Newspaper Page Text
iTt •m*) %y |A j) 51 N' f' í "'.k \f ...i k'.' ,* .-i,. «SWWWWSW i» I «i». Pohjolan Kellot ja Soittokoneet SOITTOKOINEITA 4»rwia, wi«luja, italialuifia teräskieliftä harmonikkoja, mandolimej», jb ^oja, antoharppuja, klarinetteja, hmluja, žh^äinämuifcu taateleita, K«a» graafeja ja suomalaisia fonograafi» ewyjä Y. m. Onipelutoiteua, pijsfaia, retoolroercja, sähköhteromakoneita, sähköwöitä. hienoja suomalaista tuiuaraamatiuja y. m. Kellot ja soittokoneet Canadan tilaajille lähetetään suoraan warastos tamme Toroittosta. Ont., joten mitään tullikuluja ei ole. Kelloille ja soittokoneille myönnetään 10 päiwän wapaa koetusaika, ja ellei ne ostajaa enemmän kuin täysin tyydyttäisi, »voidaan ne takaisin lä hettää meidän kustannuksellamme. Täntä on tietääksemme paras takuu, nitä milloinkaan on miUeen tawaralle annettu, mutta tawaramme arwor, tuntien woimme hywin tällaisen edun myöntää. WO. kansamme kes kuudesta. Kuvitettu Suomenkielinen hintaluettelo. •oittokoneista ja kelloista y. m. lähetetään vapaasti pyydettäessä. V. POHJOLA & CO. Amerikan vanhin ja suurin suomalainen kello- ja soit toka uppa sekä rahslähetysliike. Plummet, Minn. f-' -Ä K, -1 1 1 If f. Tilatkaa luettavaksi, UUSI KOTIMAA Be ilmestyy kahdesti viikossa, jokaisena Tiistaina ja Perjantaina kahdeksan sivuisena. Ibk' S: Á A f,F4 i kotimaa. On t»y88mfe#tlíBn ptmlneettm sanom&leUti. Joe haluatte seurata valtiollisia fa toűtatdellÉÉB kyv »ymyksiä lueteltavalta taholta ja jos olette edistysmielinen, niin teidän tulee lukea Uutta Kotimaata Uusi Kotimaa edustaa Puolueettoman Liiton maanviljelijäin ja työväen puolueitten valtiollista ohjelmaa. Tilaus hinta fE ainoastaan $2.75 vu«ä. Puolen vuoden tilaus $l.«J Neljä kuuta $1.W Kolme kuuta .75 Lähettäkää kaikki tilaukset osoitteella: UUSI KOTIMAA, vi He on hyvin arvoinen, vaan meidän hintamme sille on seuraavan 30' päiviin aikana ainoastaan $9.00. Muistakaa, «ivtri tämä tarjous on hyvä ainoastaan lyhyen ajan, silla myöhemmin hinta tule? olemaan $20. Siten, toimikaa nyt! Alkaa lähettäkö rahaa etukäteen, ainoastaan kirjoittakaa nimenne ja osoitteen ne SELVÄSTI ia lähettäkää se meille ja, sefi kera 50 senttiä lähetyskuluja varier ja kellosta maksakaa kun se tuodaai" teidän kotiinne. Antakaa talle fcetlolte kymmenin p*l»uttiUcüta se me pa lautamme teidän radari KIIMOftTAKAA 'TAKAAN. i f-72 edustavat täydellisyyt tä maailman kello ja* soittokoneteollisuuden alalla. Kelloja "Vaydellinen varasto Waltham ja Elgin taskukelloja alimmilla teh taan hinnoilla ja 10 päivän va paalle koetusajalle, kellonperiä, lo ketteja, rannerenkaita,2 Suomen vihkisormuksia y.!m. «Ms V í S V i- V (1-b.'i •-()." ti?'» ls .V VAjPAA! IHMEELLINEN MUSIIKKI!! VAPAA! UUSIN KEKSINTÖ Ketto tullut kuuluisaksi sen maailman musiikin ennätyksellä. Sinä tui-t olemaan hämmästynyt ja lumoutunut k tui kmil.-i mikä ihmeellinen musiikki tähän kel loon on kätkettynä. Jos sinä haluat saada tämän ihmeellisen sointuvan musiikin kotiisi, »ivun ej tarvitse kuluttaa sinun lujalta ansaittuja rahoja korkea arvoisiin koneisiin kuten pianot, puhu makoneet tahi niiden pyörät jne., sillä tämä kel lo on tehty, että läralin musiikki vastuu kaiken korkea arvoisen koneen musiikkia. !Sc soittaa ihmeellisiä säveleitä, joita on sepittä nyt kuuluisimmat taiteilijat, sinä voit naut tia kuulemalla niitä kun vain vedät kellon ja painat nappiin. Se soittaa sinulle niin kau- ^iQQtíinaííe frríOTTlQŰU í UI TT Cl niisti, että sinä ja naapurisi ihmettelevät. Tämä kello soittaa meikein 20 minuutin ajan ja on ko- 0 ITKI lit ^UOCttteil íeruStGeIla ItttjJ konansa umpinainen. naapureillakaan kmskasta,jotka toaiT' Tämä. kp!!o on rakennettu lujasti tävteläisf-stä ., pronssista ,ta raskaasti kulia Ha maalattu. Sen tűflTl taiteeilinen muoto tekee sen hyvin arvokkaan näköiseksi ja on sievä koriste kodiss"-«i. 8en Saksassa tehty sisusta on niin järjestetty, että se pitää parhaimman ajan kuin mikään toinen kel lo mitä on kr s kaari tehty. Musiikillinen liikunta on asetettu alaosaan kel loa joka pitää liikunnan vapaana kaikelta ros kalta ja tuottaa selvät kauniit säveleet. Tämä kello on hyvin suuresta arvosta kaikille, se ei ole ainoastaan hyvtt ajan pitäjä vaan se antaa korkea arvoista musiikkia ja taataan 25 vuotta. koinmtillektn. Näistä asioista fmv unttita Puhua ja kirjoittaa kaikkien rehellisesti ja oikeuden tuntoa ratas taivain ihmisten olkoon üskowainen kin, sen läheisemmästi se hänelle kuuluu, jollei usko ole toaan hitu lilla eikä sndämessä. Sydämmestä lähtee totuuden Pttolustus ja was tustus wäärylittä wastaan, sillä ei Jumala ole wärnyden edessä käske nyt poltot stun ja kumartua eikä Pal toella kahta herraa, Jumalaa ja mammonaa. Siis älkäämme tehkö syntiä kolmanteen ia neljänteen Pol ween lapsillemme tiéden ja tahdoin sentähden, että itsellemme soillekin luotsi toääryyden paltoelus tuottaa ioitakin wähävätöisiä ewisuuksia ia sitte saattaa itselleen ajan oloon Hä MÍr Wloíí LukiessaTli noin 10 touotta sitten ilmestyneen kirjasen toimittaja I. H. Mursun isän, saarnaaja Johan Mursun elämän taisteluista ihmise nä ja kansalaisena, naapurina ja hä nett elämästään on jäänyt minulle tämän otoat kaunis muisto, joten olen aina aja- tuntemaan. war- kointähti antaakseen waloa ja antaa julkisia tietoja mitkä elementtiä on ne, jotka koittaa pimittää tulemat- jntonhmnoit rauha on varempi knin ka kautta saada oikeus sa rehellinen snnden tatwasta ja synttotaä koko- fatoatooa kultaa tulluillaan ja täällä tzalkkio tnöstään siinä toaltaknnnasia Kesälomalta palatnta. x.npü sita naa n epätoiwoou kansakuntia, joiden hytoiiit omantunnon rauhaa ei woi- jossa asut. jossa kerran on oikeus oltu lomalla aitoon kaunein aika ke- rehellinen usko on toielä ollut mv! fomt saawuttaa wääryyden palwe- pitää puoliasi kuten muilakin. Niin säctä. Sitte kuin tyiimeksi kirjoitin san hytoäksi, kansan kautta ja ei ku- luksella. Siis Uuden Kotimaan lu- ole tyytntoäinen. äläkä nurise, sillä Uuteen Kotimaahan, oli niin ta ten nyt on opetus joiltakin hartooil näin saada touoroa uutisille. Nyt ta joidenkin hytoäksi. Kansan aut kuin on saatit toimelias mies toimi- ta. nämat sanat sisältälvät paljon ja oote ri ole rahassa ja toääryydessä Päässyt sille asteelle, että tooi m-edä tnkseen. niin kaikki toanhenimat a- näidett 'sanáp merkitykseltä oikeinkaan totnndpska in oikeudessa it'el- wiljat laaristasi., lehmät natoetasta wustajat näyttämät ottatoau rfarhun saada kansat ymmärtämään, tulee, leen ja kaikille. Tämä on korkeaa It'tonit ja nanttitoan siitä, että yksi toaloisasti ja seltoäpiirteisesti olla -fio"»,eita. iosta työstä saatu ansio taistelee urhoollisesti arenalla. On- oikea kointähti ja tien wiidottaja, jo- |on Jumafon ia ihmisten edessä. Ot han se suuri kunnia, jopa ylpeys- ka ei velkää ilinoittaa mikä tie joh-1 na hiestä ia kätten rehellinen ansio, sin, että Suomen kansalla on täl- taa kärsimykseen ja mikä taas on- Tällä en ole tahtonut ylistellä eikä laisia poikia kuin on toimittaja John tien keski tasa-artooisnuteen, jossa e- ie minun luontooni sowikaan. että H. Mursu, joka on noussut kuin des hitusen suodaan oikeuksia hei- toista kiidcllä kuin toielä itsekin o- i v ien kiitosten ia et kiitosten maait niasser, mutta olen tahtonut toisessa latbcofa iitaatintaa asuwille ilmoit taa, että meillä on nyt mies, jota raha ja ivääryys ei ole ihannoimasi fo, maan totnus ja oikeus, joka on maailman mitmcifm ja marinin pe rustus yhteiskunnan rauhan ja on* ueu yhteinen satama. KylüS'wnme ott juhlittu, kekkeröi iti, mieratltu ja taas Wasta wierai lulla ja naimtskauppoja tehty. Men näppäs näistä hellutuksista totein Y OTI mamlman parHatMpTa TM- tisiä, nim. naimiset. Sanon tomu, että hytoin tunnettu akka Lowiisa Hooli Panttari ia ukko John Mau nula otoat alkaneet taitoaltamaan tämän maailinan toasta mäkiä yh tenä, joka onkin wrtoallisinta myrs kyllä. Nykymaailman ajan tärkeimmaj keskustelut otoat korkeat ja alhaiset hinnat kaiken maailman käytettöwil. tä eri tawaralat'eilta. Rotoainen & Johnson, meidän suomalaiset liike» miebet, otoat näyMaeet miten hin nat tooi alas nmrskäta. jollet ote ilkeän tooitoTt kis'kurl. Kenkätatoara rat ott itiin ahlhaiset. että jos isot karako oki tatoaran toälittäjät tovisi itämät saada myytätoäkseen, min jo tekiiiwät toiiden sadan prosentin so ta hnötyä. Esimerkiksi mainitsen ta pauksen, kun eras kansalainen keiäL lä rantarenssiltä kiilui täällä ja kat seltuaan Rotoainen & Johnson hat tu ja kenkä, otoerhaali y. m. tawa ran hintoja sanoi, että samat hatut maksaa renssillä 2 ja S dollaria e I Ttentpi, otoerhaali housut $1.40 e nempi, samat tenäät $B.OO—$5.00 enemvi ia näille tatoaroille on wie lä annettu yksi lyönti alas sitten jäl keen. Olen tämän siksi maininnut, että tnöläiiet huomaatte,että jos teil le uskotellaan oletoan syyn tukku kaupva liikkeissä, niin on sitä syy- I ta ykntytnssakm nnssa kauppaklu- kaan miehen toattoa, iota ykst west- .. ..... pisara olisi kansalta huojennus kär simyksissään. beissa. innoissa y. nt., jotka teillä maksattaa kuin päkoittantalla ylön korkeita hintoja, iotfo ott pakko tei dän masaa. Oliskohan tässä kaup Pa klubeissa ia unioissa tyvläisille ia farmareille mitään oppimisen ai hetta? Mitä merkitsee yhtyminen ja yksimielisyys? Liike alalla oletoat io tulleet hytoäkseen kellut, että sellainen isä on war- fftä wastoin sadattelemat ja kiroa maan tooinut aittaa lapsilleen ijäti toat -i'ytoäisen muiston, mikä on il,mi- en kantta turmathtun asemaan ta* sen merkitys täällä maailmassa, lmtdellisesti. Eikö esimerkin sa ko Olemme tänne saaneet kuula New kemnk'en kauttakaan ole toielä saatu work Mills'ista muuttaneilta kuten ymmärtämään 'inna, että yhtytninen Mr I. Kelalta Y. m. luotetuilta kan- on- tummaa. Nhtenä me yksimieli salaisilta. toimittaja Mursun toimis- s^i tooitamnte taloudellisia ew' ta liikkeenhoitajana ia jälleen yksi- imtkiia, toaan yksin ja pieniin jouk kyisenä kansalaisena ia liikemiehenä, koihin ryhmittyneenä sorrumme, niin hän OTT aina noudattanut oman- Tämä on kyllin näkösällä työläisten tunnon toaatitoaa rehellisyyttä ta ja farmarien kesken moninaisessa kohtuutta, josta Itifealaifa saa itse muodossa. Vaan jos teitä hyödyt kärsiä aineellisesti, MTttta hytoän o tää olla ilman mitään yhtymää.jon. kiat iVotoat olle toarmoja, että heillä se herra tumma sinnlle imelästi por on mies toimituksessa, jonka veri- taania. ioka on yhtymän kantta Työläiset ia farntarit niitä, jotka otoat tulleet yhtyrni- ja sinä wielä itse toiet, josta st nulle ei ole kuin pieni murto oTa tullut valkkioksi. mitä toaitoaa ia huolta ia nälkää olet tämän eteen kärsinyt. Niin älä todellakaan an na herroille naurun aihetta, että nu rifst ja. kiro sentähden, että olet 1 VV "H' vs\ **t*-»^4 •*-t^ v-vnT'if ,f*: »r vt^ *.»- 7- $ 1 **fr ''^7.$*• -x V i ?i 1 4 u' ,-^'hV Sia nukun haatooin Kristuksen, Ne puhdistaa mun syntisen Eloni, kaunistukseni pP, Herrq, Mes, ?yos?si. tyhmyyttäsi olut syrjänsä ja wielä nyt ticieji olet yhtymättä siihen jouk koon. jmika takana on suojelus wil iallasi, lelnniläsi ja polkea kohtuul linen palkkio työstäsi näiden kaswat tainisesta ja hoidosta kuin toiet il man herrain käskyä ja Pakotteina kansakuntien käytettätoäksi maail man markkinoille. Näin ilossa kylässä tapahtuu bal ion aina asiallisia kerrottaivia toaan kuin olen ollut niinkuin kaikki muut kin isot laiskat, lomalla, on jäänyt kertomatta ajallaan. Jos elän, niin karímart tästä eteenväin uutiset pa-! perille ja toielä sillä »vakuudella, et tä ios osun harhaan, niin Pistäkää -on toofuuictii! ryöstöä ja tulipaloa kampoihin, mutta täydellinen K ft' -c i my e A W"V .,1 -á .t iM* V' VÍ Sydämmey sywMa surulla, fuknlai sille ja ntn Isämme suuressa toiisaudessaan kutsui pois tästä toaitoaloisuuden «Vysta rakkaan toaimoni jd lasteni äidin Wilhelmiina Braan, (omaa sukua Kallis), joka toista touotta sairastettuaan munuais ja sydän tautia, toiifi toiikkoa ollen vuo teenomana, rauhallisesti toaipui kuoleman uneen elätoässä uskossa Wapahtajans» Icinksen Kristuksen päälle kotonansa Neto Aork Mills'issL, Minn.. Heinäkuun 3 fr 1921. Hän oli syntynyt Isossa kyläsiä, Laihian Pitäjässä, Waasan lääninsä, Su» messa Helmikuun 18 P. 1861 ja oli siis kuollessaan BO tou o ben, 4 kuukauden ift 15 päiwän ikäinen. Lähinnä jäi toainaiaa kaipaamaan niinä hänen miehensä, 3 poi» faa. 3 tytärtä, toätoyä, 6 lasten lasta ja yksi sisar Canada-?sa ynnä paljon muita sukulaisia ja tuttatoia tässä maassa ja SuomeSia, joka täten tiedoksi annetaan. k Jacob Braa ja lapset. Pois maailmasta taM Hartaasti halajan, 5 Sen pahasta jo pöastä Jlohon taitoahan. Tykösi tahdon tulla, Parissa autuitten Taitoaassa luonas ojla: Jo joudu, Jesuksen! Mun fuoln trtrht ijäifeegi Dohon autuaalliseen.' Mis pesi Kristus sylttjni. Viis korjaa. Herra, sieluni! Sydämmelliset kiitokset tahdomme lausua kaikille ystäwille ja naavureill?, jotka otitte osaa meidän kotoaan koettelemukseemme toatnőfan sairauden aikana ja sittemmin suruumme. Samalla myös tahdomme lausua toilpittömät kiitokset au» ttiií'ía kukkaseppeleistä, joita toitte mahtajan muistolle. Tämä kaikki osoitti tod^l lista lähimmäisen rakkautta. Herra waiwanne palkitkoon moninkertaisesti. nimi.wastaan r0,000 alle. Se paremmin osoittaa refiei- ta. Näissä kengissä on maailman iistä mieltä ja aliansa tosiveräisny^ ^kuulu koomikko ensi esiintymisestään tä Hj. aina tähän asti tevastelleet ia he rättänyt iloa kaikkialla. Kenkien Toinntta-an mtomautus: En ole kunnossapito on tullut koko faliiif koskaan tahtonut estää lehteen me- N. Niinpä ne on puolipohjattn 37 nemästä kirjeitä sellaisia knin on e- kertaa, korot laitettu 41 kertaa ja simerkiksi kansalaisemme Mr sillin muuten koriattu yli 300 kertaa, olleet, mutta nyt olin io monella Käytettyjen kenqän nauhoien luku mielellä, että Panna kirie syriään, määrä nousee satoihin. Kerrokaan koska hän yrittää siinä ylistää m!- että kenmit aiotaan säilyttää New mm aitoon äärimmäiseen, Fa luen kansani metlfäiäinfii kuin. Pankkiroswons epäonnistui, se, että jos se tulisi iostain korkeam- Albert Lea, Mi ny. Mjinäinen malta., sillä herrain ja kii-'aT-odvi-. mies jaka myöhemmin ilmoitti ui neiden kiitokset annetaan nlkokulla- nnmalehti miehiltä. Ne nelkää. että mimi muutan Suomen kielen ioksi k'n itämaalatieksi, toaikkana liinalai seksi Minä kuin olentoaan maan* (mekseen tusia mielesi ia niillä koctctauir tietoa State pankin Genewassa '20 nuolla suosiota puoleensa Olen mi- mailia pohjoiseen täältä —lauantai tt.'í nkot innnitt moitteitakin suurelta na, mntta epäonnistui aikeessaan. ^an'mi toalistaiaionkolta. nimittäin Pankin kassööri '.ei totellunkaan ros toinlta Amerikan suomalaisilta fa= i tuon määräystä ja miesten toälillä tuttvwilk? ilmoitamme, cttfl Zattoaalk* Mä niiden turwin pelwoM Moin tuomiolle astua Täält' eroon rauhass', ilolla.' PaiU tuch^ siWSp Jacob Braa ja lapset. 'Mr* mistö lethimiehistämme otoat saa neet, niin itse jo alusia olen t:uv nustanilt, että olen toajatoa o-kein kirjakielessä. Mutta sanoin, että kutti sitä työtä kerran ihmiset tcfvlnät niin miksi en minä tooisi nkoille ja eukoille jutella toain noin kansan ta juisella kielellä. Taitoon, että tr» ioitattc aina -toaan kuin aikanne an taa myöten, sillä tunnen tarluitietoo' ni apua näin laajaperäisessä toimes sani. Olen itse Paljon punttutoa. John H. Mursu. ,n* uun ett^° dollarin summas- en ensinkään tunne itiäni tällä a .Maplin joskus päättää erota niistä, lnlla seu kiitoksen artooiseksi. Waikka tahto on hytoä. että Parbanteni tch- S» konsti eikä mikään, dä tällaisen lehden toimituksessa. Ku uintia taiteilijatar: ..Aiotelksa niin silti me olemme kotointotuttu- han sentään taiteen tootmao. M watfta ia ylenmääräiset kiitokset tooi- hellä ainoalla sitoeltimen toedolla sitoat saada meikäläisetkin niin rinta tooin muuttaa nauratoan lapsen it» Pystöön. että unhoittaisimme oman ketoäksi." fmouoittemmc ia rtiin menisimme o MaalaiswaiNo: ..Onko se tuo fit alitssa pilalle. Toi'ek'i kyllä olen t-tt oletotnnmt konsti toi mikään, paljon ylpeämpi saadessam kiitoksen Woin len tehdä minäkin —luudan sellaisesta moahcrästä, iofa on kai- tywella." ken olemassa olon alku ia nmri ia Merritt, yritti ros toota Ge- syntyi kahakka jonka seurauksena ros mo joutui. pakenemaan. Tämän lisä si hän joutui, jahtijoukon (fanin nel iä tuntia.myöhemmin. Mies sanoi o- moukka ia en ole saanut fitä korkeaa leivansa kotoisin Mason Citystä.Jo koulukasvatusta minkä juuri encov1 wan waltiosta. U riL.-V Johaa Jacob iuaipui 5 1 7 MM' 5 íiiten saamme suurella surulla ja kaipauksella ilmoittaa, että rakas poikamme kuolon uneen t^ooh Zamarttan hospitaalissa, Port lattdissa, Oregon, Kesäkuun 28 V 1921, sairastettuaan paiset ta sisällä rinnassa. Wainaja oh inntynyt French Lakella, Min nesotasia, Heinäkinm 19 p. 1893 ja oli siis kuollessaan 27 rouoden, 11 kuukattden ja O väitoän toankto. Woiuaiaa sõi renman isä, äiti, 2 toctjcä, 'narta. 1 isoäiti. 3 enoa io 1 täti, ynnä muita sukulaisia ia lutatoin sekä tässä maassa, että Suomessa, sonka täten tiobofí annamme seka lähellä, että aukana oletoille sukulaisille ia tiittatoillc. Ananias sa Emelia .frufpht. Ei nuoruuteen tooi turroata. Ei tertoeyteen täällä. Wanbern mat usein lavsensa. Saa näbdä vaarein väällä. Ei meiltä kuo lo kysele. Pois täältä ioko ioi n nme, Waan jäämään oiSko halu. Kipu rinnan alla ja Vatsassa. Päänpakotus, Kitkerää retiä euussa, Sydämmea poltto, Pakotus »etistó ja 'Kylkiluiden alla, Sappitauti, Keltatauti, Kava vatsa, ja vievnsä heikko ruansulatu». ovat kaikki vatsakatarrin tuntomerkjeeii. Tárná tauti on hyvin yleinen kansamme keskuudessa ja ?on oireet ovat nha monet ja vaihflevat, ftiá monikin luuW ItseaSn vaivaavan keuhko, sydin t. m. taudin, vaik ka se johtuu ainoastaan heikosta ruuen sulatuksrsta. Lukekaa mitä tämä rrrfe* sanoo jaäkkeestä: Buhl, Minn. Mr. P. A. Lignell: joku aika sitten tit»ulm nnat rolniit, nlca nüaknln Mnep 811 tÄ kiitää teitä. ihml*». Kunnioit., K rl* ti» Koekt, Tftydelllseen htiltoon kuuluu ?unrl putku llákeltá, pulveria ja liuskapiiiei iä si.- tiUsesit nautittavaksi, täysi kuukauden hoito. Ti latkaa lääkemääräys Ao. 250. Lälietf*tlä postissa Mbetyalrolut aeorhettuna $2JS0 tiiL —Ufa» Irta XirteekM S itswri»— —"Sootu. ApteekU P. A. LIONCLL OO., Supeflor, Wta»' •wmii^niinia riiitií"imwriyiiir"i-" rTr«W«r^*' \n\n UKION SALES COMPANY, Dept. 148- WHITEHALL St. Dept 447 NEW YORK, N. Y. South Ferryn Elewator ja Subway asemaa toactapääta. Brooklynin konttori 605—41 St. awoiuua iltasin flo 7—8. New York Milk, Minn. W-. Madison St.., CHICAGO, ILL. U«fi S«ti«««, Perj-«t»i»», Slokum, 12 p. 1921. peöti ja toiimein ijankaikkinen rik ......... ,.„r., «, •, toaiffa dorkin Metropolitan 'nuseossa kun Ananias io Emelia vuhta. Onin-cey. Oregon. (piitä IXIkkein N'.. 250, iont fi laueun uyt naorrC klltik»et kr:lca olen tf.rre miee. Sf líSke pa