Newspaper Page Text
No. 2095 Norges-Bred. Hr. Red. Jeg beder Eder venligst at lade nedenstaaende blive trytt i Eders Blad. Jeg kom herover igjen den 13de Oktober. Drog saa opover til Aadalen og uddelte 25 af disse Stam treer som Arkitekt Sigurd Lunde havde udarbeidet for Lundeætten. Paa denne Fart i Aadalen, Hedalen og Bægnadalen solgte jeg 30 as O. S. Johnsons Udvandringshisorie Nr. 2. Kommen tilbage til Kristi Mia maatte jeg underkaste mig en Operation paa Vor Frues Hospital, og blev liggende i 23 Dage. Den 6te Januar drog jeg affted igjen med en tom Skræppe, men solgte dog 13 Bø ger, som ogsaa denne Gang skulde sendes sra Amerika. Den første Nat paa denne Tur var jeg hos Ole Ness og Frue. Ness er en Broder of den Hædersmand, Jesper Ness. Fru Ole Ness er en Datter af ældste Bøn til Storbonden paa Ness. Hos disse venlige Aabølmger blev jeg modta get med den aller største Venlighed. Ole Ness og Hustru samt Sønnen, Erik, kjøbte hver fin Ringeriks-Bog. Saa til Hans Rustand og Hustru, et kort Stykke fra Kongsberg. Vi var sammen paa „Stavangerfjord" over Havet i Oktober 1921. Derfra til Krøderen, hvor jeg var i 5 Dage. Først paa Hotel Krøderen og saa hos O. G. Skitmæs og Frue. Ole G. Skinnæs var liggende til Sengs ifjor da jeg reiste tilbage til Ame rika, men hvor glade bar vi ikke beg ge to ved at mødes nogenlunde friske. Ole er nok ikke fuldt frisk endnu, men han'er dog oppe det meste as Dagen. Saa bar det opover til Hønefos. Der blev jeg i to Dage. Spiste Middag og Supper hos Aadølingen, Iver Elsrud ert Dag, og hos Iver Sføien og Frue ert anden Dag. Mrs. Sføt en er en Søster as Viceformanden for Ringeriksla^et og maaler sig, om ikke at sige overgaar, sin Broder, ban Attdrias, som de kalder ham med stor Venlighed og Gjæstfrihed. Til Sokna gik det med Jernbanen. Der stod Skyds og ventet paa mig fra Anton Oppegaard. Stuepigen bar Skyds-Frøken, og meget flink. Ingen overgaar Anton Oppe gaard og Frue at gjøre det hyggeligt og fofeligt for fine Gjæster, og jeg bar ingen Undtagelse. Medens jeg var der besøgte jeg Skolemanden Edward Viker en kort Stund, og bar inde i Husmandsstuen Spilhaug i 5 Minutter. (Læs Torkil Spilhaug Hiftorien i bor Ringerikshistorie, Vog Nn 2, paa Side 331). Hos Bedstefar A. P. Oppegaard spiste jeg Aften en Dag. Han er frisk og rask, trods sine 89 Aar. Fruen der imod er sengeliggende det meste af Tiden. Hun er ftrnr 81 Aar. Mit næste Stoppested bleb Hen St. Her solgte jeg to Bøger, en til Kjøbrnand I. T. Gutterud og en til den gamle ærværdige Gubbe, Ole Heen. Haft bad mig hilse sin Bro der, Hans Heen i Adams, N. D. Straks før jeg kom til Bergsund, Aadalen, traf jeg Norsk-Amerikane mt, Olaf Halingby. Han har bæ ret i Amerika omkring 25 Aar og ta ler det engelske Sprog flydende. Han bar med os i Fergus Falls. ved vort Stevne der. Saa bar det Guldbryl ln" hos Knut Rustandbraaten og .?• istru den 21de Januar. Det var fremmødt ert noksaa talrig Forsam ling, endskjøndt det var noksaa koldt. De har 5 Sønner, som alle er Spil lemænd, og er meget flinke ogsaa. De gaar under Navnet „Lykke-Gut tene". Guldbryllupsparret Danse de tiltrods for at Guldbrudgommen er 78 Aar og Guldbruden paa sit 76 Vi holdt paa hele Natten. Ingen sorlod Bryllupsgildet før Kl. 7 om Morgenen. Jeg har været i mange Bryllupper i Amerika, men ingen steds har Bebærtningen bæret fuld stændigere end her. Det var at drik ke Kaffe og saa at spise af alle de go de Sager, fom blev bragt frem og serveret saa entrent til hver tredic Time. Der bar Oksestek, Faareftek, KaNmstek samt Hønsesalat», Fisk og Prød. Det gik ustandseligt med Mad og gode Drikke. Der kom en Flom af Telegrammer med Lykønsk ninger fra baade By og Bygd. Et langt Brev kom fra Presten i Aada len, og saa tilsidst indlagte Digt af undertegnede til Guldbryllupspar ret paa deres Hædersdag, den 21de Januar 1922. Eders Livstid. fjære Guldbryllups par, Har været glædelige Dage og mange Gud har været med og velsignet dem Derfor har I aldrig været bange. Faderens Milhed har gaat til dem. Men Moderens Ømhed et manglet. Og bet tør vi her nu strar sige frem Ellers bør vi ei her blide længe. Frugten af Guldbryllupsparret er fem, Som alle er her nu tilstede. Fra Smaagutter de er vokset til Mænd, Og er blebne store og pette. Virksomhed har de lagt i sit Hjem Med Mandoms Kræfter og Styrke. De glædet fin Far og elsked sin Mor Ved at staa sammen med dem i Virke Et halv Hundre Aar de fleste ei fetar I SEgteskabs Glæde og Lykke, Men Skaberen selv, som alting for maar. Har vel ogsaa gjort bette til Nytte. Han har os sat her paa sin Jord, For at ædles og være til Nytte og Gavn, Han giver os sin Vilje udi sit Ord, Lad os derfor prise hans hellige Nabn. Vegger Gulbrandson. Pastor O. E. Hofstad. Den 19de Januar døde Pastor O. E. Hofstad i sit Hjem i Canton, S. D.', hbor hatt for 5I Aar siden be gyndte sit lange Libsberk. O. E. Holfstab bar født den ^8de Oktober 1842 (feilagtig op gibet i „Preste Kalettderert") Hegre Øbre Storda len, Nordre Trondhjems Stift. I en ung Alder fulgte hart med Lægprædikanten Thomas Eidem og andre, paa lange Reiser i Nabobyg derne. Sammen med sin Ungdoms kammerat, Haagen Shelstad, reiste han Vaaren 1865 til Amerika og stansede i Chicago, Ijbor han en Tib ar&eibebe som Snebker. Saa reiste han til Dakota Ter. og tog Home steab i Union Co., 4 a 5 Mil nord fra, hbor Byen Elk Point bleb anlagt Hofstad begyndte straks at prædi ke for Folket derude i Nybygget. Mange troende Lægmænd of Hau ges Venner droges did. Anfind Ut heim fom siden bleb Prest og For mandi Hauges Synode, Gøran Nor bek, hbis Søn nu er U. S. Senatør 'fra S. D., Tom did: Gunder Graven som nylig bar ordineret til Prest i Hauges Synode kom did, og flere troende Lægmænd. Rygtet om Væk kelsen drog ogsaa gamle Elling Eiel len bentb, og omenb nedtrykt as Stri den i Hauges Synode, som do paa gik, følte han sig opløftet og glad ober det herlige Verk fom Herren ud førte. Udpaa Høsten kom Pastor D. Lysness did og organiserede en Me nighed nogle Mil syd for Canton John Bragestab organiserebe Me nigheb i Sioux og Lyon Co.s, Iowa, Pastor Joe Ncesse organiserebe Me nigheb 4 a 5 Mil ttorb fra Canton Disse tre Menigheder arttog Augit starta Synodens Menigheds Konsti tution, og søgte om Optagelse i næbn te Samfund, og Hofstad bleb balgt til Præst, og paa dette Kald ordine ret i Milwaukee dett Igde Juni 1873 Hans Hustru døde for tre Aar siden. Seks Døtre og- to Sønner overlever ham. Statens Board of Control udsted^ te i gaar ett Ordre hvorunder Still water Bindertraad reduceres om trent fire Cents Der Pund bette Aar. sammenlignet med sidste Aars Pris. Naar De gjør Forretning med dem der averterer i Ugebladet, bær god og si at De saa Avertissementet Fergus Falls og Omegn. Carl Axel Anderson fra Town as Erhards Grove, var inde i Man dags og meldte sig som Kandidat for County Kommissær fra det 2ben Di strikt. Hr. Anderson er godt kjendt heri Byen, da han var Lærer ved Northwestern College i syv Aar. De sidste Par Aar har han været paa sin Fars Farm i Town af Erhards Gro ve. Det fer altsaa ud ti! at det bil bli £n lystig Kamp i det rtæbnie Kom missærbiftrikt. Hr. Anderson er den første til at „file" for noget Embede i bette County for cmstundende Valg. Dr. H. C. Hektner, den vel kjeitbte Tanblæge i Battle Lake, har bestemt sig paa at flytte til Fer gus Falls. Han solgte sin Praksis i Battle Lake for ett Tid tilbage og har siden været noget tvilraadig over' hvor hart skulde slaa sig ned igjen til Arbeide, mett kom dog til den Slutning, at hatt tfke likte at sorlade Otter Tail County, og saa kom hatt hertil Byen og dannede et „Portner ship" med Tandlægen John Schocht Han har allerede begyndt at gjøre noget Arbeide her og vil antagelig flytte hertil for Godt i dett nærmeste Fremtid. The Northwestern Building Association as Fergus Falls opdri ver nu Penge for Byggeforetagenber til Vaaren og staar færbtg til at mob ia Penge fra hbilkensomhelst ber har Penge at laatte ub og bil betale seks Procent Rente. Alle disse Penge laattes ud til at gjøre Nybygning med, eller betale for Hjem, og forfik res med første Mortgager. Dersom du har ledige Penge, fact strib til el ler kom til Northwestern Building Association, Fergus Falls, Robert Hannah, Sekretær. Creamery Association holdt sit aar lige Møde i Meieribygningens For samlingssal i Mandags. Der var meget godt Fremmøde og god Stem ning. Af Rapporterne fom blev op læst fremgik bet, at Meieriet har gjort gob Forretning gjennetn bet sbunbne Aar. Formanb Eb. C. Pe terson lebebe Møbel Paa Formid dag bar ber Taler as I. V. Bopp, G. W. Harmtoell og County Agent Kelehen. Mibbag bleb ferberet paa Stebet. Først paa Eftermibbag hold tes ett Tale as W. A. Peck, fom re presenterer United States Groin Growers, Inc. Denne Tole bleb paahørt meb spænbt Oprnerksornheb Hr. Peck forklarede hbad denne For ening er. At det er en Sammenslut ning as Farmere, eies af Farmere, kontrolleres af Farmere, og at dets eneste Opgabe er at finde et godt Marked for Farmernes Grøn og re turnere hele Markedsbcerdien a' hans Grøn, med kun hbad det ko ster at haanMere det, fratræft. Den ne Plan er udarbeidet og anbefalet af Farmernes Morkedskomite be staaende as 17 Medlemmer. Orga nisationen bestyres nu af en Direk tion af 21 Farmere, balgt af Dele gater fro olle Farm-Organisationer som deltog i Formerkonferencen af holdt i Chicago i April ifjor. Hatt forklarte videre, at enhver Farmer burde slutte sig til denne Organisa tion for fitt egen Velvære. Foråt bli Medlem, behøver man kun at under skrive et Løfte at levere fit Grøn til et vist Varehus i fem Aar, undtagen det han elv behøver til Mod, Sæd eller Feed. 'Medlemsskab koster $10 Alle Ko-operative Varehus skal staa i Forbindelse.med denne Corporation ved at underkaste sig særskildte Reg ler foreskrevet af Organisationen.— Blondt Fordelene med at slutte sig til denne Organisation kan nævnes: get gir ert hver Former Anledning til at afhænde sit Grøn gjennem sit eget Markedsagentur det vil feie bort de store Prisforandringer foraarsaget af Spekulanternes Gambling i de store terminale Markeder det vil bygge op et terminalt Marked paa Grundlag af de financielle Forhal de, istedenfor paa Spekulanternes arbitrærifle Trtff det vil sætte en hver Farmer istand til at følge sft Fergus Falls, Minnesota. 22be Februar 1922 Produkt lige til Forbrugeren det vil regulere Markedsføringen af Far mernes Produkter bet vil gi Far mente Kontrol af terminale Varehu se og hjælpe til at faa Kredit paa si tte Produkter det vil holde Farmer ne underrettet om Markedsforholde ne det vil gi Farmerne det mest mu lige Udbytte af deres Produkt. Ta leren forflarte ogsaa i Detaljer, hvor ledes mott agter at drive denne Mar kedsforening, saaat Farmerne fan søle fig betrygget for, at ber intet Skulkeri foregaar, og tilslut opmunt rede han alle tilstedeværende Farme re at slutte sig til denne nye Organi sation. Valg af Direktører hadde til Refultat, at Ed. C. Peberfon,Bea mish og Tomhabe blev gjenvalgt. Mr Peberson gjenvalgtes ogsaa til Præ sibent. llbpaa Estermiddagen ud spandt der sig en noksaa heftig Dis kussion enten Meieriforettingen skul de slutte sig til en Centrol-Organisa tion, som nylig er blit dannet. Denne Centralorganisation har til Hensigt at hjælpe de lokale Meierier til at afhænde sit Produkt i Osten og at reducere Fragttaksterne. Under en Afstemning over et Forslag om at slutte sig til den nye Organisation, viste den store Majoritet af de Til stedebærende at være imod. Dette Spørgsmaal vil sansynligvis komme frem til videre Behandling i nærme ste Fremtid. William Sandberg. William Sandberg fra Town af Maine, døde heri Byen sidste Fredag as Hjernebetændelse. Afdøde var Søn af Mr. og Mrs. August Sand berg i Town af Maine, og var ved fin Død 31 Aar, 5 Maaneder vg 27 Dage gammel. Afdøde har arbeidet de sidste to Aar paa Møllen ved Phelps. Omkrinsen Maaned siden bleb han ude i en Storm og holdt paa omtrent en hel Nat før han kom frem til sit Hjem. Han blev da slemt forkjølet og Sygdommen fulg te paa. Seks Aar siden bleb afdøde gift med Miss Johanna Nelson fra Friberg og hun ligger nu syg paa Sanatoriet bed Otter Tail Safe. Det er et noksaa sørgeligt Tilfælde. De har tre fmaa Børn, det ældste kun i 4-aars Alderen. Foruden Forældre, Hustru og de nævnte Børn, oberle bes Afdøde af syv,Brøbre og Søstre. Begravelsen ^"foregik tgaar fra den sbenfke^öaptistkirke i Friberg. Pa stor I. G. Johnson herfra Byen og Pastor duello forrettede. Angaaende Conrthnset. I den senere? Tid har der været skrevet og talt Adskillig om, at der bar adskillig galt med den nye Court husbygning. Wtder County Kom missærernes Møde sidste Uge bleb disse Rygter og Rapporter under søgt, og det bidfte sig da, at de bar ganske ugrundet. Det bar da særlig med Hensyn til „Plumbing-Jobben" at der bar adskillig Kritik. En Fag rrtattb fra Tvillingbyerne blev for ett Tib siben engageret forat undersøge desongaaende og han gav Kommis særerite ett skriftlig Rapport om, hvad han fandt. Ifølge denne hans Rapport var der liten eller ingen Grund til at åjøre nogen Staohei. Hatt anbefalte nogle fmaa For anb ringer, men ilieletaget saa priste han bet Arbetbe som bar gjort. Det er slemt at saabatjtte Rygter kommer i Omløb, thi Folk kan jo ikke vide en ten be er fanbfærbtge eller ikke. Frankrigs kan ikke betale. Frankriges Finansminister, Louis Loucheur, gjorde tgaar en fræk Er klæring, at Frankrige kan ikke betale ett Cent til Amerika af den Gjceld det skylder vort Land. Det ser alt saa ud, at Frankrige er værre stillet med Hensyn til hvad de skylder os af Krigsgjæld end Tyskland er til de Allierede. Send os korte Meddelelser og Nyheter af lokal Art. Spredte Nyheder. Den første Staalpen— Penne split blev lavet i London 1803. Menneskenes Gjennemsnitsleveol der var elleve Aar mere i 1910 end i 183g. Fra Kjøbenhabn berettes, ok som Følge af den store Luckout, som be rører over 150,000 Mand og næsten alle Industrier i Danmark, er der en alvorlig Mangel paa Brænde, og Brødforsyningen trues. Den Gene ralstreik, som visse organiserede Ar beiderelementer truede med som Gjengjældelse, er endnu ikke begyndt CharleS A. Rawson af Des Mot nes er den nye Senator fra Iowa, som William S. Kenyons Efterføl ger. Matt forstaar, at Rawson kun vil gjøre Tjeneste, indtil ett Senator er blit valgt ved de almindelige Valg i November. Han vil begynde, naar Senator Kenyons Resignation træ der i Kraft, den 24de Februar. Den første Gang man benyttede Udtrykket „Gammel England" var i 1641 tybe Aar efter at den ame rikanske Koloni, „Virginia" hovdc faaet Nabrtet Ny-England. Dette sidste Udtryk angir ttu bare de sex nordbestlige Stater, Massachusetts, Maine, Connecticut, Vermont, New Hampshire, Rhode Island. Joseph 95. Powell, der er Præsi dent for Emergency Fleet Corpora tion, udstedte i Lørdags Anbud poc faa at sige næsten hele den Handels slaade, som Regjeringen eter. Den udgjør 10,000,000 TonS og har ko stet i det hele ikke mindre end $3,000 000.000. Han oplyste, at Anbudene skulde være indleveret den 14. Mors og at mon kunde byde paa den hele Flaade eller en Del" af den eller en dog bare paa et Skib. Der er Staal fkibe, baade Fragtdampere og Pas sagerskibe. Cementskibe og Træskibe samt Oljedantpere og Nlæbebaabe, og der er iblandt dem forhenværende tyske Passagerskibe og Fragtskibe, al le as Staal. Minnesota Universitets Behov bleb forleben Dag af Universitetspræsi dent L. D. Coffman, Controller A. 1. Lobb og Fred B. Snyder, Præsi dent for „Board of Regents" fore lagt for Aegtsloturens Interims Unberbisningskotnite, der møbte i Stotskapitoliet. Komiteens Meb lemmer bleb opforbret til at anbende nogen Tib paa personlig Inspektion af Unibersitetet og fortalt, at ben fulde Bebilgrting, fom blev forlangt af Unibersitetet, men som bleb høiltg nedsat af Legisloturen ifjor, trænges særlig paa Grund af det tiltagende Antal Studenter og Mangelen paa Lærerkræfter. Det blev ogsaa anbe falet at indføre fire fulde Kvartaler ved Universitetet istedetfor den nær værende Ordning med tre Kbarta ler og en sex Ugers Sommerskole. Herved bilde Unibersitetet kunne ub nyttes i fulbeste Ubstrækning, men somtibig vilbe ber trænges en større Bebtlgttittg til Betaling af Lærernes Arbeide om Sommeren. KaoS og Anarki i Central Euro pa er ikke indskrænket kun til Finan ser og Dkonomi, men berører ogsaa detS Moral og har ledet til merkelige og sensationelle Hændelser, der for bauser Pressen i mange Lande, be rettes fra Berlin. I Castle Petzow har Grev von Kaehne, en af de gam le Junkere, proklameret at hans Vil je skal være Lov, og at han vil skyde alle Besøgende i Nabolaget, som han ikke liker. Paa samme Tid kom der Efterretninger fra Budapest om, at de to der myrdede Erzberger, en af Tysklands ledende Politikere, er blit givet Ly trods Protest fra den tyske Gesandt. Disse Begivenheder har ledet til Interpellation i Riks dagen. Det viser, hvorledes Natio nerne, der før Krigen ansaaes for at være de mest lovlydige, er blit slap pe. Affæren i Castle Petzow pro klameres af Bladet „Vorwærts" at bære „Blomster af preu§sifF*Juttfer= væsen." Grev Kaehnes Voldsom hed blev man først opmerksom paa, da hans Søn overfaldt et Automobil parti fra Berlin, der havde forvildet sig til nogle Skoge i Nærheden af Borgen. Under Forfvar for sin Søn udtalte Greven i Netten, at han var den øverste Styrer for sine Eiendom me, og han negtede at anerkjende den tyske Republik. Han fa, at han hav de givet sine Børn Ordre til at skyde, naarsomhelst deres Autoritet blev be tvilet. Som Følge deraf er mange Personer bltt saaret og blit Krøb linge men Domstolen i Potsdam lod den Anklagede slippe med en Mulkt paa $50. Stort Luftskib exploderet. Fra Norfolk, West Virginia, be rettes, at det store Luftsktb, Roma, exploderte dersteds igaar, og at mindst fire Menneskeliv gik tabt. Peer Strømmes Erindringer. Tanken om at udgi Peer Strøm mes „Erindringer" i Bogform har sundet Gjenklang i videre Kredse end man sra først as turde haabe. Det er elvfølgelig for tidlig at gi nogen Oversigt over hvad som kmt gjøres i det store og hele men der kommer Opmuntringer og Vistand fra mange Hold. Hvilket gir os Grund til at tro, at det skal lykkes at faa Bogen ud og skaffe afdødes Enke, der bor i Madison, Wis., og sidder i trange Kaar, ctt Indtogt hun seer trænger. Et af de mest talende Vidnesbyrd om Velvilje og Lyst til at støtte Fo retagendet foreligger i et Brev til Komiteens Formand fra Norsk-Arne rifarterrte? „grand old man", Sena tor Knute Nelson, meb Senatorens Check for $100 og mange vakre Ord om Strømme og om Foretagendet. Det kommer faa nær „officiel Sliter* kjendelse", som noget literært kan opnaa her i Landet. Hvad man har Ret til at vente sig af Bogens Indhold, kommer frem i en Udtalelse af Prof. I I. Skør dalsvold, der ttu bar gjennemgaaet Manuskriptet. Han har bl. a. føl gende at si:. „De font fandt paa at udgi en Samling af Strømmes „Erindrin ger" i Bogform, vidste nok hvad de gjorde. At følge med Strømme ber er at være paa Besøg i „de Tusen Hjem". Og „hjemlig" er det lmor Strømme farer. Det er uden videre fabelagtig hvorledes han gjør Rede for Slægtskabs- og Familieforbindel ser allesteds, hvor han har været. Of te gir hart sig til at slippe ud en Strømmisk Spas, som dog i Nege len er saa gobslig, at den trufne ikke hor Grund til at føle fig stødt. Dderst sjelden er der Od som saarer i Be mærkningerne. Matt aar det Indtryk, at Strømme har personlig kjendt de fleste Norff-Amerifanerc, som det er værdi at kjettde. Hvis al le de, fom er velbillig nævnt i disse „Erindringer", kjøber Bogen, saa kræver bare dette et betydelig Oplag. Han dvæler længst i hvad vi kan kal de vore klassiske Bygder i Nordve sten men det er neppe nogen Over drivelse at si, at naar Strømme skri ber nogenlunde indgaaende om en norsk-amerikansk Bygd, saa bidrar dette meget til at gjøre ett slig Bygd klassisk". Saa langt Prof. Mørdalsvold. Og hart kjender i ØiebltfiEet det fore liggende Stof bedre end nogen an den, idet han nylig har gjennemgaa et Manuskriptet. Han og den agt værdige Senator anskuer Tingen fra hver sit Hold, og derZ Udtalelser ale tte burde være Borgen for, at man her har et Foretagende, som er af virkelig Betydning. Matt vil derfor finde det i fin Or den at Komiteen retter en ny Hen vendelse til Publikum gjennem Pres sen. Der er Hundreder, kanske Tu sener, som har tænkt, at „benne Bo gen vil jeg ha." Omsæt Tanken i Handling og gjør det idag. Send Deres Bestiling til Augsburg Pub. House, Minneapolis, Minn. Derved sætter De Ben under Foretagendet. 40de Aargang Bogen» Pris er sat til $5. Man vil unde Mrs. Strømme den Smule Fortjeneste, der blir igjen, naar Op laget er solgt. Paa Komiteen Vegne, P. O. Thorson, Form. En Ford Antomobil frit. En Ford Automobil vil gives bort Enhver som kjøber ett brugt Automo bil af os mellem nu og ben 15be Ju ni vil faa et Nummer frit paa en brugt „Ford Touring Cor". Paa denne Maade tttoa nogen faa to Au tomobiler for Prifen paa En. Denne Automobil, font gives bort paa denne Moode, kan itu sees i bor Garage. B.C.GambleCo. Det norske Oplysningskontor. Enhver norsk Mand eller Kvinde, der ønsker Oplysninger o tit Sager, ber vebkommer Forbundsregjerin gen saasom Borgerret, Pas, Sxnb banbring og lXbvattbring, Indtægts skat, Krigsassurance, Landbrugs spørstttaal m. m., som han citer bun maatte trænge Hjælp for at faa bragt paa bet rene, kan erholbe gra tis Bistanb veb at henbende sig til bet Norske Oplysningskontor New Aork. Alle Oplysninger og al Bi stand ydes aldeles gratis. Man kan henvende sig til Kontoret perionlig eller skrive paa Norsk eller Engelsk. Matt bedes fatte sig i korthed og stri ve kun paa den ene Side af Papiret. I en frygtelig Tilstand. «For to Aar siden blev jeg meget' syg", skri ver Hr. Gerd Leerkomp fro Crother ville, Ind. „Jeg havde stærke Smer ter i Hjerte- og Maveregionen, oq~ havde ingen Afføring undtagen jeg brugte Afføringsmidler jeg kunde næsten intet spise, for min Tunge var belagt, og at fpife voldte mig Pine. Jeg sov meget lidet. Min Vægt gik ned til nitti Pund, og jeg kunde kun gaa ved Hjælp af en Stok. Jeg bleb behandlet af de bedste Læger. Nogle sagde, at jeg habde en Hjertelekage,, Andre, at der bar noget i Veien med min Mave eller Nyrer men de for« maoedc ikke at hjælpe mig i Stedet for at bedres blev min Tilstand vær re. Jeg begyndte da en Behandling med Dr. Peters Kuriko og Ole-Oid Liniment. Efter at jeg habde brugt disse Lægemidler en Uge, bifte min Apetit og Fordøielse ett afgjort Bed ring. Alt i alt har jeg brugt femten Flafker af Kuriko og tre Flasker af Ole Oid. Jeg tttaa sige, at jeg i Aa revis ikke har befundet mig faa vel, som jeg gjør nu, og skjønt jeg er syv og seksti Aar gammel, kan jeg endnu gjøre en hel Dags haardt Arbeide". Disse Mediciner bliver ikke solgt af Apotekere. Skriv til Dr. Peter Farh ney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, III.. —Gjør Forretning med dem der Averterer i vort Mad. OOTWEAR MADE ^1# De dyreste Sfo vi salger i vor Butik er $4.85 0, £, Gring^er, Lier. \n\n Prise« paa Binder Twin reduceret. Fergus Falls Co-operatibe Nye authoriserte Ford-Handlere, 125 Lincoln Ave. Øst. Adresser Brevene til: Norwegian Bureau, Foreign Lan» guage Information Serbeice, II9 W. 41 Str., New York City. 7W SAMPLE SHOE SHE