Tags »re«.
Kontor: Ro. 9 og 10, Prinzl-BloS,
ovenover Jverson & Lee.
Almindelig Sagsørerforretning udføreS.
Speciel Opmærksomhed givet til Real Estate
og Skifterets-Love.
Gudstjenester.
Bønnemøder Torsdagsaften:
I Zions Kirke Kl. 8.
I Vor Frelsers Kirke Kl. 8.
For Søndag den 1?te November.
Past. Berlie: Kvam. Altergang Kl. 10$
Ungdomsmøde hos S. L. Kvernstoen Kl. 2.
Past. Melom: Swan Lake. Altergang
Kl. 10§: Ungdomsmøde sammesteds Kl. Ib
Past. I. M. Johnson: Zions Kirke Kl.
11 Søndagsskole Kl. 9:45 Opbyggelse Kl.
7:45 Ungdomsmøde i Vang Kirke Kl. 3.
Past. Aasen: Sverdrup Kl. 104 Battle
Lake Kl. 3.
Past. Tekse: Pelican Rapids, Återgång
Kl. 104 Gudstjeneste om Aftenen Kl. 7.45.
Past. I. C. Johnson: Den svenske Bap
tistkirke, Søndag Kl. 104 og 74 Søndags
skole Kl. 12 Ungdomsmøde Kl. 64 Bønne
møde hver Torsdagsaften Kl. 8.
Alle Slags Frø kjøbes og sælges
hos O. I. Fossen.
Stor Prisnedsættelse paa Suits,
Overfrakker og Sko hos Fteld fc Han
son.
Haldor Christian Hanson og
Martha Moe bleb i Mandags ægte
viet as Pastor U. D. Johnson i Rothsay.
For Deres Eftermiddags-Lunch,
faa en god Kop Kaffe og Tilbehør paa
Christiania Cafe.
En næsten ny Kjøkken-Ranqe til
salgs for halv Pris. Har ogsaa et
Værelse tilleie. Ugebladet anviser.
Et qobf brugt Orgel tilsalgs
billigt. Nærmere Underretning i Uge
bladets Kontor.
Chiropraette G. Hender
son D. C., Schacht Block, leverer ven
oegte Vare. Fri Raadsørsel.
Penge tillaans paa dyrkede Far
me. Gode Betingelser og lav Rente.
O. I. Anderson, Durrell Block.
Kom til vor Butik først, dersom
De ønsker gode og stærke Sko og Over
flo. The ModU Clothiers. Lincoln
Ave. vest.
Dnskes en aldre Kvinde som
Husholderske paa min Farm i Rich
land County. N. D. Man henvende
fig til James Vdcariott, 405 Vernon
Ave. vest, Fergus Falls.
Farmers & Merchants State
Bank i Fergus Falls har Penge til
laans paa dyrkede Farme. Gode Be
tingelser og billig Rente. Laantageren
kan afbetale i Afdrag ester £nfle.
Vi har et fuldstændigt Udvalg af
Minnesota Maling, Olje og Varnishes,
Garden Hose, Garden Tools, River,
Hoes, Spader osv. Et godt Udvalg as
Snedkerværktøi. Kom ind og se vort
Assortement. Maire & Bell.
Naar Te kommer til Byen, saa
gaa ind til T. T. Nelsons Barbershop,
i Basementet af den nye Jverson & Lee
Tilbygning oq faa en rigtig "velvet
shove" eller en op-til-Dato Haarklip
ning. Specialister i at fljærpe Bar
berknive.
Penge at laane paa Farmland
og Byeiendom. Gode Betingelser og
billig Rente. Laantaqeren kan afbe
tale i Afdrag efter Vnfte. Har ogjaa
nogle Huse tilsalgs paa gode Vilkaar.
Barke & Barke.
C. P. Stave, der i 32 Aar har
været Farmer og Handelsmand i Town
of Aastad, har solgt sin Farm og Han
delsbygning til Martin Johnson fra
Town of Pomme de Terre. Hr. Stave
har flyttet hertil Byen og har kjøbt sig
Hjem paa Vernon Avenue øst.
Miss Gyda Johnson, Datter af
Mrs. Chas. Johnson her i Byen,
maatte underkaste sig en Operation paa
St. Lukes Hospital forrige Tirsdag
for en Svulst (Goiter) paa Halsen.
Det var en meget farlig Operation,
men hun er saa bra igjen at hun kan
sidde oppe og haaber om nogle Dage at
faa komme hjem.
Dr. H. B. Niebels
Tandtatgs
Jverson & Lee Bygningen.
Xelefo«: Kontoret S96. Bolig: 411
R. F. Field,
Sagfører.
Kirkelige Sammenkomster.
Vtøbtt af Lvtndeforeutngrr. UngbaætfoteniBg«
Mt«fio»»forenivg«r fUrttteett, S«pper». SRcmg
bebe«beto)e.
Kongsberg Menigheds Kvindefore
ning møder førstkommende Fredag den
10de November hos Mrs. Arne Hal
vorfon Kl. 2 Eftermiddag, Me. vel
komne.
Menighedsmode i Ten Mile Lake
Kirke Lørdag den Ilte November Kl.
Formiddag.
KvindeforeningS-Auktion i Ten Mile
Lake Kirke Lørdag den Ilte November.
Begynder med Prædiken Kl. 11. Ud
salget begynder paa Eftermiddag.
Kvindeforeningen i Bethel Menighed
(St. Olaf), møder Fredag den 10de
November Kl. 2 Eftermiddag. Mrs.
John Beckos og Mrs. John Thomp
son beværter.
Vang Menighed holder sit alminde
lige Høstmøde i Kir'en Mandag den
13de Nov. Kl. 2. Et godt Fremmøde
ønskes.
Zions Kvindeforening' møder i Kir
kens Basement Onsdag den 15te Nov.
Kl. 2 Eftermiddag. Mrs. Ole Hol
men og Mrs. B. Molstre beværter.
Alle velkomne.
Hust det store Sko salg som be -,
gynder næste Lørdag i Home Trade
Shoe Store.
Smertefrit. Tandlæge Dr.
Schacht udtrækker Tænder fuldstændig
smertefrit.
The Model Clothiers sælger gode
Sweaters, Mackinaws, Duckcoats oq
Veste forede med Læder, til specielle lave
Priser.
Sko, Rubbers og Oversto af
bedste Kvalitet og til laveste Priser hos
Edw. (Sloffon, Lincoln Ave. vest.
Tilsalgs eller lete et 8 Værel
se Hus med Baderum, Vand, Sewer
og Lys. God Beliggenhed. R. T.
Moen.
De kan kjøbe Vinterhuer. Hand
fler, Vanter, Underklæder og Uldstrøm
per til de allerlavejte Priser bos The
Model Clothiers.
Ice Cream, Candy, Cigarer,
serfl Pop Corn osv. .altid paahaand.
Gjør os et Besøg naar De kommer til
Byen. The Cozy Corner, (den gamle
Wylie Restaurant). Halvor Oftelie,
Eier.
Undertegnede ønsker at jøbe for
Kontant endel Aktier, i Den Norfle
Amerika Linje. Opgiv i Brev de An
tal Aktier De eter og hvormeget De
øttfler for samme.
B.
C. Cooke, Su-
perior, Wisconsin.
Føler du træt, udslidt og syg har
du ikke været istand til at faa Lindring
saa prøv Chiropraette og bli frist
Helbreder nden Mediciner. Dr. Ben
Pierson, Kontor, 17—18 First Natio
nal Bank Bygning, Fergus Falls.
Jeg har nu et elegant Assorte
ment as nye Overfrakker og Snits i be
allernyeste Mønstre. Priserne er de
allerlavejte. Gjør mig et Besøg naar
De kommer til Byen. The Clothes
Shop, Nels L. Raaen, Eier, Durrell
Block.
White Pine with Tar er et ub
mærket Middel for Behandling af
Hoste, Forkjølelse, Bronkit og Lunge
sygdomme. Kan bruges foråt løsne en
Hoste, og er ogsaa et udmærket Hjælpe
middel for Lindring as Halsonder og
Hæshed. Tilsalgs hos Lee-Nelson
Drug Co,, tversover Gaden fra Co
operative Butiken.
Naar bu er i Byen tag ind paa
Christiania Cafe, hvor be serverer et
godt Maal Mad. Intet ekstra
for Pie, Suppe, Wrter. Corn eller
Tomatoes. Vi giver den bedst mulige
Beværtning og Bekvemmelighed. Nqctr
du behøver et godt Maal Mad, Lunch
eller en god, ren Seng, saa kom til
Christiania Cafe. Gjør det til dit
Hjem, naar bu er i Byen. Ventevæ
relser for Damer.
Vt har modtaget "Announcement
Cards" fra Mr. og Mrs. Elias An
ber on, Chicago, III., hvor be forkyn
der at beres Datler Sarah Isabelle
blev ægteviet til Dr. Christian A.
Thoresen^ før fra Battle Lake, men
som nu bor i Buxton, N. D., hvor
han praktiserer som Tandlæge. Dr.
Thereson er en Bror af T. H. Thore
son her i Byen. Ugebladet gratulerer.
Sagsorer.
Kontor: Fergus Falls Nat'l Bank Bygning
Almindelig Sagførerforretning udføres.
Udfærdiger Dokumenter og undersøger TitleS.
Beilednlng i Skifteretssaaek
:l
i
ii
Tandlåger.
Kontor i Desky-Bygningen. Telefon 182.
Fergus Falls, Minn.
Torsten Tordal overvar Aarsmø
de as St. Lukes Hospitals Foreningen
fiste Mandag. Han glædede ogsaa Uge
bladet ved at besøge o3 og fornyede
Kontingenten paa Bladet baade for
sig selv og en Nabo for et Aar. Mr.
Cordal fortalte 08, et han netop var
kommet tilbage fra et Besøg hos sin
Bror ved Rosholt, Roberts (|o,, S.
D. Han kjørte i Automobil og i Føl.,
ge med ham var Mr. og Mrs. Andrew
Rustand, Edward Engebregtsen og
Datteren Gladys. Mr. Cordal siger,
at Hvedeavlingen var bedre derude end
her, da endel sik saameget som 15 Bu
shels per Acre. Ligeledes fik de ud
mærket god Mais.
Det sönderrevne Skyldbrev.
I
Augsburg i Bayern staar der et
gammelt Slot, som engang har tilhørt
en rig Kjøbmandsslagt, hvis Stamfa
der af Keiser Karl den 5te blev ophøiet
i Grevestanden. Om Aarsagen dertil
fortæller man saaledes:
Keiseren styldte den rige Købmand
Fugger en saa umaadelig Sum Penge,
at han aldrig havde Udsjgt til at kunne
betale den. Han var ofte Købman
dens Gjæst, og da man engang sad ved
det yppige Bord, tog Ugger det keiler
lige Skyldbrev. rev bet i Stykker og
kastede det ind i ben aabne Kamin,
hvor bet paa et Dieblik var tilintet
gjort af Flammerne.
Keiseren havbe altsaa betraabt bette
Hus siyldbelastet, men gik ub berfra,
som om han havbe betalt Gjælden.
Han havbe intet gjort dertil selv .han
havde kun at lade gjælde, hvav der var
fleet. Han var nu fri for den uhyre
Byrde, fri ved zijøbmandens Mdelmo
dighed alene, og saa viste han sin Tak
nemlighed som før omtalt.
Dette lille Træk afgiver en levende
Illustration til. Hvad Jesus har gjort
paa Golgata for ethvert Menneske, der
lever paa Jorden. Da Keijeren saa
Skyldbrevet blive fortæret af Ilden,
vidste han, at det aldrig kunde anklage
ham mere. Og da Jesus paa Korset
sagde: "Det er fuldbragt", blev det
Skyldbrev tilintetgjort, som var os
alle imod, saa nu er vi fri.
Har du Sandhed taget imob ben
Efterretning fra Guds Orb, kjære Lee*
ser, saa Jesus er blevet bit Liv? —,
Dersom bet er Tilfælbet, er bu jo et af
Verbens rigeste Mennesker, selv om bu
kun har libt af jordisk Gods.
Vinter-Raaber.
Et ualmindelig port Assortement af
Vinter-Kaaber for Damer og Piger.
Forsøm ikke at se vore Plush-Kaaber.
5:
E. A. Solem Co.
Reist bort ifra fit f}jem.
Har nogen fimbet en Støvel med
en Uldstrømpe indeni? Jeg har tyistet
en af mine Auktions-Støvler og den
jeg har igjen cr saa langsom efter sin
Make ct jeg ikke kan bruge den. En
liberal Belønning for Finderen, hvis
han vil sende den tilbage til mig i Fer
gus Falls. Chris Johnson.
O. Bertelsen & Co.
Leonard Eriksson,
Gagssrer^ i"
penge tillaans
paa Mrnne| otø, ^ord og Syd Dakota
Farme. Gode Betingelser og billig
Rente. Laantageren kan afbetale i Af
drag efter Anfle. Fergas Falls Na
tional Bank, I. S. Ulland, President.
Markedsliste.
Farm Produkter.
Smør, pr. Pund. 30
Mg, pr. Dusin............ .30
KVivg Ofl Svi«.
Ds. G. E. Bell,
Ta«d»«ge,
Kontor ovenover Bells Groceridutik.
Telefon 13-3. Fergus Falls, Minn.
Fra 15 til 25 Pro
cent Afslag
paa hele vort Op
lag af nye
Høst-Sko
Det vil lønne sig at
komme mange Mil
forat besøge dette
store pengebesparen
de Salg.
1
fV1 il- *1 'w
I. O. Barke A. R. Barke
BARKE åL BARKE
$t£f
øtttt
Ak GlagS Dagsørerforretnmg udføres
prompt. V^ørger Collections, udfærdiget
Dokumenter og undersøger Titles.
Beiledmng i Formynder- og Skifterets,
sager en Specialitet.
Kontor: Pickit Block. Fergus Falls. Minn.
Dr. Joh« Wg
Norsk ««ge.
Specialfag: Kirurgiske («surgical), Zvien
oq Aresygdomme.
Dr. Lyng har tilbragt fem Aar i Berlin
Wien og Paris og uddannet sig i sine
Specialfag.
Kontor: Z den nye Fergus Falls National
Bank Bvanina.
Dr. I. O. Melom
Norsk (DietvSpecialift
Kl. 2_4 Eftm. 7—8 Aften.
Dr. I. A. Freeborn,
®ptciam
Sygdomme i Vie, Are, 9tæf* og Strude
Kontor ovenover W. T. BelS Grocery»
Handel. ReratiS KallS. Mm:.
Direkte
til
Norge
Jule-Exkursioner
Passager-Dampere
Ved Udstillinqen i San Francisco blev
Modellen af Dampflidet "Frederik VIII"
tilkjendt
N
Gulvmevalje
Uovertrufne Bekvemmeligheder.
Udmærkede Iulemaaltider.
Over 70,000 Passagerer
har siden Krigens Begyndelse bleven be
fordret mell?m New Nork oq
Skandinavien?
Ingen Ammunition eller Kontrabande
modtages.
A. E.
laveste Priser.
Vort store Sko-Salg
foregaar nu
15 til 25 Pwccnt «filan »na Sfotni.
Tænk, hvad dette betyder for Dem
paa denne Tid af Aaret, og især nu naar
Priserne paa Sko og Lædervarer forhoies
til hver Dag. Vort Udvalg af Sko er
altfor stort netop nu og vi ønsker derfor
at saa Varerne afhændet. Kom derfor
straks og gjør Deres Udvalg til de ual
mindelige lave Priser som vi nu til
byder. -.''
Tænk, hvad dette betyder for Dem
paa denne Tid af Aaret, og især nu naar
Priserne paa Sko og Lædervarer forhoies
til hver Dag. Vort Udvalg af Sko er
altfor stort netop nu og vi ønsker derfor
at saa Varerne afhændet. Kom derfor
straks og gjør Deres Udvalg til de ual
mindelige lave Priser som vi nu til
byder. -.''
Husk Dette er altsammen nye Varer, indkjsbt for denne Høst og Sinter.
De kan nu kjøbe disse Barer til en stor Besparelse. Bi tilbyder endnu større Bar
gains paa gode Sko broken lots som De nu kan kjøbe til mindre end
Satget afflBftii Lördag »i« t8»eR»i^ber.
Oe vil her faa ligesaa gode Bargains forn tilbydes
nogetsteds her i Byen. Her er nogle Godtkjobsxriser
som vi uu tilbyder.
Mandsflo, god solid Sæber .$3.00
it CO 25
Arbeidsflo for Mcend 7. $3.00
..$3.50
Rubber- Saaler og Hceler......$3.00
......$4.00
Damesko af solid Loeder................'.........$2.50
...................... ..$2.75
e i
Feltsko og Felt-Slippers i alle Kulprer, for Mcend Kvinder
og Bl?rn fra 75c til $3.00
Oversko for hele familien
Mcends ^'Buckle Overflo, "roll.ed edge". .$1.65
$1.85
rpde Saaler .... $2.25
4-Buckle $3.00
$3.25
Overflo for Damer og Gutter fra. $1.00 ti! $1.50
Kom hid da vi har kun nye og op-til-Dato Sko til
J!?' r'
og op.
N V
!/$«» i v f1- ri
.....$2.75
$3.00
$3.50
Fra 15 til 25 Pro
cent Afslag
paa hele vort Op
lag as uye
Host-Sko
Salget fortsættes til
Lsrdag den
18de November
v
13 Sage
$ I
"tt
de
j* "i
i
"rX, "«.V*''",
I
George W. Frankberg,
Past. Brun: Bethel Mgh. her i Byen
Kl. 7:45, Tale over Siden! Tegn, megen
Sang Søndagsstole Kl. 12.
Past. 11. D. Johnson: Rothsay Kl. IQ*.
Past. Sandanger: Battle Lake Kl. 104
Rindal Kl. 3.
Pastor Johnshoy: Fergus Falls, engelsk
Altergangsgudstjeneste Kl. 11.
Past. Rørstad: Fergus Falls Kl. 10:45
Kongsberg Kl. 3:15.
Naar De trænger en Suit eller
Overfrakke, vil De spare Penge ved at
fløde dem hos The Model Clothiers.
Se vort nye og elegante Udvalg
af Suits, Overfrakker, Underklæder og
Furnishings. The Clothes Shop, Nels
L. Raaen, Eier, Durrell Block, Mtll
Street.
Almindelig Sagførerforretning ubføreB.
Kontor over Fergus Falls National Bank«
FergnS Falls, Minn.
James A Brown
ChaS. Nelson, D. D. S.
Harald Nelson, D. M. D.
Drs. Nelson & Nelson
Farmers Bargain List.
1 Surrey, saa god som ny, regulær
Pns $125.00, nu.... ....845,00
2 1| H. P. Pumping Engines, $20.00
1 ny Vogn med brede Hjulringe, nu
.... $35.00
1 ny International 8 m. Keedmølle,
nu
.....»» ... ......
$22.50
1 brugt Fairbanks Feedmølle. .K12.00
900 Pund Voegt, speciel Pris $10.50
1 3 H. P. Fairbanks Gas Engine,
$ 2 0 0 0
1 brugt single Buggy.. .$18.00
1 brugt Sharpless Flødeseparator No.
4, reg. Pris Si35.00, nu..$35.00
1 5 H. P. Lenox Gas Engine, saa god
som ny oq garanteret, nu.. .$65.00
Nye Vogn Trucks of Staal, nu $24-00
1 brugt Dak Motorcycle... ..$25,00
1 brugt Bobslæde. *.,»..$18.00
TJkie Leading Implement House",
Kontor: No. 23-24 Manhattan Bygnmg
Almindelig Sagførerforretning udføre».
Speciel Opmærksomhed gives til Real Estate
og SkifteretS-Love.
Fergus Falls, öde, Nov. 1916.
No. 1 Northern............tzi.84
No. 2 Northern .......... 1* 80
No. 3 Northern......... ...
a 2 5 2
Byg ...... «, i ...
... i 80
Havre, ny................. 46
Mel, bedste Sort, pr. 100 Pd... 5.35
Bran, .. 1.50
... L60
Priserne 7de Nov. 1916
Steers, Dry Fed $6.50 to 7.50
Steers, Grass Fed 4.50 6 00
Butcher Cows & Heifers.. 4.00 5.40
Canners & Cutters. 3.00
Butcher Bulls..,. 4.00
Veal Calves. 5.50 8.50
Feeding Cows & Heifers... 4.00 5.50
4.25
5.50
Bulls 4.00 5.25
Steers 4.00 6.10
Yearlings and calves 4.00 5.60
Top Hogs 175 to 250 lbs *8.3 8 50
Roughs & underweights... 7.20 8.20
Rough Stags & Boars 3.50 5.00
Fresh Milkers & Springers.5u.00 "65.00
Sheep, Choice Spring Lambs5.50 "8 00
Ewes 4.00 5.50
Yearlings Wethers.. 4.50 6.00
V BUCKS 3.00 4.00
Spring Chickens, Good 10" .11
Old Chickens, Good...-.... .09" .10
Geese. Dressed .12* .13|
Ducks, Dressed .12* .13*
Turkeys, Good, Live....... .15 .16
Drv Picked.. .16 18
Cross eyes straigthened without Brugs
pr Operations.
Kontor: 925 First St. N. Telefon
2689-J. Fargo, N. D.
Kontortid: Kl. 9—12 Formiddag.
SCANDINAVIAN
ÄIERICAN
S. S. "OSCAR II" fra New York Nov. 9.
S. S. "HELLIG OLAV" Nov. 23.
S. S. "FREDERIK VIII" Dec. 5.
S. S. "UNITED STATES" fra N. Y. Dec. 9.
Store, hurtiqe, moderne "trom Screw"
Johnson & Co., Inc.
General Northwestern Passenger Agents
236 Nicollet Ave., Minneapolis, Minn.
HOME TRADE SHOE STORE
THE SHOE MART
Durrell SBIdcf Mill Street Fergus Falls
Sölvvarer for Taksiqelses
dagen.
Carving Sets fra S3.00 og op.
Theskeer, pr. Set $1.00 og op.
Knive og Gafler, pr. Set $2.50
Teidals Jewelry Store
Jewelers & Optometrists Fergus Falls