Newspaper Page Text
FR O' p.p.BetsAg?, y |. F' fr r- ''i Kontor: No. 9 og 10, Prinzl-Block, ovenover Jverson & Lee. Almindelig Sagførerforretning udføres. Speciel Opmærksomhed givet til Real Estate og SkifteretS-Love. Gudstjenester. For SSndag den l3be Oktober. Past. Berlie: Kvam, Altergang Kl. 10i. Past. Sandanger: Grue Kl. 11 Skib tvedt Kl. 3. Past. I. Linnevold, fra Glenwood: Den første Engelsk Lutherske Kirke, Missionsprcr diken Kl. 11. Offer optages til Hedninge Missionen "Patriotic Services" Kl. 8, med Program og Tale af Past. Linnevold. Past. Simonson: Bethlehem Kirke Mis sionS-GudStjeneste Kl. 10:45: Søndagsstole og Junior League Kl. 9J Gudstjeneste om Aftenen Kl. 8. Bethel Mgh.: Gudstjeneste Kl. 7:45 Søndagsskole Kl. 9:45 Bønnemøde hver Onsdagsaften Kl. 8. Past. Paulson: Konfirmation og Alter gang i Vestre Nidaros Kl. 10* Opbyggelse i Vining BedehuS Kl. 8. Past. I. C. Johnson: Den svenske Bap tistkirke Kl. 11 og 8 Søndagsskole Kl. 9:45 UngdomSmøde Kl. 7 Bønnemøde hver TorSdaqSaften Kl. 8. Tille e Et hændigt beliggende Hus. N. T. Moen. Star Grocery betaler kontant for Smør og 2Eg. Miss Norma Holmgren her "Byen er syg af Lungefeber. Frank Pasl fra Carlisle døde paa Sindsygehospitalet i Mandags. Høieste Marketpris betales for Mais, Havre og Byg hos O. I. Fos sen. Smertefrit. Tandlæge SDr( Schacht udtrækker Tænder fuldstændig smertefrit. Alcott Ave. Vest Telefon 534J. Nels Haagenson herfra Byen har varet paa St. Lukes Hospital igjen etpar Ugers Tid, da han ikke har været fttff. DA. John Lyng har bosat sig i MinneaMis med Kontor i Masonic Temple No. 605 606. Specialfag: Operationer og Kvindesygdomme. En næsten ny illustreret Familie bibel/t rødt Ruslæder, forgyldte Ud smykninger og Guldsnit, 750 Illustra tioner. Tilsalgs billigt i Ugebladets Boghandel. Farmlaau til laveste Rente Pen qene forflaffes samme Dag som De gjøre Ansøgning. Intet "red tape" »ugen Forhaling. Farmers & Mer chants State Bank, Fergus Falls, Mina. Vil bytte et godt HuS samt li Acre Land her i Byen for en 80 Acre Farm. Har Lgsaa anden Eiendom til salgs ellet vil bytte. N. M. Faunce, No. 20, First National Bank Bygning. Kontor: Fergus Falls Nat'l Bank Bygning Mmindelig Sagførerforretning udføres, wførdigt Dowmenter o^pMersøger Titles. 7 v .. y: i j&Shtiu" xåå£ 1 "*'v K. F. Kietd, Sagfører. Mmindelig Sagførerfsrretning udføres. FergnS FaL2. Minn. «irlelige BammenSomfter. 9Z#t« af ZJtcbtt3rtex*a«, ll»gdo«tta«ui»g»r, I??l«f.0!slf0rt*i«an Sntttectt, S«vv««. Ment» ä«bim»a«t om. Swan Lake Missionsforening møder hos I. B. Draxten Onsdag den 16de Oktober Kl. 2. Bethel Menigheds Kvindeforening møder hos Mrs. O. A. Syienson, 327 Vernon Avenue vest, imorgen (Tor-dag) Eftermiddag Kl. 2i. Alle velkomne. Obe Oktober Miss Frances Levorsen herfra studerer ved Statens Universitet. Joseph Rovang fra Tumuli er hjemme i 30 Dages "Furlough". En liden god Farm tilsalgs Nærheden af Dalton. Ugebladet an viser. Den spanske Influenza har ud viklet sig til et Epidemi i Fargo. Der er over 100 Tilfælder. Dr. Peter Fahrney & Sons Co's Mediciner tilsalgs hos M. I. Fossen Tilsalgs mit Hus paa Alcott Ave. øst. Moderne indrettet. Rime lige Vilkaar. Tilsalgs billigt om Handel kan ste straks. M. Baglo, Ugebladets Trykkeri. Penge at laane paa Farmland og Byeiendock. Gode Betingelser og billig Rente. Laantageren kan afbe tale i Afdrag efter Ønske. Har ogfaa nogle Huse tilsalgs paa gode Vilkaar Barke & Barke, St. Lukes Hospitalforening mø der i Basementet den første engelske lutherske Kirke førstkommende Tirsdags Estermiddag Kl. 2. Dette er det ckkr lige Møde og alle Medlemmer anmodes om at være tilstede. En Komite paa 15 Damer beværter. Glem ikke at besøge Ørenden'3 Hotel og Restaurant, 1ste Dør ost fpt Scheie Klædehandel. Varm Kaffe og Lunch serveres alle Tider paa Dagen. Ferfl Frugt, Ice Cream, Candy, Ci garer, osv. En god ren Seng til en rimelig Pris. Gjør os et Besøg naqr De kommer ttl Byen. Dersom Du skal ha en Auktion ihøst, saa er C. K. Kieland i Dalton Manden du bør ha som Auktionarius. Han har mange Aars Erfaring oq har allerede lagt fin Dygtighed for Dagen ved flere Auktioner herrundt. De vil her finde et stort og godt Udvalg af Minnesota Linseed Oil Ma Rna, Varnishes og Olje. Høgafler, River, Spader, samt "Wrenches", Ol jekander og Maskinolje. Et fuldstæn digt Oplag af Keen Kutter Tools —de bedste Redskaber paa Markedet —Akse, Sage og Snedkerværktøi af alle SlaHs. Ekstra god "Harness" Olje paahaqnb. MaireckBell. Tilsalgs. 145 Kere Farm med gode Bygninger og stodt Vand, beliggende i Town of St. Olaf, 5 Mil nordøst fra AshbY. Denne Farm er i god Orden, og fenced og cross-fenced. Vil sælge for en rimelig. Pris oq paa gode Betingelser. Skriv eller under ret Eieren, der bor pga Farmen. Ed. H. Strands AshbY, Mim»., 91.1. 1 John N Haagenson Sagfsrer M. I. FoSsen's Tilstand er ganste nforandret. H. M. Haagenson paa Vasa Avenue øst har været syg en Uges Tid. Mrs. Paul Valvick fra $rton of Maine, døde paa et af Hospitalerne her i Byen fiste Fredag. Mr. og Mrs. H. S. Evjen, fra Nelson, Douglas County, vax Byen igaar. De besøgte Nels Haagenson og andre Slægtninge her. Herfxa reiste de til Wahpeton. De har isinde at flytte hertil. Byen til Vaaren. Jernbane-Commissær O. P. B. Jacobson har ligget syg tie siste par Uger. Han lider af Værk i Hodet og hans nærmeste har været ængstelig over hans Befindende. Som vi for staar saa er han dog i Bedring nu, Mildred Elizabeth, 3! Moaned gammel og Datter af Mr. og Mrs. I. P. Haave, Jr., her i Byen, døde i Mandags af Hjertesygdom. Begra velsen foregaar idaq Eftermiddag fra Hjemmet. Pastor Ulvisaker forretter. Pastor Morsund holder Sørge gudstjeneste i Tønseth Kirke førstkom mende Søndag Kl. 3 til Minde og Mre for Clarence Miller og Carl Bredehof. der nylig er faldne i Kri gen. Taler vil holdes baade paa En gelsk oq Norsk, i Clara, et 3 Aar gammelt Pige barn tilhørende Mr. og Mrs. Carl A. Johnson i østre Del af Byen døde fiste Lørdag af Sommersygdom. Be gravelsen foregik fra Hjemmet og Bethlehem Kirke i Mandags. Pa stor Simonson forrettede. Hon. I. W. Nolan, Medlem af Legislature» og en af de Ledende i fiste Session, var i Byen i Lørdags. Han fortalte os at saalangt han har fundet Stemningen i Staten,. tyder det paa at Guvernør Burnquist vil seire ved Høstvalget. Pastor Sandanger i Byttle Lake har resigneret fra sine Menighedes og antat Kald fra Menigheder i Nord Dakota. Han agter at flytte næste Manned. Hans Menigheder i delte County har udstedt Kald til Pastor I. S. Paulson i Henning. Miss Amanda Dahlager, Datter af Mrs. C. I. Dahlager, og isloin Synstelien, Søn af Mr. og Mrs. O. I. Synstelien, begge fra Town of Tumuli, blev en Uge fiste Søndag siden ægteviet. Vielsen blev udført i Minneapolis af Pastor Claus Mor gan. De nygifte agter at xbo 'T V\ :,-' '-V^wi^F paa Synstelien-Farmen. Siste Onsdagsnat brød Tyve atter ind i George Bergers Jernvare butik i Dalton, men fik denne Gang heller ikke stort Udbytte af fit natlige Stræv. Antagelig ruflet dem med sig endel Ting, og Hr. Berger savner om kring $30 i Penge. Et lignende Ind brud blev gjort i samme Butik for nogle Aar fiden. I. P. Holm fra CoMnwood, Tennessee, der har opholdt fig .her i Byen en længere Tid, reiste i Man dags til Minneapolis, hvorfra han fortsætter til Perth Amboy, N. I., hvor hans Familie bor. En af Hr. Holms Sønner arbeidede i den store Granatfabrik i Nærheden af Perth Amboy og som exploderte i Lørdags, og han frygtede for, at Gutten ble* enten beskadiget eller dræbt, men før han reiste herfra havde han ingen Un derretning faaet derom. %-''-V»*.-Pi^F y» Dersom Dc ouster ekstra gobc Bccrbier i Sfotoi for MM, Kvmdcr eg Boru, bes»g bet store M-Salg i Shoe Mart-Butiken. 28 Procent Afslag paa Sto, 10 Procent Afslag paa Nubber varer og Filtsko. Ru er Tiden at udvælge Sko for hvert Medlem af Familie«. Kontor i Desky-Bygningen. Telefon 182 Fergus Falls, Minn.' Miss Agnes Field, herfra, hol der Skole i Adams, Minn., istedenfor Adams. N. Dak., sopt før berettet. Mrs. Gunhild Brastad døde i Pine City, 'Minn., afvigte Uge, i en Alder af 81 Aar. Afdødes Lig blev sendt hertil og Begravelsen foregik fra Vang Kirke Aurdal igaar. Pastor Melom forrettede. Ansker at bytte i Land, Byejen dom eller noget andet som jeg kan bru ge, en Komplet "Moving Picture Show" Forretning i By paa 2,500 Indbyggere. N. M. Faunce, Room 20, First National Bank, Fergus Falls. Dry Federation i Minnesota har bestemt førstkommende Søndag til Literaturdag og Kirkerne rundtom vil dkr da bli uddell Literotur ber for klarer angaaende det foreliggende Stats prohibitions Amendment isoerdeleshed og gir Oplysning vedrørende Saloon spørgsmaalet ialmindelighed. Et Service Flag blev indviet i Skibtvedt Kirke nordenfor Vatkle Lake fiste Søndags Aften. Pastor Sand anger og N. T. Moen holdt Taler passende for Anledningen. Paa Fla get var Stjerner representerende Anton Hanson og John Glende. som begge er i Frankrige. Archie Anderson, Camp Douglas, Arizona, Albitt Nelson sg Rot) Anderson, Great Lakes. Clifford Hagen fra Pelican Ra pids, der olev soaret i Frankrige for en Tid siden skal nu være bro igjen. Hans Nabogut fra Hjembygden, Carl C. Carlson, traf ham samme Dag som han blev saaret, og skriver hjem saale des: "Vi havde marscheret hele Natten i Søle og Kulde, da det regnede hele Tiden. Om Morgenen Kl. 5 gik vi nedover en Lerbatte, forbi Infanteriet. Dör blev Stands, og fra Rækkerne ligeoverfor mig, hørte jeg nogen raabe "Hello Carlson". Maaske blev jeg overraflet? Jeg vendte mig og fik se Clifford Hagen o^bad ham komme til mig, hvilket han gjorde. Vi havde bare to Minutters Samtale, men dette var lylkelige Minutter. En Maaned jenere fik jeg Brev fra Hospitalet. Det var fra Clifford, der, ikke saa hel dig som jeg som har været her meget længere, hovde bftt saaret i den høire Skulder samme Dag som jeg talte med ham. Jørgme Carlson, Hustru af Martin Carlson, bøde i fit Hjem Breckenridge fiste Onsdag af Mave kræft, hvoraf hun har lidt omkring et Aars Tid. Afdøde var født af For ældrene Jqhannes og Berthe Holte Town of Oscar og blev 43 Aa/"vg 3 Maaneber gammel. -Hun var godt tjendt her i Byen og Omegn da Hr. Carlson var i Forretning her i Byen i mange Aar og de havde fit Hjem her. Omkring to Aar fiden flyttede Famili en til Breckenridge. Ti Børn sørger over en kjærlig Mors Bortgang. For uden disse og fin LEgtefælle, overleves hun af følgende «Søskende: Mrs. Matt Halvorsen og Mrs. Knut? Se. thre her i Byen. Mrs. T. Moen, Rothsay, Mrs. Lundhagen, Ashby, Mrs. I. Peberfon, Driscoll, N. D.. Clara som bor i Canada, og Broderen, Ole Holte. Afdødes Lig blev bragt hertil oy Begravelsen foregik fra Bethle hem Kir!^ i Mandags^ Pastor Si monton forrettedes r" JP" I. O. Barke Tagfsrer SI GlagS Vagsørersorretnmg udføre» prompt, btførger Collection», udfærdiger Dokumenter og undersøger Titles. Beiledmng i Formynder- og Skifteret»« sager en Svecialitet. Kontor: Pickit Block. FerguSFall». Minn. A. H. Sahol har faaet Under retning fra fin Søn, Godthart Sahol, der er i Vvelsesleiren i Great Lakes Training Camp, at den Spanfle In sluenza som har herjet der den senere Tid er omtrent udryddet. Prof. Knute Bjorka, hvis Ung domshjem var i Town of Aastad, blev siste Lørdag ægteviet i Minneapolis til Miss Lydia L. Erickson. De nygifte stal sætte Bo i Cambridge, Minn., hvor Hr. Bjorka er County Agent. Ett Bargain Et sex Væ reise Hus, tilhørende umyndige Børn og godt beliggende i Fergus Falls, moa sælges straks. Grib Anledningen. Mrs. Christiana Bredeson, Fergus Falls, Minn., R. 4, eller N. T. Moen. Mr. oq Mrs. Knute Bjorka, fra Cambridge. Minn., var i Byen idag. De er paa Bryllupsreise og reiser vest over til Minnewaukan, og andre Ste der N. Dak., hvqr de hor Slægt ninge. De kjører i Automobil. Ved Sauk Center hadde be et Uheld idet be støtte ammen med en anden Auto, men kom fra det nokfao heldigt. Det er ikke- aldeles trygt for Nygifte at gjøre' Bryllupsreise med Auto, förstaas. Mrs. Johanna Larson, som har boet her i Byen i mange Aar, og hvis Hjem er paa Adolphus Avenue, døde fin Søn's, Herman Larson's Hjem i Eagle Lake siste Lørdag, hvor hun bar i Besøg. Hun døde meget hastig og uventet og Dødsaarsagen var Hjerte fetl. Afdøde var Enke og efterlader fig seks Bi^rn, nemlig: Herman Lar- v -'v" '/x*' r- •. ^,r? MAGNUS G. THOMLE, DR. E. JANSON, HALVOR QUAM, Tegning af Aktier ved v son, Eagle Lake Mrs. Ben Peterson, Orwell Mrs. F. M. Anderson, Ely Pastor Albin A. Larson, Thief River Falls Elof og Marvin Larson, som begge er i Frankrige. Beqravelsen foregaar idag fra den svenske Lutherske Kirke. Pastor Carl Solomonson for retter. O. P. Flateland, i Ross, N. Dak, fender Kontingenten og skriver faaledes: "Træskninqen er endnu i fuld Gang og Avlingen er god baade hvad Kvalitet og Kvantitet betræffer. Hvad Hjælp anqaar saa flarer vi os utrolig godt. Kvinderne drager ud i sine Overalls med 3 tindede Gafler paa Nakken og hor tat Del baade i Shock ing og Træshning. Efter Dagens Stræv er de lige præke, faa ingen maa klage over Nord Dakota. Idag fik vi lidt Regn faa Træskningen blev standset, og jeg fik Anledning at gaa til Byen. Men imorgen begynder det at surre igjen Madadministrator Herbert Hoo ver, har udsendt følgende i Anledning af Besparelse af Hvedemel: "'Det er nødvendig for en heldig Udførelse af Krigen, for at brødføde vor Arme og de europæiske Folk, saavelsom at sikre os selv et Overflud af Hvede i Til fælde of daarlig Avling, at de alliere de Folk bruger 20 Procent af Substi tutes alt Hvedebrød. Det amerikan ske Folk vil glædelig gjøre den samme Anstrængelse i denne Forbindelse som Folkzt i England, Frankrige og Jta lien gjør. Den eneste Maade hvorpaa forenet Händltng kan sikres, er at an mode alle vore Folk at undvære ægte Hvedebrød medens Krigen barer. Den ne Enhed kan ikke opnaaes ved at 6nv ge Cereals af andre Slags, og vi har git Hort Løfte til de Folk ved hvis Side, tit kjæmper. at benytte Substi tutes i alt Brød som bog^s, baatie Bagerierne og i Hjemmene." Akttewdbydelse Undertegnede inöbyr herved til Tegning af Aktier i —OF Selskabet har jom Formaal: 1. At bygge Staalffibe paa 9,400 Tons for Fragtfart for De Forenede Staters Regjering og sener^Skibe af alle Størrelser for privat Regning. 2. At bygge og drive en Xørbot for Skibe af alle (Størrelser indtil 12000 Tons. Den autoriserede Aktiekapital er tre Millioner Dollars (3,voo,009.00), fforbelt paa Aktier a $100.00 lydende paa Navn), hvoraf en million Dollars ($1,000,000.00) er subflri beret af norffe Skibsredere, og festen udbydes til Substription her og i Canada.. Ved Teg ningen deponeres 20$ af det tegnede BelB. Verftet indtar den bedste Del af Everetts Waterfronts vK ligger dare to Bloks fra Byens ForretningScentrum. Det vil ha fem Slips og kan derfor bygge fem Skibe om Gan gen. Den ftrste KM bliver lagt i December. #fc V,t *C'-v m'- penge tillaans paa Minnesota, Nord og Syd Dakota Farme. Gode Betingelser og billig Rente. Laantageren kan afbetale i Af drag efter $DnsTc. Fergus Falls Na tional Bank. 9 W. R. STOCKBRIDGE, J. L. STIXRUD, Sekretær og Kasserer, Seattle. W. W. CONNER/ TIIOR SKONNORD, -r Representant for Midtvesten og Canada -.4-, rJ 1 'ZH mærket Middel for Behandling af Hol^ ste, Forkjølelse, Bronkit og Lungesyg domme. Kan bruges for at løsne en Hoste, og er ogfaa et udmærket Hjælpe middel for Lindring af Halsonder og Hæshed. Tilsalgs hos Lee Nelson Drug Co., Lmcoln Ave. Vest. Markcdslifte. Farm Provukter. Smør, pr. Pund 45,. Mg, pr. Dusin 4 Kvaea oa Svi«. Priserne 9de Okt. 1918. Ptalrml/.: .21 24 7* ii I |.i Yjk S- %r \n\n George W. Frankberg, «iagf-re». Bønnemøder TorSdagSaften: I ZionS Kirke Kl. 8. Opbyggelse i Bethlehem Kirke Kl 8. Past. U. D. Johnson: Rothsay Kl. 4. Past. Aasen: Aurdal Kl. 11 Tingvold Kl. 3. Past. Melom: Vang Kl. 10* Swan Lake Kl. 3 ZionS Kirke, Fergus Falls Kl. 8 Søndagsskole Kl. 9:45. Dr. Fahrney & Sons Cos. Ku riko og andre Mediciner tilsalgs hos Ed. Bye, West End Grocery. To opvarmede Værelser tilleie. Tre Blocks fra Park Region College. 407 Se vore Gunmetal, Cloth Top English Walking- Sko for Damer. Komfortable og durable, Størrelser 3 til 7, og EE- Specielt $8.95. Damesko, mørkebrun og Cloth Top, samme Facon og Størrelser, til den specielle lave Pris cTf blöt $3.75. The Shoe Mart. James A. Brown Sags-rer. Kontor over Fergus Falls National Bank. Kvmdeforeningen i Bethlehem Me nighed møder i Kirkens Basement Tors dags Eftermiddag den 1 Kl. u. Mrs. M. H. Stang, Mrs. O. M. Minge, Mrs. C. O. Utne oa Mrs. M. Albjerg beværter. Et stort Fremmøde ønftes. Tilsalgs—Registered Duroc Jer sey Boars. E. G. Tripp, Dalton, Mmn. Arlington Horton herfra Byen ligger haardt caret paa et Hospital i Frankrige. Dr. Peters Kuriko oq andre Mmindelig Sagförerforretmng udføres. Undersøger Titles, udfcerdiger Dokumenter og besørger Collections. Speciel Opmærksomhed givet til Real Estate og Skifterets-Love. Kontor: Beise Block. Fergus Falls, Minn. M. Benson var i Grand Ra pids, Michigan, i Slutten af afvigte Uge forat bivaane en Convention af National Funeral Directors. Over 1200 Ligbesørgere bar tilstede. THE SHOE MART tohaB. Nelson, D. D. Harald I. Nelson, D. M. $). Drs. Nelson & Nelson Tandlåger. Prøv vore Komfort Sko for Mænd. Soft Vici Kid upper Stock, soft padded Cushion inner Saaler, du rabel Rubber Hæl. Meget faconable, Størrelser 7 til 11, EE Brede. DiHse sine Sko til den specteye läve Pris af blot $5.95. The Shoe Mart. President Norway-Pacjfic Construction & Drydock Co. KAPT. FRITZ ØLSEN, Eier af Norway-Pacific Line. Direktör American Nitrogen ^Products Co., Seattle. Steamship Agency, Everett. le Nonay-Paciflc ConStrnction i Dry# Company EVERETT, WASHINGTON THOR SKONNORD, Direktör, Minneapolis. Yearlings and calves 5.50 7.50 Top Hogs 175 to 250 lbs 17.18 *17.45 Roughs & underweights...16.25 "16.95 Rough Stags & Boars 10.00 "1L50 Fresh Milkers& Springers.60.00 90.Ol' Sheep, Choice Spring LambsIÖ.ÖO"13 50 Ewes 6.00 9.50 Yearlings Wethers.. 7.00 "10.00 BUCKS 6.00 7.5C. Spring Chickens. Good. «*».,. .20" .22 Old Chickens, Good.....vr*: .20 Geese. Dressed ...*.. .17*' Ducks, Dressed. .19" .20 Turkeys. Good, Live.. IK .2o Vice President Scaijd.-American Bank, Seattle. KAPT. HARRY RAM WELL, President Everett Packing Co. & Am erican Tug Boat Co. Speaker House of Representatives of Washington, La Conner, Wash. 719 Metropolitan Bank Bldg» I Minneapolis, Minnesota Ria ike Arch. I S. Ulland. President. White Pute with Tar et et Fergus Falls, 9de Okt. 1938. No. I Northern. 412.10 No. 2 Northern 2.07 Flax Byg.. .80. Havre, ny .......: .5T Mel, bedste Sort, pr. 100 Pd... 5.65 Bran, .. 1.55 Shorts, 1.65 Steers, Dry Fed $11.00 to 12.50 Steers, Grass Fed 6.00 "8 50 Butcher Cows & Heifers..6.50 8.00 Ganners & Cutters..*..... b.00 6.00 Butcher Bulls 6.00 7.50 Veal Calves. 6.50 "13.25 Feeding- Cows & Heifers... 5.25 7.25 Balls 6.00 7.03 Steers .... '......6.59 9.50