Fergus Falls ugeblad. [volume], February 01, 1922, Image 1

About Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
V
~V-!
l.P
I "*?****$+"* ^«^V
A
^1 J1
.J^
No. 2093
F..
5
'," .- i
Spanskesygen er udbrudt paa ad
skillige Steder i Danmark. Navn
lig i Sønderjylland raser den med
stor Voldsomhed. Alene i Tønder er
der hundreder as Tilscelder. Syg
dommen er dog idet hele noksaa mild
og medfører saa Dødsfald.
De sidste Opgaver over Antallet
af Konkurser og Akkordforhandling
ger i Norge fra Januar til Oktober
1921, viser en uhyggelig Stigning,
sammenlignet med tidligere Aar.
Disse Maaneder kan fremvise et sam
let Antal af ikke mindre end .860
Konkurser for hele Riget. Af disse
falder 69 paa Kristiania. I 1919
var Antallet henholdsvis 148 og 18
og i I92O 287 og 30. Af Akkord
forhandlinger er der fra Januar til
Oktober anmeldt for hele Riget 376,
deraf 27 i Kristiania. I 1919 var
Tallene henholdsvis 35 og 7, og i
1920 78 og 4.
Fra flere Kanter i Norge meldes
nu om, at influenzaepidemien er i
stadig Udbredelse. I Bergen og de
omliggende Distrikter herjer den vold
somt og gjør store Indhug i Mands-
skabsstyrken Paa Kontorer, i Butik
fer og andre Arbeidspladse. Fra
Fredriksstad meldes ogsaa om at den
er sterkt udbredt. Ligesaa i Trond
hjem. Omtrent i hvert Hus i Trond
hjem ligger der en syg. I mange
af de offentlige Etater er Sygdoms
procenten saa stor, at det er vanske
lig.at holde det gaaende. 3O pCt.
af Postbudene er syge. Sygdom
men er dog de fleste Steder af for
holdsvis mild Art. Den har Bevir
ket bare ganske faa Dødsfald og med
fører ingen Eftersygdomme i lighed
med Spanskesygen.
Frithjof Nansen har som Leder af
Hjelpearbeidet- for Rusland sendt
følgende Meddelelse om Forholdene:
„Hundrede Tusender russiske Barn
holder paa at dø af Sult og Millio
ner trues af samme Skjebne. Over
bevist om at man alene ved en øieblik
kelig Anstrengelse kan redde disse,
retter jeg en indtrængende Anmod
ning til Mend og Kvinder og serlig
Ber nu om at gi saa hurtig som rnu
lig hvad de kan til Hjelp for de rus
siske hungrende Barn. Aldrig iidlv
gere i Verdenshistorien har Hjelpen
været mere paatrengende nødvendig
Hvert Mittitt er kostbart." I Ber
gen, Trondhjem og et Par andre By
er er ders at igang en Indsamling
for at oprette et norsk Kjøkken langt
inde i Rusland, hvor 700 Barn skal
faa Mad.
Fra Kjøbenhavn berettes, at Op
legningen af Skibe har i den sidste
Tid igjen taget fat, idet Rederite fin
der at selv om Forholdene paa Ver
densmarkedet i og for sig kanske nok
kunde begrense en større Brug af
Tonnage i den kommende Tid, saa
kan de ialfald ikke vere tient rrcfc nt
holde Skibene i Fart med de nup
rende Udgifter. Før Driftsomfoit
ningerne bringes betydelig ned, vil
den danske Skibsfart ikke kunde del
tage i Kortkurrmtcen, idet de under
de nuverende Forhold ikke kan op
naa seilbare Fragter og man fore
trekker da at tage det Tab, som Op
legningen medfører. Man haa^er
dog at de Forhandlinger som i disse
Dage bliver optaget mellem Rederne
og Sjøfolkene vil føre til en saadan
Overenskomst, at Skibsfarten snart
kan komme igang igjen.
I 1814 var der i Norge bare.7
Aviser og et Tidsskrift. Hvor man
ge det var i 1840 lar sig ikke be
stemt afgjøre men mange var det
ikke. Det kan man se af Alderen paa
de Blade som nu gaar. „Norske In
telligenssedler" var Landets eldste
Blad det begyndte i 1763, men gik
.for et Par Aar siden op i „Verdens
Gang", ^kke meget yngre er „Trond
hjems Adresseavis", som daterer sig
•fra 1767. „Morgenbladet" begynd
te i 1919, »Vestlandske Tidende" i
Arendal i 1932, „Smaalenenes
Amtstidende^, Fredrikstad, om
inc
Tav. „AarwW og mm stmt»
fa 'l
V
ivS
4'ÉK
1
-W ^ri* .' -.
s
Fra Skauomave».
,^V .- ^^V^
u
vf
tidende", Larvik, i 1834, „Roms
dals Budstikke," Kr.sund og „Lille
hammer Tilskuer" i 1837, „Moss
Tliskuer" i 1839. Saa har vi
„Drammens Blad" og ^Bratsberg
Amtstidende," som er jevngamle
med „Tunsbergeren" fra 1840.
I Forbindelse hermed kan nevnes,
at af de nu gaaende Blade er I5 stif
tet i Tiden mellem 1840 og I860,
deriblandt „Ringerikes Blad" i 184z
Fra 1890—1900 blev der oprettet
mindst 40 Aviser i Norge. Idag ud
kommer 535 Aviser, Tidsskrifter,
Fagblade, Maanedsblade etc., hvor
af omtrent Halvparten i Kristiania.
Af Dagblade er der idag ca. 9O, hvor
af I5 paa Kr.ania og 7 paa Bergen.
Pressens Udvikling i Norge er saa
ledes meget respektabel.
I Norge kjender titan hidtil fire
middelalderske Kirker bygget i lig
gende Tømmer. Lo Kirke er den
fjerde og største. Bygningsmuseet
eier forøvrig ogsaa en af de øvrige
tre, nemlig Fløsen Kirke. Den lig
ger for Tiden magasineret. Des»
verre er den ikke suldstcendig beva
ret, men matt vil alligevel forsøge at
gjenreise dett. Det vil imidlertid bli
et vanskelig Arbeide og for Tiden er
det i det hele usikkert om ett Gjen«
reisning er mulig. Fløan Kirke er
af speciel bygningshistorisk Interes
se. At Olaf den Helliges Lig en Tid
har været opbevaret i dett, gjør den
ikke mindre interessant. Lo Kirke
blev revet i 1859 og der fandtes ikke
noget Villede af dett. Ved rtertttere
Undersøgelse viste det sig imidlertid,
at Tømmeret havde gamle Flytnings
merker indvendig. Og ved at følge
disse, blev man istand til at paabe
gynde Gjenopførelsen. Efterhvert
som ArbeiSet skred frem, fandt matt
Merker efter de gamle Vinduer og
den gamle Dør, saaledes at det ogsaa
lykkedes at faa disse rigtig anbragt.
En god Hjcelp havde man ogsaa i
Kirkens sidste Kirketjener, den 80
aarige Arnt Klevstø, som endnu le
ver i Sparbu. Lo Kirkens Alder er
ttoget vanskelig at bestemme. Men
hele Stilarten tyder paa, at den op
rindelig er opført i Middelalderen.
Fra Koppang meldes til „•Østl.":
Ett mystisk Begivenhed har faaet sin
Afslutning, idet en hjemvendt Ame
rikaner ved Navn Andreas Tollof
sen har toget sig selv afbage poet ett
Kafe paa Koppang Station i Øster
dalett. Han bar oprindelig fra §)trc
Rendalen og kom hjem fra Amerika
sidste Vaar efteråt ha beret derover i
30 Aar. Først i Oktober ihøst korn
ett noget eldre Dame, ogsaa fra Ut
re Rendalen hjem fra Amerika efter
langbarigt Ophold derober. Hutl
skal Babe beret gift med Simen, den
nu afdødes Broder. Disse to habde
forskjellige Møder sammen. Og
man forstod, at det bar ett Pengeaf
fere, det dreiede sig ont. Som man
bil erindre, tog ogsaa Donten sig af*
dage for nogen Uger siden, ved at ka
ste sig ned i ett Brønd paa hendes
Faders Gaard. Hendes Ptgenabn
bar Sigrid Balstad. Efter hendes
Død skal Andreas habe beret ned
trykt og urolig. Han reiste oste bek,
mett kom hurtig tilbage til sit Op
holdssted. I de sidste Dage skal
man habe hørt smertefulde Klager
fra ham inde paa hans Verelse, med
Bøn til Gud om Hjelp til at kom
me til Amerika igjen. Afferen er
saa meget mere mystisk, idet det øko
nomiske Mellemoer mellem dem skal
vere ordnet inden Begges Død. De
stal begge have veret godt beslaaet
med Penge. Det siger sig selv, at
denne tragiske Begivenhed, som her
har fundet sin Afslutning, er Dagens
Samtaleemne. Dett virkelige Grund
til disse to ulykkelige Menneskers
Død er ikke godt at skjønne, og den
bliver vel kanske heller aldrig opkla
ret.
Idag har vi ett oegte Snestorm
Sneen begyndte at falde igaaraftes
og Bar siden fortsat. Barometret
har vist sterkt Tryk siden igaav og
bmf
fan bl bente TtariWi? eM
stGxft Gnssakd.
/^tv* -4 N*V** 1
5
•,
Johu Bye.
John Bye fra Town af Eagle La
ke, døde Paa St. Lukes Hospital heri
Byen igaaraftes.
Afdøde var født den Iste Januar
1849 og var bed sin Død 73 Aar og
30 Dage gammel. Han har bodd i
Eagle Lake omkring 40 Aar og var
godt kjendt i sin Omegn. I ont
kring^30 Aar bar hatt Town Clerk i
sit Town og tog forresten aktiv Del i
alle offentlige Anliggender. Hans
Hustru døde omkring 13 Aar siden
og hatt overleves af 3 boksne Børn.
nemlig: Mrs. Carl Paulson, Nels
I. Bye og Hans A. Bye, som alle Bor
i nebnte Town. Han har en Tid
lidt af Nyresygdom og sidste Fredag
underkastede hatt sig en Operation i
HaaB om, at det bilde hjelpe. Ved
Siden af nebnte Sygdom led hatt
ogsaa af Aareforkalkning. Liget
Bleb sendt til AshBy idag og Begra
belsen bil antagelig finde Sted i
Grue Kirke Fredag eller Lørdag delt'
ne Uge.
Balget igaar.
Jgaar holdtes der et specielt Valg
heri Byen ober et af en Komite ud
arBeidet Udkast for et nyt By-Char
ter, forefkribende hbad man kalder
et „Commission Form of Gobern
ment." For Vedtagelsen af dette
Charter trengtes der 60 Procent of
de registrerte Stemmer. .Udfaldet
af Valget bar font følger:
For Imod
Iste Ward, 167 316
2det Ward, 128 280
3die Ward, 29I 3gl
4de -Ward, 96 231
682 1178
Skandale i Minneapolis.
Fra Minneapolis Berettes, at ett
Skoleskandale netop er kommen for
Dagen. Hbtlken Form denne Skan
dale egentlig har, meddeles ikke,
mett bet Berettes, at Skolesuperiw
tendent Jackson har forlabt Byen og
at hatt har lagt igjen en „Note".
Bbort hatt siger, at han ikke agter
komme tilBage. Det Berttes, at der
foreligger Beskyldninger for uan
stendig Opførsel mod Superinten
denten.
Townley atter i Ulempe.
Fra Fargo meddeles, at en Ar
rest ordre er der Blit udstedt mod A.
C. Toivttley, idet han er Blit ankla
get som delagtig i et UndersleB af
$3000 i Scandinabian Amer. Bank.
Fargo. Hr. Townley har nu udso
net sitt Straf i County Fengslet
Jackson, Minn., og er nu paa fri
Fob. Det Berettes, at han har Iobet
at komme til Fargo den 6te ds. foråt
fbarc paa Anklagen reist mod ham
der for UndersleB.
Pastor Skyberg fremdeles daarlig.
Pastor K. SkyBerg, hbis Syg
bomstilfelbe Bleb ttebnt sidste Nr.
af Bladet, er fremdels meget daar
lig og der er lidet HaaB om, at hatt
fan bli frisk igjen. Fra Hospitalet
tommer den Underretning, at han er
faa daarlig at man kan bente, at han
falder Bort hbad Tid som helst..
Seks Procent for Penge.
Dersom du har Penge at laane ub
paa Rente, laatt bent til Northwe
stern Builbing Association, som vil
Betale big seks Procent for bent.—
Det bil mobta Beløb af $50.00 og
opover. Foreningen laaner selv dis
se Penge af dig og faa laaner den
Pengene ud igjen til Folk som øn
sker at befale for Hjem i macmedlige
Afbetalinger. Skriv til eller kont
og tal med Northwestern Building
Association.
s
y
f'i Vf*%. TT^
^p.
1
J^ p-y ., "-if-' TT' A t
', •f
ff.
J**
^^1*»^
t, »r' j/!
#4\: ^4/.^
Fergus Falls og Omegn.
Vi henleder bin Opmerksom-
heb paa bort store Avertissement
bette Blab. Send os dine Ordre for
Rekorbs. Vi skal Prøve at expedere
disse Ordre samme Dag de modtages
Leidals Victor Handlere.
Føderale Enforcement Agenter
tog fat paa Wadena County for nog
le Dage siden, arresterede I7 Perso
ner, fandt 7 Stills og tog 500 Gal
ioner med Likør og 1500 Galloner
„Mash" fra „Moonshiners".
I sidste Nr. forekom der ett
meningsløs Trykfeil i et af bore „Lo
cals". En hel Linje med Typer kom
paa det gale Sted. Feilen forekom i
første Spalte paa fjerde Side af Bla
det. Antagelig forstod bore Lesere,
at det bar ett Bommert i Opsatsen.
Trykfeil er noget af be! verste Blab
tnenb plages med.
Miss Anna Johnson herfra
Byen reiste i Søndags til Norge.
Det er 16 Aar siden hun første Gang
kom til Amerika og siben har hun
gjort tre Reiser til Norge. Det blir
altsaa ben 8be Gang hun krybser At
lanteren. Miss Johnson er en Sø
fetr af Mrs. John Brenben heri By
en. Mr. Brende^l fulgte hende til
Minneapolis. i
Christ K. Olson, døde i sit Hjem
i Wenbell ben 22be Jan., efterlaben
be sig Hustru og 10 Børn. Afbøde
bar føbt paa sin Fars Hontesteäb,
som senere bleb enbel af Bytomten i
Wenbell, bett 29be Oktober 1877 og
har bodd der det meste »af sitt Tid. I
1904 bleb han gift med Miss Lena
Myrby fra Town af Tordenskjold,
dette County. Begravelsen foregik
den 24de Jan. Pastor E. Wulfs
berg forrettede.
Tiden er tuf,*-.at utan maa ut­
ferdige fin Indkomstskat-Rapport.
Som vanligt, vil Regjeringen sende
en Mand hertil foråt vere behjel
pelig med at udfylde disse Rappar
ter. Deputy Collector E. I. Master
son vil vere i Pdstoffice Bygningen
i Fergus Falls den 9—10—11—13
og 14de Mars, foråt hjelpe faadan«
nc som ønsker Bistand. Ingen Be
taling fordres for denne Hjelp.
Datter af Mr. og Mrs. Peder Han
son paa Vasa Ave. Øst, blev sidste
Thorsdag egteviet til Alenn D. Gun
derson fra Bismarck, N. Dak. Viel
sen blev ubført i Bethlehems Preste«
gaar af Pastor Simonson. Unttb
belbart efter Vielsen blev et Fest«
maalttb serveret til omkring 20 Gje
ster i Brudens Foreldrehjem. Ester
ert Bryllupsreise til Tvillingbyerne,
setter de Nygifte Bo i Bismarck.
Landets Civil Service Kom-
missionen har udsendt et Cirkulere^
hvori det berettes, at matt mangler
Betjente i denne Gren af Regjerin
gens Departementer. Det er da helst
Mend som er skikket til Inspectors
og Revisorer, man ønsker at faa fat
paa. I den Hensigt vil der bli Eks
amen holdt for faadanne den 8de
Mars, og de, som har Lyst og Uddan
neise til at gaa ind i saadant Arbei
de bør indfinde flg til nevnte Eksa
men.
Folk, som har veret her fra Pe
lican Rapids, forteller os, at der
er adskillig Harme over Hr. Oscar
Ødegaards Korrespondance derfra
i „Normanden" for 27de Januar.
Mgn anser,- at hans Maade at om
tale Olstad-Huseby Sagen paa er at
gjøre Ondt berre, istedenfor at stil
ne en uhygge Affere. Dertil paa
staar man ogsaa, at Hr. Ødegard
streb usandt og nedverdigende om
sit Besøg i Qlstad-Hjemmet. Mett
hatt vilde vel faa noget opsigtsvek
kende ind i Avisen.
Dommer Parsons
har
i 'f
i 1 -j
i
r*
1
vvf
netop
afgit en Betenkning i dett Sag som
Wnt. Schueller har bragt mod En
del af Oldermændene heri Byen, for
at faa returneret $5000.00 som han
paastaar blev ulovligt Betalt til Sta
fen i
Forbindelse med
Armory-Af-
fem, femte faa kom op pnds?
ii if ,.it
1
DistriktjZreh-TermineN her afvigte
Maatted. Byadvokaten gjorde da et
Forslag (Motion) at Sagen' stryges
af Retskalenderen og i Tilfelde det
negtes, at de øvrige Oldermcend ind
befattes paa Forsvarssiden. Dom
mer Parsons negter Sagens Forka
stelse og ligeledes at de øvrige Ol
dermend indbefattes, men tilsteder
at Sagens Behandling udsettes til
Vaarterminen af Retten.
Aarsmøde.
Ugeblad Publishing Company af-»
holder sit aarlige Møde i Ugebladets
Kontor Tirsdagen den 7de Februar
1922, Kl. 4 Eftermiddag, for Valg
af syv (7) Direktører og Behandling
af anden Forretning, som lovlig
maatte foreligge til Behandling.
Ole O. Sageng, President.
Oliver Olson, Sekreter.
Forfærdelig Theaterulykke.
En frygtelig Ulykke hendte i Latt"
dets Hovedstad, Washington, sidste
Lørdagsaften. Taget paa Knicker
bocker Theatret styrted« tteb Kl. 9,
unber Vegten af Sneen, som bar
falbt i Løbet af Kvelben. 95 Per
soner blev brcsbt paa Stedet og 144
saaret, hvoraf flere vil komme til.at
bø. Det var Lørbag Aften et sterkt
Snefald, mett Folk 'strøntntebe til
Theatret, ber er meget stort og i sin
Tib kostebe omkring $1,000,000.
Det er et Filmtheater, og bett første
Fremvisning af Stykket „Get Rt-:h
Quick Wallingforb" var ferbtg, og
ben anben Fremvisning var netop
begynbt, ba Taget styrtebe tteb paa
bett store Forsamling. Sneen paa
Taget blev for tung, og bet gav efter
for ben store Vegt.
Der blev straks senbt Bub til
Brandmændene, skjønt der ingen
Brand var, og de tog fat for at trek
ke frem under Ruinerne de Menb,
Kvinber og Børn, font bar Begrabet
ber. Siben kom bpr Marinefolbater
og Kabalert fra Fort Meyer, og Red
ningsaretbet Blev brevet med Kraft.
Der Blev fundet Lig, og der Blev
funbet kveestebe Mennesker, men ber
Blev ogsaa trukket frem Folk, som
ingen Skabe havbe libt.
Knickerbocker Theatret er et af be
største og fineste Filmthcatpc i hele
Sanbet, og mange prominente Fa
milier var møbt frem. Det var bis
se Familiegrupper, som Blev haar
best rammet, for bet bar ben Del af
Taget, som bar over bet Steb, hvor
be sab, som falbt tteb.
Med Andtagelse af en Manb var
ber ingen, som tenkte paa, at Taget
vilbe. give ester og styrte tteb. Denne
Manb forstob, hvad ber vilbe hettbc,
og ilebe ub af Bygningen faa hurtig,
font han kunde. Taget faldt, da han
font ud til Døren, og Lufttrykket,
font Faldet fremBragte, bar faa stort
at hatt blev kastet ud paa Gaden. Att
dre, som tfCe havde Anelse otti bert
forestaaettde Ulykke, bar dog istattb
til akarBeide sig ud af Ruinerne og
komme sig ud.
Paagrund af det stygge Veir, som
her bar Lørdag Astett, bar der ikke
mange Mennesker i Theatret, og be,
som møbte frem, havbe taget Plabs
paa Galleriet eller paa Gulvet lige
foran det. Der var vel ett 150 Men
nesker paa Galleriet og et Par Hun
drede tiede paa Gulvet, Paa de frem
ste og bagerste Boeder var næsten in
gen. Men det bar netop der, hbor
der var mest Folk, Taget faldt tteb.
Dette bar Grunben til at Ulykken
blev saa stor, söm ben blev. Faa af
brøt, som sad paa iutøri eg ftimft
1
paa Galleriet fttttbe undkomme, an
tagelig rebbebe be, font fob lomgere
tilbage, Libet, for Støtterne holdt.
v
Damer, som har Bankforret­
ning at gjøre vil sinde Dame-Depar
tementet i First Nattonal Bank af
Fergus Falls, font er uttder Besty
relse af Miss Helga Nelson, en me
get tilfredsstillende Plads at gjøre
deres Forretning i. Før hun blev
„Teller" for Damerne i First Natio
nal Bank, var Miss Nelson i Court
huset oø hun kjender nesten alle som
bor i Noerheden af Fergus Falls og
hun har altid Fornøielse af at tjene
dem. First National Bclnk betaler
fent Procent Rente paa Sparekonto
og „Certificates of Deposit" font ud
stedes fra Miss Nelsons Departe
ment.
De Døde bragtes til Basementet
under en Kirke, font stmxr i Nærhe
den. Redningsarbeidet paagik hele
Natten og hele Søndag.
Ellebe Gange rammede Døden
BaabelManben og hans Hustru, de?
sad bed hinandens Sibe. ba Taget
Falbt. De Døbe, font be fab ber.
Men i mange Tilfelbe bar det kun
Hustruen eller kun Manden,font Dø
den tog. Der bar ikke mange Børn i
Theatret, hbilket kom af, at Veiret
bar faa stygt.
De „Siamesiske Tvillinger."
I sibste Nr. habbe vi en kort Be
retning om be saakalbte „Siamesiske
Tvillinger." En,af Blabets Lesere
skriver og spør om bisse Tvillinger
er Opstanben af bers Grav og atter
viser sig. Saavibt vi kjenber til Hi
storien saa kan bet forklares, at ber
har beret to af bisse Slags Tbtlltn
ger. De birkelige Siamesiske Tvil
linger, bar føbt i Siam og beres
Nabtte bar Eng og Chang. De bøbe
i I874. Det Tbillingpar som vi
nebnte i sibste Nr. er fødN Rusland
og heder Josephine og Rose Blazek.
De leber. Den ene af dem. Rose,
har beret gift og har en omtrent
voksen Søn. Hun skal nu bære skilbt
fra sin Manb. Som vi forstaar,
gaar de ogsaa unber Navn af „Sia
mesiske Tvillinger", skjønbt bet ik
ke er korrekt. Antagelig har be la
bet sig Benevne paa ben Maade paa
grunb af bet Ry, som bet første Tvil
lingpar af bet flags gjorbe sig.
Tysklands Henvendelse.
Berlin, 30te Jan. Den tyske No
te til be Allierebes Erstotningskom
mission som Svar paa bens For
langenbe om at forklare, hvorfor
Tysklanb ikke skulbe kunne betale de
•Afbrag, som skulbe inbsenbes i Ja
nuar og Februar, inbeholber en An
mobning til be Allierebe om at labe
bet tyske Folk slippe at Betale med
Penge i 1922. De Allierebe anmo
bes ogsaa om at nedsette for Frem
tiden den kontante Betaling mod at
faa mere Varer.
Der foreflanes i Noten, at de Al
lierede gjør Skridt til at ophjælpe
ben tyske inbenlanbfke og ubenlanb
ske Krebit og berbeb lette Optagelsen
af et stort internationalt Laan, ber
skal gaa til at opfylde Tysklands For
pligtelser oberfor fine Kreditorer.
Der meddeles, at Tyskland bil optage
et Jndenrigslaan i 1922 bed Siben
af bet tbungne Laan for paa ben
Maabe at kunne rebucere sin flyben
be Gjelb.
I Forklaringen af Tysklanbs fi-
ut, igta.
•^6^" fr
rp^y ^^TTl^StrZi &.«• r?-^!
'*, »t
,r
yf^"-
Éjit
40b« Aargang
nancielle Stilling siges, at der bil
blive taget energifle Forholdsregler
mod, at tysk Kapital sendes til Ud
landet, og mod Unddragelsen af at
betale Skat. I den Anledning vil
Loven om, at Banker ikke skal kunne
gtve'Oplysninger, blive ophævet, saa
Autoriteterne kan faa fuld Rede paa,
hvem der eter de Værdipapirer, font
er deponeret der. Ligeledes oplyfes,
at Jernbanesatserne nu er I9 Gange
Mere, ettb de var før Krigen, hvad
Passagererne angartr, og 32 Gange
hørere, hvad Varetransporten an
gaar. Telefonsatserne er 22 Gange
større. I 1922 vil Regjeringens Be
vilgntng til Hjælp for lavere Brøb
priser ubgjøre kun 1,000,000,000
Papirmark mod 2,250,000,000
Mar? før. Prisen paa Brød vil om
kort Tid blive øget med 75 pCt. Der
vil blive indført et System, hvorved
de Arbeidsledige.faar Støtte af Ar
beidsgiverne.
Det ordinære Budget er opgjort
med en Indtægt af 103,200,000,
000 Mark, medens Udgifterne er sat
ti186,700,000,000 Mark. Over
skubbet ber saaledes udgjør 16,500,
000,000 Mark, stal gaa til Betalin
gen af Krigserstatningen.
Det er absolut nødvenbig, hvis
Sagen betragtes fra et økonomisk
Standpunkt, at Tystland fritages
for al kontant Betaling i 1922, he
der det i Noten.
JndremissionSmøde
(Jnbsenbt)
Ifølge Indbydelse fra IPeltcctn
Valley Menighed, Pastor A. Me
lands Kald, vil Red River Dalens
Jndremissionsforening afholde et
Møde i nævnte Menighed, den 16,
17,18 og 19de FebrUar 1922. Sam
taleemnet bliver den Første Davids
Salme, om ikke Mødet bestemmer det
anderledes. Maatte Gud faa vel-,
signe Mødet til sit Navns Forherli
gelse og Sjæles Frelse.
BEST
OOTWEAR
MADE
De dyreste Sfo vi sälger
i vor Butir er...,.,,54.5?
-i. .'7-: t' L.'~ -zfl
,tl
k
/I
,y
1
i
'i
'M
"4
RA
-i
*7^3™
V, 4
•'å \n\n Elmev E. Adams, President,
Msrt Hannah- Seftetør,
Miss Emma Aneta Hanson,
Fergus Kalls, Minnesota, Iste Kebruar 1922
Order Limiting Time to File
Claims, and for Hearing Thereon
Estate öf Sigrid Langeland al
ias Mrs. M. Langeland, Decedent
State of Minnesota, County of
Otter Tail in Probate Court.
In the Matter of Estate of Sig
rid Langeland alias Mrs. U. Lan
geland, Decedent.
Letters of Administration this
dlay having been granted to O. F.
Grangaard.
IT is ordered, that the time
within which all creditors of the
above named decedent may pres
ent claims against her estate in
this court, be, and the same here
by is, limited ti six months from
and after the date hereof and
that the 25th day of July 1922, at
10 o'clock A. M., in the Probate
Court Rooms, at the Court House
at Fergus Falls, in said County,
be, and the same hereby is, fixed
land appointed as the time and
place for hearing upon and the
examination, adjustment and al
lowance of such claims as shall
be presented within the time afo
resaid. Let notice hereof be giv
en by the publication of this order
in Fergus Falls Ugeblad, as pro
vided by law.
Dated January 25th, 1922.
(Court Seal) E. Frankberg,
Judge of Probate.
Attest: A- Li ^ergerud, LlM of
Probate.
Order Limiting Time to File
Claims, and for Hearing Thereon
Estate of Magne Langeland al
ias Mangne Langeland alias M.
Langeland, decedent.
State of Minnesota, County of
Otter Tail in Proate Court.
In the Matter of the Estate of
Magne Langeland! alias Mangne
Langeland alias M. Langeland,
Decedent.
Letters Testamentary this day
having been granted to O. H. Ek
eren and O. F. Grangaard.
It is ordered, that the time
within which all creditors of the
above named decedent may pres
ent claims against his estate in
this court, be, and the same here
by! is, limited to six months from
and after the date hereof and
that the 25th day of July 1922, at
10 o'clock A. M., in the Probate
Cöurt Rooms, at the Court House
at Fergus Falls, in said County,
be, and the same hereby is, fixed
and appointed as the time and
place for hearing upon and the
examination, adjustment and al
lowance of such claims as shall be
presented within the time afore
said. Let notice hereof be given
by the publication of this order
in Fergus Falls Ugeblad, as pro
vided by law.
Dated January 25th 1922.
(Court Seal) E. Frankberg,
Judge of Probate.
Attest: A. L. Bergerud, Clerk of
Probate.
First Publication Feb. 1st, 1922.
TE SAMPLE SHOE STORE
9-1 •Nys