Uusi kotimaa. [volume], June 23, 1922, Image 2

About Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
•Ä
tltteja kansamee
*e$keu(k$ia
"W
r*
Maple, W«.
Joka harjalla ajaa se härjästä pu
ijuu, sanotaan. Ei se pals cm ollen
laan puhu muitten härjästä eli här
jištü, mutta siitä härjästä, jolla hiir*
jtüid itse ajaa, tvaikka nnkyaikana ei
fiiään juuri ollenkaan, ei ainakaan
Suomessa eikä Amerikassa ajeta
härjätlä. Mutta alussa esitetty su
naiiparsi on menneiltä ajoilta, jol
loin härjillä ajettiin ja niille kirot
tiin raa'aíti. liskomaiselle miehelle
barjällä ajo ainakaan minun luon
ioifelic ei soweltuisi ollenkaan. Mi
nä raukka kun Pakkaan suuttumaan
iietoosellafin ajaessani kun ci hän
ymmärrä minun ajatuksiani. Min'i
kun join wiime syksynä ihan ilmat*
seksi puolihywän hewosen, olen Pa
kannut puhumaan siitä ja olisin ha
lunnut että siitti olisi muutkin puhit*
nut, nimittäin kehunut että oletpa
sinä pitänyt hewosesi hywässä kun
liossa j. n. e. Niin siis tuo alussa
esitetty sananparsi pitää yhä edel
leen pctffonsa. Automopiilin aju
rit nykyaikana puhuwat paljon au
tomaviilistä ja kukin enemmän o-
sr
mast^, viilistään, sen juonista ja
ír'irkiiin ^iC lmlcnaa ia odottaa, ia punuma:
hiasrufi' nv.nin wan at
ajurit pubutoat härkäin juonista jne.
Tunnen miehen, jo?a on ennen aja
tiut härkäparia, nimittäin wastaha
foista härkäparia ja hän on minulle
ehkä noin 50 kertaa puhunut aid
mania härkäparin yksistä ja samois
ta juonista .ja konnuuksista. Par
haissa miileissä pysyy moisten mo
neen kertaan yhdet ja samat asiat
fcrtojain kanssa kuin main kuunte
lee ja nauraa niinkuin kuulisi ensi
kertaa noita seikkailuja härkäin y
m. kanssa. Metsästäjät samoin ke:
to root seikkailujaan 50—100 kerta:.
1
samoille henkilöille, eikä wain seik
kailuistaan Peuroin ja karhuien
kanssa, mutia jäniksien ja muitten
pikkuotusten kanssa. Ja yleensä mil
Ia ololla ihminen toimii niin siitä
se enimmän puhuu. Sydämen kyl
lyydestä hänen suunsa puhuu. Kaup
pamiehet puhutoat kaupan teosta.
Mutta ostajain kateutta veljäien
täytyy beidän ottaa ja kantaa ric-
tinsä hilliten kielensä liikemoiton
puhmnlsesta, nitnittäin yksittäisten
kauvvmniesten. Mtiotaupat kvllä us
kaitaa puhua liikvroottoista, liiketap
pioita he paremminkin scqlaalvat,
mutta ilmi tahtoo tappiotkin tulla,
syystä kun asioista tietoisia on use
ampia puhumia siitä. Sosialistit
puhumat siitä ihanne-ajasta, tasa
jaosta, ja tasa-armoisuudesta, jota
Säästäkää Langan Ostossa
KTTOMALLA Concord teh
taan villalangoilla, jotka voit
te ostaa suoraan tehtaasta.
Sievä Peter Pan pusero, joka
on kuvattuna, tulee, maksa
maan ainoastaan tp2.00 huo
mattavalla säästäväisyydellä
siihen nähden niillä te voi
sitte ostaa langat tfii puseron
jälleenrovyntiliikkeistä.
CONÓÓBDIN LANGAT
täysivillaisia worsted lankoja
myydään teille suovaan teh
taan hinnalla huomattava
säästörnahdollisuus naiselle jo
ka voi itse kutoa. Coneordin
langat ovat taattuja kestävyy
destään, samanvahvuisuudes
ta, värinsä pitäviksi ja par
haista ainoista. Kaikkia käy
tettvjä viirejä.
oííjkkt vapaasti 4 ODOTIN KEKA 50o
Tilatkaa ohjeet ja niiytc- 1 fAUJNA
langat miten valmistaa Rvsvkää nävtteitä
vapaasti.
tämä sievä Peter Pan pu
sero. Helppo tehdä ja tu
lee helpoksi valmistaa.
Dept. B.
Kirjoittakaa tänään.
Edistysmielistä kirjallisuutta
englanninkielellä
Meillä on myytävänä allaloeteltuja englanninkielisiä kirjoja
joissa
kaikissa eri kannoilta selitetään sitä poliittista
lista liikettä, jota Nonpartisan Liitto osaltaan edustaa. On paljot
suomalaisia, jotka voivat lukea englanninkieltä ja me toivoisin»
me, että nämä kansalaisemme tutustuisivat tähän kirjallisuuteen
"Modern Hiawatha" on runopukuinen kertomus Nonpartisai
Liitosta. Muut kirjat ovat suorasanaisia poliittisia ja
taloudellisia
tutkielmia. Näitä kirjoja myydään allaolevilla hinnoilla:
..™ 25c
"A Modern Hiawatha" (Borner)
"Democracy or Despotism" (Mills)
•'Making the Farm Pay" (Gilbert)
•"New Freedom" (Wilson)»
»'High Cost of Living" (Howe)
Näitä kirjoja voidaan tilata osotteella:
Jännittäviä Romaanikirjoja
Alennetuilla hinnoilla
Koska meillä on vielä varastossamme melkoinen
määrä seuraavia jännittäviä romaaneja ja kerto
muksia niin olemme päättäneet myydä ne loppuun
suuralla hinnan alennuksella. Kaikki ne kansalai
semme, jotka eivät vielä ole lukeneet näitä jännittä
viä kertomuksia ja romaaneja, saavat nyt tilaisuu
den ostaa niitä suuresti alennetuilla hinnoilla. Ne
ovat mainiota ajanviettoa pitkien talvi-iltojen ratok
si. N
Kohtalon yhdistämät 2tc
Mustasukkaisuuden uhrit —........ 25c.
Köyhäinhuoueen Prinsessa 25c.
ESTER, mieltäkiinnittäva kertomus 20e.
Ajan Ratoksi, kokoeUna pieniä kertomuksia
10c.
Kaivannosta Hautaan 65c.
Sibillan ennustus 5c.
^Tilataan osoitteella:
ja
taloudet
1.00
50c
100
1,00
ooooooooooo+ooooooooo?
nykyaikaisesta heille epäedullisesta
kurjasta sorto ajasta, jossa he saamat
kärsiä monenmoista sortoa ja puu
tctto. Farmarit puhuit farmauksest i,
josta heidan syysillinen olemuksensa
riippuu. Nyt puhutaan täällä taas
siitä hymästä kesästä ja hymästä sa
dosta, ainakin heinää, jota täällä e
nimmän wiljelläcm, íoitootaan ja
pubittaan tuleman pcrrhatten. Nyt
tänä päimäitä taas puhutaan mit*
kistämästä sateesta, joka on mallin
nut koko päimän. Farmarien tay
tyy katsella main lasistaan ulos kun
sataa \a puhua sateesta ja sateen
siunauksellisista seurauksista. Ka
nasarmari puhuu kanojensa mummi
seita ja poikimisesta ja kaikista la*
natnsa tomoista ja niiden ruok
kimiiesta jne. Tähtien tutkijat Pu
humat tähdistä ja muista toimaav
kappaleista ia niiden liikkeistä. Kor
keat gooloogit puhumat luonnosta,
kuten esimerkiksi olen kuullut Wm
Waltosen pithutoon luonnon tieteis
tään. Täälbä on alkanut mansikka
farmariksi joku. Hän Puhuu mart*
liikamaan kunnossa pitämisestä a
yleensä mansikan miljelyksen kan
tiatwwaisuudesta kuinka silA tekee
rahaa ja ehkä rikastuukin.
Matti Wuorenmaa.
Brownsmead, Crcttoit.
Ryt tuli mieleeni Piirtää jokunen
ritoi llufi Kotimaa lehteen täinän
kin Paikan olemassaolosta, jos Uu
den Kotimaan toimitus näkee hywäk
si julaista tämän. Taitaa olla hy
win harwa, joka tietää Uuden Koti
maan lukijoista missä tämä Browns
meab sijaitsee. Tämä on maanwil
jelysseutu mahtÄvan Columbia joit
laaksossa, noin 15 mailta Astorián
yläpuolella ia noin 80 mailia Porr
lattd-in alapuolella. Täällä on mat
don ia kerman tuotanto sekä marjo
jen ia junrikaswien wiljelys pää
elinkeinona seka myös kalastus Co'
lumbialla, joilla siihen on aikaa
Tukkikämppiä ja snhamvllyjä on ti
ijcäätt ympärillä, että joka suunnnlta
kuuluu wisselin ääniä. Nämä maat
on enimmäkseen niin sanotnita "datk
ki"-maita, uähfääö kun Columbia jo
keen tulee jokia seka itsestä Colum
hinsta erkanee jokien tapaisia toäti*
liä, niin on mitten rannat suljettu
tiioufiitoebeltä' luomalla wäylien
pohjasta maata rautaäyräiNe es
tääkseen nouiutoeben tulemasta mail
le, jotta on s itt e Peratht wiljelykseen
ja ne on titte parasta fastoimaata
mitä olla tooipi kun mesi on touosi
tuhansien kuluessa niihin fnljettamit
kaiken sen hien. mudan ia roskan.
Ilmanala täällä on htitoä, maikka
pa talwisaikoina on sadetta kyllä
runsammaöti kuin yleeniä muilla
paikkakunnilla. Waan kowia myrs
kyjä ei täällä ole, ei kowia pakkasia,
et paksuja lmnia, sillä tämä on täi)
bellisesti kesämaata, sillä karja woi
olla ulkona ympäri wuoden, lukuun
ottamatta harwoja päitoiä ja maa
on wihreä ympäri wuoden. Maitten
binnett on $200.00 ja ylös eekkeci
komppanioilta ostaa, waan yksityis
ten maat on hallvempia.
Teittetl puutetta ei ole, silla täti
Columbian jokirantaa menee rauta
tie Astoriasta Portlandiin. toitte on
toeiitiet, kaunttn tiet ja ilmalaiwa
tiet ja tätä wiimeksi mainitsemaa
iti tietä käytetään melkein säättnölli
sesti kesät yli.
Maanwiljelijöillü ei täällä ole
nykyään mitään yhteishontmia, sillä
wiimekesäinen farmarien liitto
taisi pitkäksi aikaa peljattää farma
rit yhtymästä mihinkään hommiin
kun wiime kesän maidon ja kerman
soimat antaa ilmaiseksi. Waan ei
pitäisi koskaan yhteen hywään ihas
iua eikä yhteen pahaan, peljästyä
Ios emme muuta woi yksilöinä
niin 'aittakin tootmine sen, että ää
nestämme ebistysmielisiä miehiä
toirkothtn, jotka edes jossain määrin
katsoo meidänkin etuja, sillä se on
tvannaa, että jos emme itse katso
etujamme ei toiset katso eikä sääli
waikka kaikin kuolisimme kurjuu
teen niin kauan kitin heillä itseltä
on hntoät päiwät. Olisi pitänyt
menneet wuodet opettaa kansan it
settiäkin jotakin omilla aiwoilla äiit
telemaan sekä ymmärtämään, että
ei enäätt kulkea suurten rahamiesten
ja niitten kannattajien talutusnuo
rassa. Siis jokainen äämfclpomctt
mies fetä nainen äänestämään omta
miehiä wirkoihin, nimittäin työlai
set.
Ios joku tahtoisi jotain täältä
kysellä maista ja muista hommista,
niin olen malmis antamaan tietoja.
En ole minkään työn eli maitten
asiamies, waan jos joku tietämätötn
näistä oloista tahtoin saada tietoja,
niin olen käytettawanänne. Onnea
ja pitkää ikää Uudelle kotimaalle
ia sen laajalle lukijakunnalle tule
toina Paiwwa toitooo
H. A. Hendricks,
QWi XMuRufff jiff)UW«1Wf
Makiseu, Min»,
Innokkaana paikkakuntakirjeiden
lukijana päätm itsekin kerran koet
taa onneani, että jos kirjeeni ensi
kertalaisen kädestä lähteneenä lä
päisee, Wat jouwistko paperikoriin.
Tuskinpa on ennen ollut Uudessa
Kotimaassa kirjettä täältä, joten tä
mä nimikin woi olla monelle outo,
waan joka ei tiedä, kysyköön siltä
joka tietää. Minä en nyt osaa entä
lialitakaan selittää tämän Paikan
maantieteellistä asemaa, sensijaan
kertoilen toähärt kylämme oloista.
Tämä on toerrattain nuorta asu
tusta lukuunottamatta joitakin far
mareita, jotka jo parikymmentä
touotta sitte tänne tuliwat tien rai
waajina meille, kantaen selässään
riutan itselleen ja omilleen, mutta
nyt sitä ajaa huristetaan «autoilla
niinkuin muuallakin. Waikka
meitä ott täällä kahta kansallisuuttc,
itsepäisiä suomalaisia ja ylpeitä,
ruotsalaisia, niin. sulosessa sowin
nossa sitä waan hommaillaan Far
marien Nupissa, joka perustettiin
joku touosi siten. .Haalikin on, jossa
tanssihalustaan pääsee niin wanhat
kuin nuoretkin. Ja onpa toähin ti
litetty jo taiteillakin. Pari pientä
näytöskappaletta on esitetty, eikä ai
wan hullummasti menneetkään
kolmatta kuulutaan kohdakkoin alct
tatomt harjoittaa. Eikä ne nuo näyt
telijämme ole edes arkoja, kun was
ta-alkmvina mkotoat antaa wierailu
na ytännön kyiselläkin kontrilla, tti
mittäin Markhantissa. No, onnea
wain. V,
Niin, femmoista on täällä ja sr
olisi allriqht, jos toielä olisi jota
kin joka rootsi tyydyttää meitäkin
harwoja jotka emme elä wain tätä
maailmaa toarten. Me olemme
niinkuin muukalaisia, jotka wieraalla
^maalla kotisaweliä kaipaamme. Te
siellä maailntalla, matkakumppanit
tuntemattomat, jos teillä on tilai
suus käydä kuulemassa Herran sa
naa, älkää wain unhoittako kiittää
tuosta kalliista edusta. Ja
wieläkin tönöön, että ne joill
Maantiet näky yolewan kotoin tű'
nutisi a. Kun piilillä ajaa niin ei
tahdo nähdä eteensä warsinkin jos
toisen jniisfä ajaa.
Meridian sahamyllyssa loukkaan
tui t. k. 12 päiwänä sahuri Louis
Johnson kiwisahassa päänahkansa ja
sattui wähän luuhunkin. Oli liki
eitä ei mennyt läpi aimoihin, waan
ehkä hän pian» paranee. Saman
komppanian metsässä kaksi nuorta
miestä loukkaantui jalka kummalta
kin murskaantuen wähän ajan si
säilä. Semmoistahan se on köyhän
kohtalo, nitö waarat ympäröi.
Usein mainitaan weljellisestä rak
kaudesta. Täällä silä on, jos mis
sään, se on airoon huipussaan
Myöskin kmnet kyyneleitä hikoile^
Wat, koska miehen toimet haalin ym
pärillä kellahtelewat, kun on jot
kut huwit haalilla. Miksi kallein
hengen wilja kuihtuu päiwiin polt
tamiin, miksi ihanteitten lilja kuo
lee piikkipensaisiin?
Maanwaarit on hommanneet että
kulkee kolmet maitokarryt waan ei
tahdo saada oikein tyydyttäwää hin
taa siihen nähden kun siitä on far
märille paljon työtä. Waan kukas
muu niitä rikkaita pönkkää kun maan
muokkaajat.
Kaiu kuolon sätoel tumma, nosta
orjat, raatajat! Siin on kansan
woimcm fimfmo, jot' ei polje kaota
jat.
«4 O. Y 4
w i
JX'-
*«~»'-i,ir.,,
Kk í»ia
nyt
Py
To
hä Henki sanansa on saanut selittää
tuon ijäti totena pysywän asian, että
jo olemme, emmekä wasta tule, au
tuaofsi, kirjoittaisiwat tähän lehteen,
koska senkin suuntaiset kirjeet ttä
kyy läpäisewän.
Onpa aika lopettaa. Siis tertoch^
dän Uuden Kotimaan arw. toimi
tusta ja kaikkia, jotka lukewat tätä
mielenkiintoista lefitcä sekä roielä
erittäin samoin ajatteletoia ystäwiä
lähellä ja kqukana ja piirrän nimeni
joka on E. L.
Kent, Wash.
Päätin piirtää muutaman rttoin.
Taitaa tulla heikko touosi, koska
maa kärsii kuiwuutta, kun ei ole sa
tanut useampaan wiikkoon. Pian
on heinäaika ja ei ole heinää toielä
muuta kastoanut tuin sammakkoa
mättähältä rintapäähän asti. Pe
runa myös ivasta on wähän päällä,
sadetta Fotoin kaipaisi toarsinkin
ylänkömaalla.
Weikko.
Farmi myvtäwöl ä.
40 eekkerin farmi myyd8K» hal
walla. Sty mailta Susijärwen
stoorilta. Maalla en puoleksi muu
weri-niittnä. Maksuksi mvös otetaan
Ford kaara. Lisätietoja saa omista
jolta: *.
Maar 8«6H,
t* »'Jv» 1 Í8S«, «.
a
sv
4 1
»-,11
»tfHitst,» ». 198«.
1
V"
/, ch
Ilmoitus.
Onkohan Uuden Kotimaan luki*
jakunnassa yhtään sellaista lMnäis«
tä nais-ihmistä ijältä 40—55 wä
ltllä, joka haluaisi pienoiseen kau
pungintaloon, yksi-henkrseen perfíee^
seen tikkariksi pitempiaikaiseksi. Jos
on niin tässä on osoite, että saa
kirjoittaa:
Sir.
e.
X.
Bor 6, Menahga, Mtntt.
(50—51)
Mliytäwänä Ashburnhamissa, Mass
Fitchburgiin ntettctoän waltion tien
inarrella, 105 eekkerin sarmi, hywä
huone ja nawetta, juoksema toesi,
rittiäroästi metsää, sinimarjoja, lä
hellä koulua. Maskin sahamylln.
ja cider-mylly. Hinta kaikkiaan
$6,000. Helpot ehdot. Paul
Nockwood, Ashburnham, Mass.
50—51).
Halwattn.
Älä odota niin kauan, että sinä
eld wuoteessa awutoinna. Mutta
tulkaa heti ja tuokaa lapsenne kyke
newän spesialistin luo ja antakaa
hoitoa teidän filmille poistaakseen a.
Utuisen päänkiwun, sairaaloiden
ruokalaukun ja hermosto toiat ja
siitä johtuivat taudit. Silmä pitää
hitelen aiwoista ja aitoot pitää huo
len koko ruumiista.
Joutusa palweluZ kello 7 aino
kello 6. Hinnat kohtuulliset.
W. F. A. Woodcock,
Kaupungin talon wieresfK,
Wadena, Minn.
Farmi, mvytäwäuä.
80 eekkeriä, 4 Hailia Kettle Ri
teerin kauppalasta, hywän autotien
toarcella, 50 eekkeriä puhdasta, 1.0
eekkeriä kynnetty, mailia kirkolle,
sama koululle, mailia haalilU,
asuttua kontria, suomalaiset naapu
rit. Saa ostaa irtaimiston kanssa.
jos haluaa. Hinnasta ja ehdoista
saa lähempiä tietoja kirjeellisesti tai
persoonallisesti osoitteella.
KIRJOJA
Uuteen Maailmaan
Tulevaisuuden mies
Jerusalem, Taalainraaasa
Kullervo
Ihmisen oma voima
Kohtalon yhdistämät
Aarteen etsijät eli Sumun kansa
Mustasukkaisuuden uhrit
Köyhäinhuoneen prinsessa
J. F. MÄKI,
Lakimies.
POHJOISLANNEN
MATKUSTUSL1IKE
edustaa
parhaita ja
Lisää monta vuotta teidän elämäänne
Tunnette itsenne io—30 vuotta
nuoremmaksi.
Esther, jännittävä kertomus 20
Ajan ratoksi
Povauskirja
20
Kanainhoitokirja
Kuvaraamattu hyvissä nahkakansissa 12.50
Kaivannosta hautaan 63
Mihin suuntaan
Tulevaisuuden edessä '9
Maanviljelijöille ... *20
Luvattomilla teillä
Suuret vapaa-ajattelijat *25
Ihmisen oikeudet oman elämänsä suhteen 20
Elämä puhtaudessa 20
Työmiehen vaimo
23
Postikonttorissa ——.—a 1®
Murtovarkaus
20
Mestari Garp
15
Kumarrusmatka
20
Lahjoitusmailla
25
Sevillan Parturi
20
Tanssikengät
10
Paavalin toveri —.. 1.00
Arminen-Aaltio Sanakirja 1.25
liftben Kallen runoja 30
John Mursun elämäkerta .15
Rauhanrikkojat
75
Kuolema ja kuolematoin 40
Edistys ja köyhyys 80
Leivän valloitus
.60
Vuosisatain vaatimus 65
Lähimmäisiäni
1.00
Suomi suureksi, Viena vapaaksi .50
Sukupuolikasvatus 25
Kalevan selityksiä .45
Muistelmia ja mietelmiä 25
Erämaan asukkaat 25
Palestiinan historia 15
Amerikan Työmiehiä 65
Selostuksia maanviljelyksestä vasta-alkaville 60
Kasvitarhan hoito
30
Uusi Vapaus .... I .75
Seitsemän Veljestä .75
Alfalfa eli Luserni JÍ5
Robert Owen
60
Osakkeenomistaja
.7%,
Eläinten lääkäri
.35
Hengellisiä lauluja ja virsiä .60
Xjnsi Testamentti 1.23
Virsikirja .... 1L0
Pieni Raamattu 3.50
Pieni Raamattu 1.25
Kuvaraamattu korukansissa ..
Pieni Pvhä Raamattu
Biblian historia
Katekismus, vanha
Katekismukset, uudenaikaiset
Kuva-Aapinen .......
Siionin-Kannel, laulukirja
Risti ja Kärsiminen
Herran Tul^n Kantaja
Raamatun Historia ...
Tilataan osotteella:
Uusi Kotimaa,
HEW TOU MILLS,
mt'
2SSk"
'OÄft*
iiiP»
Uramettuncisuudelle, vatsakivulle, hei
koille munuaisille ja pahalle verelle frcfan kauppalasta
Fiilgarian Veri Tee on suuri perliolääke
.80
.20
.60
.30
L50
é
Min.
', -ti ,1 ,\ I
SUOMALAINEN KESKINÄINEN
PALOVAKUUTUS-YHTIÖ.
Vakuutetun omaisuuden arvo
$1,106,545.00. Jäseniä yhtiössä
665. Rahaa kassassa $20,065.99.
ruJifariat) veri iee on suun perueiaaKe.i oK
Nauttikaa sitä kuumana nukkumaan!tc °N 2o eeffertU, loPPU MppM
puhdistaa. Tarkempia tietoja sa»
daksenne kysykää omistajalta. Suo«
malaiset naapurit.
e e K o i
niennossänne murtaaksenne kylmyydt*.
Myytävänä kaikilla apteekkareilla tai
vakuutetussa postissa, yksi nuuri per
helaatikko $1.25, eli 3 laatikkoa $3.15
eli 6 laatikkoa $5.25. Kirjoittakaa
osotteella Marvel Products Company,
472 Marvel Building, Pittsburgh, Pa.
Uudistakaa tilauksenne.
Alennetuilla Hinnoilla
.$ 1.50
Virkakunta: Esimies Aatu
la vara-esim. M. H. Korkalo
kirjuri John Laide varak. J. W, i^
Jacobson kassa ies Ed. Larson »-.Jv
varak. Erik Mukka ja. Johtokun-,5$^
nan jäsenet: Ben Pantfcari, An«JL,
Sarvi, Matt Erkkilä. ^Vsiiamiehet:
Vie. Myllykangas, Leander Suo
mala, Jacob Lalli, Abel Ristinen,
nopeimpia
VALTAMERILINJOJA
Läliempiii tietoja purjehdusvuorois
ta ja laivoista saadaan joko kontto
ristamme tai kirjeellisesti.
Asiapapereita maahanpääsyluvai
saamista varten valmistetaan. Toi
meksianto voi kävdä kirjeellisesti.
lipalojen sattuessa on heti ilmoi
tettava kirjurille kirjeellä. Tämä
yhtiö on varmasti luotettava ja
viivyttelemättä maksaa pal ova
ingot. Johtokunnan puolesta
John Laide, Ylit. kirjuri i
Lääkäri ja H&avuri
Porttori I i
Farmer? State Pankin YISfemdlH
Gebeka,
Minnesot».
Maatiloja myytäwäuä.
i
160 eekkerin farmi, sijaitsen»?»
Beltrami kauntissa, Minn. Aukais- v
tua maata 60 eekkeriä, walmista
peltoa IB eekkeriä. Myydään hal
walla ja hywillä maksuehdoilla.
90 eekkerin maa Wadena faunft§«
sa. Red Eye townissa, 6 mailia Se«
Aukaistua maa-, s
Lbox 41, Sebeket, Minn.
HÄVIÄN Í
ERICA'N
&ÜOSITTÜ
MATKA
Kööpenhaminan
Lähettäkää heti osotteenne
poetimork. pofltikuluihin.
Mainitkaa kumpiko kieli!
SUOMEN KIKLIOPISTO,
VAPAASTI »30.00
kulta päällystetty kello hienoimmalla
sisustalla ja perillä miehille tai naisille.
Es it, tr'ä k se e tavaramme kaikkiall»
toisten kansallisuuksien keskuudessa ui«
ja'amn.e 5,000 näitä ihmeellisiä kelloja
vapaasti. Lähempiä tietoja ja katalogi*
kirjoittakaa ja lähettäkää 12 aenttiä
postimerkeissä:
PEART TRADING CO,
Box
42,
J. c. VEDEN
JnveeH ja Silm&Ueiee kauppiaa.
Lasia sovitetaan.
Kaikki työ taataan.
'•'•fór
Murray'n maakonftorj
Perustettu •. 1880.
Halvan hintaisia maita.
Ja Vatsas»», P4äniJiVotue, Kitkeriä vettl
»unesi.
Sydämen poit.o, |iak'»tus #el»95á
ja
kylkiluiden alio, Sanmauil, Kf.liütsuti.
Kova vatia
ja
yieerisfi h»ikko
•"Sfy
Suomeen
Suomesta
'É
Kautta
New Yorkista:
Voitta mat tornia mukavuuksia koi
mannessa luokassa käsittäen hyttejä
2:llo ja 4:11e hengvllc. mj oskiii joi
takin perhehyttejä 6: lie hengelle.
Hyteistä 011 tehtävä hakemus niin
aikaisin kuin mahdollista paikallisen
asi.imiehen kautta.
Pilettejä Suomesta myydään kai
killa asemille Yhdysvalloissa ja Ca
nadassa voidaan myöskin lähettiia
k iii|plin kautta.
SCANDINAVIAN AMERICAN LINE.
123 S. 3rd St., Minneapolis, Minn.
ILMAISEKSI
kaikille tämän lehden lukijoille lä
lietämme Laajan kuvallisen Selostus
kirjan kuinka jokainen voi helposti
ja lyhyessä ajassa oppia kirjeellieen
opetuakurssin avulla
Englanninkieltä &
rantoa
.if
•3
-I
N.
Y.
OOOOOOOOOOOOOOO»000oooooo^
•1
'I-
V
Wadena,
Mina.
•Xi
il
ru 8ri*iilatu.-t
ovat kalkki VatsakaUrrln tuntomeikkej».
TlroS tauti on hyvin kuneemin» lrn«
koi*l»«M«a ja wn oiorayl«-ln»n
nuMtaan
belko*ts rtroaneala
ml ti täml mU- «anoo IlÄklwuU:
lÄWkr, MIea.
tetiHUi po«tk*a postikulut atiorllettuna
—LlrofUin Apt'-^kkl
P. a. LiQWELL CO^ aupf tor, Wla.
Jo» tahdot Hetaa
mitä maailmassa tapahtuu, niin tilaa
ttlfi SftUMMv.
1
V
niin ir.uri*t
in
T»lhte-
tnlr*«Kta. Lokekaa
'M
',ifé
Kuotiloit., KAlllvii^Äki.
Tiydplllfi-n hoi foon Scuo!
*onrl
polio UÄk^t-
H, poHerla Ja illl'r1 i naiitjra*ia,
tlysä kuuli hoi to. Tl lutkaa iaKtw No. i' O.
bibr-
S
oa
*riarln
—Boo ui Aptwkkl XhdyereUvliMia—
yk-*r?lt¥i
-r
4-
5...
A* A"
Av \n\n Concord Worsted Mills
West Concord N. H.
"'Public Ownership of Railroads" (Thompson) *°c
U U S I K O I A A
New York Mills, Minn.
U U S I K a I A A
Mew York Mills, Minn.
Box 58, Brywnsmead, Oregon.
A. 1, Box 30. O sage, Minn
(50-51.)
509 First National Bank Bldg.,
Doluth, Minn.
Melrose 3405.
CARL H. SALMINEN, Agency,
Box 455, Duluth, Minn.
MrS. Sophia Erickson, Isaac W. Isaacson, John Jaakola |^ä
4 *'& an «uf emu «rv Oscar Mursu, Henry Anderson,
1. ®°I 26' Kcttle River, 3fhn«.]Joh„ Ki,ijärvi, H. Hepola ja ...5,
kaikki johtokunnan jäsenet. Tn
Box 171. New York Mills. Minn
Or, Charles A. McDonald
Vaasa, Finland.
I8q Pearl St New York,
15.00
1.25
Wadena, Minnesota.
KIPU RINNAN
ALLA
UNITED STATES. llok. 24 p.
OSCAR II, Elok. 10
OSCAR II, Kesäk. ag p.
UNITED STATES, Heinäk. i3
HELLIG OLAV, Heinäk. 30
FREDERICK VIII, .... Elok. 1 p.
Wat. "tiä mfmlklr. lutiiio tnWn*7*ri
dgn-, kfubk'i- t. m. taudin, talkks w Jolit'ii sl-
Mr. P. A. Llgnfll.
Teiltä i l.iiir.iat)l No. 250 ol»n klyw
ti nyt r,b)i-W-n n kaar. Ja oV-n t«M t«-rv«- nai**.
Kiito» tHU- hyväät* liäkkwitä.