer og burde skjæn kes Opmærksomhed itide. Doans Kid ney Pills er et særskilt Middel for Ny rene. De rækker Aarfaqen til Nyre sygdom. Kan De som lider af faadait Sygdom, ønske et stærkere Bevis end denne Kvindes Vidnesbyrd? Mrs. W. S. Wages, 108 8th St. N., Breckenridge, Minn., jiger: "Om trent tre Aar siden var jeg flaget as Nyresygdom. Jeg havde et ondartet Rygonde og Smerte ober Lænderne. Jeg hbiledeÄtke godt om Nætterne, og om Morgenen havde jeg ikke hverken Styrke eller Energi. Doans Kidney Pills besrieve mig af mit Rygonde og Smerterne og regulerede Nyrene. Jeg har givet Doans Kidney Pills til mine Børn for svage Nyrer og gode Resul tater er blebet Følgen." Pris 50c hos alle' Forhandlere. Spørg tkke bare ester et Nyremibbel Kjøb Doan's Kibney Pills de samme Slags I om Mrs. Wages kjøbte. Fqster-Milburn Co., Eiere, Buffalo, N. Y. Dr. C. O. Estrem. Kontor: No. 12 og 13 Manhattan Bygningen. Telefon: Kontoret 626, Hjemmet 622. Dr. F. N. Whittaker, Ta«v!«ge. Kontor i No. 18 og 19,2ben Etage Manhattan-Bysmngen. Fergus Fall?, Minneso'a Dr. Olas Th. Sherping Scanvia Bank Bygning Telefon 40^ Rels T. Moen, Sagf-rer. Almindelig Sagførerforretning udfør-s. Speciel Opmærksomhed skjænkes Skifteretssager. Kontor Ugeblad-Bygningen. Christiania Case og Hotel Det bekjendte Solberg Hotel, un der ny Bestyrelse. Vi giver den bedst mulige Bevært ning og Bekvemmelighed. Naar du trænger et godt Maal Mad, en m.m Vi Lunch, eller en god, ren Seng. saa kom til "Christiania Case,,. Zjør det til dit Hjem, naar du er i Byen. Dr. I. G. Bigea, Seanvia Bank Bygning. Fer^ui Fz ls 1. 'D' in Pas dig for den Hosten Tamarac -Balsam vil kurere den. Solgt hos: Johnsons Apothek, btta'cr absolut de hpieste Priser for Raw Furs, Huder, Pelsvaerk og Uld. Hvorfor fælge og afskibe saa danne Barer til Forhandlere i Østen, naar De fon faa større Priser her. For Huder af ftjør og Okser, betaler vi fra 11 til 13 Cts. pr. Pund Prisliste sendes frti paa Forlangende. »isteopatyte -age Kontor: 14 og 15, Manhattan-Bygningen Kontortid: Fra Kl. 9—12 gm. og 1—4@fm. Koster blot en liden Tid til en Samtale. FergnS Falls. Minn. Dr. O. M. Haugau Kontor Manhattan Bygningen Lsgehjcelp uden Mediciner. Chiropractic. Mechano-Theraphy og Magnetisk Behandlinq. Kontor: 42-43, Manhattan Bygning Vuicfift Tarsisk Aichovis Dr. -mm. Netop modtaget en stor Forsendelse af ovenncrvnte Slags af bedste Kvalitet. I. I i Fnr Company L. I. ZTess, Bestyrer Tel. No. 509. Paa Cavour Ave., ved Politistationen 4,... A. Freeborn, Dr. T. R. Kittelson, Tpectattst i Bygdomme i Hlne, Oren og Naesl. Kontor Prinzl Block, O et Iverson & Le. ^erauS FallS. Miirn Sagfsrer Abstracts udfærdiges. Skifterets og Nea (istate Love en Specialitet. Farmlaan og Collections. Vil være at træffe sit Kont i Fergus Fa?s National Bank Bygning Tirsdag, Onsdag og Torsdag. I Pelican Rapivs Fredag, Lørdag cg Mandag. Dr. G. E. Bell, Tandlaege, Kontor ovenover Bells Groceributik. Telefon 13-J. Fergus Falls, Minn. Theo Johnion Slagter Adresse: Min-. Graduent fra Christiania Universitet Kontor: Over Postkontoret Henning, Minn ee#eeoe##e®s##ee*eee#ee i Bedste Olttingflonel $5 Uldblankets Sweaters til omtrent halv Pris. Broderier til 25 Procent Afslag. Cloakings til 25 Procent Afslag. Sheetings til omtrent Jndkjöbspris. Remnants fra i tiR mindre end den tære Pus. Kaaber til omtrent halv Pris. Suit#, vcerd S $25, $30 og $36, 7 forat faa der. ashcendet fon.OZ/, $)iCvftll|iiC!t(iC Way Sagless Springe Ostermoor Madrasser Har De betænkt, at omtrent en Trediedel af Deres Levetid tilbringes i Seng? Felt-Madrasser, fra. Hvis De sover paa oven nævnte Seng-Udstyr, er Ti den anvendt meget fordelagtigt, I vor Butik vil Te fii'de over 1« forskjellige Faconer af Messing senge til Priser, der vil passe hvilketsomhelst Hiem. Vore X-jULäeflSlC. Senge er de bedste som er lavede og vil staa Tidens Prøve. Way Sagless (Springe $7.00 Andre gode Springe, tro i $3.50 Besøg os. Vi har et fuldt Assortment af Varer og nye Forsen belfer ankommer hver Dag. Benson betaler Fragten. 1. Jeg blpber min Fisk i Birke- og Haadved Aste. D-n Fisk, jeg 1 ilbercTer, er inbført fru 9?orgc, Torsk og R^dskjcer. I Tander paa !00 Pund, paa 20^Pun'd, SH.yo. 50 Pund, $2.50. Ove a?t seuder jeg Fist pr. Jerubaue eller med Express. Alle Orders rfypebcrei jf. G^:u ikke at oplyse, med hvilken Bane Ve pnsier Barerne sendt. Send Check eller Money Order. Nevn dette Blad, naar De striver. Jeg scelger ogsaa ør fist og Sild. Adolf Norden, Begynd Aaret rct for dine B^rn ved at give dem en Bank Konto af sin egen Vi har en fint udstyret Bank for Hjemmet som vi laaner Barnet naar en Sparekonto aabnes. Hver Familie har Brug for en "Safe Deposit Box" i vor ildsikre og tyvtrygge Hvcelviug. At gjemme værdifulde Dokumenter og anvre kostbare Ting i et Privathus er en farlig Praksis. Naar De tar vore "Baulls" i Betragtning, saa vil De indse Fordelen med at leie en Privatkasse for Deres Bcerdisager. Kun $1.00 pr. Aar. De beholder Nøglen og faar en privat Kasse og Brug af et privat Rum, hvor De kan udføre Deres private Forretningsaffcerer. ScancLia State Bank, Kapital og Overskuv $65,000 Wgte Rydnings -Salg. De, som i de forløfitte Aar har virret tilstede vcd vore halv aarlige Begivenheder, ved, at disse Salg er netop hvad vi represen terer dem at være at vi giver ekstraordinme Godtkjsb. $3.55 ti Sample Stroylper af Silke, Md og Bomuld til i: I omtrent halv Pris. stq2^ 7C Kjoler af Silke, Uld eller Bomnlo til 25 Procent Afslag. Pels-Sets for Damer og Bj?rn, til 26 Pro cent isflag. Skrcrddersyede Skjorter til 25 Procent As slag regn- Strikkede Varer til 25 ocent Afflag. til BENSO IN. Kjolctlsier, vcelg selv for 25 Procent Afflag. Shttt W nsts, Silke eller Bomuld, 26 Pro cent Afslag. $9.00 $7.50 til $22.00 9 9 i i ø e \n\n Udgivet af Ugeblad Publishing Co.- rSiiaUS FALLS UGEBLAD Published by Jgeblad Publishing Oo. N. T. Moen, Editor & Mgr. An Independent reform paper and the oldest Scandinavian newspaper wast of the twin cities. Entered as second class matter at the Post Office at Fergus Falls. Minn„under act of March 3,1879 TO WOOL Growers. Fergus Falls Knitting Works Fergus Falls, Minn. Fergus Falls, Minn. Fergus Falls, Minn. Specialist for Sygdomme i Fordøielse? organetne. Ekerns Drug Store, JEtothsay. Jones Drug Store, Battle Lake —oø— 3. C. Johnson, Lier. Fergus Falls, Minn. DR. J. L. CURTIS Fergus FMs, Minn. Dr. A. Anger Fergus Falls, Minn. Trout Viitø Sild Specialist Sygdomme i jvie, gre, Ncele og Strub Kontor ovenover 3D?. T. 33e*l8 Grocery. Handel. Fergus a ÖS. Mi'tt Charles L. Alexander 222 BiSm^r Ave. (I. Fergus FsllZ Dr. Z. Hoffman X«ur Grocer r Minn. Weson?15. 19lO East Franklin Avenuc Minneapolis, Minn. Fergus Falls, Minn. Leader- Butikens store halvaarlige I Rydnings-Salg. State Licensed Embalmer and Funeral Director. Ligvkssrgning en Specialitet. Telefon: Butik 223. Bolig 246.